Rạng sáng hai điểm nhiều, cửa sau ngoại có người nói chuyện. Không phải lầm bầm lầu bầu, không phải hừ khúc, là cãi cọ. Hai thanh âm, một cái thấp một cái cao. Thấp thanh âm nghe không rõ nội dung, giống cách một đổ hậu tường đang nói chuyện, rầu rĩ, chỉ có thể nghe ra âm điệu —— không vội không chậm, giống ở giảng đạo lý. Cao thanh âm thực tiêm, không phải giọng đại, là âm điệu cao, giống kim loại quát pha lê, mỗi cái tự đều chói tai.
Cố khuê cương ngẩng đầu nhìn chằm chằm cửa sau xem. Khóa treo, lá bùa dán, kẹt cửa phía dưới tắc cái kia cũ khăn lông. Thanh âm từ kẹt cửa cùng ván cửa khe hở chen vào tới, rất nhỏ, nhưng rất rõ ràng.
Cao âm nói: “Đường biên ở hướng cửa hàng tiện lợi chuyển dời. Không phải chúng ta làm.”
Giọng thấp nói vài câu, nghe không rõ.
Cao âm lại nói: “Chuyển dời tốc độ ở nhanh hơn. Năm trước một năm đẩy nửa thước, năm nay thượng nửa năm liền đẩy nửa thước. Sáu tháng cuối năm sẽ càng mau.”
Giọng thấp lại nói. Lần này thanh âm lớn một chút, cố khuê cương nghe rõ mấy chữ: “…… Khế ước……” “…… Không phải thời điểm……”
Cao âm đột nhiên cất cao: “Không phải chúng ta làm! Là các ngươi bên kia ở hướng bên này đẩy!”
Hậu thất mành xốc, nghe ngự đi ra. Hắn vài bước đi đến cửa sau trước, bắt tay ấn ở ván cửa thượng, lòng bàn tay dán sắt lá. Ngoài cửa thanh âm nhỏ, giống bị người bưng kín miệng. Nghe ngự không nói chuyện, tay ấn ván cửa, đứng mười mấy giây. Ngoài cửa thanh âm hoàn toàn không có. Hắn xoay người, nhìn cố khuê cương.
“Đừng nghe.”
“Nghe thấy được. Đường biên ở hướng cửa hàng tiện lợi chuyển dời.”
Nghe ngự không nói tiếp. Hắn đi đến quầy thu ngân trước, điểm điếu thuốc, hút một ngụm. “Đêm tuần người liên hợp sẽ đang ở cùng ‘ bên kia ’ đàm phán. Đường biên —— thế giới cùng dương thế giao giới tuyến —— ở hướng cửa hàng tiện lợi bên này đẩy. Đẩy đến cuối cùng, cửa hàng tiện lợi liền tiến thế giới. Không phải cửa hàng dọn đi qua, là cửa hàng chung quanh này một mảnh đều biến thành thế giới.”
“Có thể nói thành sao?”
“Không biết.” Nghe ngự đem khói bụi đạn trên mặt đất, “Bên kia không nhận trướng. Nói là chúng ta bên này ở hướng bọn họ bên kia đẩy. Hai bên đều cảm thấy là đối phương sai.” Hắn hút điếu thuốc, “Nhưng đường biên đúng là động, mặc kệ là ai sai.”
“Đẩy đến cuối cùng sẽ như thế nào?”
“Cửa hàng tiện lợi sụp, này phố không có. Trên đường người —— người sống —— bị kéo vào thế giới, ra không được.” Nghe ngự đem yên bóp tắt ở gạt tàn thuốc, “Phương xa chính là bị kéo vào đi. Không phải chính hắn muốn vào đi, là đường biên đẩy đến hắn dưới lòng bàn chân, hắn chưa kịp chạy.”
Cố khuê cương không nói tiếp.
Nghe ngự xoay người trở về hậu thất. Cửa sau bên kia không có thanh âm.
Hừng đông thời điểm, cố khuê cương đi ra cửa hàng môn. Đầu hẻm sớm một chút quán hôm nay khai đến sớm, bánh quẩy mới ra nồi. Hắn mua hai căn, đứng ở đầu hẻm ăn. Ăn đến đệ nhị căn thời điểm, hắn nhìn chằm chằm ngõ nhỏ mặt đất xem. Gạch bình thường, màu xám trắng, khe hở trường rêu xanh. Nhưng nghe ngự nói đường biên ở đẩy, đẩy đến cuối cùng này phố liền không có. Hắn ăn xong bánh quẩy, vỗ vỗ trên tay tra. Trong túi đồng tiền sáu cái, nặng trĩu.
Đi trở về cửa hàng tiện lợi thời điểm, hắn ngồi xổm xuống, đem một con giày cởi, chân trần đạp lên ngõ nhỏ gạch thượng. Lạnh. Ngạnh. Thật sự.
Hắn mặc vào giày, đứng lên. Đẩy cửa ra. Chuông gió vang lên một tiếng. Hậu thất mành rũ, nghe ngự ở bên trong.
Đường biên còn ở đẩy. Hắn nhìn không thấy, nhưng nó ở đàng kia, mỗi ngày đẩy một chút. Hắn ngồi xuống, đem sáu cái đồng tiền từ trong túi móc ra tới, ở trên quầy thu ngân bày một loạt. Ngoài tròn trong vuông, không có tự, trong đó một quả so mặt khác ám. Hắn nhìn chằm chằm đồng tiền nhìn vài giây, thu hồi đi.
( bổn tập xong )