Lâm tiểu phàm đứng ở thị văn hóa trung tâm bậc thang, trong tay còn nhéo kia phân hoạt động an bài biểu. Gió thổi qua, giấy giác bang mà đánh vào hắn cà vạt thượng, giống ở nhắc nhở hắn: Đừng phát ngốc, nên đi vào.
Hắn mới từ Trình Giảo Kim cuộc họp báo hiện trường triệt hạ tới, tây trang không đổi, cà vạt lại so với vừa rồi càng lỏng, phảng phất cả người đều bị kia tràng “Thật sự dục nhi xem” diễn thuyết rút ra điểm tinh khí thần. Hiện tại lại muốn tới nghe thơ? Hắn cúi đầu nhìn mắt đồng hồ —— 9 giờ 52, ly Lý Bạch kia tràng “Hải ngoại bản thi tập cuộc họp báo” còn có tám phút.
Cửa bảo an ngăn cản một chút, nhìn nhìn hắn trước ngực không mang khách quý chứng, đang muốn mở miệng, lâm tiểu phàm thuận tay đem đầu cuối móc ra tới quơ quơ. Màn hình sáng lên, nhảy ra một hàng tự: “Vương giả sự vụ quản lý cục · chính thức trao quyền thông hành.”
Bảo an nhìn chằm chằm nhìn hai giây, gật đầu cho đi, trong miệng nói thầm: “Thời buổi này liền văn hóa hoạt động đều phải mang điện tử phê văn?”
Trong đại sảnh đã ngồi đầy người. Hàng phía trước là các quốc gia xuất bản thương, phiên dịch đoàn đội, văn học nhà bình luận, hàng phía sau còn lại là nghe tin tới rồi thư mê cùng cọ chỗ ngồi người qua đường. Lâm tiểu phàm quét một vòng, ở khách quý tịch đệ tam bài tìm được tên của mình giấy dán. Ngồi xuống khi, mông còn không có lạc ổn, liền nghe thấy bên cạnh hai cái người nước ngoài dùng đông cứng tiếng Trung kịch liệt thảo luận:
“‘ Tương Tiến Tửu ’ có phải hay không nào đó cổ đại uống rượu nghi thức?”
“Không, ta tra quá tư liệu, đây là chiến tiền động viên lệnh, cùng loại phương tây xung phong hào!”
“Nhưng tư liệu biểu hiện hắn gần nhất thường đi tiệm trà sữa……”
Lâm tiểu phàm yên lặng đem áo khoác cởi, điệp hảo đặt ở trên đùi, nghĩ thầm: Xong rồi, đề tài này phương hướng không đúng.
Sân khấu ánh đèn dần tối, người chủ trì lên sân khấu, niệm một chuỗi khó đọc tiếng Anh danh hiệu sau, rốt cuộc nói đến trọng điểm: “Hôm nay chúng ta vinh hạnh tuyên bố 《 Lý Thái Bạch thơ tuyển 》 tiếng Anh bản, từ quốc tế nổi danh nhà xuất bản liên hợp phát hành, thu nhận sử dụng này tác phẩm tiêu biểu 23 đầu, bao gồm lần đầu dịch giới 《 thanh liên kiếm ca 》!”
Tiếng vỗ tay vang lên. Đèn tụ quang chuyển hướng cửa hông.
Lý Bạch lên sân khấu.
Hắn xuyên kiện cải tiến đường trang, tóc sơ đến không chút cẩu thả, trong tay bưng một ly trà sữa, ly thân ấn “Thanh liên đặc điều · hạn lượng khoản”. Đi đến đài trung ương, hơi hơi mỉm cười, nâng chén ý bảo. Phía dưới có người chụp ảnh, đèn flash bùm bùm vang thành một mảnh.
Lâm tiểu phàm nhìn chằm chằm kia ly trà sữa, trong lòng cảnh báo kéo vang: Ngươi nhưng thật ra đem cái ly buông a! Này giống cái gì!
Quả nhiên, ngoại quốc biên tập cái thứ nhất vấn đề phân đoạn liền tới rồi: “Lý tiên sinh, chúng ta phi thường tò mò, 《 thanh liên kiếm ca 》 bài thơ này trung nhắc tới ‘ kiếm ca ’, đến tột cùng là một loại võ thuật biểu diễn? Tôn giáo ngâm xướng? Vẫn là nào đó thần bí nghi thức? Chúng ta nếm thử phiên dịch vì ‘Sword Ritual of the Green Lotus’, nhưng cảm giác không thể truyền đạt tinh túy.”
Toàn trường an tĩnh.
Lý Bạch nhấp một ngụm trà sữa, chậm rì rì mà nói: “Các ngươi có hay không gặp qua KTV cái loại này xoay tròn cầu đèn?”
Dưới đài một mảnh mờ mịt.
Phiên dịch chần chờ thuật lại: “He says… have you seen the disco ball in KTV?”
Biên tập nhíu mày: “Này cùng thơ ca có quan hệ sao?”
Lý Bạch tiếp tục nói: “Ngày đó buổi tối, ta uống lên tam ly trân châu trà sữa, ngồi ở ghế lô góc. Ánh đèn bỗng nhiên động, một đạo lam quang đảo qua vách tường, tiếp theo là hồng, lục, tím…… Ta cầm lấy ống hút chỉ vào trần nhà, thuận miệng niệm câu ‘ nước bay thẳng xuống ba nghìn thước ’, kết quả toàn bộ phòng đèn đều đi theo tiết tấu lóe. Người phục vụ vọt vào tới cho rằng đường bộ hỏng rồi.”
Phía dưới có người không nín được cười.
Biên tập chưa từ bỏ ý định: “Cho nên ‘ kiếm ca ’ là chỉ…… Ánh đèn tú?”
“Không phải ánh đèn tú.” Lý Bạch lắc đầu, “Là kia một khắc tâm tình. Ngươi tưởng viết thơ thời điểm, quản nó có hay không kiếm? Có hay không hoa sen? Có hay không KTV? Chỉ cần trong lòng có phong, có nguyệt, có uống không xong nửa đường đi băng sóng bá nãi lục —— đó chính là kiếm ca.”
Toàn trường tĩnh hai giây.
Phiên dịch hít sâu một hơi, cuối cùng dịch ra: “The Sword Dance of Green Lotus is... the romance of the East.”
Trầm mặc.
Sau đó, vỗ tay nổ tung.
Một vị đầu bạc nhà bình luận kích động mà đứng lên: “Quá khắc sâu! Hằng ngày tiêu phí chủ nghĩa cùng tinh thần tự do va chạm! Hiện đại tính trung ý thơ cứu rỗi!”
Lâm tiểu phàm ngồi ở dưới đài, ngón tay véo tiến đùi thịt: Ngươi nói được dễ nghe, nhưng ngươi biết hệ thống chờ lát nữa có thể hay không bởi vì ngươi loạn sửa giả thiết cho ngươi thêm xuyên qua ngạch độ sao?
Đúng lúc này, hàng phía sau truyền đến một trận tiếng sấm tiếng ngáy.
Mọi người quay đầu lại.
Trình Giảo Kim lệch qua cuối cùng một loạt ghế dựa thượng, trong lòng ngực ôm nửa hộp gà rán, đầu gật gà gật gù, nước miếng theo khóe miệng chảy xuống tới, vừa vặn tích ở mở ra thiêm bán bổn trang lót thượng, đem “Tặng cho thiên hạ có tình nhân” năm chữ phao thành mặc đoàn.
Không ai dám đánh thức hắn.
Lý Bạch thấy, cũng không nói chuyện, chỉ là cười giơ lên trà sữa, xa xa triều cái kia phương hướng so cái chạm cốc thủ thế.
Người chủ trì chạy nhanh tiếp nhận câu chuyện: “Kế tiếp là thiêm bán phân đoạn, thỉnh các vị người đọc có tự xếp hàng ——”
Lời còn chưa dứt, một đám người nước ngoài đã xông lên đài, vây quanh Lý Bạch chụp ảnh chung. Có người bắt chước hắn nâng chén tư thế, một người khác ý đồ đọc diễn cảm 《 Tương Tiến Tửu 》, kết quả đem “Quân bất kiến hoàng hà chi thủy thiên thượng lai” niệm thành “Your mom not see river water fly from sky”, bên cạnh đồng bạn sửa đúng nửa ngày, cuối cùng dứt khoát đổi thành “His mom definitely saw it”.
Lâm tiểu phàm sấn loạn đứng dậy, lặng lẽ sau này lui. Hắn không nghĩ lại nghe đi xuống, lại đãi đi xuống sợ chính mình sẽ bị viết tiến mỗ thiên đề vì 《 luận phương đông thi nhân cùng nhũ chế phẩm đồ uống quan hệ 》 học thuật luận văn.
Mới vừa đi đến hậu trường thông đạo, di động chấn động một chút.
Hắn móc ra tới vừa thấy, màn hình bắn ra một cái hệ thống thông tri:
【 văn hóa lực ảnh hưởng tăng lên, giải khóa “Vượt thứ nguyên thư hữu sẽ” công năng 】
Lâm tiểu phàm nhíu mày, điểm đi vào.
Giao diện lớn lên giống 20 năm trước tiệm net chủ trang, bối cảnh là lập loè sao trời động họa, trung gian một hàng thể chữ đậm:
“Hoan nghênh đi vào vượt thứ nguyên thư hữu sẽ! Hôm nay nhưng xứng đôi 3 tổ người đọc cùng anh hùng thi nhân tiến hành hạn thời giọng nói giao lưu ( 15 phút / tổ ).”
Phía dưới còn có mấy cái quy tắc:
Cấm ngăn thảo luận chính trị, tôn giáo, xuyên qua nguyên lý cập trà sữa phối phương
- nếu người dùng vấn đề “Ngươi như thế nào không lên sân thượng viết thơ”, coi là khiêu khích, tự động đoạn liền
- mỗi ngày lần đầu đăng nhập đưa tặng điện tử bản ký tên bưu thiếp một trương ( không thể chuyển nhượng )
Lâm tiểu phàm nhìn chằm chằm kia hành “Khiêu khích” cảnh cáo nhìn ba giây, nhịn không được lẩm bẩm: “Ai sẽ hỏi cái này loại vấn đề…… Thực sự có người nhàn đến chạy tới hỏi thi nhân muốn hay không nhảy lầu?”
Hắn tắt đi giao diện, đem điện thoại nhét trở lại túi.
Quay đầu lại nhìn thoáng qua đại sảnh.
Lý Bạch còn ở trên đài, bị bảy tám cái phóng viên vây quanh, có người lấy notebook thỉnh hắn hiện trường làm thơ. Hắn nghĩ nghĩ, đề bút ở thiêm bán bổn thượng viết xuống một câu:
“Đầu giường ánh trăng rọi, Lý Bạch uống nãi hương.”
Phía dưới cười vang, có người hô to: “This is postmodern!”
Lâm tiểu phàm lắc đầu, xoay người triều xuất khẩu đi đến.
Thông đạo cuối, nhân viên công tác truyền đạt một trương tân hành trình đơn: “Cục trưởng, buổi chiều 3 giờ có vượt bộ môn phối hợp sẽ, về anh hùng xã khu sách báo giác xây dựng sự, ngài đến tham gia.”
“Đã biết.” Hắn tiếp nhận đơn tử, nhét vào tây trang nội túi.
Bên ngoài ánh mặt trời vừa lúc, chiếu vào văn hóa trung tâm trước cửa bậc thang. Một chiếc xe buýt chậm rãi sử quá, trên thân xe dán quảng cáo: “Đọc Lý Bạch, phẩm phương đông lãng mạn —— cả nước nhiệt bán trung.”
Hắn nhấc chân đi xuống bậc thang, giày da đạp lên đá phiến thượng phát ra thanh thúy tiếng vang.
Gió thổi qua tới, nhấc lên hắn tây trang một góc.
Liền ở hắn sắp quải nhập góc đường nháy mắt, di động lại chấn một chút.
Không thấy màn hình, hắn biết lại là hệ thống.
Nhưng hắn không có dừng lại.
Bước chân vẫn luôn về phía trước, xuyên qua đám người, đi hướng tiếp theo cái giao lộ.