Duy tu công tác cuối cùng một ngày, lâm phàm ở hoàng hôn trước hoàn thành tổ hợp ròng rọc toàn diện bảo dưỡng.
Hắn đem cuối cùng một tổ ròng rọc cái bệ bu lông ninh chặt, dùng giẻ lau lau trên tay dầu cây trẩu, lui ra phía sau hai bước đánh giá một lần chính mình thành quả —— chủ cột buồm chi tác đã đổi mới, hữu huyền vòng bảo hộ một lần nữa gia cố quá, đáy thuyền bản thượng đằng hồ toàn bộ quát sạch sẽ, khoang chứa hàng không thấm nước tầng đồ hai lần dầu cây trẩu, dự phòng phàm bổ đến chỉnh chỉnh tề tề, tổ hợp ròng rọc toàn bộ tháo giặt thượng du hiệu chỉnh. Sáu hạng công tác, mười ngày kỳ hạn công trình, hắn ở ngày thứ tám chạng vạng toàn bộ hoàn công.
Edgar từ bánh lái kia vừa đi tới, không nói chuyện, chỉ là ngồi xổm xuống thân dùng ngón tay sờ sờ ròng rọc cái bệ bu lông —— mỗi viên đều ninh đến giống nhau khẩn, dầu cây trẩu đồ đến đều đều, không có một giọt dư thừa dầu mỡ tích ở boong tàu thượng. Lão miêu đi theo hắn bên chân, cũng thò lại gần nghe nghe, sau đó đánh cái hắt xì.
“Đủ tư cách.” Edgar đứng lên, vỗ vỗ đầu gối dính vụn gỗ, “Ngày mai bắt đầu ngươi thời gian về chính ngươi. Đãi ở cảng đừng chạy loạn, quặng mỏ thông tri vừa đến tùy thời xuất phát.”
Lâm phàm gật gật đầu. Hắn đang chuẩn bị đi đuôi thuyền rửa cái mặt, Edgar bỗng nhiên lại gọi lại hắn, từ trong lòng ngực móc ra một cái túi tiền, đặt ở bánh lái bên cạnh rương gỗ thượng.
“Tổ hợp ròng rọc bảo dưỡng thêm vào giờ công phí. Hợp đồng không viết này, ta chính mình đào —— đừng nghĩ quá nhiều, chủ yếu là về sau bảo dưỡng còn dùng đến ngươi.” Hắn nói xong xoay người liền đi, bước chân so ngày thường nhanh nửa nhịp, hiển nhiên là không nghĩ cấp lâm phàm nói lời cảm tạ cơ hội.
Màn đêm buông xuống sau, gió lốc hào an tĩnh lại. Kho phách ở boong tàu thượng trực đêm, lão cách la ở trong phòng bếp rửa sạch nồi cụ, Edgar ở trong khoang thuyền phiên sổ sách. Lâm phàm trở lại chính mình chỗ nằm, đóng cửa lại, đem mặt dây nắm trong tay, nhắm hai mắt lại.
Hệ thống giao diện ở hắn ý thức chỗ sâu trong triển khai. Màu lam nhạt trên quầng sáng, các hạng số liệu chỉnh tề sắp hàng. Hắn thật lâu không có hoàn chỉnh kiểm tra quá chính mình trạng thái —— mấy ngày qua vội duy tu, nhìn chằm chằm nhãn tuyến, họa hải đồ, mỗi ngày ngã đầu liền ngủ, liền kỹ năng giao diện cũng chưa thời gian mở ra. Hiện tại rốt cuộc có một lát an tĩnh, hắn yêu cầu đem sở hữu bài đều nằm xoài trên trên bàn, số rõ ràng chính mình rốt cuộc có mấy trương.
【 tên họ: Lâm phàm 】
【 thân phận: Hàng hải giả ( kiến tập ) 】
【 hàng hải kinh nghiệm: 155/500】
【 năng lực cá nhân: Thân thể 15, linh hoạt 18, học thức 18, cảm giác 20, mị lực 10】
【 Đông Hải loan danh vọng: 85 ( tài năng mới xuất hiện ) 】
【 Nam Hải vực danh vọng: 15 ( không có tiếng tăm gì ) 】
【 kỹ năng: Cơ sở thao thuyền thuật ( cao cấp ), gần biển cảm giác ( bị động · đã tiến giai vì hải dương cảm giác ), hải dương cảm giác ( bị động · tiến giai tiến độ 52% ), buồm trực giác ( bị động ), mạch nước ngầm cảm giác ( sơ cấp ), gió lốc thao tác ( sơ cấp ), hải đồ vẽ ( trung cấp ), thằng kết tinh thông, sơ cấp thấy rõ 】
【 trang bị: Thủy thủ loan đao ( mang vỏ ), triều tịch chi thạch mảnh nhỏ ×2】
【 tài sản: Đồng bạc bao nhiêu, hải đồ bao nhiêu, phụ thân di vật huy chương một quả, Black thuyền trưởng huy chương một quả 】
Hắn nhìn chằm chằm Nam Hải vực danh vọng kia một lan nhìn thật lâu. 15 điểm —— cơ hồ có thể xem nhẹ bất kể. Hắn ở Nam Hải vực duy nhất ủy thác chính là gió lốc hào lần này vận chuyển hàng hóa, tuy rằng toàn bộ hành trình lái không có việc gì cố, nhưng danh vọng kết toán phải đợi trở về địa điểm xuất phát sau mới có thể thực hiện.
So sánh với Đông Hải loan danh vọng đã tích lũy đến “Tài năng mới xuất hiện”, Nam Hải vực bên này hắn vẫn là cái rõ đầu rõ đuôi người xa lạ. Này ý nghĩa hắn đang nhìn nguyệt quần đảo không có danh dự bối thư, không có người sẽ bởi vì hắn kêu lâm phàm liền nguyện ý giúp hắn, tưởng thu hoạch tin tức cũng chỉ có thể dựa trao đổi —— dùng đồng bạc, dùng tình báo, dùng hắn có thể cung cấp bất luận cái gì vật ngang giá.
Hàng hải kinh nghiệm 155, đã vượt qua kiến tập thủy thủ thăng cấp chính thức hàng hải sĩ sở cần thấp nhất ngạch cửa. Nhưng hệ thống giao diện thượng cái kia “Kiến tập” danh hiệu còn treo ở thân phận lan, bởi vì hàng hải giả hiệp hội chính thức bình xét cấp bậc yêu cầu đề cử hàm mới có thể kích hoạt.
Edgar đề cử hàm còn đè ở trở về địa điểm xuất phát hành trình chung điểm —— lần này trở về, cái này danh hiệu nên thay đổi.
Hắn đem ánh mắt dời về phía thanh Kỹ Năng.
Mấy cái bị động kỹ năng thuần thục số độ theo nhất nhất hiện lên —— buồm trực giác ở nhiều cột buồm thuyền buồm thượng phản ứng tốc độ cùng độ chặt chẽ so mới vừa dung hợp khi tăng lên ước hai thành, mạch nước ngầm cảm giác phạm vi cùng chuẩn xác suất cũng tại ám lưu hải trong thực chiến được đến nghiệm chứng. Để cho hắn ngoài ý muốn chính là sơ cấp thấy rõ —— cái này kỹ năng không có thuần thục số độ giá trị, cũng không có tiến độ điều, nhưng ở nó kỹ năng tên mặt sau nhiều một hàng chữ nhỏ: “Cơ sở quan sát: Đã nắm giữ. Tiến giai phương hướng: Thuyết phục / uy hiếp / đọc tâm. Trước mặt nhưng tại đàm phán cảnh tượng trung bắt giữ chỉ một mục tiêu cảm xúc dao động.”
“Chỉ một mục tiêu” cái này hạn chế thuyết minh sơ cấp thấy rõ còn chỉ có thể đối một người tập trung quan sát, nếu đối phương người nhiều, hoặc là giống tửu quán cái loại này ồn ào trong hoàn cảnh đồng thời có vài tổ người ở trao đổi ánh mắt, hắn sức quan sát liền sẽ bị phân tán. Muốn đột phá cái này hạn chế, phỏng chừng yêu cầu chờ tiến giai lúc sau mới có thể giải khóa nhiều mục tiêu quan sát hoặc càng sâu tầng ý đồ dự phán.
Xem xong kỹ năng giao diện, hắn lại kiểm tra rồi bị động kỹ năng “Hải dương cảm giác” tiến giai tiến độ ——52%. Từ lần trước tại ám lưu hải đem 3d lưu tràng đồ dung nhập lái lúc sau, cái này kỹ năng thuần thục độ tăng trưởng liền chậm lại.
Hắn hiện tại ở thường quy hải vực có thể ổn định truy tung ba đạo mạch nước ngầm cùng một đạo độ ấm phong diện, nhưng muốn đột phá tiếp theo nói khảm, khả năng yêu cầu càng phức tạp tình hình biển kích thích.
Gió lốc mắt tư liệu trong tay hắn chỉ có nửa trương tàn đồ, kia phiến hải vực thuỷ văn đặc thù xa so mạch nước ngầm hải phức tạp, có lẽ có thể ở nơi đó tìm được tiến giai cơ hội.
Xem xong hệ thống giao diện, hắn bắt đầu từng cái kiểm kê trang bị. Loan đao đã đổi thành kia đem mang đồng vỏ thủy thủ đao, trong vỏ đao sườn cột lấy dự phòng đồng bạc ám túi.
Dao đánh lửa cùng đá lấy lửa dùng vải dầu một lần nữa bao một lần. Hàng hải nhật ký cùng phụ thân hàng hải nhật ký phân biệt dùng không thấm nước giấy dầu quấn chặt, đặt ở gối đầu phía dưới.
Thẩm thạch thuyền đồ cùng chính hắn họa long cốt kết cấu đối lập đồ cuốn thành dạng ống nhét ở chỗ nằm tường kép. Black thuyền trưởng huy chương, phụ thân bạc chất huy chương —— này hai kiện đồ vật bị hắn dùng tế dây thừng cột vào cùng nhau, đè ở rương gỗ tầng chót nhất.
Hắn cầm lấy kia hai khối triều tịch chi thạch mảnh nhỏ, dưới ánh đèn cẩn thận đoan trang. Hai khối mảnh nhỏ hình cung hoa văn ở nào đó góc độ hạ có thể đối thượng một bộ phận, nhưng trung gian còn thiếu ít nhất một khối mới có thể nhìn ra hoàn chỉnh đồ án.
Edgar ở ký hợp đồng khi nhắc tới cái kia lão cán sự nói “Tam khối hợp lại sẽ biểu hiện ra hoàn chỉnh đồ vật”, nói cách khác ít nhất còn có đệ tam khối rơi rụng ở nơi nào đó.
Nếu đệ tam khối thật sự tồn tại, nhất khả năng địa phương chính là phụ thân ở cảng hồ sơ nhắc tới quá mạch nước ngầm hải —— kia phiến hắn vừa mới xuyên qua hải vực. Nhưng mạch nước ngầm hải quá lớn, hắn lúc ấy vội vã đuổi đường hàng không, không có thời gian dừng lại sưu tầm.
Chờ trở về địa điểm xuất phát khi nếu Edgar đồng ý đi dự phòng tuyến đường, có lẽ hắn có thể ở đá ngầm vòng đàn phụ cận nhiều dừng lại mấy cái canh giờ.
Kia vài món đồ vật còn ở —— nhưng đã không như vậy quan trọng.
Chân chính quan trọng là hắn tại đây phiến biển rộng thượng còn sống, học xong chính mình xem thủy sắc, phán hướng gió, ở gió lốc nắm chặt bánh lái.
Hắn tắt đèn dầu, nhắm mắt lại. Vọng nguyệt quần đảo đêm triều thanh từ đáy thuyền truyền đi lên, trầm thấp mà dài lâu.
Sáng sớm hôm sau, hắn đi bố cáo bài bên kia.
Bố cáo bài thượng ủy thác lại thay đổi một vòng. Thương hội tân tăng hai điều vận chuyển hàng hóa đấu thầu, công việc ở cảng cục dán ra một trương chiêu mộ lâm thời hoa tiêu viên thông cáo, hàng hải giả hiệp hội bình xét cấp bậc khảo thí thông tri bị người xé xuống một góc, nhưng còn ở nguyên lai vị trí.
Hắn đem mỗi điều ủy thác yêu cầu cùng thù lao đều nhìn một lần —— này đó ủy thác bản thân hắn tạm thời không có thời gian tiếp, nhưng mỗi điều ủy thác phía dưới thương hội con dấu, công việc ở cảng cục ký tên cùng hiệp hội bình xét cấp bậc chương có thể giúp hắn chải vuốt rõ ràng vọng nguyệt quần đảo thế lực phân bố.
Lần sau lại đến, hắn là có thể trực tiếp tìm được đối ứng con đường.
Rời đi bố cáo bài sau, hắn đi tranh lão cách la phòng bếp. Đầu bếp đang ngồi ở đuôi thuyền tiểu ghế gấp thượng tước khoai tây da, bên chân phóng một chậu nước trong, đáy bồn vững vàng vài miếng đã tước tốt khoai tây.
Lâm phàm ở hắn đối diện ngồi xổm xuống, giúp hắn tước dư lại nửa bồn. Hai người trầm mặc trong chốc lát, chỉ có tước da đao thổi qua khoai tây da sàn sạt thanh cùng sóng biển chụp đánh mép thuyền tiếng nước.
“Lão cách la, trên thuyền nước ngọt cùng đồ ăn đủ trở về địa điểm xuất phát dùng sao? Edgar tiếp viện đơn ta xem qua, nhưng gió lốc hào ở cảng nhiều ngừng mười ngày, có chút tồn kho khả năng căng không đến hắc tiều cảng.” Lâm phàm thanh âm thực bình tĩnh, như là ở thẩm tra đối chiếu hằng ngày tiếp viện.
Gió lốc hào ở cảng nhiều đình một ngày, Edgar phải nhiều phó một ngày nơi cập bến phí cùng thuyền viên ăn ở phí, tiếp viện mua sắm có thể tỉnh tắc tỉnh. Lão cách la quản phòng bếp, hắn nhất rõ ràng tồn kho còn thừa nhiều ít.
Lão cách la không có lập tức trả lời, chỉ là tiếp tục tước khoai tây da. Lưỡi đao dán khoai tây mặt ngoài chuyển qua một vòng, tước tiếp theo trường điều hoàn chỉnh da, ném vào bên chân thùng gỗ. Sau đó hắn ngừng tay, nhìn nhìn tả hữu, hướng lâm phàm bên này để sát vào một chút.
“Lần trước ngươi không phải hỏi quá ta cái kia hải tặc nhãn tuyến sự? Gió lốc hào ở bến tàu đình một ngày, những người đó liền ở trên bờ nhìn chằm chằm một ngày. Lần trước kho phách ở boong tàu thượng nói phát hiện mặt thẹo ngày đó, ta ở cũ cá thị cũng thấy mấy cái lạ mặt ở hỏi thăm chúng ta trên thuyền hóa —— lưu huỳnh cùng hắc diệu thạch, có thể tạo hỏa dược cùng mài giũa lưỡi dao, ở Nam Hải vực hải tặc trong mắt so vải bạt cùng dầu cây trẩu càng đáng giá.” Hắn thanh âm đè thấp đến cơ hồ bị sóng biển che lại,
“Hôm nay buổi sáng, cái kia mang bao tay da nữ nhân lại tới nữa, ở thị trường hỏi thăm gió lốc hào ly cảng thời gian. Nàng không phải hải tặc, nàng là chuyên môn cấp hải tặc cung cấp thương thuyền tình báo trung gian thương, đang nhìn nguyệt quần đảo làm này hành ít nhất 4-5 năm.”
Lâm phàm không có ngừng tay thượng động tác. Hắn đã sớm biết cái kia trung niên nữ nhân không thích hợp, nhưng từ lão cách la trong miệng nghe được “Chuyên môn cấp hải tặc cung cấp thương thuyền tình báo trung gian thương” câu này xác nhận, phân lượng hoàn toàn bất đồng.
Một cái tửu quán trên tạp dề dính 4-5 năm mùi cá đầu bếp, có thể thuận miệng nói ra loại này tình báo xích chuẩn xác tính, hoặc là hắn gặp qua đồng dạng sự tình lặp lại phát sinh ở khác thương thuyền trên người, hoặc là hắn trước kia ở Nam Hải vực gặp qua so cái này càng tao cục diện.
“2 ngày trước buổi tối, thuận tay trái ở cũ cá thị sau hẻm cùng cái kia giả khuân vác công chạm trán. Bọn họ đang nói chuyện trở về địa điểm xuất phát đường hàng không sự —— không phải gió lốc hào, là ở tính công việc ở cảng cục tuần tra thuyền ly cảng quy luật.” Lão cách la đem cuối cùng một cái tước tốt khoai tây ném vào trong bồn, bắn khởi một mảnh nhỏ bọt nước, “Ngươi so Edgar tuổi trẻ thời điểm sẽ nhìn chằm chằm người.”
Lâm phàm đem trong tay tước tốt khoai tây bỏ vào trong bồn, đứng lên vỗ vỗ tay thượng khoai tây da, không có giải thích chính mình vì cái gì theo dõi thuận tay trái cùng trung niên nữ nhân. Hắn chỉ là nói câu “Nước ngọt cùng đồ ăn đều đủ, đa tạ”, sau đó liền rời đi phòng bếp. Gió lốc hào thượng nước ngọt cùng đồ ăn đều đủ chống được hắc tiều cảng, nhưng tiền đề là trên đường không gặp đến bất cứ đến trễ.
Từ phòng bếp ra tới sau, lâm phàm dọc theo bến tàu chủ lộ hướng cảng phía bắc đi đến. Hắn tưởng lại đi một chuyến què chân lão hàng hải sĩ hải đồ quán, không phải vì mua hải đồ —— kia trương tàn trên bản vẽ gió lốc mắt vị trí hắn đã ghi tạc trong đầu —— mà là muốn nhìn xem lão hàng hải sĩ có hay không về ngôn ngữ phương diện thư tịch.
Mấy ngày này hắn xem qua hàng hải tư liệu đều là hệ thống tự động phiên dịch, nhưng có chút cổ hải đồ thượng lạ phù văn cùng đặc thù thuật ngữ vẫn cứ vô pháp hoàn toàn phân biệt, hiển nhiên vượt qua hệ thống trước mặt phiên dịch năng lực phạm vi.
Lần trước hắn đọc được Black bản chép tay phó bản một đoạn về triều tịch quy luật cổ đại chú thích, hệ thống chỉ phiên dịch sáu thành —— dư lại bốn thành toàn là xem không hiểu ký hiệu.
Què chân lão hàng hải sĩ sạp còn ở cảng phía bắc cái thứ ba quầy hàng. Hôm nay không có phong, hắn lều thượng cũ vải bạt an tĩnh mà rũ, trên mặt bàn quán mấy trương tân hải đồ, bên cạnh đôi mấy quyển từ trầm thuyền vớt đi lên sách cũ. Lão hàng hải sĩ đang dùng vải nhung chà lau kia chỉ đồng thau tinh bàn, nhìn đến lâm phàm lại đây, chỉ là nâng nâng cằm xem như chào hỏi.
“Hôm nay không xem hải đồ. Có hay không về hải vực chủng tộc cùng ngôn ngữ thư?” Lâm phàm ở quầy hàng trước ngồi xổm xuống, phiên phiên kia đôi sách cũ.
Lão hàng hải sĩ đem đồng thau tinh bàn phóng ở trên mặt bàn, dùng mộc chế chi giả chống thân thể đứng lên, xoay người từ lều mặt sau một cái sắt lá trong rương phiên trong chốc lát, lấy ra một quyển không hậu nhưng bìa mặt thực cũ thư. Thư là dùng nào đó thâm sắc hải thú da đóng sách, bìa mặt thượng thiếp vàng văn tự đã phai màu đến cơ hồ thấy không rõ, nhưng hệ thống giao diện thượng hiện lên giám định quang mang là màu xanh lục.
【《 bảy hải ngữ nguyên khảo 》—— cổ đại hàng hải văn minh ngôn ngữ nghiên cứu điển tịch bản thiếu, bao dung bảy hải chủ yếu chủng tộc ngôn ngữ đầu nguồn cùng cơ sở ngữ pháp dàn giáo. Phẩm chất: Hoàn mỹ. Hiệu quả: Dung hợp học tập sau nhưng tăng lên học thức, mở ra hệ thống ngôn ngữ phụ trợ công năng, giải khóa kỹ năng “Sơ cấp ngôn ngữ học” —— nhưng công nhận cổ đại hàng hải văn minh thông dụng văn tự cập bộ phận chủng tộc ngôn ngữ cơ sở từ ngữ. Học tập điều kiện: Học thức 15 điểm trở lên, hàng hải kinh nghiệm 100 điểm trở lên. 】
Lâm phàm bất động thanh sắc mà đem thư lật vài tờ. Trang sách phát hoàng nhưng bảo tồn hoàn hảo, rậm rạp văn tự cổ đại cùng hiện đại thông dụng ngữ đối chiếu chú thích, mỗi một chương đều phụ có tay vẽ các chủng tộc văn tự diễn biến đồ. Phụ trách biên quyển sách này người hiển nhiên là một cái ở bảy hải các chủng tộc chi gian đã làm thâm nhập nghiên cứu ngôn ngữ học giả, bài tựa nhắc tới “Tộc Người Lùn phù văn” “Tinh Linh tộc triều tịch ngữ” “Thú nhân tộc hải chiến khẩu lệnh” từ từ hắn trước kia chưa bao giờ tiếp xúc quá khái niệm.
“Này bổn bao nhiêu tiền?”
Què chân lão hàng hải sĩ nhìn thoáng qua kia quyển sách, sau đó nhìn thoáng qua lâm phàm, không có lập tức trả lời. Hắn đem vải nhung chiết hảo bỏ vào trong ngăn kéo, lại quan sát lâm phàm liếc mắt một cái, mới chậm rãi nói: “Kia quyển sách không thu đồng bạc. Nó trước một cái chủ nhân đem nó gởi lại ở ta nơi này khi liền công đạo quá, ai có thể nhận ra trong sách cổ đại hàng hải văn tự, quyển sách này liền về ai. Ngươi đọc một đoạn cho ta nghe nghe.”
Lâm phàm cúi đầu, mở ra thư chương 1.
Hệ thống giám định nói cho hắn quyển sách này là dùng cổ đại hàng hải văn minh thông dụng văn tự viết, mà hắn hệ thống phiên dịch công năng đối cổ đại văn tự xử lý hiệu suất chỉ có không đến bảy thành. Nhưng giờ phút này hắn cần thiết dựa vào chính mình.
Hắn tập trung tinh thần nhìn chằm chằm giao diện thượng những cái đó xa lạ ký hiệu, trong đó mấy cái —— một tổ cuộn sóng hình sắp hàng nghiêng thể phù văn —— cùng hắn phía trước tại ám lưu hải thạch phiến qua lại miêu tả những cái đó hình cung hoa văn thế nhưng có vài phần tương tự.
Hắn phân biệt một lát, đọc ra đoạn thứ nhất hai cái hắn duy nhất có thể xác định từ: “Triều tịch…… Cùng vực sâu cộng sinh.”
Lão hàng hải sĩ trầm mặc thật lâu, lâu đến lâm phàm cho rằng hắn không tính toán nói chuyện. Sau đó hắn duỗi tay nhẹ nhàng đem thư đẩy đến lâm phàm trước mặt, đem mộc chế chi giả một lần nữa bộ hồi đầu gối phía dưới, khóa khấu trừ ra một tiếng thanh thúy cùm cụp vang.
“Quyển sách này ở trong rương đợi thật lâu. Ngươi đem đi đi.” Hắn nói xong liền cúi đầu tiếp tục chà lau đồng thau tinh bàn, không hề xem lâm phàm.
Lâm phàm đem thư thu vào trong lòng ngực, hướng lão hàng hải sĩ nói thanh tạ.
Lần này tới hải đồ quán hắn không có hoa một quả đồng bạc, nhưng hắn tổng cảm thấy vị này không nói một lời lão nhân chỉ là dùng chính hắn phương thức ở vì này đó cũ kỹ đồ vật tìm kiếm thích hợp đời kế tiếp chủ nhân.
Hắn không thu tiền, bởi vì có chút đồ vật giá trị không phải đồng bạc có thể tính thanh. Mà hắn mộc chân đang tới gần quầy hàng này căn cọc gỗ khi cũng cũng không phát ra tiếng vang, tựa như hắn sở hữu dư thừa động tác đều đã tại đây một tấc vuông nơi vô số lần chờ đợi trung bị luyện đến lô hỏa thuần thanh.
Lâm phàm đi xa sau quay đầu lại nhìn thoáng qua, cảng phong lại nổi lên, lều thượng cũ vải bạt bị thổi đến hơi hơi đong đưa, lão hàng hải sĩ bưng đồng thau tinh ngồi xếp bằng ở đầu gió thượng, như cũ không chút sứt mẻ.
