Tháng 11 mạt luân duy nhĩ, đã hoàn toàn bị đông ý bao phủ.
Già Lam trên sông dâng lên xám xịt sương mù, đem phong cách Gothic đỉnh nhọn, hơi nước nhà xưởng ống khói, tân lạc thành sắt thép nhịp cầu, tất cả đều bọc tiến một mảnh hỗn độn xám trắng bên trong.
Trên đường phố mọi người quấn chặt áo khoác, cảnh tượng vội vàng, thở ra bạch khí nhanh chóng dung nhập sương mù dày đặc. Thành phố này phảng phất ở hai cái thế giới gian lắc lư —— một mặt là sương mù trung như ẩn như hiện cổ xưa tường đá, một mặt là sương mù chướng cũng che không được, từ nhà xưởng khu truyền đến trầm thấp nổ vang.
Đức lỗ tốn đại học vườn trường, Già Lam nước sông trên mặt cũng bay đám sương. Cơ tử tư ôm mấy quyển mới từ thánh hiền sẽ thư viện cho mượn thư, dọc theo bờ sông bước nhanh đi tới. Hắn hôm nay muốn tham gia ma pháp cơ giới học hệ một cái thực nghiệm tiểu tổ hội nghị, thảo luận như thế nào ưu hoá loại nhỏ phong hệ ma pháp trận ổn định tính. Nhưng giờ phút này chiếm cứ hắn suy nghĩ, lại là tối hôm qua trương khiêm chi chuyển đạt một tin tức.
Tin tức là thông qua Thanh Long trú anh nhĩ Lạc dinh công sứ văn hóa tham tán trằn trọc truyền đến. Quốc nội một ít khai sáng phái quan viên cùng học giả, chú ý tới áo đặc tiên sinh kia thiên văn chương ở phương tây giới giáo dục khiến cho hưởng ứng, cùng với đức lỗ tốn Thanh Long lưu học sinh nhóm tổ chức hoạt động. Bọn họ cho rằng đây là “Truyền bá ta văn minh tinh túy, cải thiện ta bên ngoài hình tượng” cơ hội tốt, cổ vũ lưu học sinh nhóm “Tiếp tục tích cực làm”, thậm chí ám chỉ khả năng sẽ có một ít “Tài nguyên duy trì”.
Này bổn hẳn là tin tức tốt, nhưng tham tán tin trung cũng để lộ ra một khác tầng ý tứ: Quốc nội nào đó bảo thủ thế lực đối này rất có phê bình kín đáo, cho rằng lưu học sinh “Không làm việc đàng hoàng”, “Lấy tây học vì bổn phận, há nhưng vọng nói trung học lấy hoặc người ngoài”, lo lắng loại này văn hóa giao lưu hội “Bại lộ ta chi khuyết điểm” hoặc “Dẫn phát không cần thiết chính trị liên tưởng”.
“Chúng ta bị kẹp ở trung gian.” Trương khiêm chi tối hôm qua ở trong ký túc xá hạ giọng nói, ngoài cửa sổ là Luân Đôn vĩnh không tiêu tan sương mù, “Quốc nội có người muốn cho chúng ta trở thành văn hóa sứ giả, có người lại hy vọng chúng ta vùi đầu chỉ học kỹ thuật. Phương tây bên này, có người thiệt tình tưởng đối thoại, có người chỉ nghĩ đem chúng ta đương thành luận chiến quân cờ, còn có người căn bản thờ ơ.”
Cơ tử tư ngay lúc đó đáp lại là: “Chúng ta đây chỉ có thể đi con đường của mình. Nên học kỹ thuật khi chuyên tâm học, nên giao lưu khi chân thành giao lưu. Kiều muốn tiếp tục kiến, nhưng mỗi một khối gạch đều cần thiết là chính chúng ta thân thủ chọn lựa, chính mình xác nhận quá kiên cố.”
Sương mù dính ướt hắn lông mi. Hắn nhanh hơn bước chân, xuyên qua một mảnh cây du lâm, trước mắt xuất hiện ma pháp cơ giới học hệ kia tòa gạch đỏ kiến trúc. Kiến trúc mặt bên Tân An trang từng hàng đồng thau ống dẫn, chính mạo nhè nhẹ màu trắng hơi nước, cùng tự nhiên sương mù quậy với nhau.
Thực nghiệm tiểu tổ phòng họp ở lầu 3. Cơ tử tư đẩy cửa đi vào khi, đã có năm sáu cá nhân ở. Chỉ đạo lão sư Harold tiến sĩ còn chưa tới, vài vị đồng học đang ở nói chuyện phiếm. Đề tài không có gì bất ngờ xảy ra mà, lại chuyển tới sắp tới “Phương đông tư tưởng phong trào”.
“…… Cho nên ta phụ thân ở trong thư nói, bọn họ câu lạc bộ vài vị lão tiên sinh, cư nhiên bắt đầu tranh luận ‘ nhân ’ có phải hay không so đạo Cơ Đốc ‘ ái ’ càng thực tế.” Nói chuyện chính là Edward · Cole, một cái tóc vàng mắt xanh, xuất thân thân sĩ gia đình người trẻ tuổi, ngày thường đối cơ tử tư còn tính thân thiện, “Muốn ta nói, này trận gió quát đến có điểm không thể hiểu được.”
“Ta đảo cảm thấy rất có ý tứ.” Nói tiếp chính là tiểu tổ duy nhất nữ tính thành viên, Emily · tạp đặc, nàng chính điều chỉnh thử một cái phức tạp ma pháp la bàn, “Ít nhất làm người ý thức được, trên thế giới này không ngừng một loại tự hỏi luân lý phương thức. Chúng ta công trình luân lý khóa còn ở lăn qua lộn lại giảng những cái đó già cỗi trường hợp, có lẽ nên dẫn vào chút tân thị giác.”
Một cái lược hiện bén nhọn thanh âm cắm tiến vào: “Tân thị giác? Ta xem là cũ tay nải đi.” Nói chuyện chính là Richard · Burns, phụ thân là phương bắc công nghiệp thành thị lợi tư nhà xưởng chủ, ngày thường trong lời nói tổng mang theo một loại chủ nghĩa thực dụng ngạo mạn, “Những cái đó phương đông triết học, nghe tới tốt đẹp, nhưng có thể làm ra càng cao hiệu máy hơi nước sao? Có thể giải quyết công nhân bãi công sao? Nếu không thể, đó chính là tháp ngà voi nói suông.”
Hắn ánh mắt cố ý vô tình mà đảo qua mới vừa ngồi xuống cơ tử tư.
Cơ tử tư không có lập tức đáp lại. Hắn buông sách vở, bắt đầu sửa sang lại chính mình bút ký. Tiểu tổ một vị khác đồng học, tính cách ôn hòa Thomas, ý đồ hoà giải: “Được rồi, học thuật về học thuật, kỹ thuật về kỹ thuật. Chúng ta hôm nay là tới thảo luận phong hệ ma pháp trận.”
Nhưng Burns tựa hồ không tính toán như vậy đình chỉ. Hắn chuyển hướng cơ tử tư, ngữ khí cố tình có vẻ tùy ý: “Hắc, Foster, vừa lúc ngươi ở. Ta đọc các ngươi kia thiên đáp lại văn chương, viết đến không tồi. Nhưng ta vẫn luôn có cái nghi vấn —— các ngươi Thanh Long quốc hiện tại cũng đang liều mạng kiến nhà xưởng, tạo đường sắt, mua quân hạm, đúng không? Vậy các ngươi lão tổ tông kia bộ ‘ nhân nghĩa đạo đức ’, ở thực tế thao tác trung rốt cuộc có ích lợi gì? Là viết ở nhà xưởng điều lệ, vẫn là khắc vào chiến hạm pháo quản thượng?”
Vấn đề mang theo thứ, nhưng hỏi đến xác thật bén nhọn. Mấy cái đồng học đều nhìn lại đây.
Cơ tử tư nâng lên mắt, bình tĩnh mà trả lời: “Burns, Thanh Long đúng là nỗ lực hiện đại hoá. Cái này quá trình thực gian nan, yêu cầu học tập phương tây tiên tiến kỹ thuật cùng quản lý. Nhưng học tập kỹ thuật không phải là toàn bộ tiếp thu kỹ thuật sau lưng sở hữu giá trị quan. Chúng ta cũng ở tự hỏi, như thế nào làm kỹ thuật phát triển càng phù hợp chính chúng ta xã hội lý tưởng.”
Hắn dừng một chút, lựa chọn một cái cụ thể góc độ: “Tỷ như, ở Thanh Long một ít kiểu mới nhà xưởng, xưởng chủ sẽ vì công nhân con cháu tổ chức lớp học ban đêm, giáo thụ cơ sở đọc viết cùng số học. Này đều không phải là pháp luật cưỡng chế, cũng chưa chắc có thể trực tiếp đề cao sản lượng. Nhưng dựa theo chúng ta truyền thống quan niệm, đây là ‘ nhân ’ thể hiện —— đối công nhân quan tâm không ngừng với chi trả tiền lương. Từ lâu dài xem, công nhân tố chất đề cao, hợp xưởng ổn định phát triển cũng có lợi. Này có lẽ có thể coi như một loại nếm thử, đem truyền thống luân lý quan niệm cùng hiện đại công nghiệp thực tiễn kết hợp.”
Burns cười nhạo một tiếng: “Lớp học ban đêm? Về điểm này đầu nhập, không bằng dùng để đổi mới máy móc. Hiệu suất mới là ngạnh đạo lý.”
“Hiệu suất rất quan trọng.” Cơ tử tư không nhanh không chậm, “Nhưng nếu chỉ theo đuổi ngắn hạn hiệu suất, áp bức công nhân dẫn tới kỹ năng thấp hèn, bất mãn tích lũy, trường kỳ tới xem thật là tối cao hiệu sao? Burns, phụ thân ngươi nhà xưởng gần nhất một lần bãi công giằng co bao lâu? Tạo thành tổn thất là nhiều ít?”
Burns sắc mặt cứng đờ. Phụ thân hắn nhà xưởng tháng trước bãi công xác thật giằng co mười ngày, tổn thất không nhỏ.
Emily như suy tư gì: “Này đảo làm ta nhớ tới lần trước kiếm châu giao lưu hội, hoàng gia thực dân công ty thổi phồng bọn họ ‘ nhất thể hóa hệ thống ’ như thế nào giảm bớt đối dân bản xứ lao động ỷ lại. Nếu từ ‘ hiệu suất ’ góc độ xem, kia xác thật hiệu suất cao. Nhưng từ…… Từ càng bao la luân lý góc độ xem đâu?”
Lúc này, Harold tiến sĩ đẩy cửa tiến vào, hội nghị chính thức bắt đầu. Kỹ thuật thảo luận chiếm cứ kế tiếp hai cái giờ. Nhưng cơ tử tư có thể cảm giác được, Burns xem hắn ánh mắt càng thêm phức tạp —— nơi đó mặt có không phục, có bị chọc trúng đau điểm không mau, nhưng tựa hồ cũng có một tia bị xúc động sau tự hỏi.
Hội nghị sau khi kết thúc, cơ tử tư thu thập đồ vật chuẩn bị rời đi. Emily đi tới, thấp giọng nói: “Ngươi vừa rồi nói được thực hảo, Foster. Ta thúc thúc ở Manchester kinh doanh xưởng dệt, hắn gần nhất cũng bắt đầu vì công nhân cung cấp đơn giản phòng y tế cùng phòng đọc. Hắn nói này tuy rằng hoa tiền, nhưng công nhân càng ổn định, sản phẩm chất lượng cũng càng đáng tin cậy. Này có lẽ chính là ngươi nói cái loại này kết hợp?”
“Khả năng đi.” Cơ tử tư mỉm cười nói, “Bất đồng lộ, có lẽ có thể cho nhau tham khảo.”
Đi ra hệ quán, sương mù càng đậm. Mấy mã ngoại cây cối đều chỉ còn lại có mơ hồ hình dáng. Cơ tử tư tưởng khởi Thanh Long thơ cổ trung “Vụ thất lâu đài, nguyệt mê tân độ” câu. Giờ phút này luân duy nhĩ, đúng là một tòa sương mù trung chi thành, mỗi người đều tại đây sương mù trung sờ soạng đi trước.
Hắn muốn đi thánh hiền sẽ thư viện còn mấy quyển thư, sau đó cùng Leah · Kelly tư ước hảo, cùng nhau sửa sang lại một ít về thế kỷ 19 anh nhĩ Lạc lao công vận động tư liệu —— đây là Leah trước mắt nghiên cứu đầu đề, mà cơ tử tư tưởng từ giữa quan sát phương tây công nghiệp hoá trong quá trình xã hội mâu thuẫn cùng ứng đối.
Thư viện dày nặng tượng cửa gỗ ở sau người đóng lại, đem sương mù ngăn cách bên ngoài. Bên trong ấm áp an tĩnh, chỉ có phiên thư thanh cùng ngẫu nhiên ho khan thanh. Thật lớn kệ sách giống như trầm mặc rừng rậm, vẫn luôn kéo dài đến cao cao khung đỉnh dưới.
Cơ tử tư ở lịch sử khu tìm được rồi Leah. Nàng chính vùi đầu với một chồng ố vàng báo chí hơi co lại phim nhựa, bên cạnh quán rậm rạp bút ký.
“Ngươi đã đến rồi.” Leah ngẩng đầu, xoa xoa đôi mắt, “Ta chính nhìn đến có ý tứ bộ phận. 1848 năm hiến chương vận động trong lúc, Manchester một phần công nhân báo chí thượng, có thiên văn chương cư nhiên trích dẫn Khổng Tử nói ——‘ không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều ’. Tuy rằng trích dẫn đến không quá chuẩn xác, nhưng thuyết minh lúc ấy một ít công nhân nhà hoạt động, cũng ở từ phi phương tây tư tưởng trung tìm kiếm lý luận vũ khí.”
Cơ tử tư ở nàng đối diện ngồi xuống, cảm thấy tò mò: “Bọn họ là như thế nào lý giải những lời này?”
“Từ trên dưới văn xem, bọn họ lý giải thành ‘ tài phú phân phối bất công là chủ yếu vấn đề ’.” Leah đẩy đẩy mắt kính, “Này đương nhiên là đối nguyên văn đơn giản hoá. Nhưng thú vị chính là, loại này vượt thời không, vượt văn hóa ‘ tham ô ’, vừa lúc thuyết minh nào đó tư tưởng xác thật có thể xúc động phổ biến nhân loại quan tâm.”
Bọn họ thấp giọng thảo luận lên. Leah triển lãm càng nhiều tư liệu: Lúc đầu công hội văn kiện trung đối “Công bằng tiền lương” tố cầu, chủ nghĩa xã hội không tưởng giả làm trung đối “Hài hòa xã khu” miêu tả, thậm chí một ít đạo Cơ Đốc xã hội chủ nghĩa giả đem “Huynh đệ chi ái” cùng giai cấp công nhân đoàn kết kết hợp nếm thử.
“Ngươi xem,” Leah dùng lông chim bút nhẹ nhàng điểm bút ký, “Phương tây xã hội ở ứng đối công nghiệp hoá đánh sâu vào khi, cũng không phải chỉ có một loại thanh âm. Trừ bỏ chủ lưu cái loại này cường điệu cạnh tranh, hiệu suất, cá nhân phấn đấu tự sự, vẫn luôn có một loại khác thanh âm ở cường điệu hỗ trợ, công bằng, thể cộng đồng. Chỉ là loại này thanh âm thường thường bị càng cường đại tư bản cùng tiến bộ lời nói bao phủ.”
Cơ tử tư lật xem những cái đó phát hoàng báo chí sao chụp kiện, mặt trên là công nhân nhóm tập hội phác hoạ, khẩu hiệu thượng viết “Bánh mì cùng hoa hồng”, “Người tôn nghiêm”. Hắn bỗng nhiên ý thức được, phương tây văn minh bên trong cũng là phân liệt, tràn ngập sức dãn. Những cái đó ở khoa học kỹ thuật giao lưu hội thượng hát vang “Tiến bộ chi lực” thân sĩ, cùng này đó trong lịch sử vì sinh tồn cùng tôn nghiêm hò hét công nhân, cùng thuộc một cái văn minh, lại phảng phất sống ở hai cái thế giới.
“Cho nên,” hắn chậm rãi nói, “Khi chúng ta dẫn vào phương đông tư tưởng khi, trên thực tế có thể là tại cấp phương tây xã hội bên trong đã tồn tại nào đó thanh âm cung cấp tân cộng minh hoặc tài nguyên? Tỷ như, những cái đó đối thuần túy chủ nghĩa công lợi bất mãn người, khả năng sẽ ở ‘ nhân ’ tư tưởng trung tìm được hô ứng?”
“Đúng là như thế.” Leah đôi mắt tỏa sáng, “Đây là vì cái gì Waters người như vậy sẽ cảnh giác —— bọn họ không chỉ là ở cảnh giác ‘ phương đông tư tưởng ’, càng là ở cảnh giác loại này tư tưởng khả năng tăng mạnh bọn họ quốc nội đã có phê phán thanh âm. Ngược lại, giống Thor Berg giảng sư người như vậy sẽ hoan nghênh, bởi vì nàng thấy được phong phú tự thân văn minh nghĩ lại khả năng tính.”
Sương mù tựa hồ thấm vào thư viện tự hỏi trung. Hết thảy đều trở nên càng thêm phức tạp, cũng càng thêm rõ ràng.
Rời đi thư viện khi, sắc trời đã tối. Đèn đường ở sương mù dày đặc trung biến thành từng đoàn mông lung vầng sáng. Cơ tử tư cùng Leah ở cửa từ biệt, từng người đi hướng bất đồng phương hướng.
Hồi ký túc xá trên đường, cơ tử tư suy nghĩ ở đông tây phương trong sương mù xuyên qua. Hắn nhớ tới trương khiêm chi chuyển đạt quốc nội kia hai loại thanh âm. Phái bảo thủ lo lắng “Bại lộ khuyết điểm”, nhưng cái gì mới là “Khuyết điểm”? Là thừa nhận chính mình yêu cầu hướng phương tây học tập kỹ thuật sao? Nhưng này đã là sự thật. Vẫn là chỉ bại lộ truyền thống cùng hiện đại chi gian xé rách? Nhưng loại này xé rách nơi nào đều có, phương tây lại làm sao không phải?
Có lẽ chân chính “Khuyết điểm”, là sợ hãi bị nhìn đến chính mình văn minh bên trong mâu thuẫn cùng giãy giụa, là hy vọng đối ngoại triển lãm một cái thống nhất, cường đại, không thể chỉ trích hình tượng. Nhưng loại này hoàn mỹ hình tượng bổn không tồn tại. Thanh Long ở giãy giụa trung học tập, phương tây cũng ở mâu thuẫn trung đi trước. Có lẽ, triển lãm loại này chân thật, phức tạp tranh cảnh, mới là chân chính tự tin?
Mau đến lưu học sinh ký túc xá khi, hắn nhìn đến dưới lầu có người ảnh ở bồi hồi. Đến gần mới phát hiện là Đồng tư, bọc thật dày áo khoác, không được mà dậm chân sưởi ấm.
“Bá phẫn? Như thế nào ở chỗ này?” Cơ tử tư hỏi.
Đồng tư xoay người, thần sắc có chút mất tự nhiên: “Chờ ngươi. Có chuyện tưởng nói.”
Hai người vào lâu, ở môn thính lò sưởi trong tường bên tìm ghế dựa ngồi xuống. Ánh lửa nhảy lên, xua tan một chút hàn ý.
Đồng tư trầm mặc trong chốc lát, mới mở miệng, thanh âm so ngày thường trầm thấp: “Ta thu được thư nhà. Ta phụ thân…… Ở tin trung nghiêm khắc trách cứ ta.”
Cơ tử tư lẳng lặng chờ đợi kế tiếp.
“Hắn đã biết ta tham dự salon sự.” Đồng tư nhìn chằm chằm lửa lò, ngữ khí phức tạp, “Hắn nói ta không làm việc đàng hoàng, ném gia tộc thể diện. Nói chúng ta này đó lưu học sinh, nhiệm vụ chính là ‘ sư di trường kỹ ’, thành thành thật thật đem máy móc tạo luật học trở về, mà không phải ở dị bang vọng luận thánh hiền chi đạo, uổng bị người cười.”
Lò sưởi trong tường củi gỗ tí tách vang lên.
“Ngươi nghĩ như thế nào?” Cơ tử tư hỏi.
Đồng tư ngẩng đầu, trong mắt hiện lên hiếm thấy mê mang: “Ta…… Ta không biết. Phụ thân nói được tựa hồ có lý. Chúng ta xác thật là vì học kỹ thuật mà đến. Những cái đó triết học tranh luận, có lẽ thật sự không nên chúng ta nhúng tay.”
“Nhưng kỹ thuật không phải cô lập.” Cơ tử tư chậm rãi nói, “Bá phẫn, ngươi còn nhớ rõ kiếm châu giao lưu hội thượng, những cái đó tiên tiến nhất máy móc là dùng tới làm cái gì sao? Lấy quặng ma giống dùng cho đoạt lấy thuộc địa tài nguyên, kiểu mới chiến hạm dùng cho giữ gìn trên biển bá quyền. Nếu chúng ta chỉ học kỹ thuật, không hỏi kỹ thuật vì sao phục vụ, như thế nào bị sử dụng, kia học trở về, khả năng không chỉ là ‘ trường kỹ ’, còn có nguyên bộ chúng ta chưa chắc muốn logic.”
Hắn nhớ tới cùng Burns tranh luận, cùng Leah thảo luận: “Phương tây văn minh bên trong cũng ở tranh luận mấy vấn đề này. Bọn họ công nhân, học giả, thậm chí một ít nhà xưởng chủ, đều ở nghi ngờ thuần túy hiệu suất tối thượng con đường. Chúng ta chẳng lẽ không nên càng cẩn thận mà quan sát, tự hỏi sao? ‘ sư di trường kỹ ’ ‘ sư ’, không nên bao gồm xem kỹ này lợi và hại sao?”
Đồng tư lâu dài trầm mặc. Ánh lửa ở trên mặt hắn đầu hạ nhảy lên bóng ma.
“Có lẽ ngươi là đúng.” Hắn rốt cuộc nói, thanh âm thực nhẹ, “Nhưng ta phụ thân sẽ không lý giải. Quốc nội rất nhiều người cũng sẽ không lý giải. Con đường này…… Rất khó đi.”
“Là rất khó.” Cơ tử tư thừa nhận, “Nhưng dù sao cũng phải có người đi. Hơn nữa, chúng ta không phải một mình ở đi.”
Ngoài cửa sổ, luân duy nhĩ đêm sương mù càng thêm thâm trầm. Nhưng tại đây nho nhỏ môn đại sảnh, lửa lò chính vượng. Hai cái đến từ xa xôi phương đông người trẻ tuổi, ở dị quốc đông ban đêm, ý đồ ở hai loại văn minh trong sương mù, vì chính mình, cũng vì chính mình quốc gia, tìm kiếm một cái đi trước lộ.
Nơi xa truyền đến tiếng chuông, ở sương mù dày đặc trung có vẻ nặng nề mà xa xưa. Tân một ngày sắp đến, sương mù có lẽ sẽ tán, có lẽ sẽ càng đậm. Nhưng vô luận như thế nào, thăm dò cần thiết tiếp tục. Tại đây tòa sương mù trung chi trong thành, mỗi một trản sáng lên đèn, đều là đối mê mang nhỏ bé chống cự.