Đến nguyên 12 năm ( 1275 năm ), phần lớn.
Cố uyên đứng ở tân khai “Mặc Uyên trai” cửa, nhìn trước mắt này tòa tràn ngập dị vực phong tình đô thành, ánh mắt phức tạp. Nơi này là nguyên triều thủ đô, người Mông Cổ xưng là “Hãn tám dặm”, ý vì “Đổ mồ hôi chi thành”. Trên đường phố, người Mông Cổ, người sắc mục, người Hán, nam người tới tới lui lui, ngôn ngữ hỗn tạp, phục sức khác nhau, cấu thành một bức đa nguyên văn hóa bức hoạ cuộn tròn.
Khoảng cách nhai sơn chi chiến đã qua đi bốn năm. Kia lúc sau, cố uyên ở Giang Nam, Trung Nguyên du lịch mấy năm, quan sát nguyên triều lúc đầu xã hội biến thiên, cuối cùng quyết định bắc thượng phần lớn —— thế giới này đế quốc trái tim.
Hắn hiện tại thân phận là đến từ Giang Nam thi họa thương nhân cố mặc chi, 65 tuổi bộ dáng, mang theo một ít trân quý Tống bản thư tịch cùng tranh chữ, ở phần lớn khai nhà này Mặc Uyên trai chi nhánh.
Cửa hàng khai ở thành nam người Hán tụ cư khu, mặt tiền cửa hàng không lớn, nhưng bố trí lịch sự tao nhã. Khai trương nửa tháng, đã hấp dẫn một ít khách hàng —— chủ yếu là người Hán sĩ phu cùng thích hán văn hóa người sắc mục.
Chiều hôm nay, một cái đặc thù khách nhân đi vào Mặc Uyên trai.
Đó là cái 30 tuổi tả hữu người phương Tây, mũi cao mắt thâm, tóc quăn nâu cần, ăn mặc Mông Cổ kiểu dáng áo choàng, nhưng cắt cùng mặt liêu rõ ràng bất đồng. Hắn tò mò mà đánh giá trong tiệm bày biện, ánh mắt cuối cùng dừng ở một bức sơn thủy họa thượng.
“Này bức họa…… Thực mỹ.” Hắn dùng đông cứng Hán ngữ nói.
Cố uyên đi tới: “Tiên sinh thích này bức họa?”
Người phương Tây gật đầu: “Thích. Này sơn, này thủy, này vân…… Giống thật sự giống nhau. Ta là Marco Polo, từ Venice tới.”
Cố uyên trong lòng chấn động. Marco Polo! Cái kia trong lịch sử lưu lại truyền kỳ du ký Venice thương nhân, cư nhiên liền ở trước mắt.
“Cửu ngưỡng đại danh.” Cố uyên dùng lưu loát tiếng Ý nói —— đây là hắn mấy trăm năm qua du lịch các nơi học được ngôn ngữ chi nhất.
Marco Polo ánh mắt sáng lên: “Ngài sẽ nói tiếng Ý?!”
“Tuổi trẻ khi du lịch quá phương tây, học quá một ít.” Cố uyên mỉm cười nói, “Sóng La tiên sinh tới Trung Quốc đã bao lâu?”
“Bốn năm.” Marco Polo nói, “Ta cùng phụ thân, thúc thúc cùng nhau tới, đi rồi ba năm nửa mới đến nơi này. Trung Quốc…… Quá không thể tưởng tượng! So Marco Polo tưởng tượng còn muốn giàu có, còn muốn văn minh!”
Hắn bắt đầu thao thao bất tuyệt mà giảng thuật ven đường hiểu biết: Ba Tư trạm dịch, trung á sa mạc, hành lang Hà Tây Phật giáo hang đá, Trung Nguyên phồn hoa thành thị…… Trong lời nói tràn ngập kinh ngạc cảm thán.
Cố uyên kiên nhẫn nghe, thỉnh thoảng vấn đề. Hắn từ Marco Polo miêu tả trung, nghe được một cái người phương Tây trong mắt phương đông —— thần bí, giàu có, văn minh, cường đại.
“Cố tiên sinh, ngài là ta ở Trung Quốc gặp được cái thứ nhất sẽ nói tiếng Ý người.” Marco Polo hưng phấn mà nói, “Ta có thể thường tới tìm ngài sao? Ta muốn hiểu biết Trung Quốc, chân chính Trung Quốc, không chỉ là mặt ngoài phồn hoa.”
“Đương nhiên có thể.” Cố uyên nói, “Ta cũng đối phương tây cảm thấy hứng thú. Chúng ta có thể cho nhau học tập.”
Từ ngày đó bắt đầu, Marco Polo thành Mặc Uyên trai khách quen. Hắn cơ hồ mỗi ngày đều tới, hướng cố uyên thỉnh giáo Trung Quốc lịch sử, văn hóa, chế độ, phong tục. Cố uyên tắc từ hắn nơi đó hiểu biết Châu Âu tình huống.
Hai người thực mau thành bằng hữu. Cố uyên phát hiện, Marco Polo tuy rằng là cái thương nhân, nhưng lòng hiếu kỳ cực cường, sức quan sát nhạy bén, hơn nữa không có cái kia thời đại Châu Âu người thường có ngạo mạn cùng thành kiến. Hắn chân thành mà thưởng thức Trung Quốc văn hóa, nghiêm túc học tập Hán ngữ cùng chữ Hán.
Một ngày, Marco Polo mang đến một quyển thật dày notebook: “Cố tiên sinh, đây là ta ký lục Trung Quốc hiểu biết. Ngài có thể giúp ta nhìn xem sao? Ta sợ có chút địa phương lý giải sai rồi.”
Cố uyên tiếp nhận notebook, mở ra. Bên trong dùng tiếng Latin cùng Italy văn hỗn hợp ký lục các loại hiểu biết: Trung Quốc hành chính chế độ, tiền giấy sử dụng, thuỷ vận hệ thống, trạm dịch internet, thành thị bố cục, phong tục tập quán……
Ký lục thực kỹ càng tỉ mỉ, nhưng xác thật có một ít hiểu lầm cùng khoa trương. Tỷ như, Marco Polo đem Hàng Châu miêu tả đến so thực tế lớn hơn nữa càng phồn hoa, đem Trung Quốc nào đó chế độ lý tưởng hóa.
“Nơi này có chút địa phương yêu cầu tu chỉnh.” Cố uyên chỉ vào một chỗ nói, “Hàng Châu dân cư không có hai trăm vạn, nhiều nhất 150 vạn. Trung Quốc hành tỉnh chế độ cũng không hoàn toàn là ngài miêu tả như vậy……”
Hắn kỹ càng tỉ mỉ giải thích, Marco Polo nghiêm túc ký lục.
Giải thích xong sau, cố uyên bỗng nhiên nghĩ đến một cái vấn đề: Marco Polo du ký đem ở đời sau sinh ra thật lớn ảnh hưởng, đắp nặn phương tây đối phương đông tưởng tượng. Nếu hắn có thể tại đây bổn du ký trung gia nhập một ít càng khắc sâu, càng chân thật nội dung đâu?
“Sóng La tiên sinh, ngài ký lục rất nhiều mặt ngoài đồ vật —— thành thị quy mô, kiến trúc to lớn, vật chất phong phú.” Cố uyên nói, “Nhưng ngài có nghĩ hiểu biết càng sâu tầng đồ vật? Tỷ như người Trung Quốc tư duy phương thức, Trung Quốc triết học tư tưởng, Trung Quốc văn minh nội tại tinh thần?”
Marco Polo mắt sáng rực lên: “Đương nhiên tưởng! Nhưng này rất khó, ngôn ngữ chính là đại chướng ngại.”
“Ta có thể giúp ngài.” Cố uyên nói, “Từ hôm nay trở đi, chúng ta không chỉ là thảo luận sự thật, còn thảo luận tư tưởng.”
Từ ngày đó bắt đầu, hai người giao lưu tiến vào một cái tân giai đoạn. Cố uyên bắt đầu hệ thống về phía Marco Polo giới thiệu Trung Quốc văn minh trung tâm:
Hắn giảng Nho gia tư tưởng, giảng “Nhân” “Nghĩa” “Lễ” “Trí” “Tin”, giảng tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ lý tưởng;
Hắn giảng đạo gia tư tưởng, giảng “Đạo pháp tự nhiên”, giảng âm dương ngũ hành, giảng thiên nhân hợp nhất;
Hắn giảng Trung Quốc lịch sử, từ Hạ Thương Chu đến Tống nguyên, giảng vương triều thay đổi trung kéo dài cùng biến cách;
Hắn giảng người Trung Quốc gia đình quan niệm, giảng hiếu đạo, giảng tông tộc, giảng quê cha đất tổ tình cảm;
Hắn giảng Trung Quốc nghệ thuật, giảng thi họa cùng nguyên, giảng thơ ca ý cảnh, giảng lâm viên triết học……
Marco Polo giống như chết đói học tập, mỗi ngày ký lục đại lượng bút ký. Hắn đặc biệt bị Nho gia tư tưởng hấp dẫn: “Cố tiên sinh, ngài nói ‘ chuyện mình không muốn thì đừng bắt người khác làm ’, cùng chúng ta Kinh Thánh ‘ các ngươi nguyện ý người như thế nào đối đãi các ngươi, các ngươi cũng muốn như thế nào đãi nhân ’ rất giống! Còn có ‘ tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ ’, đây là một cái cỡ nào hoàn chỉnh luân lý hệ thống!”
Cố uyên cũng thông qua Marco Polo, hiểu biết 13 thế kỷ Châu Âu tình huống: Giáo hội quyền lực, chế độ phong kiến, quân Thập Tự đông chinh, thương nghiệp thành thị phát triển, văn hoá phục hưng nảy sinh……
Hai người ở giao lưu trung phát hiện, đông tây phương văn minh tuy rằng sai biệt thật lớn, nhưng cũng có rất nhiều tương thông chỗ: Đối đạo đức theo đuổi, đối gia đình coi trọng, đối tri thức tôn trọng, đối tốt đẹp sinh hoạt hướng tới.
Đến nguyên mười ba năm xuân, Marco Polo bị Hốt Tất Liệt nhâm mệnh làm quan, bắt đầu tuần tra các nơi. Trước khi đi, hắn đối cố uyên nói: “Cố tiên sinh, ta phải rời khỏi phần lớn một đoạn thời gian, đi Giang Nam, đi Vân Nam, đi Miến Điện…… Ta sẽ tiếp tục ký lục. Chờ ta trở lại, chúng ta lại tiếp tục chúng ta đối thoại.”
Cố uyên đưa cho hắn một bộ văn phòng tứ bảo, còn có một quyển chính mình biên soạn 《 Trung Quốc văn minh điểm chính 》: “Đây là ta vì ngươi viết, dùng đơn giản ngôn ngữ giải thích Trung Quốc văn minh trung tâm khái niệm. Ngươi có thể mang theo, trên đường tham khảo.”
Marco Polo cảm động mà tiếp nhận: “Cố tiên sinh, ngài là ta ở Trung Quốc lão sư, cũng là bằng hữu của ta. Cảm ơn ngài.”
Marco Polo rời đi sau, cố uyên tiếp tục ở phần lớn kinh doanh Mặc Uyên trai, đồng thời tiếp tục quan sát thời đại này.
Hắn thấy được nguyên triều thống trị tàn khốc một mặt: Dân tộc áp bách, văn hóa áp chế, thuế má trầm trọng, dân sinh khốn khổ. Nhưng hắn cũng thấy được văn minh giao hòa tích cực mặt:
Islam thiên văn học cùng Trung Quốc lịch pháp kết hợp, sinh ra càng chính xác 《 hồi hồi lịch 》;
Ba Tư y dược cùng trung y giao lưu, phong phú y học lý luận;
Mông Cổ, sắc mục, hán, nam các dân tộc thợ thủ công hợp tác, sáng tạo tân nghệ thuật phong cách;
Tạp kịch ở nguyên triều đạt tới cao phong, Quan Hán Khanh, vương thật phủ chờ đại gia tác phẩm truyền lưu đời sau……
Văn minh tựa như một cái sông lớn, cho dù gặp được trở ngại, cũng sẽ tìm được tân đường sông, tiếp tục chảy xuôi.
Đến nguyên mười lăm năm, Marco Polo trở lại phần lớn. Ba năm không thấy, hắn càng thêm thành thục, kiến thức càng thêm uyên bác. Hắn hưng phấn mà hướng cố uyên giảng thuật ven đường hiểu biết:
Ở Hàng Châu, hắn thấy được trên thế giới nhất phồn hoa thành thị, kênh đào như dệt, cửa hàng san sát, chợ đêm trong sáng;
Ở Tuyền Châu, hắn thấy được thế giới lớn nhất cảng, thiên phàm cạnh phát, vạn thương tụ tập, các quốc gia thương nhân lui tới mậu dịch;
Ở Vân Nam, hắn thấy được nhiều dân tộc chung sống xã hội, bất đồng phong tục, bất đồng tín ngưỡng, hài hòa cùng tồn tại;
Ở Miến Điện, hắn thấy được Phật giáo văn minh huy hoàng, kim tháp lâm lập, tăng lữ như mây……
“Cố tiên sinh, Trung Quốc quá lớn, quá phong phú!” Marco Polo cảm thán, “Ta ký lục mấy chục bổn bút ký, nhưng vẫn là cảm thấy chỉ có thấy da lông.”
Cố uyên mỉm cười: “Văn minh tựa như hải dương, chúng ta mỗi người chỉ có thể lấy một gáo uống. Quan trọng là, ngươi này một gáo là chân thật, là tôn trọng, là ý đồ lý giải.”
Marco Polo gật đầu: “Ta minh bạch. Ta sẽ không giống nào đó người lữ hành như vậy, vì hấp dẫn tròng mắt mà khuếch đại hoặc bịa đặt. Ta muốn ký lục chân thật Trung Quốc, chẳng sợ có chút bộ phận không như vậy ngăn nắp.”
Hắn cấp cố uyên xem hắn tân bút ký, bên trong xác thật càng thêm toàn diện: Không chỉ có ký lục phồn hoa, cũng ký lục vấn đề; không chỉ có ký lục thành thị, cũng ký lục nông thôn; không chỉ có ký lục người giàu có, cũng ký lục người nghèo.
Cố uyên thấy được về Giang Nam nông thôn ghi lại: “…… Nông dân thuế má trầm trọng, sinh hoạt khốn khổ. Nhưng cho dù ở khốn khổ trung, bọn họ vẫn như cũ bảo trì cần lao, tiết kiệm, coi trọng giáo dục. Một cái lão nông đối ta nói: ‘ chỉ cần thổ địa còn ở, chỉ cần hài tử còn có thể đọc sách, liền có hy vọng. ’”
“Ngươi ký lục rất khá.” Cố uyên khen ngợi nói, “Đây mới là hoàn chỉnh Trung Quốc.”
Marco Polo nói: “Cố tiên sinh, ta tưởng viết một quyển sách, một quyển về Trung Quốc thư, cấp Châu Âu người xem. Nhưng ta lo lắng…… Có chút nội dung khả năng không bị tiếp thu.”
“Tỷ như?”
“Tỷ như Trung Quốc khoa cử chế độ, tuyển chọn quan viên không nhìn ra thân xem mới có thể; tỷ như Trung Quốc tiền giấy hệ thống, dùng giấy là có thể đương tiền dùng; tỷ như Trung Quốc thành thị quản lý, có phòng cháy đội, có công cộng chữa bệnh…… Này đó ở Châu Âu người nghe tới khả năng giống thiên phương dạ đàm.”
Cố uyên trầm tư một lát, nói: “Vậy đúng sự thật viết. Mọi người khả năng không tin, nhưng chân tướng chính là chân tướng. Hơn nữa,” hắn dừng một chút, “Có lẽ có một ngày, Châu Âu người sẽ lý giải, sẽ học tập.”
Marco Polo ánh mắt sáng lên: “Ngài cho rằng Châu Âu sẽ hướng Trung Quốc học tập?”
“Văn minh là lẫn nhau học tập.” Cố uyên nói, “Trung Quốc từ Ấn Độ học tập Phật giáo, từ Ba Tư học tập nghệ thuật, từ Ả Rập học tập khoa học kỹ thuật. Châu Âu cũng có thể hướng Trung Quốc học tập. Mấu chốt là bảo trì mở ra tâm thái.”
Lần này đối thoại sau, Marco Polo bắt đầu rồi hắn viết làm. Hắn mỗi ngày tới Mặc Uyên trai, ở cố uyên chỉ đạo hạ, sửa sang lại bút ký, tổ chức nội dung, sáng tác bản thảo.
Cố uyên không chỉ có trợ giúp hắn tu chỉnh sự thật sai lầm, còn dẫn đường hắn tự hỏi càng sâu tầng vấn đề: Vì cái gì Trung Quốc có thể duy trì đại nhất thống? Vì cái gì Trung Quốc văn hóa có thể kéo dài mấy ngàn năm? Vì cái gì người Trung Quốc như thế coi trọng giáo dục cùng gia đình?
Mấy vấn đề này, làm Marco Polo viết làm siêu việt đơn thuần lữ hành hiểu biết, có văn minh tương đối chiều sâu.
Đến nguyên mười bảy năm, Marco Polo hoàn thành thư bản thảo sơ thảo. Hắn cấp thư đặt tên 《 phương đông hiểu biết lục 》. Thư bản thảo phân bốn cuốn: Quyển thứ nhất ký lục từ Venice đến Trung Quốc lữ trình; quyển thứ hai ký lục nguyên triều chính trị, kinh tế, xã hội; quyển thứ ba ký lục Trung Quốc các nơi phong thổ; quyển thứ tư ký lục Nhật Bản, Đông Nam Á, Ấn Độ chờ quanh thân quốc gia.
Cố uyên đọc xong chỉnh bộ thư bản thảo, trong lòng cảm khái. Này bộ thư, tuy rằng vẫn có không ít hiểu lầm cùng khoa trương, nhưng chỉnh thể thượng là chân thật, tôn trọng, ý đồ lý giải. Nó đem đem một cái huy hoàng phương đông văn minh giới thiệu cho phương tây, ảnh hưởng đời sau mấy trăm năm.
“Sóng La tiên sinh, quyển sách này rất quan trọng.” Cố uyên trịnh trọng mà nói, “Nó sẽ là đông tây phương văn minh chi gian nhịp cầu. Nhưng ngươi muốn chuẩn bị sẵn sàng —— rất nhiều người khả năng không tin ngươi viết nội dung.”
Marco Polo gật đầu: “Ta biết. Nhưng ta cần thiết viết. Đây là ta làm người chứng kiến trách nhiệm.”
Đến nguyên 18 năm, Marco Polo phụ thân cùng thúc thúc quyết định phản hồi Venice. Marco Polo tuy rằng không tha Trung Quốc, nhưng cuối cùng quyết định cùng nhau trở về.
Sắp chia tay đêm trước, hắn ở Mặc Uyên trai cùng cố uyên trường đàm.
“Cố tiên sinh, ta sẽ tưởng niệm Trung Quốc, tưởng niệm ngài.” Marco Polo nói, “Ngài giáo hội ta như thế nào lý giải một cái bất đồng văn minh —— không phải trên cao nhìn xuống bình phán, mà là bình đẳng tôn trọng quan sát; không phải tìm kiếm cái lạ thức miêu tả, mà là thâm nhập nội hạch lý giải.”
Cố uyên mỉm cười: “Ngươi cũng giáo hội ta rất nhiều. Thông qua đôi mắt của ngươi, ta một lần nữa thấy được Trung Quốc —— thấy được nó độc đáo, cũng thấy được nó cùng văn minh khác chung.”
Hắn lấy ra một cái hộp gỗ: “Đây là ta đưa cho ngươi lễ vật.”
Marco Polo mở ra, bên trong là một bộ tinh mỹ văn phòng tứ bảo, một bức cố uyên thân thủ họa sơn thủy họa, còn có một quyển viết tay thư ——《 Trung Quốc triết học tinh muốn 》.
“Quyển sách này,” cố uyên nói, “Là ta chuyên môn vì ngươi viết. Dùng đơn giản nhất ngôn ngữ, giải thích Trung Quốc triết học trung tâm tư tưởng. Ngươi có thể mang về, cấp những cái đó chân chính muốn hiểu biết Trung Quốc người xem.”
Marco Polo hốc mắt ướt át: “Cảm ơn ngài, Cố tiên sinh. Ta sẽ vĩnh viễn trân quý.”
“Còn có một việc.” Cố uyên nói, “Ngươi trong sách, có chút nội dung khả năng quá vượt mức quy định, mọi người khó có thể tiếp thu. Ta kiến nghị ngươi…… Thích hợp giữ lại một ít. Không phải giấu giếm, mà là chờ đợi thích hợp thời cơ.”
“Ngài ý tứ là?”
“Tỷ như Trung Quốc khoa học kỹ thuật thành tựu, tỷ như nào đó chế độ xã hội, tỷ như đối tôn giáo khoan dung thái độ…… Này đó khả năng sẽ đánh sâu vào Châu Âu người quan niệm. Ngươi có thể viết ở trong sách, nhưng không cần cưỡng cầu mọi người lập tức tiếp thu. Làm thời gian chứng minh hết thảy.”
Marco Polo minh bạch: “Ngài là nói, có chút chân tướng yêu cầu thời gian mới có thể bị lý giải?”
“Đúng vậy.” cố uyên gật đầu, “Văn minh chi gian lý giải, yêu cầu thời gian. Ngươi thư là một viên hạt giống, gieo đi, khả năng sẽ không lập tức nảy mầm, nhưng sẽ có một ngày sẽ sinh trưởng.”
Ngày hôm sau, Marco Polo một nhà khởi hành về nước. Cố uyên đưa hắn đến ngoài thành trường đình.
“Cố tiên sinh, chúng ta còn sẽ tái kiến sao?” Marco Polo hỏi.
Cố uyên nghĩ nghĩ, nói: “Có lẽ sẽ không. Nhưng chúng ta tư tưởng thông suốt quá ngươi thư tương ngộ. Đời sau người, thông suốt quá đôi mắt của ngươi nhìn đến Trung Quốc, thông qua ta tư tưởng lý giải Trung Quốc. Này liền đủ rồi.”
Marco Polo thật sâu khom lưng: “Ngài là ta vĩnh viễn lão sư.”
Cố uyên đáp lễ: “Ngươi là ta vĩnh viễn bằng hữu.”
Marco Polo lên ngựa, hướng tây mà đi. Cố uyên đứng ở trường đình biên, nhìn theo hắn thân ảnh biến mất ở bụi đất trung.
Một cái Venice thương nhân, ở Trung Quốc sinh sống mười bảy năm, mang theo đối phương đông văn minh khắc sâu lý giải trở lại phương tây. Hắn thư, đem ở đời sau nhấc lên “Phương đông nhiệt”, kích phát vô số Châu Âu người đối Trung Quốc hướng tới, cũng mai phục đông tây phương văn minh đối thoại hạt giống.
Mà cố uyên, ở cái này lịch sử tính tương ngộ trung, sắm vai một cái người dẫn đường, giải thích giả, bằng hữu nhân vật.
Trở lại Mặc Uyên trai, cố uyên tiếp tục hắn sinh hoạt. Marco Polo rời đi, nhưng hắn ảnh hưởng còn ở. Thông qua Marco Polo, cố uyên nhận thức một ít mặt khác ngoại quốc thương nhân, người truyền giáo, học giả. Hắn cùng bọn họ giao lưu, hướng bọn họ giới thiệu Trung Quốc văn minh, cũng từ bọn họ nơi đó hiểu biết thế giới.
Ở giao lưu trung, cố uyên càng thêm khắc sâu mà lý giải “Phương đông chi với phương tây vĩnh hằng tưởng tượng”.
Đối 13 thế kỷ Châu Âu tới nói, Trung Quốc là một cái xa xôi, thần bí, giàu có quốc gia. Marco Polo miêu tả, cường hóa loại này tưởng tượng —— hoàng kim nóc nhà, tơ lụa xiêm y, phồn hoa thành thị, người thông minh dân……
Nhưng loại này tưởng tượng là phiến diện. Nó chỉ có thấy mặt ngoài vật chất phong phú, không có nhìn đến nội tại tinh thần thế giới; chỉ có thấy huy hoàng thành tựu, không có nhìn đến trả giá đại giới; chỉ có thấy thống nhất cường đại, không có nhìn đến bên trong mâu thuẫn cùng vấn đề.
Cố uyên ý đồ ở giao lưu trung hiện ra một cái càng hoàn chỉnh Trung Quốc: Đã có huy hoàng, cũng có bóng ma; đã có thống nhất, cũng có bao nhiêu nguyên; đã có truyền thống, cũng có biến hóa.
Nhưng rất khó. Mọi người luôn là càng dễ dàng tiếp thu phù hợp chính mình tưởng tượng tự thuật.
Đến nguyên 22 năm, cố uyên nghe nói Marco Polo về tới Venice, nhưng không lâu liền ở Genova trong chiến tranh bị bắt. Ở ngục trung, hắn khẩu thuật lữ hành trải qua, từ bạn tù lỗ tư đế khiêm ký lục thành thư, đây là sau lại nổi tiếng thế giới 《 Marco Polo du ký 》.
Thư truyền tới Trung Quốc khi, đã là vài năm sau. Cố uyên thông qua một cái Ả Rập thương nhân được đến một quyển viết tay bổn. Mở ra thư, hắn thấy được quen thuộc miêu tả, cũng thấy được rất nhiều khoa trương cùng hiểu lầm.
Nhưng càng quan trọng là, hắn ở trong sách thấy được chính mình ảnh hưởng —— những cái đó về Trung Quốc triết học thảo luận, những cái đó đối văn minh sai biệt tự hỏi, những cái đó siêu việt vật chất mặt quan sát……
Marco Polo không có quên bọn họ đối thoại, không có quên cố uyên dạy bảo. Hắn ở trong sách viết nói:
“…… Ở Trung Quốc, ta gặp được một vị trí giả, hắn dạy ta lý giải cái này văn minh nội tại tinh thần. Người Trung Quốc coi trọng gia đình vượt qua cá nhân, coi trọng giáo dục vượt qua tài phú, coi trọng hài hòa vượt qua xung đột. Bọn họ triết học dạy dỗ mọi người như thế nào cùng tự nhiên ở chung, như thế nào cùng người khác ở chung, như thế nào cùng chính mình ở chung. Này đó trí tuệ, đáng giá sở hữu văn minh học tập.”
Nhìn đến này đoạn lời nói, cố uyên vui mừng mà cười. Hạt giống đã gieo xuống, tư tưởng đã truyền lại. Này liền đủ rồi.
Khép lại thư, cố uyên đi đến phía trước cửa sổ. Phần lớn ở hoàng hôn trung có vẻ phá lệ tráng lệ, này tòa dung hợp Mông Cổ, hán, Islam chờ nhiều loại phong cách thành thị, tượng trưng cho thời đại này văn minh giao hòa.
Mà hắn, một cái vĩnh sinh giả, liền tại đây giao hòa trung, tiếp tục hắn chứng kiến.
Hắn chứng kiến Mông Cổ quật khởi cùng chinh phục, cũng thấy được cái này đế quốc bên trong mâu thuẫn cùng nguy cơ;
Hắn chứng kiến hán văn minh áp chế cùng cứng cỏi, cũng thấy được nó ở trong nghịch cảnh sáng tạo cùng truyền thừa;
Hắn chứng kiến đông tây phương tương ngộ cùng hiểu lầm, cũng thấy được văn minh đối thoại khả năng cùng hy vọng.
Sở hữu chứng kiến, sở hữu ký lục, sở hữu “Hổ phách”, đều cất chứa ở hắn ký ức cùng bản thảo trung.
Này đó ký ức, này đó “Hổ phách”, không chỉ là về Trung Quốc, cũng là về nhân loại văn minh chỉnh thể —— nó huy hoàng cùng bóng ma, nó kéo dài cùng đứt gãy, nó độc đáo tính cùng nhau thông tính.
Đêm đã khuya, cố uyên điểm thượng đèn dầu, bắt đầu ký lục hôm nay hiểu biết.
Ngòi bút dừng ở trên giấy, nét mực vựng khai, như thời gian sông dài trung gợn sóng.
Mà văn minh chuyện xưa, liền tại đây gợn sóng trung, tiếp tục viết.
Phương đông cùng phương tây, qua đi cùng tương lai, truyền thống cùng hiện đại……
Sở hữu biên giới đều ở mơ hồ, sở hữu văn minh đều ở lưu động.
Mà hắn, liền tại đây lưu động trung, làm một cái vĩnh viễn người quan sát, ký lục giả, người suy tư.
Thẳng đến tận cùng của thời gian.