Kiến trung nguyên niên ( 780 năm ), Biện Châu.
Cố uyên đứng ở tân khai “Mặc Uyên trai” thi họa phô trước, nhìn trước mắt này tòa đang ở quật khởi thành thị. Khoảng cách hắn rời đi Trường An, đã qua đi 12 năm.
12 năm, hắn du lịch hơn phân nửa cái Trung Quốc. Chính mắt thấy Đại Đường ở An sử chi loạn sau thong thả suy vong: Phiên trấn cát cứ ngày càng nghiêm trọng, triều đình quyền uy tồn tại trên danh nghĩa, bá tánh thuế má trầm trọng, dân sinh nhiều gian khó. Nhưng cũng ở các nơi thấy được văn minh tính dai —— thư viện ở dựng lên, chùa ở chữa trị, thợ thủ công ở truyền thừa tài nghệ, văn nhân ở sáng tác thi văn.
Này 12 năm, hắn tiếp tục thu thập “Hổ phách”, ký lục những cái đó ở suy thế trung vẫn như cũ lóng lánh nhân tính quang mang: Một cái lão thợ thủ công dùng suốt đời tích tụ chữa trị bị chiến hỏa phá hủy cổ chùa bích hoạ; một cái quả phụ một mình nuôi nấng ba cái hài tử, toàn bộ bồi dưỡng thành người đọc sách; một đám sĩ tử ở loạn thế trung kiên thủ khí tiết, thà rằng đói chết cũng không thực “Phản bội trấn” chi lộc……
Mỗi một cái chuyện xưa, đều bị hắn ghi tạc tùy thân bản thảo trung. Hiện giờ, này đó bản thảo đã có thật dày mười mấy cuốn.
Biện Châu ở thời Đường thượng không phải đô thành, nhưng địa lý vị trí ưu việt, thuỷ vận phát đạt, thương nghiệp phồn vinh. Cố uyên lựa chọn ở chỗ này đặt chân, không chỉ có bởi vì dự kiến đến nó tương lai địa vị, càng bởi vì nơi này đang ở hình thành một loại tân văn hóa bầu không khí —— càng thị dân hóa, càng thương nghiệp hóa, càng gần sát người thường sinh hoạt.
“Mặc Uyên trai” khai ở Biện Châu nhất phồn hoa ngự phố đông sườn, mặt tiền cửa hiệu so Trường An cái kia lớn gấp ba. Sảnh ngoài là thi họa mua bán, phòng khách sau là xem cùng chép sách chỗ, lầu hai còn có một cái loại nhỏ gallery, triển lãm đương đại họa gia tác phẩm.
Cố uyên hiện giờ bề ngoài là 60 tuổi tả hữu —— vĩnh sinh giả già cả tốc độ cực chậm, 12 năm với hắn mà nói bất quá là sinh mệnh một cái chớp mắt. Hắn dùng tên giả cố mặc chi, thân phận là từ Trường An nam dời thư thương.
Khai trương ngày đầu tiên, cố uyên ở cửa dán một bộ câu đối: “Thu thiên hạ tàn quyển tục văn mạch, tụ thế gian nhã sĩ truyền thư hương”. Hoành phi: “Văn minh bất diệt”.
Này phó câu đối thực mau hấp dẫn Biện Châu văn nhân chú ý. Khai trương nửa tháng, Mặc Uyên trai liền thành Biện Châu văn hóa giới một cái tân địa tiêu. Sĩ tử, họa gia, thư pháp gia, nhà sưu tập, thường ở chỗ này tụ hội giao lưu.
Một cái ngày mùa thu buổi chiều, một thanh niên họa gia đi vào Mặc Uyên trai. Hắn ước chừng 30 tuổi, quần áo mộc mạc, cõng một cái họa ống, ánh mắt thanh triệt mà chuyên chú.
“Chủ quán, nơi này…… Thu họa sao?” Thanh niên hỏi, thanh âm có chút do dự.
Cố uyên đang ở sửa sang lại một đám tân thu tàn quyển, ngẩng đầu nhìn nhìn hắn: “Cái gì họa?”
Thanh niên mở ra họa ống, lấy ra một quyển tranh cuộn, tiểu tâm mà triển khai.
Họa là tranh lụa thiết sắc, dài chừng năm thước, miêu tả chính là Biện Châu ngoài thành cảnh thu: Núi xa như đại, gần thủy róc rách, đồng ruộng nông dân ở thu gặt, trên đường thương lữ lui tới, nhịp cầu thượng hành người như dệt. Bút pháp tinh tế, kết cấu nghiêm cẩn, đặc biệt đối nhân vật cùng kiến trúc khắc hoạ, sinh động như thật.
Cố uyên cẩn thận quan khán, trong lòng chấn động. Này phong cách, này đề tài, này tinh tế quan sát…… Hắn nhớ tới một cái tên.
“Này bức họa, gọi là gì?” Hắn hỏi.
“Còn không có đề danh.” Thanh niên nói, “Ta tưởng họa một bộ trường cuốn, ký lục Biện Châu phong cảnh nhân tình. Đây là trong đó một đoạn, họa chính là thành tây Kim Minh Trì đến tây van ống nước vùng cảnh thu.”
“Ngươi vẽ bao lâu?”
“Ba năm.” Thanh niên nói, “Ta mỗi ngày ở Biện Châu trong thành ngoài thành hành tẩu, quan sát bất đồng canh giờ, bất đồng mùa cảnh tượng, ký lục các loại nhân vật hoạt động, sau đó trở về sửa sang lại, viết bản thảo, vẽ. Này một đoạn ngắn, liền vẽ nửa năm.”
Cố uyên rất là kính nể. Loại này đối chân thật sinh hoạt tinh tế quan sát cùng trung thực ký lục, ở thời đại này là hiếm thấy. Đại đa số họa gia theo đuổi chính là ý cảnh, là bút mực tình thú, mà không phải đối hiện thực sinh hoạt chân thật miêu tả.
“Ngươi tên là gì?” Hắn hỏi.
“Trương chọn đoan.” Thanh niên trả lời.
Cố uyên trong lòng hiểu rõ. Quả nhiên là hắn ——《 Thanh Minh Thượng Hà Đồ 》 tác giả. Ở nguyên bản trong lịch sử, trương chọn đoan đem ở Tống Huy Tông thời kỳ sáng tác này phúc có một không hai danh tác, nhưng hiện tại mới là Đường Đức Tông trong năm, trương chọn đoan hẳn là còn trẻ, đang ở tích lũy cùng thăm dò.
“Này bức họa, ta thu.” Cố uyên nói, “Hơn nữa, ta tưởng thỉnh ngươi vì Mặc Uyên trai họa một bộ Biện Châu phong cảnh đồ, phân xuân hạ thu đông bốn cuốn, ký lục thành phố này bốn mùa biến hóa. Thù lao từ ưu, thời gian không hạn, chỉ cần cầu ngươi bảo trì như vậy quan sát cùng ký lục.”
Trương chọn đoan ánh mắt sáng lên: “Thật sự? Chủ quán nguyện ý duy trì ta tiếp tục vẽ ra đi?”
“Thật sự.” Cố uyên gật đầu, “Văn minh yêu cầu ký lục giả. Ngươi họa, ký lục không chỉ là phong cảnh, càng là một cái thời đại người thường sinh hoạt. Này đó, so với kia chút hư vô mờ mịt sơn thủy càng có giá trị.”
Từ ngày đó bắt đầu, trương chọn đoan thành Mặc Uyên trai khách quen. Cố uyên vì hắn cung cấp phòng vẽ tranh, tài liệu, thậm chí giúp đỡ hắn du lịch vẽ vật thực. Trương chọn đoan tắc mỗi ngày ở Biện Châu phố lớn ngõ nhỏ xuyên qua, dùng bút vẽ ký lục thành phố này điểm điểm tích tích.
Cố uyên thường xuyên cùng hắn giao lưu, dẫn đường hắn chú ý những cái đó dễ dàng bị bỏ qua chi tiết: Bến tàu công nhân khiêng bao tư thái, người bán rong rao hàng thần sắc, hài đồng chơi đùa động tác, phụ nhân giặt áo bóng dáng……
“Cố tiên sinh, ngài vì cái gì đối này đó như vậy để ý?” Một ngày, trương chọn đoan hỏi.
Cố uyên đang xem trương chọn đoan tân họa một bức phố phường đồ, họa chính là chợ sáng cảnh tượng, nhân vật đông đảo, các cụ thần thái.
“Chọn đoan, ngươi xem.” Cố uyên chỉ vào họa trung một cái đang ở xưng đồ ăn lão nông, “Người này, khả năng cả đời không đọc quá thư, chưa làm qua quan, không ở sách sử thượng lưu lại tên. Nhưng hắn sinh hoạt —— hắn như thế nào lao động, như thế nào giao dịch, như thế nào cùng người nhà ở chung —— chính là văn minh nhất chân thật bộ phận. Ngươi họa, làm đời sau có thể nhìn đến này đó, đây là lớn nhất giá trị.”
Trương chọn đoan như suy tư gì. Từ đây, hắn bút vẽ càng thêm chú ý người thường sinh hoạt.
Mặc Uyên trai sinh ý càng ngày càng tốt. Cố uyên bằng vào hơn ba trăm năm tích lũy giám thức năng lực, thu mua, chữa trị đại lượng sách cổ tranh chữ. Hắn lại tổ chức chép sách nghiệp vụ, thuê bần hàn sĩ tử sao chép thư tịch, đã giải quyết bọn họ sinh kế, lại xúc tiến tri thức truyền bá.
Kiến trung ba năm, Mặc Uyên trai đã trở thành Biện Châu lớn nhất thi họa phô chi nhất. Cố uyên ở Biện Châu tây giao mua một chỗ trang viên, đem Mặc Uyên trai kinh doanh giao cho đáng tin cậy chưởng quầy, chính mình tắc càng nhiều thời gian dùng ở sửa sang lại cất chứa cùng chỉ đạo trương chọn đoan sáng tác thượng.
Này một năm, cố uyên thu được cố hoài an từ Trường An tới tin. Tin trung nói, Trường An Mặc Uyên trai kinh doanh ổn định, cố thanh hà đã gả chồng, phu quân là cái người đọc sách, phu thê hai người cộng đồng kinh doanh thư phô. Cố thủ vụng thông qua châu thí, chuẩn bị tham gia kinh thành khoa cử.
“Tổ phụ, thanh hà thượng nguyệt sinh một cái nữ nhi, đặt tên niệm huyên, ý vì không quên căn bản. Thủ vụng nói, nếu trúng tuyển tiến sĩ, nhất định phải cầu quan Biện Châu, tới phụng dưỡng tổ phụ……”
Cố uyên đọc tin, trong lòng ấm áp. Ba cái hài tử đều trưởng thành, đều có từng người sinh hoạt. Đây là truyền thừa —— sinh mệnh kéo dài, tri thức truyền lại, tinh thần kế thừa.
Hắn hồi âm dặn dò cố hoài mạnh khỏe hảo kinh doanh thư phô, dạy dỗ thanh hà hài tử đọc sách, duy trì thủ vụng khoa cử. Lại tùy tin gửi đi một ít Biện Châu đặc sản cùng mấy bức trương chọn quả nhiên họa tác.
Tin gửi ra sau, cố uyên đứng ở trang viên trong viện, nhìn phía tây không trung. Trường An ở ngàn dặm ở ngoài, nhưng kia phân vướng bận, xuyên qua thời không, vẫn như cũ rõ ràng.
Vĩnh sinh giả cô độc, ở chỗ nếu không tiết diện đối ly biệt. Nhưng vĩnh sinh giả may mắn, ở chỗ có thể chứng kiến trưởng thành, chứng kiến truyền thừa.
“Cố tiên sinh, ngài xem này phúc.” Trương chọn quả nhiên thanh âm đánh gãy suy nghĩ của hắn.
Cố uyên xoay người, nhìn đến trương chọn đoan triển khai một bức tân họa. Họa chính là Biện hà bến tàu cảnh tượng: Con thuyền tụ tập, công nhân dỡ hàng hàng hóa, thương nhân đàm phán giao dịch, quan lại kiểm tra thực hư thông quan, còn có người bán rong ở bên bờ rao hàng, hài đồng ở thuyền gian chơi đùa…… Hình ảnh náo nhiệt mà có tự, nhân vật nhiều đạt hơn trăm, mỗi người sinh động như thật.
“Đây là Biện hà bến tàu ngày mùa hè cảnh tượng.” Trương chọn đoan nói, “Ta quan sát suốt một cái mùa hè, mỗi ngày từ sớm đến tối, ký lục bất đồng canh giờ quang ảnh biến hóa, bất đồng nhân vật hoạt động quy luật.”
Cố uyên cẩn thận quan khán, trong lòng tán thưởng. Này bức họa tả thực trình độ, đã viễn siêu thời đại này phổ biến trình độ. Càng quan trọng là, nó ký lục không chỉ là phong cảnh, càng là xã hội kinh tế hoạt động chân thật tranh cảnh.
“Này bức họa, ngươi tính toán gọi là gì?” Cố uyên hỏi.
“《 Biện hà thuỷ vận đồ 》.” Trương chọn đoan nói, “Nhưng ta tổng cảm thấy còn chưa đủ…… Ta tưởng họa một bức lớn hơn nữa, đem toàn bộ Biện Châu thành đều họa đi vào, từ ngoại ô đến bên trong thành, từ sáng sớm đến hoàng hôn, đem tất cả nhân vật, kiến trúc, hoạt động đều ký lục xuống dưới.”
Cố uyên trong lòng vừa động. Này hẳn là chính là 《 Thanh Minh Thượng Hà Đồ 》 hình thức ban đầu.
“Cái này ý tưởng thực hảo.” Hắn nói, “Nhưng này yêu cầu thời gian rất lâu, rất nhiều tinh lực.”
“Ta không sợ.” Trương chọn đoan ánh mắt kiên định, “Cố tiên sinh, ngài nói đúng, văn minh yêu cầu ký lục giả. Ta muốn dùng ta bút vẽ, ký lục thời đại này, ký lục người thường sinh hoạt. Cho dù phải tốn mười năm, 20 năm, ta cũng nguyện ý.”
Cố uyên nhìn cái này tuổi trẻ họa gia, thấy được cái loại này vì nghệ thuật hiến thân quang mang. Đây là sáng tạo lực lượng, đây là văn minh sinh sôi không thôi suối nguồn.
“Hảo, ta duy trì ngươi.” Cố uyên nói, “Ngươi yêu cầu cái gì, cứ việc nói. Mặc Uyên trai tài nguyên, tùy ngươi thuyên chuyển.”
Từ ngày đó bắt đầu, trương chọn đoan bắt đầu rồi càng to lớn sáng tác kế hoạch. Hắn đi khắp Biện Châu mỗi một góc, vẽ vô số ký hoạ cùng bản nháp. Cố uyên không chỉ có cung cấp vật chất duy trì, càng ở tư tưởng cùng phương hướng thượng cho chỉ đạo.
“Không cần chỉ họa phồn hoa, cũng muốn họa gian khổ.” Cố uyên nói, “Bến tàu công nhân khiêng bao mồ hôi, người bán rong rao hàng vất vả, nông phu canh tác mỏi mệt…… Này đó cũng là chân thật sinh hoạt.”
“Không cần chỉ họa ban ngày, cũng muốn họa ban đêm.” Cố uyên nói, “Chợ đêm náo nhiệt, phu canh tuần tra ban đêm, khêu đèn đêm đọc sĩ tử, thức đêm dệt vải phụ nhân…… Này đó cũng là thành thị mạch đập.”
“Không cần chỉ họa hiện tại, cũng muốn ký lục biến hóa.” Cố uyên nói, “Kiến trúc mới cũ thay đổi, phố xá hưng suy biến thiên, phục sức lưu hành diễn biến…… Này đó là thời đại ấn ký.”
Ở cố uyên dẫn đường hạ, trương chọn quả nhiên quan sát càng ngày càng thâm nhập, họa tác càng ngày càng phong phú. Hắn bắt đầu có ý thức mà thu thập các loại xã hội tin tức: Giá hàng dao động, thuỷ vận quy mô, thương nghiệp hình thái, phố phường trăm thái……
Này đó, đều trở thành hắn sáng tác tư liệu sống.
Trinh nguyên mười năm ( 794 năm ), trương chọn đoan hoàn thành 《 Biện Kinh bốn mùa đồ 》 bốn cuốn trường cuốn. Này nhóm tranh ở Mặc Uyên trai trưng bày khi, oanh động toàn bộ Biện Châu. Thân sĩ bá tánh tranh nhau quan khán, vì họa trung quen thuộc cảnh tượng cùng nhân vật kinh ngạc cảm thán.
“Đây là ta! Đây là ta!” Một cái bến tàu công nhân ở họa trung tìm được rồi chính mình hình tượng, kích động đến rơi nước mắt, “Trương tiên sinh thế nhưng đem ta họa đi vào!”
“Đây là nhà ta cửa hàng!” Một cái tơ lụa Trang lão bản chỉ vào họa, “Liền chiêu bài thượng tự đều giống nhau như đúc!”
“Đây là năm trước thượng nguyên hội đèn lồng cảnh tượng!” Một cái lão giả cảm thán, “Họa đến quá rõ ràng, tựa như lại về tới ngày đó buổi tối.”
Cố uyên đứng ở trong đám người, nghe này đó nghị luận, trong lòng vui mừng. Trương chọn quả nhiên họa, chân chính làm được “Thấy chúng sinh” —— không phải trên cao nhìn xuống nhìn xuống, mà là bình đẳng gần sát quan sát; không phải lý tưởng hóa điểm tô cho đẹp, mà là chân thật sinh động ký lục.
Trưng bày sau khi kết thúc, cố uyên đem 《 Biện Kinh bốn mùa đồ 》 chế thành khắc bản, hạn lượng phát hành. Thực mau, này bộ tập tranh truyền khắp đại giang nam bắc, trương chọn đoan chi danh, cũng tùy theo lan xa.
Nhưng trương chọn đoan không có dừng lại. Với hắn mà nói, 《 Biện Kinh bốn mùa đồ 》 chỉ là chuẩn bị, chân chính cự tác còn ở phía sau.
“Cố tiên sinh, ta tưởng bắt đầu họa kia phúc đại vẽ.” Một ngày, trương chọn đoan đối cố uyên nói, “Họa một bức từ Biện Kinh ngoại ô đến bên trong thành, từ sáng sớm đến hoàng hôn, bao dung hết thảy nhân vật hoạt động, kiến trúc phong mạo, phố phường trăm thái trường cuốn. Ta khả năng muốn họa rất nhiều năm, nhưng ta tưởng thử một lần.”
Cố uyên biết, đây là 《 Thanh Minh Thượng Hà Đồ 》. Ở nguyên bản trong lịch sử, này bức họa đem ở Bắc Tống hoàn thành, nhưng hiện tại mới là thời Đường, trương chọn đoan trước tiên bắt đầu rồi cái này to lớn kế hoạch.
“Ngươi yêu cầu bao lâu?” Cố uyên hỏi.
“Ta không biết.” Trương chọn đoan thành thật mà nói, “Khả năng 5 năm, khả năng mười năm, khả năng càng lâu. Nhưng ta sẽ vẫn luôn vẽ ra đi, thẳng đến họa xong mới thôi.”
“Hảo.” Cố uyên nói, “Mặc Uyên trai sẽ vẫn luôn duy trì ngươi. Ngươi chỉ lo họa, mặt khác giao cho ta.”
Từ ngày đó bắt đầu, trương chọn đoan tiến vào dài dòng sáng tác kỳ. Hắn mỗi ngày sớm ra cửa, mang theo dụng cụ vẽ tranh cùng lương khô, ở Biện Châu các góc quan sát, ký hoạ. Buổi tối trở lại Mặc Uyên trai, sửa sang lại tư liệu sống, vẽ bản nháp.
Cố uyên vì hắn chuẩn bị chuyên môn phòng vẽ tranh, bên trong bãi đầy các loại tham khảo tư liệu: Kiến trúc bản vẽ, phục sức đồ phổ, đồ vật tập tranh, còn có cố uyên bằng ký ức vẽ một ít đời sau mới có thấu thị, kết cấu phương pháp sơ đồ.
“Cố tiên sinh, này đó đồ…… Là từ đâu tới đây?” Trương chọn đoan nhìn những cái đó mới mẻ độc đáo hội họa lý luận, kinh ngạc không thôi.
“Là ta du lịch các nơi khi, từ một ít Tây Vực họa sư nơi đó học được.” Cố uyên biên cái lý do, “Bọn họ quan sát phương pháp cùng chúng ta bất đồng, càng chú trọng chân thật cùng lập thể.”
Trương chọn đoan như đạt được chí bảo, ngày đêm nghiên tập. Ở cố uyên dẫn đường hạ, hắn họa kỹ cùng quan sát phương pháp đều đã xảy ra chất bay vọt.
Trinh nguyên mười lăm năm, trương chọn đoan hoàn thành 《 Thanh Minh Thượng Hà Đồ 》 đệ nhất bản thảo bản nháp. Này phúc bản nháp trường hai trượng, khoan một thước, đã cụ bị đời sau 《 Thanh Minh Thượng Hà Đồ 》 cơ bản dàn giáo: Từ ngoại ô cảnh xuân, đến Biện hà bận rộn, lại đến bên trong thành phố xá, liền mạch lưu loát.
Nhưng này chỉ là bắt đầu. Kế tiếp mấy năm, trương chọn đoan không ngừng sửa chữa, hoàn thiện, tế hóa. Hắn lần lượt trọng họa nào đó bộ phận, lần lượt điều chỉnh kết cấu, lần lượt tăng thêm tân chi tiết.
Cố uyên toàn bộ hành trình làm bạn, cung cấp kiến nghị, nhưng cũng không áp đặt ý chí của mình. Hắn biết, chân chính sáng tác, cần thiết đến từ sáng tác giả nội tâm xúc động cùng quan sát.
Ở cái này trong quá trình, cố uyên cũng ở tiếp tục hắn “Gia tộc thực nghiệm”. Hắn ở Biện Châu cưới một phòng thê tử —— một cái thư hương dòng dõi bé gái mồ côi, tên là văn uyển. Không phải xuất phát từ tình yêu, mà là xuất phát từ truyền thừa yêu cầu. Hắn yêu cầu một cái hợp pháp hậu đại, tới kéo dài Biện Châu Cố thị này một chi.
Văn uyển ôn nhu hiền thục, tri thư đạt lý. Cố uyên đối nàng thẳng thắn thành khẩn bẩm báo: Chính mình tuổi tác đã cao, khả năng vô pháp làm bạn nàng đến lão, nhưng sẽ cho nàng cuộc sống an ổn, tôn trọng nàng lựa chọn.
“Thiếp thân minh bạch.” Văn uyển nói, “Có thể phụng dưỡng tiên sinh, là thiếp thân phúc phận. Thiếp thân không cầu lâu dài, chỉ cầu làm bạn khi thiệt tình tương đãi.”
Cố uyên trong lòng cảm động. Cái này bình phàm nữ tử, có không tầm thường lòng dạ.
Nguyên cùng nguyên niên ( 806 năm ), văn uyển sinh hạ một cái nhi tử. Cố uyên vì hắn đặt tên nhớ biện, ý vì không quên Biện Châu, không quên căn bản.
Hài tử trăng tròn ngày đó, cố uyên ôm cái này tân sinh mệnh, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hơn ba trăm năm tới, hắn từng có vô số con cháu, nhưng mỗi một lần tân sinh mệnh ra đời, đều làm hắn cảm nhận được đồng dạng chấn động cùng cảm động.
Sinh mệnh ở kéo dài, văn minh ở truyền lại.
Mà hắn phải làm, chính là bảo hộ loại này kéo dài cùng truyền lại.
“Niệm biện, ngươi sẽ nhìn đến một cái như thế nào thế giới đâu?” Cố uyên nhẹ giọng đối trong lòng ngực trẻ con nói, “Có lẽ vẫn là chiến loạn, vẫn là cực khổ, nhưng cũng nhất định còn có thiện lương, còn có thủ vững, còn có sáng tạo. Tổ phụ sẽ vì ngươi, vì ngươi hậu đại, lưu lại một ít đồ vật —— không phải tài phú, mà là ký ức, là chứng kiến, là những cái đó ở trong lịch sử dễ dàng bị quên đi loang loáng.”
Trẻ con ở tổ phụ trong lòng ngực bình yên đi vào giấc ngủ, hồn nhiên không biết chính mình chịu tải như thế nào chờ mong.
Ngoài cửa sổ, Biện Châu ban đêm ngọn đèn dầu rã rời. Thành phố này vận mệnh, cái này văn minh tương lai, còn ở không biết trung kéo dài.
Mà cố uyên biết, hắn lữ trình, cũng còn ở tiếp tục.
Thấy chúng sinh, không phải một lần hoàn thành sự, mà là cả đời tu hành.
Ở Biện Châu, ở Mặc Uyên trai, ở trương chọn quả nhiên họa trung, ở văn uyển làm bạn trung, ở nhớ biện khóc nỉ non trung, hắn tiếp tục trận này tu hành.
Vì những cái đó bình phàm mà vĩ đại sinh mệnh.
Vì những cái đó nhỏ bé mà vĩnh hằng nháy mắt.
Vì văn minh, vì truyền thừa, vì hy vọng.
Đêm, thâm.
Ngày mai, lại là tân một ngày.