Chương 49 phụng trước thứ đinh nguyên, Đổng Trác phát triển an toàn
Trần bạch đêm đó từ Lữ Bố trong trướng ra tới, liền biết đại sự đem phát. Sách sử thượng viết đến minh bạch: Đổng Trác khiển người ta nói Lữ Bố, tặng ngựa Xích Thố, kim châu đai ngọc, Lữ Bố không thể nhịn được nữa, thứ đinh nguyên đầu đổng. Ngày kế sau giờ ngọ, doanh trung liền truyền “Đổng Trác khiển sử nhập doanh, kính hướng phụng trước chủ bộ trong trướng”. Trần bạch cùng đậu thuyền, tam béo, tiểu mạt xa xa nhìn, chỉ thấy một con tự Đổng Trác quân đội từ trước đến nay, phía sau mấy người phủng lễ, có nói dắt thất toàn thân đỏ đậm cao đầu đại mã, có nói trong hộp toàn là kim châu; doanh truyền là Đổng Trác tâm phúc đại sứ, nói lấy “Chim khôn chọn mộc, đinh công phi minh chủ” linh tinh nói. Người tới vào Lữ Bố doanh trướng, thật lâu sau phương ra, Lữ Bố tự mình đưa ra môn, sắc mặt ủ dột, lại chưa cự lễ; kia thất màu đỏ đậm tuấn mã liền buộc ở Lữ Bố trướng ngoại, toàn thân như diễm, mỗi người ghé mắt. Đậu thuyền thấp giọng nói: “Thu mua. Xích Thố đều đưa tới.” Trần nói vô ích: “Đừng để sát vào. Chúng ta không đổi được.” Tiểu mạt cắn môi, không nói chuyện; phụng tiên sư phụ đãi nàng không tệ, nhưng sách sử thượng sự, ai cũng ngăn không được. Tam béo nói: “Bạch ca, chúng ta thật không ngăn cản?” Trần nói vô ích: “Ngăn không được. Ngươi đương phụng trước sẽ nghe chúng ta? Đinh công đem hắn áp thành như vậy, Đổng Trác cấp mã cấp tài cấp tiền đồ, phụng trước nhịn đã bao lâu.” Màn đêm buông xuống doanh trung như thường, Lữ Bố trong trướng đèn đuốc sáng trưng, lại không người dám phụ cận. Trần bạch cùng đậu thuyền, tam béo, tiểu mạt ở nhà mình trong lều ngồi, ai cũng không ngủ kiên định. Tam béo nói: “Phụng tiên sư phụ thu lễ, có phải hay không liền……” Trần nói vô ích: “Đinh công phòng hắn, áp hắn, trước trận đều không cho hắn thượng; Đổng Trác cấp mã cấp tài cấp thể diện, phụng trước nhịn lâu như vậy, nhịn không nổi nữa.” Tiểu mạt nói: “Yêm không trách sư phụ. Đinh công đối hắn như vậy, đổi yêm yêm cũng thất vọng buồn lòng.” Đậu thuyền nói: “Có trách hay không cũng chưa dùng. Sách sử thượng sự, chúng ta chỉ có thể nhìn.” Trần bạch nghĩ thầm, phụng trước này huyền, tối nay sợ sẽ muốn chặt đứt.
Lữ Bố ám sát đinh nguyên, phát sinh lần hai ngày rạng sáng. Trần bạch đám người túc ở trương liêu bộ đội sở thuộc sườn doanh, chợt nghe trung quân phương hướng một mảnh ồ lên, có người lạnh giọng uống kêu, chợt kêu thảm thiết. Trần bạch xoay người dựng lên, đậu thuyền đã vén rèm tiến vào, xanh cả mặt, nói: “Đã xảy ra chuyện. Đinh công…… Đinh công không có.” Trần bạch trong lòng trầm xuống, nói: “Phụng trước?” Đậu thuyền gật đầu, nói: “Là phụng trước chủ bộ nhập đinh công trong trướng, một đao…… Đinh công đương trường không có. Phụng trước đề ra thủ cấp, ra doanh bôn Đổng Trác bên kia đi.” Tam béo, tiểu mạt cũng tỉnh, tiểu mạt sắc mặt trắng bệch, nói: “Sư phụ…… Thật động thủ?” Trần nói vô ích: “Sách sử thượng sự, ngăn không được. Chúng ta đừng lộn xộn.” Bốn người vội vàng khoác áo khoản chi, chỉ thấy doanh trung đã loạn thành một đoàn —— đinh nguyên trung quân lều lớn ngoại tụ đầy người, có khóc, có mắng, có thất thần. Có quân sĩ tê thanh kêu “Phụng trước sát đinh đưa ra giải quyết chung” “Phụng trước đầu Đổng Trác đi”; trương liêu ấn kiếm lập với trướng ngoại, sắc mặt xanh mét, không nói một lời. Có người hỏi: “Trương tướng quân, truy không truy?” Trương liêu cắn răng, nói: “Đuổi kịp sao? Phụng trước đơn kỵ, ai cản trở được.” Lại chưa lệnh triệt, chỉ nói: “Thu nạp nhân mã, tại chỗ đợi mệnh. Không được vọng động.” Lại có quân sĩ khóc mắng “Phụng trước vong ân phụ nghĩa” “Đinh công đãi hắn không tệ”, trương liêu quát bảo ngưng lại, nói: “Ít nói nhảm. Đinh công đã qua đời, Tịnh Châu quân đi con đường nào, chờ phía trên lệnh.” Đinh nguyên xác chết còn tại trong trướng, thủ cấp đã mất; Lữ Bố sớm đã đơn kỵ ra doanh, thẳng đến Đổng Trác đại doanh. Trần bạch xa xa trông thấy Đổng Trác quân đội hướng cây đuốc thốc động, liêu là nghênh phụng trước nhập doanh đi. Trần bạch đám người thấy doanh trung đại loạn, nghe nói “Phụng trước sát đinh công đầu đổng” tiếng la, trong lòng hiểu rõ: Đại cục thế bất biến, trần bạch đám người vô pháp xoay chuyển. Tiểu mạt đỏ hốc mắt, lại cũng không lao ra đi —— sư phụ tuyển lộ, nàng ngăn không được; sách sử thượng Lữ Bố, vốn là nên đi này một chuyến. Đậu thuyền thấp giọng nói: “Trương liêu không triệt. Chúng ta đâu?” Trần nói vô ích: “Trước đừng nhúc nhích. Xem phụng trước cùng Đổng Trác bên kia như thế nào xử lý Tịnh Châu quân.”
Doanh trung nhất thời nhân tâm hoảng sợ. Chủ tướng thân chết, Lữ Bố mang đi đinh nguyên thủ cấp; Đổng Trác quân chợt áp thượng, lại chưa hướng doanh, chỉ vây quanh doanh trại quân đội, kêu gọi “Hàng giả không giết, đinh nguyên đã tru, phụng trước tướng quân đã đầu đổng công”. Có người ném binh khí muốn hàng, trương liêu lạnh giọng quát bảo ngưng lại, nói: “Chưa đến quân lệnh, ai cũng không được nhúc nhích. Chờ phụng về trước tới lại nói.” Trần bạch cùng đậu thuyền, tam béo, tiểu mạt tụ ở một chỗ, đậu thuyền nói: “Phụng trước còn sẽ trở về?” Trần bạch nghĩ thầm, sách sử thượng Đổng Trác thu Tịnh Châu quân, nhiều từ Lữ Bố thống mang cũ bộ; liền nói: “Sẽ. Đổng Trác muốn chính là Tịnh Châu quân nhân mã, không phải giết sạch. Phụng trước mang chúng ta, Đổng Trác bớt lo.” Tiểu mạt nói: “Sư phụ về sau chính là Đổng Trác người…… Chúng ta còn đi theo sư phụ?” Trần nói vô ích: “Chúng ta cùng chính là Tịnh Châu quân. Tịnh Châu quân nếu về phụng trước thống mang, chúng ta liền còn ở phụng trước thủ hạ.” Quả nhiên, ngày lên cao sau, Lữ Bố đơn kỵ hồi doanh, Đổng Trác sứ giả đi theo, trước mặt mọi người biểu thị công khai: Đinh nguyên đã tru, Tịnh Châu quân từ Lữ Bố đại lý thống lĩnh, nghe đổng công hiệu lệnh. Trương liêu suất chư tướng tiếp lệnh, không có nhiều lời; trần bạch đám người tùy chúng đứng trang nghiêm, trần bạch, trương liêu đều còn ở Lữ Bố thủ hạ. Lữ Bố sắc mặt ủ dột, chỉ nói: “Đinh công việc, mỗ cùng đổng công tự có phân trần. Chư vị vẫn vì Tịnh Châu quân, mỗ vẫn lãnh chư vị. Nguyện lưu giả lưu, nguyện đi giả mỗ không ngăn cản.” Doanh trung lặng ngắt như tờ, không người rời khỏi đội ngũ. Lữ Bố tuyến giai đoạn kiềm chế, phụng trước này đi đó là Đổng Trác dưới trướng, lại vẫn thống cũ bộ; trần bạch mấy người trong lòng hiểu rõ, ngày sau Lữ Bố truy kích Tào Tháo, Hổ Lao Quan trước các loại sự, đó là lời phía sau.
Đổng Trác ngày đó liền hợp nhất đinh nguyên bộ chúng, Đổng Trác thế lực phát triển an toàn. Thành Lạc Dương ngoại lại vô địch thủ, Tịnh Châu quân trên danh nghĩa về Đổng Trác, kỳ thật từ Lữ Bố đại lý thống lĩnh; Lữ Bố bái vì kỵ đô úy, trung lang tướng, thâm được sủng ái tin, trương liêu chờ cũ đem vẫn lệ này hạ. Thành Lạc Dương nội thành ngoại, tẫn thuộc Đổng Trác; trên triều đình lại không người dám cùng Đổng Trác ngạnh đỉnh. Trần bạch, đậu thuyền, tam béo, tiểu mạt còn tại doanh trung, trần bạch, trương liêu đều còn ở Lữ Bố thủ hạ, như cũ luyện kỵ, làm việc. Đội tần dị nhân spam: “Lữ Bố sát đinh nguyên” “Đổng Trác thu Tịnh Châu quân” “Lạc Dương họ đổng” “Phụng trước kỵ Xích Thố, Tịnh Châu quân về phụng trước mang theo”; trần bạch nhìn vài lần, không trộn lẫn. Đậu thuyền nói: “Chúng ta không đi, còn ở phụng trước thủ hạ. Đinh nguyên tuyến là không có, chúng ta tuyến còn ở.” Trần điểm trắng đầu, nói: “Phụng trước thống mang cũ bộ, trương liêu không đi, chúng ta cũng không đi. Sau này Tịnh Châu quân chính là Đổng Trác nhân mã, chúng ta nghe phụng trước lệnh.” Tiểu mạt nói: “Sư phụ vẫn là sư phụ. Yêm kích vẫn là hắn giáo.” Tam béo nói: “Chính là đỉnh đầu từ đinh công đổi thành Đổng Trác bái.” Trần nói vô ích: “Là. Đinh nguyên tuyến kết thúc, Đổng Trác phát triển an toàn; Lạc Dương đều ở Đổng Trác tay, chúng ta còn ở Lữ Bố dưới trướng, Lạc Dương tuyến đến nơi này kết thúc. Sau này đi như thế nào, lại xem.”
