Chương 35: đèn quan

Ra hòa thành, hướng đông, lại là ba ngày.

Quan đạo hai sườn giấy trắng đèn, càng ngày càng mật. Từ cách một dặm một trản, đến cách nửa dặm một trản, đến giương mắt là có thể thấy hai ba trản —— giống có người, đem đèn một trản một trản, phô hướng kinh thành.

“Đèn nhiều. “Beta nói, “Đèn treo tường người, nóng nảy. “

“Không phải nóng nảy. “Tùng lại nói, “Là gần. “

“Ai gần? “

“Chúng ta. “Tùng lại nói, “Đèn gần kinh thành, đèn treo tường người, phải ra tới nhìn xem —— nhìn xem đèn, đến chỗ nào rồi. “

Ngày thứ ba hoàng hôn, sáu cá nhân, đi đến một mảnh ngã rẽ.

Ngã rẽ, đứng một trản đồng đèn.

Không phải giấy trắng đèn —— là đồng đèn. Đèn thân bàn tay cao, màu xanh đồng loang lổ, đèn bàn thượng tích hôi, bấc đèn là tân, không điểm. Đồng đèn đứng ở một khối đá xanh thượng, tảng đá gần đó, ngồi một cái hôi bào nhân.

Hắn đưa lưng về phía quan đạo, đang ở sát đèn —— lấy một khối cũ bố, một chút, một chút, xoa đèn bàn thượng hôi. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn không có quay đầu lại.

“Đèn, tới rồi. “Hắn nói.

“Đèn quan. “Lục quan nói.

Hôi bào nhân —— Thanh Châu đèn quan —— lúc này mới dừng lại sát đèn tay, chậm rãi, chuyển qua thân. Hắn má phải bóng ma, trong bóng chiều, có vẻ càng sâu. Hắn nhìn lục quan liếc mắt một cái, lại nhìn lục quan trước ngực kia trản đèn liếc mắt một cái, nhìn thật lâu.

“20 năm. “Hắn nói, “Đèn, lại về rồi. “

“Đèn hồi tòa. “Lục quan nói, “Lộ, còn phải đi. “

“Lộ, có đi hay không. “Đèn quan nói, “Đèn, đến trước quá ta này một quan. “

“Đèn quan, “Lục quan bỗng nhiên nói, “20 năm trước, là ngươi đem ta từ giếng ôm ra tới? “

Đèn quan sát đèn tay, dừng lại. Hắn không có ngẩng đầu, qua thật lâu, mới mở miệng:

“Là. “

“Ngươi bị ai phó thác? “

“Cha ngươi. “Đèn quan nói, “Diệt môn đêm đó, cha ngươi ôm đèn, tới tìm ta. Hắn nói: ‘ đèn quan, khóa, ngươi thay ta mang lên. Hài tử, ngươi thay ta ôm ra tới —— đèn, ta mang đi. ’ “

“Hắn vì cái gì tìm ngươi? “

“Bởi vì chỉ có ta, “Đèn quan nói, “Ở Thanh Châu thành, có thể tin. “

“Ngươi tin hắn? “

“Ta tin hắn. “Đèn quan ngẩng đầu, nhìn lục quan, “Hắn quản 40 năm trướng, trướng thượng, không một bút là dơ. Một cái trướng thượng sạch sẽ người —— hắn nói, ta tin. “

“Kia này 20 năm, “Lục quan nói, “Ngươi vẫn luôn ở Thanh Châu? “

“Ta ở Thanh Châu. “Đèn quan nói, “Thủ quan đèn, cũng thủ cha ngươi phó thác ——‘ hài tử nếu tới hỏi khóa sự, liền nói, là hắn nương cấp. ’ ngươi nương đi được sớm, hắn không biết như thế nào cùng ngươi nói. Hắn sợ ngươi đã biết, sợ. “

“Ta nương…… “Lục quan thanh âm, thấp hèn đi, “Ta nương, là chết như thế nào? “

“Cha ngươi tin không viết? “

“Viết. “Lục quan nói, “Hắn nói, ta nương thấy đèn. “

“Thấy đèn…… “Đèn quan lặp lại một lần, chậm rãi, lắc lắc đầu, “Ngươi nương, là người tốt. Nàng thấy đèn ngày đó, là diệt môn trước một ngày. Nàng thấy, cha ngươi trong phòng, có một chiếc đèn —— nàng hỏi ngươi cha, đây là cái gì. Cha ngươi nói, là trướng. Nàng nói, trướng như thế nào là đèn. Cha ngươi nói —— đèn, là không nhớ được trướng. “

“Đèn, là không nhớ được trướng…… “Lục quan lặp lại những lời này, ngực, bỗng nhiên, giống bị thứ gì, năng một chút.

“Ngươi nương ngày hôm sau, liền không có. “Đèn quan nói, “Cha ngươi nói, nàng không phải hù chết —— là xem đã hiểu. Xem hiểu trướng người, sống không lâu. “

“Kia cha ta, xem đã hiểu sao? “

“Xem đã hiểu. “Đèn quan nói, “Hắn mang theo đèn, trốn rồi 20 năm —— hắn so với ai khác đều hiểu. Nhưng hắn tồn tại —— hắn tồn tại, liền có người, nhớ rõ kia bút trướng. “

“Ngươi cũng muốn đoạt đèn? “Tùng lại hỏi.

“Ta không đoạt đèn. “Đèn quan nói, “Ta quản đèn. Đèn, nhận chủ, cũng nhận đèn —— nhận đèn quan này trản đèn, mới xứng hồi chân đèn. Không nhận —— đèn lưu lại, người qua đi. “

“Ngươi chặn đường, là nghiệm đèn? “Beta hỏi.

“Nghiệm đèn, cũng nghiệm người. “Đèn quan nói, “Lịch đại tư chủ, tiếp đèn hồi tòa, đều phải quá đèn quan này một quan. Đây là quy củ —— 300 năm quy củ. “

“300 năm quy củ, “Lục quan nói, “Ta phá không được. “

“Phá không được, liền đi. “Đèn quan nói, “Đi đèn quan nói. “

Hắn đứng lên, từ đá xanh thượng, bưng lên kia trản đồng đèn. Đồng đèn ở trong tay hắn, bỗng nhiên, chính mình sáng —— ấm hoàng hỏa, nhảy dựng, nhảy dựng, giống một viên sống mấy trăm năm tâm.

“Đèn quan nói, “Hắn nói, “Là ngươi phủng đèn, cùng ta đèn, đối cái hỏa. Đối thượng, đèn nhận ngươi, ta cho đi; không khớp —— đèn, lưu lại. “

“Mồi lửa? “Diệp húc nhỏ giọng hỏi, “Như thế nào đối? “

“Hai ngọn đèn, bấc đèn đối bấc đèn. “Đèn quan nói, “Hỏa, là nhận thân. Nó nhận ngươi trong lòng ngực kia trản, chính là người một nhà; không nhận —— chính là hai người qua đường. “

Lục quan cúi đầu, nhìn trước ngực đèn. Đèn còn bọc vải dầu, cột lấy bố mang, dán ngực. Hắn giải vải dầu tay, dừng một chút —— hắn nhớ tới cha lời nói: Đèn, nhận chủ. Ôm đèn người, không thể đổi. Đổi một lần, đèn nhận một lần chủ.

“Đèn quan, “Lục quan nói, “Cha ta nói, ôm đèn người, không thể đổi. Ta ôm nó, đi rồi hai ngàn dặm —— nó nhận ta. “

“Vậy ngươi liền thử xem. “Đèn quan nói, “Nó có nhận biết hay không ngươi, đèn biết. “

Hắn giơ lên đồng đèn, bấc đèn, triều lục quan bên này, nghiêng lại đây.

Lục quan cởi bỏ vải dầu, đem đại đèn, nâng lên tới. Đại đèn bấc đèn, là làm —— 20 năm làm tâm, không điểm quá. Hắn phủng đèn, đón đèn quan đồng đèn, chậm rãi, dựa qua đi.

Hai ngọn đèn, bấc đèn, càng ngày càng gần.

Gần đến, có thể cảm giác được đối phương độ ấm.

“Ong —— “

Một tiếng cực nhẹ vang, giống cầm huyền, bị ai bát một chút. Không phải đèn quan đồng đèn —— là lục quan trong lòng ngực đèn. Làm thấu bấc đèn, chảy ra một giọt du, du nhỏ giọt tiến đèn bàn, phát ra “Tháp “Một tiếng vang nhỏ.

“20 năm không thêm du đèn, “Đèn quan nhẹ giọng nói, “Còn có du chảy ra —— nó trong lòng, tồn du đâu. “

“Ai tồn? “Lục quan hỏi.

“Cha ngươi. “Đèn quan nói, “Hắn ôm nó 20 năm —— hắn mỗi đêm, đều hướng đèn bàn, tích một giọt du. Hắn nói, đèn không thể làm chờ —— làm chờ, đèn liền lạnh. Lạnh đèn, nhận không ra người. “

Sau đó, đại đèn bấc đèn, sáng một cái chớp mắt.

Không phải ánh lửa —— là quang. Cực đạm, ấm hoàng quang, từ làm tâm, lộ ra tới, giống một giọt năm xưa du, từ 20 năm trong bóng tối, tễ ra tới. Quang dừng ở đèn quan đồng đèn thượng, hai luồng quang, chạm vào ở bên nhau —— không có hỏa, lại giống hai cái lão bằng hữu, cách vài thập niên, chào hỏi.

“Nó nhận ngươi. “Đèn quan nói.

“Nó nhận ta. “Lục quan nói.

“Nhận, liền đi thôi. “Đèn quan đem đồng đèn thu hồi tới, hỏa, tắt. Hắn một lần nữa ngồi trở lại đá xanh thượng, cầm lấy kia khối cũ bố, lại bắt đầu sát đèn —— giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.

“Đèn quan, “Beta nói, “Ngươi không nói điểm cái gì? “

“Nói cái gì? “

“Tỷ như, “Beta nói, “Đằng trước, còn có cái gì quan. “

Đèn quan sát đèn tay, ngừng một chút. Hắn không có ngẩng đầu, thanh âm, từ chiều hôm truyền đến:

“Lục đạo quan, các ngươi qua bốn đạo. Đệ ngũ đạo —— là đèn. Đệ lục đạo —— là trướng. “

“Đệ ngũ đạo là đèn? “Diệp húc hỏi, “Đèn, còn có thể chặn đường? “

“Đèn, là dẫn đường. “Đèn quan nói, “Dẫn đúng rồi lộ, đèn là bằng hữu; dẫn lầm đường, đèn —— chính là quỷ đánh tường. Thứ 5 quan, là đèn dẫn lộ. Các ngươi đi được đúng hay không, đèn định đoạt. “

“Đệ lục đạo, là trướng? “

“Đệ lục đạo, “Đèn quan nói, “Trướng phòng tiên sinh, tự mình thu. “

“Trướng phòng tiên sinh…… “Beta thanh âm, khẩn, “Hắn khi nào tới? “

“Đèn đến kinh thành ngày đó. “Đèn quan nói, “Đèn hồi tòa, trướng liền khai. Hắn tính, chính là ngày đó. “

“Kia cha ta…… “Lục quan đột nhiên hỏi, “Cha ta, còn ở đối trướng sao? “

Đèn quan sát đèn tay, hoàn toàn dừng lại. Hắn ngẩng đầu, nhìn lục quan liếc mắt một cái, nhìn thật lâu, mới nói:

“Cha ngươi, cùng trướng phòng tiên sinh đối trướng, đối đến ngày thứ ba. “

“Ngày thứ ba? “Lục quan thanh âm, lập tức khẩn, “Hắn —— “

“Hắn không có thua. “Đèn quan nói, “Cũng không thắng. Trướng, đối đến ngày thứ ba, còn không có phân ra thắng bại —— cha ngươi trong tay trướng, trướng phòng tiên sinh, một chốc, tiêu không xong. “

“Ngươi như thế nào biết? “Beta hỏi, “Ngươi ở Thanh Châu —— giếng cạn ly nơi này, hai ngàn hơn dặm. “

“Có người mang tin. “Đèn quan nói, “Cha ngươi trướng, đối đến ngày thứ ba —— là người sống trương, suốt đêm đưa đến ta trong tay. “

“Người sống trương! “Diệp húc đôi mắt, sáng, “Hắn tìm được Lục thúc? “

“Tìm được rồi. “Đèn quan nói, “Hắn tìm được cha ngươi, cha ngươi không chịu cùng hắn đi —— cha ngươi nói, đèn, không thể không ai thủ. Người sống trương khuyên bất động hắn, liền lưu tại hắn bên người, đương hắn ‘ trướng hữu ’—— hắn nghiệm thi nhớ pháp, cha ngươi ghi sổ nhớ pháp, hai người, một cái xem người chết, một cái xem trướng, nhưng thật ra đối thượng. “

“Bọn họ ở bên nhau? “Lục quan hỏi.

“Ở bên nhau. “Đèn quan nói, “Cha ngươi ở bên cạnh giếng đối trướng, người sống trương ở bên cạnh giếng, cho hắn trợ thủ —— một cái ghi sổ, một cái trông cửa. Tin thượng nói, trướng phòng tiên sinh trướng, đối đến ngày thứ ba, càng đối càng chậm —— cha ngươi, ở kéo hắn. “

“Kéo hắn? “Tùng lại hỏi.

“Kéo dài tới đèn hồi tòa. “Đèn quan nói, “Cha ngươi tính qua —— trướng phòng tiên sinh trướng, đối đến ngày thứ năm, liền thế nào cũng phải dừng tay không thể. Bởi vì ngày thứ năm, đèn liền đến kinh thành. Đèn vừa đến, trướng liền khai —— trướng phòng tiên sinh, phải trở lại kinh thành, thu hắn trướng. Hắn vừa đi, cha ngươi, liền an toàn. “

“Ngày thứ năm…… “Beta tính một chút, “Chúng ta đến kinh thành, còn muốn mấy ngày? “

“Ba ngày. “Đèn quan nói, “Các ngươi mau. Cha ngươi, chịu đựng được. “

“Hắn tồn tại? “Lục quan hỏi. Hắn thanh âm, ép tới rất thấp, giống sợ hỏi trọng, đem cái gì hỏi toái.

“Tồn tại. “Đèn quan nói, “Hắn tồn tại, trướng liền tồn tại. Hắn tồn tại, trướng phòng tiên sinh, liền ngủ không được. “

Lục quan không nói gì. Hắn cúi đầu, nhìn trong lòng ngực đèn —— bấc đèn thượng về điểm này quang, còn sáng lên, giống một trản, đang đợi ai đèn.

“Đèn quan, “Hắn ngẩng đầu, thanh âm có điểm ách, “Cha ta, hắn…… Hắn còn có thể căng mấy ngày? “

“Chống được đèn hồi tòa. “Đèn quan nói, “Cha ngươi nói qua —— đèn hồi tòa ngày đó, chính là hắn trở về ngày đó. Hắn đem lời này, áp ở đèn thượng. Đèn đến, hắn liền đến. “

“Đèn không đến đâu? “

Đèn quan không có trả lời. Hắn cúi đầu, tiếp tục sát đèn, lau thật lâu, mới nói:

“Đèn không đến —— hắn liền không trở lại. “

Lục quan ôm đèn, đứng ở ngã rẽ, đứng yên thật lâu.

“Lục ca. “Diệp húc nhỏ giọng kêu hắn.

“Đi. “Lục quan nói, “Đèn, hồi tòa. “

“Lục ca, “Beta nói, “Cha ngươi hắn…… Hắn một người, cùng trướng phòng tiên sinh đối trướng, đối đến ngày thứ ba…… Chúng ta, có thể hay không —— “

“Có thể hay không cái gì? “Lục quan nói, “Trở về giúp hắn? “

“Ân. “

“Trở về, “Lục quan nói, “Đèn liền đến không được kinh thành. Đèn không đến kinh thành, trướng liền không khai. Trướng không khai —— hắn thủ, liền bạch thủ. “

“Kia chúng ta —— “

“Chúng ta đi mau. “Lục quan nói, “Chúng ta càng nhanh, đèn tới càng sớm —— hắn tới càng sớm. “

Hắn nói xong, ôm đèn, dẫn đầu, hướng đông đi đến. Bước chân, so với phía trước, nhanh rất nhiều.

Phía sau, ngã rẽ, đèn quan ngồi ở đá xanh thượng, nhìn sáu cá nhân bóng dáng, chậm rãi, mở miệng, hừ một câu cái gì.

Đó là một câu ca dao. Điệu thực nhẹ, thực hoãn, giống ai ở ban đêm, điểm đèn, hống hài tử ngủ ——

“Đèn, đèn, lượng đèn lồng, đèn lồng chiếu lộ, lộ chiếu đèn…… “

“Đèn quan, “Beta quay đầu lại, “Ngươi xướng cái gì? “

“Đèn dao. “Đèn quan nói, “Thanh Châu luận điệu cũ rích tử. Đốt đèn người, đều ái xướng. “

“Ngươi sẽ xướng đèn dao? “

“Ta sẽ không. “Đèn quan nói, “Thanh Châu có cái cô nương, sẽ xướng. Nàng xướng, so với ta dễ nghe. “Hắn dừng một chút, “Nàng làm ta mang câu nói —— đèn hướng kinh thành đi, nàng hướng kinh thành cùng. “

“Cô nương? “Beta tinh thần tỉnh táo, “Cái nào cô nương? “

“Sẽ xướng đèn dao cô nương. “Đèn quan nói, “Nàng nói, đèn hồi tòa ngày đó, nàng muốn ở đèn phía dưới, xướng một đêm. “

“Nàng…… “Beta còn muốn hỏi, tùng lại bỗng nhiên mở miệng.

“Tùng đại ca, “Beta làm mặt quỷ, “Ngươi có phải hay không nhận thức kia cô nương? “

“Không quen biết. “Tùng lại nói.

“Vậy ngươi như thế nào biết nàng xướng cho ai nghe? “

“Sư phụ ta nói qua, “Tùng lại nói, “Đèn dao, là xướng cấp lên đường người nghe. Lên đường người, hoặc là vội vã về nhà, hoặc là vội vã tìm người. “Hắn dừng một chút, “Ta, vội vã tìm người. “

“Tìm ai? “Diệp húc hỏi.

“Tìm ta nên tìm người. “Tùng lại nói, “Đèn hướng kinh thành đi, nàng hướng kinh thành cùng —— ta cũng hướng kinh thành đi. Đằng trước, có người điểm đèn chờ ta —— kia ta, liền đi phía trước đầu đi. “

“Nàng xướng, “Tùng lại nói, “Là cho ai nghe? “

Đèn quan nhìn tùng lại liếc mắt một cái, chậm rãi, cười. Hắn cười rộ lên bộ dáng, má phải bóng ma, cũng đi theo động một chút:

“Đèn, là cho lên đường người nghe. “Hắn nói, “Lên đường người, nghe thấy đèn dao —— liền biết, đằng trước, có người điểm đèn, chờ hắn. “

Tùng lại không có hỏi lại. Hắn đi ở phía trước, đi rồi vài bước, bỗng nhiên, bước chân dừng một chút —— hắn nghe thấy, phía sau, ngã rẽ, đèn dao lại vang lên, một câu, một câu, bị phong đưa lại đây:

“Đèn, đèn, lượng đèn lồng. Đèn lồng chiếu lộ, lộ chiếu đèn —— lên đường người, chớ quay đầu, quay đầu lại, đèn liền diệt…… “

“Chớ quay đầu. “Tùng lại thấp giọng lặp lại một câu, tiếp tục đi phía trước đi, “Đèn bất diệt, liền không quay đầu lại. “

Ngày thứ sáu, kinh thành, đang nhìn.

Tường thành là hôi, cửa thành là hôi, cửa thành trên lầu, treo đầy giấy trắng đèn —— từ đầu tường, một đường quải đến cửa thành động. Đèn là tân, giấy là bạch, bấc đèn xanh trắng, không điểm —— giống một hồi tuồng, mở màn phía trước, trước đem đài, đáp hảo.

“Đèn, quải đến kinh thành. “Beta nói.

“Đèn đến kinh thành, “Lục quan nói, “Trướng, liền khai. “

“Trướng khai, “Diệp húc nói, “Trướng phòng tiên sinh, liền tới rồi. “

“Tới liền tới. “Tùng lại nói, “Đèn, hồi tòa. “

Sáu cá nhân, đứng ở cửa thành ngoại, nhìn mãn thành giấy trắng đèn. Phong từ trong thành rót ra tới, mang theo một cổ năm xưa, dầu thắp khí vị.

“Cha ta nói, “Lục quan bỗng nhiên nói, “Đèn hồi tòa ngày đó, chính là hắn trở về ngày đó. “

“Lục thúc sẽ trở về. “Diệp húc nói.

“Hắn sẽ trở về. “Lục quan nói. Hắn ôm đèn, đi vào cửa thành: “Hắn chờ đèn hồi tòa, đèn chờ hắn trở về —— hai người, ước hảo sự, ai cũng không đổi được. “

Cửa thành trong động, giấy trắng đèn, một trản một trản, sáng lên.

Giống có người, ở trong thành, điểm một đường đèn, chờ người nào tới.

Vào thành, Beta bỗng nhiên nói: “Trên đường, không ai. “

Không ai. Kinh thành đường cái, trống không. Cửa hàng thượng bản, đèn lồng không điểm, liền gõ mõ cầm canh đều nhìn không thấy. Chỉ có giấy trắng đèn, một trản một trản, treo đầy trường nhai, giống hai bài giấy trắng trát nghi thức, xếp hàng, chờ cái gì.

“Trướng muốn khai, người trước tránh. “Tùng lại nói, “Kinh thành, không. “

“Trấn minh tư đâu? “Diệp húc hỏi, “Đào kẻ điếc đâu? “

“Ở. “Một thanh âm, từ góc đường truyền đến.

Đào kẻ điếc, đứng ở trấn minh tư cửa. Hắn so ba tháng trước, già rồi —— tóc trắng hơn phân nửa, nhĩ thượng kia cái vô lưỡi chuông đồng, còn ở. Hắn thấy sáu cá nhân, thấy lục quan trong lòng ngực kia trản đèn, vẩn đục đôi mắt, bỗng nhiên, sáng.

“Đèn…… “Hắn nói, “Đèn, đã trở lại. “

“Đèn hồi tòa. “Lục quan nói.

“Hồi tòa. “Đào kẻ điếc nói. Hắn xoay người, đẩy ra trấn minh tư môn —— môn trục, kẽo kẹt một tiếng, giống than ba tháng khí.

“Chính đường, còn không. “Hắn nói, “Chân đèn, còn ở phía dưới. Đèn, trở về —— liền hảo. “

Sáu cá nhân, đi vào trấn minh tư. Trong viện, phiến đá xanh thượng, lạc hơi mỏng một tầng hôi —— ba tháng không ai quét. Chính đường môn, hờ khép, kẹt cửa, lộ ra một chút mờ nhạt quang —— có người, ở chính đường, thắp đèn.

“Ai ở bên trong? “Beta hỏi.

Đào kẻ điếc không có trả lời. Hắn nhìn chính đường môn, nhìn thật lâu, mới nói:

“Trướng phòng tiên sinh, ba ngày trước, đã trở lại. “

“Hắn đã trở lại?! “Diệp húc lông tơ, lập tức dựng lên.

“Đã trở lại. “Đào kẻ điếc nói, “Hắn trở về, liền không đi. Hắn ở tại chính đường —— hắn nói, hắn chờ, đèn trở về. “

“Hắn chờ đèn? “Tùng lại hỏi.

“Hắn nói, “Đào kẻ điếc thanh âm, thấp đi xuống, “Đèn hồi tòa ngày đó, trướng liền khai. Hắn chờ ngày đó —— hắn đoán chắc, các ngươi sẽ trở về. “

Sáu cá nhân, đứng ở trấn minh tư trong viện, nhìn chính đường kia phiến hờ khép môn. Kẹt cửa, về điểm này mờ nhạt quang, nhảy dựng, nhảy dựng, giống một trản, chờ thêm du đèn.

“Đèn, tới rồi. “Lục quan nói, “Trướng, cũng nên khai. “

“Khai đi. “Tùng lại nói, “Đèn hồi tòa —— trướng khai, người tề, trướng phòng tiên sinh, chờ đâu. “

Hắn đi phía trước, đi rồi hai bước. Phía sau, năm người, theo đi lên.

Chính đường môn, hờ khép. Kẹt cửa quang, nhảy dựng, nhảy dựng.

Sáu cá nhân, triều kia phiến môn, đi đến.

Đèn, tới rồi.