Chương 23: vô tự bia

Hồi Thanh Châu trên đường, Beta đem dây cương ở trên cổ tay triền ba vòng, lại đếm một lần túi tiền đồng tiền, mới mở miệng nói chuyện.

“Ta tính qua, “Hắn nói, “Chúng ta lần này, Thanh Châu, kinh thành, Vĩnh Châu, lại hồi Thanh Châu —— 2100 dặm. Đủ cha ta cái kia lão keo kiệt, đau lòng đến một năm ngủ không yên. Lộ phí ai báo? Trấn minh tư báo không báo? “

“Trấn minh tư chỉ lo người chết. “Lục quan ngồi ở trong xe ngựa, đầu cũng không nâng, “Người sống lộ phí, mặc kệ. “

“Kia này một đường tiêu dùng —— “

“Tính ngươi cấp người chết lót. “Lục quan nói, “Lót, chính là trướng. Trướng ở, liền có người nhớ kỹ ngươi. “

Beta đem miệng nhắm lại.

Diệp húc ngồi ở càng xe thượng, hai cái đùi hoảng, lung lay trong chốc lát, đột nhiên hỏi: “Bia hạ trướng, chôn ba năm. Ba năm —— nó sẽ không chính mình chân dài chạy đi? “

“Trướng sẽ chạy. “Beta nói, “Trướng nhất sẽ chạy. Ông nội của ta nói qua, trướng so con thỏ chạy trốn mau —— con thỏ chạy, còn có bóng dáng; trướng chạy, liền bóng dáng đều không lưu. “

“Kia chúng ta đi đào cái gì? “

“Đào nó chạy phía trước, lưu lại dấu chân. “Beta nói.

Tùng lại vẫn luôn không nói chuyện. Hắn ngồi ở đuôi xe, ôm kia đem vô vỏ kiếm, lòng bàn tay dọc theo thân kiếm, chậm rãi vuốt ve. Sấm đánh gỗ đào vỏ bối ở bối thượng, dán ngực —— vỏ truyền ra tim đập, thực ổn, giống có một người, ngủ ở bên trong.

“Ca. “Diệp húc bỗng nhiên kêu hắn.

“Ân. “

“Ngươi vuốt kiếm thời điểm, suy nghĩ ai? “

Tùng lại ngón tay, dừng một chút.

“Tưởng một cái, “Hắn nói, “Thiếu ta một cái mệnh người. “

“Thiếu ngươi mệnh? “Diệp húc chớp chớp mắt, “Kia hắn khi nào còn? “

“Không cần còn. “Tùng lại nói, “Hắn đem mệnh áp ở ta nơi này. Áp ba mươi năm, lợi lăn lợi, đã sớm còn không rõ. “

Beta nghe ra điểm cái gì, không nói tiếp. Xe ngựa an tĩnh một trận.

“Ca mấy cái, “Beta lại mở miệng, “Chúng ta trước nói hảo —— đến bãi tha ma, đào ra cái gì tính ai. Đào ra kim nguyên bảo, về ta; đào ra oan hồn, về lá con; đào ra thi thể, về Lục ca; đào ra lôi —— “

“Về ngươi. “Lục quan nói.

“Dựa vào cái gì về ta? “

“Ngươi nói nhiều. “Lục quan nói, “Sét đánh xuống dưới, trước phách nói nhiều. “

Diệp húc cười ra tiếng. Tùng lại khóe miệng cũng động một chút, thực mau đè cho bằng.

Bãi tha ma ở Thanh Châu thành bắc, ra cửa bắc, đi ba dặm quan đạo, lại quẹo vào một mảnh hoang sườn núi.

Hoang sườn núi thượng, nấm mồ một cái ai một cái, không có bia nhiều, có bia thiếu. Có bia, cũng đều làm mưa gió gặm đến nhận không ra tự. Chỉ có chỗ sâu nhất kia một khối, là tân —— phiến đá xanh, ba thước cao, trụi lủi bia mặt, một chữ cũng không khắc.

Vô tự bia.

Bia trước, ngồi xổm một cái gầy bóng dáng.

Tiểu trương ngồi xổm ở oai cổ cây liễu phía dưới, trong tay nắm chặt một cây tế nhánh cây, trên mặt đất phủi đi. Nghe được xe thanh, hắn ngẩng đầu —— hốc mắt hãm sâu, môi khô nứt, giống ở nơi đất hoang ngồi xổm hồi lâu, không ăn không uống.

“Tiểu trương? “Beta nhảy xuống xe.

“Vài vị kém gia…… “Tiểu trương tưởng đứng lên, chân mềm nhũn, thiếu chút nữa ngã quỵ. Diệp húc một phen đỡ lấy hắn.

“Ngươi như thế nào ở chỗ này? “

“Tìm đèn. “Tiểu trương nói, “Sư phụ nói, đèn đang đợi du. Ta suy nghĩ, du ở Thanh Châu, đèn cũng ở Thanh Châu —— kia đèn, tám phần còn ở Thanh Châu. Ta liền trở về tìm. “

“Tìm được rồi sao? “

Tiểu trương lắc đầu. Hắn chỉ chỉ bãi tha ma chỗ sâu trong: “Khác không tìm thấy, liền tìm một khối bia. Kia bia —— ban đêm sẽ mấy người đầu. “

“Mấy người đầu? “Diệp húc hỏi.

“Sư phụ giảng quá, “Tiểu trương nuốt khẩu nước miếng, “Bãi tha ma bia, ban đêm sẽ mấy người đầu. Đếm tới thứ 7 cái, liền có người muốn vùi vào đi. Ta ở chỗ này ngồi xổm tam đêm —— đệ nhất đêm, đếm tới ba cái; đệ nhị đêm, đếm tới năm cái; đêm thứ ba…… “

“Mấy cái? “

“Sáu cái. “Tiểu trương nói, “Kém một cái. “

“Kém ai? “Beta hỏi.

Tiểu trương xem hắn, lại xem bọn hắn bốn cái, không nói chuyện.

“Kém chúng ta. “Lục quan nói.

Trời tối phía trước, năm người đem bãi tha ma biên biên giác giác, đi rồi cái biến.

Beta đếm nấm mồ, tổng cộng 412 cái. Lục quan nghiệm thổ, đông đầu đệ tam cây oai cổ cây liễu phía dưới thổ, lật qua —— tân thổ áp cũ thổ, là 20 năm trước chôn thây, ba năm trước đây lại có người tới động quá kia một chỗ. Diệp húc đem trấn hồn linh cởi xuống tới, vòng quanh vô tự bia đi rồi một vòng, linh không vang. Hắn nhẹ nhàng thở ra, lại nhăn lại mi.

“Không vang, là chuyện tốt. “Hắn nói.

“Vậy ngươi nhăn cái gì mi? “

“Không vang, “Diệp húc nói, “Mới là lạ. Lớn như vậy một mảnh mồ, 4000 lắm lời người chết —— không một cái tưởng nói chuyện? “

“Bọn họ không dám. “Lục quan nói.

“Sợ ai? “

“Sợ bia. “Lục quan nhìn vô tự bia, “Trên bia không tự. Không tự bia, không nhớ được người. Không nhớ được người địa phương, hồn không dám nói lời nào —— nói, cũng không ai nhớ. “

“Kia tiền nhiệm tư chủ chôn nơi này, “Beta nói, “Đồ cái gì? “

“Đồ chính là không ai nhớ. “Tùng lại nói, “Hắn chôn trướng, không nghĩ làm người tìm được —— cũng không nghĩ làm người quên. “

Hắn nói xong, khom lưng, nắm lên một phen bia trước thổ, ở chỉ gian nắn vuốt.

“Đào đi. “Hắn nói, “Sấn thiên không hắc thấu. “

Bốn người động thủ. Lục quan đoạn bút ở trong đất xem xét, điểm ra ba chỗ hạ thiêu vị trí; Beta rải một phen đồng tiền, tiền rơi xuống đất, leng keng leng keng, ở bia tiền tam thước địa phương, tụ thành một vòng —— tiền dừng lại địa phương, màu đất phát trầm, cùng nơi khác không giống nhau.

“Liền nơi này. “Beta nói.

Thiêu đi xuống, tam thiêu thâm, trong đất lộ ra một cái giác —— gỗ mun, bao thiết giác, bàn tay đại tráp, chôn ở bia tiền tam thước, chôn đến không thâm không thiển, vừa lúc tam thiêu.

Beta đem tráp ôm ra tới, ước lượng, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.

“Này hộp —— “Hắn lật qua hộp đế, nương cuối cùng một chút ánh mặt trời, thấy hộp đế lạc một cái nho nhỏ ấn ký, “Đây là ông nội của ta tay nghề! “

“Ngươi gia gia? “

“Bối gia đúc tiền, cũng đúc hộp. “Beta thanh âm có điểm lơ mơ, “Ông nội của ta đánh hộp sắt, khóa mắt đều là nội lục giác, bên ngoài người mở không ra, chỉ có bối gia người —— dùng bối gia đồng tiền, mới có thể chuyển khai. Này tráp, là ông nội của ta bút tích, không sai được! “

“Ngươi gia gia tráp, “Diệp húc nói, “Như thế nào chôn ở tiền nhiệm tư chủ bia phía dưới? “

Beta không trả lời. Hắn nhìn chằm chằm hộp đế ấn ký, ngón tay có điểm run, nửa ngày, mới từ túi tiền sờ ra một quả đồng tiền —— không phải không tiền, là một quả bình thường tiền đồng. Hắn lấy tiền đối với khóa mắt, chậm rãi cắm vào đi, xoay ba vòng.

“Ca “Một tiếng, khóa khai.

Hộp cái văng ra trong nháy mắt, bãi tha ma thượng phong, ngừng.

Sáu cá nhân, từ nấm mồ mặt sau, không tiếng động mà đứng lên.

Hắc y, che mặt, sáu đem đen nhánh đoản đao. Âm thiết đao —— cùng trần càng kia đem, cùng phá miếu tiểu trương kia đem, cùng Thanh Châu cũ trạch đoạt khóa kia đem, một cái con đường.

Tiềm tự ấn.

“Kém một cái. “Diệp húc nói.

“Thứ 7 cái, “Một thanh âm từ cây liễu mặt sau truyền đến, “Ở chỗ này. “

Cây liễu mặt sau, đi ra một người. Không che mặt, 40 xuất đầu, thon dài mặt, trong tay không có đao —— trong tay hắn, nâng một quyển giấy. Trang giấy phát hoàng, biên giác cuốn, như là từ sổ sách xé xuống tới.

“Trướng phòng tiên sinh làm ta chờ ở nơi này, “Thon dài mặt nói, “Chờ các ngươi đem trướng đào ra, hảo cùng nhau thu đi. “

“Trướng phòng tiên sinh, biết chúng ta muốn tới? “Beta hỏi.

“Trướng, sẽ chính mình đi đường. “Thon dài mặt nói, “Các ngươi đào trướng, trướng liền ra cửa. Trướng vừa ra khỏi cửa —— nên có người thu trướng. “

“Vậy ngươi đã tới chậm. “Tùng lại nói, “Trướng, còn không có ra cửa. “

“Vậy chờ nó ra cửa. “Thon dài mặt đem giấy cuốn đi phía trước một đệ, “Ta mang theo hỏa đâu. “

Hắn ngón tay vân vê, giấy cuốn vô hỏa tự cháy —— giấy vàng thiêu cháy, ngọn lửa là xanh trắng, nhảy dựng nhảy dựng, giống bấc đèn.

Xanh trắng ngọn lửa vừa rơi xuống đất, bãi tha ma thượng nấm mồ, bỗng nhiên, từng bước từng bước, đều sáng lên. Mỗi một tòa mộ phần, đều toát ra một sợi xanh trắng yên, yên mang theo một cổ tiêu hồ, béo ngậy khí vị —— giống ngàn vạn trản đèn, đồng thời bị điểm.

“Âm hỏa. “Lục quan nói, “Thiêu hồn. “

“Thiêu chính là trướng. “Thon dài mặt nói, “Bãi tha ma thượng 4000 cái hồn, là 4000 bút trướng. Thiêu xong rồi —— trong tay các ngươi trướng, chính là cuối cùng một bút. “

Sáu thanh đao, động.

Diệp húc cái thứ nhất đón nhận đi. Thi bước một phiêu, từ hai thanh trong đao gian xuyên qua đi, gậy khóc tang quét ngang, bức lui bên trái cái kia; bên phải đao đã đưa tới —— hắn nghiêng đầu, lưỡi đao xoa vành tai qua đi, tước đi một sợi tóc. Hắn thối lui hai bước, đem trấn hồn linh lay động.

Linh vang một tiếng.

Ba cái luyện âm công thiển người cầm đao, dưới chân mềm nhũn. Liền này mềm nhũn, diệp húc gậy khóc tang đã đập vào hai cái sau cổ —— “Bang bang “Hai tiếng, hai người ngã quỵ, đao rời tay.

“Hai cái. “Diệp húc nói.

Dư lại người cầm đao vây đi lên. Beta đồng tiền rải đi ra ngoài, leng keng leng keng, dừng ở bọn họ bên chân —— tiền trận, vây! Ba cái người cầm đao bị định ở trong giới, đao cử ở giữa không trung, lạc không xuống dưới.

“Vây khốn ba cái! “Beta kêu, “Tùng đại ca —— “

“Lưu trữ lôi. “Tùng lại nói, “Tỉnh dùng. “

Hắn vô dụng lôi. Hắn khinh thân đi vào, tay không đoạt đao —— tay trái rời ra một phen, tay phải bắt lấy sống dao, “Ca “Một tiếng, âm thiết đoản đao ở hắn trong lòng bàn tay, cắt thành hai đoạn. Hắn một chân đá lăn cái kia người cầm đao, xoay người, lại bắt lấy đệ nhị đem.

Lục quan đứng ở hộp biên, không nhúc nhích. Hắn nắm nửa thanh đoạn bút, ngòi bút treo ở hộp khẩu phía trên, giống thủ cuối cùng một bút trướng.

Thon dài mặt nhìn hắn, bỗng nhiên cười: “Ngươi không tới đoạt trướng? “

“Đoạt trướng, là thu trướng. “Lục quan nói, “Ta là ghi sổ. Ghi sổ, không đi. “

“Ghi sổ? “Thon dài mặt đem trong tay thiêu thừa giấy cuốn hướng trên mặt đất một ném, “Vậy ngươi nhớ nhớ cái này —— “

Giấy cuốn rơi xuống đất, xanh trắng ngọn lửa đột nhiên nhảy lên, theo mặt đất, giống một cái hỏa xà, lao thẳng tới lục quan dưới chân tráp.

Hỏa xà đến hộp tiền tam thước, bỗng nhiên, dừng lại.

Ngọn lửa quơ quơ, giống gặp cái gì không nên thiêu đồ vật —— một tấc, một tấc, sau này lui.

“Sao lại thế này? “Thon dài mặt sắc mặt, thay đổi.

Beta cúi đầu, thấy chính mình trong lòng ngực tráp, không biết khi nào, chính mình văng ra. Tráp, một quyển phát hoàng giấy, từ hộp khẩu lộ ra tới —— trang giấy thượng không có tự, nhưng trang giấy triển khai một góc, đối diện kia đoàn xanh trắng hỏa.

Hỏa, ở trang giấy trước mặt, lùn đi xuống.

Giống tiểu nhị, thấy phòng thu chi.

“Này giấy…… “Beta đem giấy cuốn rút ra, triển khai.

Giấy cuốn không dài, nửa thước khoan, một thước trường, rậm rạp, tràn ngập chữ nhỏ. Chữ viết nghiêng lệch, từng nét bút, lại đều ép tới thật —— là lão nhân bút tích, viết chữ tay run, đặt bút lại trọng.

Cuốn đầu năm chữ: Bối gia tiền phổ.

“Tiền phổ…… “Beta tay, lại bắt đầu run lên, “Ông nội của ta nói qua, bối gia có một quyển tiền phổ, nhớ kỹ tam đại người đúc tiền, bày trận, thu trướng môn đạo. Hắn chết năm ấy nói, tiền phổ ném —— nguyên lai là…… Bị ông nội của ta, thân thủ chôn ở nơi này? “

“Ngươi gia gia, cùng tiền nhiệm tư chủ nhận thức? “Diệp húc hỏi.

Beta không đáp. Hắn phiên đến tiền phổ cuối cùng một tờ, trang giác, đè nặng một hàng chữ nhỏ, là một khác chi bút viết, bút lực cứng cáp:

“Tôn nhi: Tiền là chết, trướng là sống. Ngươi áp không phải tiền, là bối gia căn. Căn ở, trướng liền ở. Gia gia đi rồi, trướng cho ngươi lưu trữ. “

Beta nhìn chằm chằm kia hành tự, nửa ngày, không nói chuyện.

Lục quan từ trong tay hắn tiếp nhận tiền phổ, phía dưới còn đè nặng mấy thứ đồ vật —— một chi gỗ mun bút, cán bút từ giữa cắt thành hai đoạn, tiết diện san bằng, giống bị người dùng lực bẻ gãy; một quả vô khổng đồng tiền, tiền trên mặt, có khắc một chữ: Trảm; một mảnh cháy đen đầu gỗ, bàn tay đại, nứt văn, giống bị sét đánh quá.

“Đoạn bút. “Lục quan cầm lấy kia nửa thanh bút, cán bút ô trầm, vào tay hơi lạnh, “Tiền nhiệm tư chủ bút. Hắn cũng đoạn quá bút. “

Hắn vuốt ve cán bút mặt vỡ, bỗng nhiên, đem chính mình đoạn cốt bút cũng rút ra, hai căn đoạn bút, song song phóng trong lòng bàn tay.

“Bút chặt đứt, “Hắn nói, “Mới hảo viết nợ mới. “

Diệp húc cầm lấy kia cái đồng tiền, lật qua tới, lại lật qua đi, bỗng nhiên, tay run lên: “Trảm…… Này cái tiền, cùng sư phụ ta để lại cho ta kia cái, là một đám đúc! “

“Sư phụ ngươi trảm tự tiền, là tán. “Beta nói, “Này cái, chôn ở bãi tha ma. Sư phụ ngươi, ở phá đạo quan. Vẽ bùa người kia cái, ở Từ Châu. Tam cái trảm tự tiền, ba chỗ địa phương —— “

“Một cái sư phụ. “Diệp húc nói.

Hắn nắm chặt kia cái đồng tiền, đốt ngón tay, chậm rãi trắng bệch.

Tùng lại cầm lấy kia phiến tiêu mộc, tiến đến trước mắt, nhìn thật lâu.

“Sấm đánh mộc. “Hắn nói, “Cùng ta vỏ kiếm, cùng nguyên. Này khối đầu gỗ, ở bãi tha ma chôn không biết nhiều ít năm —— sét đánh thụ, đánh xuống tới thời điểm, thụ còn sống. “

“Ngươi như thế nào biết? “

“Sét đánh quá đầu gỗ, “Tùng lại nói, “Sẽ nhớ kỹ kia đạo lôi. Này khối đầu gỗ nhớ kỹ lôi —— thực lão, thực trọng, không phải năm gần đây lôi. Là rất nhiều năm trước, có người ở chỗ này, dẫn qua thiên lôi. “

Hắn dừng một chút, đem tiêu mộc dán trong lòng, cách xiêm y, ngăn chặn lôi văn vị trí.

“Dẫn thiên lôi người, “Hắn nói, “Sợ là đem chính mình, cũng phách đi vào. “

Tráp nhất phía dưới, đè nặng một trang giấy. Trướng trang giấy, thực cũ, bên cạnh thiêu quá, thiêu dư lại hơn phân nửa trang —— trên giấy chỉ viết một chữ, màu đen dày đặc:

Vô.

“Vô? “Diệp húc nói, “Cái gì kêu vô? “

“Vô, chính là trướng thượng không có. “Lục quan nói, “Tiền nhiệm tư chủ tra xét ba năm, tra được cuối cùng, trướng thượng nhớ một cái ' vô ' tự —— hắn tra bạc, không khớp trướng; hắn tra người, không khớp danh. Trướng thượng sở hữu số, đều không khớp. Cho nên là một cái ' vô '. “

“Kia hắn lưu này trang giấy làm gì? “

“Lưu cái ký hiệu. “Beta nói, “Vô tự bia, vô tự trướng —— tiền nhiệm tư chủ cả đời ghi sổ, cuối cùng nhớ một cái ' vô '. Hắn là tưởng nói cho sau lại người: Trướng tra được cái này phân thượng, chính là ' vô '. Xuống chút nữa tra —— “

“Xuống chút nữa tra, liền không phải trướng sự. “Tùng lại nói.

Trướng trang phía dưới, còn đè nặng nửa tờ giấy. Giấy rất nhỏ, bàn tay đại, khô vàng, biên giác đốt thành màu đen —— như là từ một chỉnh tờ giấy xé xuống tới, lại như là bị hỏa liệu quá.

Trên giấy, chỉ có nửa cái tự.

Nét bút thiêu hủy một nửa, dư lại một nửa, hoành bình dựng thẳng, màu đen sũng nước giấy bối. Lục quan đem nửa tờ giấy giơ lên, đối với cuối cùng một chút ánh mặt trời, nhìn thật lâu.

“Ta nhận được cái này tự. “Hắn nói.

“Nhận được? “Beta hỏi, “Cái gì tự? “

“Ta không biết nó là cái gì tự. “Lục quan nói, “Nhưng cái này tự, ta đã thấy —— ở tư cũ đương thượng, ở thay đổi lục thượng, bị mặc đồ rớt tên phía dưới, lộ ra tới kia một nửa, cùng này một nửa, là giống nhau như đúc nét bút. “

“Ba cái địa phương, cùng cái tự? “Diệp húc hỏi.

“Cùng cái tự. “Lục quan đem nửa tờ giấy điệp lên, bên người thu hảo, “Tiền nhiệm tư chủ sao nửa trang, thiêu, thừa nửa cái tự —— hắn chết thời điểm, trong tay nắm chặt, cũng là nửa cái tự. Tư chủ thay đổi lục thượng, đồ rớt, cũng là nửa cái tự. Thanh Châu cũ đương thiêu thừa, vẫn là nửa cái tự. “

“Cùng cái tự, “Tùng lại nói, “Nhớ 20 năm, đã chết hai người người —— cái này tự, đáng giá. “

“Đáng giá đồ vật, “Beta nói, “Mới có người lấy mệnh nhớ. “

Lưu tin không có đơn độc giấy. Tiền phổ mặt trái, rậm rạp, tràn ngập tự —— là một khác chi bút viết, bút lực cứng cáp, đúng là chôn tráp người nọ bút tích. Beta niệm một câu, đình một câu.

“Sau lại người thấy tự: Lão phu tra xét ba năm, tra được căn thượng. Căn, tại nội vụ phủ. Trướng phòng tiên sinh không gọi tiên sinh —— hắn quản Nội Vụ Phủ sổ cái. Bạc từ trong tay hắn quá, mệnh cũng từ trong tay hắn quá. Hộ Bộ phong Vĩnh Châu phòng thu chi, là hắn đánh tiếp đón; Vĩnh Xương hào đổi hối thông hào, là hắn đổi chiêu bài. “

“Nội Vụ Phủ sổ cái…… “Beta lông mày, chọn lên, “Ta nói đi. Vĩnh Xương hào bạc, một bút một bút hoa tiến Nội Vụ Phủ; Hộ Bộ người, năm ngày trước đến Vĩnh Châu, ngày thứ sáu liền dán giấy niêm phong —— nguyên lai là cùng cá nhân bút tích. Quản tiền, chính là trướng phòng tiên sinh. “

“Thứ 4 bổn trướng thiêu, “Lục quan tiếp theo niệm, “Thiêu phía trước, lão phu sao nửa trang, sao xong liền thiêu, chỉ còn nửa cái tự. Tự, các ngươi nhận được, liền đi tìm hắn; không nhận biết, cũng đừng tìm. “

“Hộp khóa là bối gia đúc. Có thể mở khóa, chỉ có ghi quá trướng người. Trướng, lão phu chôn; lộ, lão phu cũng phô. Các ngươi lấy, không phải trướng —— là lời dẫn. Lấy trướng người, trướng phòng tiên sinh nhất định sẽ đến thu trướng. “

“Đèn yếu điểm. Đèn một vang, trướng liền sống. “

Bốn người, đều trầm mặc.

“Lời dẫn? “Diệp húc trước hết mở miệng, “Chúng ta đào này tráp, là cho hắn đương lời dẫn? “

“Tiền nhiệm tư chủ tính tốt. “Lục quan nói, “Hắn đem trướng chôn ở nơi này, chính là đoán chắc —— có một ngày, sẽ có người tới lấy. Lấy trướng người, trướng phòng tiên sinh nhất định ngồi không được, nhất định sẽ đến thu trướng. Hắn đã chết ba năm, trướng, còn thế hắn đi đường. “

“Trướng sẽ chính mình đi đường. “Beta nhẹ giọng nói, “Ông nội của ta nói qua, tiền sư gia cũng nói qua —— nguyên lai thật sẽ đi. Đi đường, không phải trướng, là ghi sổ người. “

“Chúng ta bị ghi sổ. “Diệp húc nói.

“Ghi sổ, không mất mặt. “Tùng lại nói, “Mất mặt chính là —— nhớ đến một nửa, không dám đi xuống nhớ. “

Hắn đem tiền phổ, đoạn bút, trảm tự tiền, tiêu mộc, giống nhau giống nhau, thả lại tráp, chỉ đem kia trang “Vô “Tự trướng, lưu tại chính mình trong tay.

“Trướng phòng tiên sinh muốn tới thu trướng, “Hắn nói, “Kia chúng ta, liền chờ hắn thu. “

Thiên mau lượng thời điểm, tiểu trương bỗng nhiên chỉ vào bãi tha ma tây đầu, hô một tiếng: “Đèn! “

Mọi người theo hắn ngón tay phương hướng xem qua đi —— bãi tha ma tây đầu sườn núi hạ, không biết khi nào, sáng lên một chút ngọn đèn dầu.

Màu trắng xanh, nhảy dựng, nhảy dựng, giống một trản đám người thêm du đèn.

“Đèn đang đợi du. “Tiểu trương nói, “Du —— ở cũ trạch. “

“Cũ trạch? “Beta hỏi, “Thanh Châu cũ trạch? “

“Sư phụ nói qua, “Tiểu trương nhìn chằm chằm về điểm này ngọn đèn dầu, đôi mắt đăm đăm, “Thanh Châu trong thành du, đều điểm không đến bãi tha ma đèn thượng. Có thể điểm này trản đèn du —— chỉ có Thanh Châu cũ trạch kia một loại. “

Tùng lại nhìn kia trản đèn, nhìn thật lâu.

“Đi. “Hắn nói, “Đi cũ trạch. “

“Đi cũ trạch làm gì? “Diệp húc hỏi.

“Nhìn xem nó, đang đợi ai. “

Năm người, đạp đem lượng chưa lượng sắc trời, hướng Thanh Châu cũ trạch đi đến. Bọn họ phía sau, vô tự bia đứng ở sương sớm, bia trước một thước, cái kia đào khai hố đất, còn sưởng khẩu.

Đáy hố, không biết khi nào, nhiều một chiếc đèn.

Giấy trắng đèn. Bấc đèn, là xanh trắng.

—— như là có người, thừa dịp bọn họ xem tin thời điểm, ở đáy hố, đem đèn điểm.