Lư ước đi trở về huyện nha khi, trời đã sáng.
Hắn đem cửa đóng lại, huy chương đồng gác ở trên bàn. Bài mặt lạnh lẽo, màu xanh đồng nhiễm lòng bàn tay.
Hắn không viết công văn.
Hắn ở bên cạnh bàn ngồi trong chốc lát, lòng bàn tay rỉ sắt ấn làm, nứt thành tế văn. Hắn đứng lên, đem huy chương đồng nhét vào vạt áo tầng ám túi, cùng cá phù gác ở một chỗ, một lần nữa ra cửa.
Hừng đông trước canh một Bình Khang phường, chỉ có chưng bánh quán mạo khói trắng.
Hắn mua một cái, vừa đi vừa ăn. Da mặt năng miệng, nhân là đường đỏ. Hắn ăn thật sự mau, dạ dày rốt cuộc có đồ vật lót.
Nghĩa trang ở xuân minh ngoài cửa, ly phường thị hai dặm địa.
Thủ trang lão nhân nhận được hắn, mở cửa khi không hỏi nhiều. Lư ước hướng trong đi, kia bốn cái khách thương thi thể ngừng ở tận cùng bên trong một loạt, chiếu nửa cái.
Cái thứ nhất là cái kia quăng ngã môn. 40 xuất đầu, râu cạo tịnh, trên mặt không có ngoại thương. Lư ước xốc lên chiếu, từ đầu đến chân nhìn một lần. Yết hầu không có lặc ngân, thủ đoạn không có trói ngân, móng tay hoàn chỉnh.
Hắn ngồi xổm xuống, niết khai người chết miệng.
Lưỡi căn có một tầng bạch màng, mang theo vị chua. Hắn dùng chuôi đao bát một chút, màng phá, phía dưới là màu tím đen máu bầm.
Cái thứ hai, cái thứ ba, cái thứ tư. Giống nhau.
Lưỡi căn bạch màng, phía dưới máu bầm. Không phải đánh nhau đến chết, là bị người rót thứ gì, từ yết hầu rót đi vào, chết phía trước đã nói không nên lời lời nói.
Hắn đứng lên, tay ở vạt áo thượng lau một chút.
Bốn người tùy thân vật phẩm đôi ở trong góc, một con bố tay nải, ba con hầu bao. Lư ước cởi bỏ tay nải, bên trong là tắm rửa quần áo, điệp đến chỉnh tề, lên đường, không phải thường trụ. Hắn phiên rốt cuộc hạ, sờ đến một chồng giấy.
Muối dẫn.
Bốn trương. Ký phát mà đều là Hoài Tây. Ngày là cùng một ngày, nguyên cùng mười năm ba tháng mười bảy.
Hắn đứng lên, đem muối dẫn giũ ra, đối với quang xem. Giấy văn thô, mực đóng dấu phát ám, là thật sự. Ký phát quan viên con dấu hắn cũng nhận được, Hoài Tây tiết độ sứ nha môn, Ngô thiếu dương ấn.
Bốn người, bốn trương Hoài Tây muối dẫn, cùng một ngày ký phát.
Hắn nhớ tới lão dư đầu lời nói. 《 hoa dương quốc chí 》, Thục trung vu thuật, Hoài Tây muối.
Hắn không phải ở tra quỷ. Hắn là ở tra một cái tuyến.
Hắn đem muối dẫn chiết hảo, nhét vào trong lòng ngực. Đi tới cửa khi ngừng một chút.
“Này bốn người,” hắn nói, “Ai đưa tới?”
Thủ trang lão nhân ngồi ở cạnh cửa ghế đẩu thượng, ở lột cây đậu. “Tối hôm qua canh ba, hai cái xuyên hắc y, che mặt.”
Lư ước nhìn hắn.
“Ta hỏi,” lão nhân nói, “Bọn họ không lý ta. Buông liền đi.”
“Quan sai?”
“Quan sai không mông mặt.”
Lư ước không hỏi lại. Hắn đi ra nghĩa trang khi thái dương đã cao, quang đánh vào trên mặt, đâm vào không mở ra được mắt.
Xuân minh ngoài cửa vào thành người xếp thành hàng dài, xe bò, lừa chở, chọn gánh nặng kiệu phu tễ ở bên nhau. Lư ước từ người phùng xuyên qua đi, ở chợ phía tây khẩu kia gia chưng bánh quán trước ngừng một chút.
Hắn không lại mua chưng bánh. Hắn đứng ở chỗ đó, nhìn bếp lò thượng khói trắng hướng lên trên phiêu, rải mấy viên hôi.
Bốn trương muối dẫn.
Hoài Tây tiết độ sứ nha môn ấn.
Thục trung yểm thuật.
Kia gian khóa người tòa nhà.
Hắn nhớ tới cái kia người chết, ghé vào thang lầu phía dưới, đầu lưỡi không có. Không phải bị người cắt, là bị chính hắn nhai lạn.
Hắn vừa đi một bên tưởng, dưới chân dẫm quá dài an thành náo nhiệt mặt đường, tiểu hài tử đuổi theo một con cẩu chạy tới, có cái phụ nhân đứng ở cửa kêu hài tử tên. Này đó thanh âm giống cách thủy giống nhau truyền tiến hắn lỗ tai, hắn nghe thấy được, nhưng không nghe đi vào.
Hắn ở Bình Khang phường kia gian tòa nhà cửa đứng trong chốc lát.
Ván cửa còn khóa. Hắn nhìn quanh bốn phía, ngõ nhỏ không ai. Hắn móc ra chìa khóa, khai khóa, đẩy cửa đi vào.
Vải bố trắng còn ở. Hôi còn ở. Đáy động thi cốt còn ở. Hắn đi xuống lầu, điểm nổi lửa sổ con, một lần nữa đem đáy động nhìn một lần. Kia cụ thi cốt bãi thật sự chỉnh tề, không phải bị đẩy xuống, là bị buông đi. Tay chân đều khép lại, cằm khẽ nâng, giống ngủ rồi giống nhau.
Hắn ngồi xổm xuống, dùng mũi đao đẩy ra thi cốt cổ áo.
Trên cổ treo một quả huy chương đồng.
Cùng trong lòng ngực hắn kia cái giống nhau.
Hắn đem huy chương đồng hái xuống, lật qua tới xem.
Mặt trái có khắc một chữ: Thục.
Hắn đem huy chương đồng thu hảo, đứng lên, đem gậy đánh lửa thổi tắt. Đứng trong chốc lát lại điểm, lại nhìn một lần đáy động, trừ bỏ thi cốt cùng huy chương đồng, cái gì đều không có.
Hắn một lần nữa bò lên trên thang lầu, đem ám môn khép lại. Đứng thẳng khi dư quang quét đến góc tường tủ. Kia tủ hắn lần trước cũng xem qua, ba tầng tủ gỗ, cửa tủ nửa mở ra, bên trong trống không một vật.
Nhưng lần này hắn phát hiện một sự kiện.
Tủ chân không phải trực tiếp rơi xuống đất. Phía dưới lót hai khối mái ngói.
Hắn đem tủ dịch khai, dọn khai mái ngói, trên sàn nhà có điều phùng.
Hắn dùng đao cạy một chút, tấm ván gỗ lỏng.
Phía dưới có cái ngăn bí mật. Không thâm, hai chưởng khoan. Bên trong đặt một con sơn đen tiểu hộp.
Lư ước đem tráp lấy ra tới, ước lượng. Không nặng. Hắn xốc lên cái nắp, bên trong là một trương chiết khấu giấy dai, dầu mỡ sũng nước giấy bối. Hắn triển khai giấy, mặt trên họa một cái lộ tuyến đồ, từ Trường An thành tây môn bắt đầu, hướng Tây Nam đi, trải qua Hàm Dương, đỡ phong, Kỳ Sơn, cuối cùng rơi xuống một vòng tròn. Vòng tròn bên cạnh viết bốn chữ.
Hắn nhìn thoáng qua, không quen biết.
Kia bốn chữ hắn không quen biết.
Không phải chữ triện, không phải thể chữ Khải, nét bút oai vặn, giống tiểu hài tử vẽ lại bảng chữ mẫu. Hắn phân biệt nửa ngày, chỉ nhận ra cái thứ nhất tự một nửa, bên trái một cái “Phụ”, bên phải giống cái gì?
Hắn lật qua tới xem mặt trái. Mặt trái không tự, trên giấy có một cái vệt nước ấn, làm thấu, lưu lại màu nâu bên cạnh.
Hắn đem tráp thả lại ngăn bí mật, tấm ván gỗ đẩy trở về, tủ dời về tại chỗ.
Đứng lên khi vai phải xương bả vai đột nhiên trừu một chút, độn độn đau.
Hắn không quản, đem giấy dai chiết hảo, cùng huy chương đồng, muối dẫn gác ở một chỗ.
Đi ra tòa nhà khi, đầu hẻm có người ảnh chợt lóe.
Hắn không truy. Hắn dựa vào khung cửa thượng, nhìn chằm chằm người kia ẩn thân góc tường nhìn trong chốc lát. Góc tường vươn một đoạn vạt áo, than chì sắc vải thô. Không ai đi ra.
Đợi bảy tức.
Than chì vạt áo thu trở về, tiếng bước chân hướng tây đi.
Lư ước khóa môn, hướng huyện nha đi. Dọc theo đường đi hắn không quay đầu lại.
Đến huyện nha khi thôi phụng tiết đã ở giá trị phòng. Lư ước gõ cửa đi vào, thôi phụng tiết chính phiên một chồng hồ sơ vụ án, đầu cũng không nâng.
“Tra xong rồi?”
“Tra xong rồi.”
Thôi phụng tiết ngẩng đầu, nhìn hắn một cái. “Nói.”
“Kia gian người chết là cái mấu chốt nhân vật,” Lư ước nói, “Trên cổ treo huy chương đồng.”
Hắn từ trong lòng ngực móc ra hai quả huy chương đồng, gác ở trên bàn.
Thôi phụng tiết không lấy. Hắn nhìn huy chương đồng, ngón tay ở bàn duyên thượng ngừng một lát.
“Từ đâu ra?”
“Đáy động cái kia người chết mang một quả. Một khác cái là kia bốn cái cho ta hạ dược người lưu lại.”
Thôi phụng tiết cầm lấy trong đó một quả, để sát vào xem. Bài mặt rỉ sắt bị ma rớt một khối, lộ ra bên trong phiếm thanh đồng sắc. Hắn lật qua tới xem mặt trái, lại buông.
“Ngươi biết đây là cái gì sao.” Hắn nói. Không phải hỏi câu.
Lư ước không nói chuyện.
Thôi phụng tiết đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ thái dương rất lớn, quang đem bóng dáng của hắn kéo thật sự trường. Hắn đứng, đưa lưng về phía Lư ước, thanh âm ép tới rất thấp.
“Ngày 3 tháng 6. Võ nguyên hành.”
Lư ước yết hầu động một chút.
Thôi phụng tiết xoay người lại, trên mặt cái gì biểu tình đều không có. Hắn đi trở về trước bàn, đem huy chương đồng đẩy hồi Lư ước trước mặt.
“Ngươi tra án tử cùng này tuyến dính vào,” hắn nói, “Dính vào liền ném không xong.”
“Ta không tính toán ném.”
Thôi phụng tiết nhìn hắn trong chốc lát, gật đầu. Không phải tán đồng, là xác nhận.
“Từ giờ trở đi,” hắn nói, “Ngươi tra được mỗi một sự kiện, không cần viết công văn, không cần cùng bất luận kẻ nào nói. Bao gồm ta.”
Lư ước nhìn hắn.
“Bao gồm ta,” thôi phụng tiết lặp lại một lần, dừng một chút, “Ngươi tra xong rồi trực tiếp tới tìm ta. Đến lúc đó ngươi đi cái nào môn, ta nói cho ngươi ở đâu ăn cơm.”
Hắn trở về vị trí, tiếp tục lật lại bản án cuốn. Lư ước đứng trong chốc lát, đem huy chương đồng thu hảo, đẩy cửa đi ra ngoài.
Hành lang ánh mặt trời chói mắt. Chân tường ngồi xổm một con mèo, ở liếm chân trước.
Lư ước đi đến hành lang hạ, hướng chợ phía tây phương hướng nhìn thoáng qua. Thẩm Ngũ nương quán rượu hẳn là còn không có mở cửa, nàng ban ngày không ở trong tiệm.
Hắn quẹo vào ngõ nhỏ, đi kia gian tầng hầm.
Kia gian tầng hầm ám môn vẫn là đóng lại. Hắn đẩy cửa đi vào, mãn nhà ở hôi. Hắn đứng ở cửa, không hướng trong đi. Một lát sau, hắn ngồi xổm xuống, ngón tay trên mặt đất lau một chút. Hôi là đều đều, không có người gần nhất tiến vào quá.
Hắn đứng lên, lại ngồi xổm xuống.
Dạ dày đột nhiên trừu một chút.
Hắn khom lưng đè lại dạ dày. Đau đến không phải rất lợi hại, là cái loại này độn độn, liên tục không ngừng ninh. Hắn ngồi xổm trên mặt đất, chờ nó qua đi, trên trán ra hơi mỏng một tầng hãn. Qua mười mấy tức, đau hoãn một ít. Hắn đứng lên, tay chống tường đứng trong chốc lát, chậm rãi đi trở về đi.
Đi đến đầu hẻm khi đột nhiên nhớ tới một sự kiện.
Kia bốn cái khách thương chết ngày đó ban đêm, có người hướng hắn kẹt cửa tắc trương phù. Hắn lúc ấy tưởng Thẩm Ngũ nương hoặc là thôi phụng tiết, hiện tại nhớ tới, không, không phải bọn họ. Thẩm Ngũ nương tắc đồ vật cũng không tắc phù, thôi phụng tiết sẽ không tắc bất cứ thứ gì.
Đó là ai?
Hắn đứng ở đầu hẻm suy nghĩ trong chốc lát, không nghĩ ra được. Thái dương chiếu vào trên mặt, nhiệt đến nóng lên. Ngõ nhỏ đối diện có người cãi nhau, một cái bán hồ bánh mắng một cái tiểu hài tử trộm hắn bánh, tiểu hài tử oa oa khóc.
Này đó thanh âm rất lớn, nhưng không chói tai.
Lư ước đứng nghe xong trong chốc lát, xoay người hướng khác một phương hướng đi.
Hắn không hồi huyện nha.
Hắn đi kia gian hồ bánh cửa hàng. Bếp lò hỏa không tắt, nướng bánh mùi khét hỗn hạt mè hương, cửa hàng cửa vây quanh ba bốn người. Hắn đứng ở đám người bên ngoài, nhìn bếp lò.
Bán bánh lão hán ngẩng đầu, nhìn hắn một cái. “Hôm qua bánh còn có, muốn sao?”
“Không cần.” Lư ước nói.
Lão hán cũng không giận, tiếp tục phiên bánh.
Lư ước đứng trong chốc lát, đi rồi.
Hắn không hồi chỗ ở. Hắn ở Trường An thành trên đường cái đi rồi một vòng nhi. Đi ngang qua một đống người vây quanh xem chơi hầu, có người ở reo hò, con khỉ nhảy lên cây gậy trúc, phiên cái té ngã. Hắn không đình. Hắn đi ngang qua một cái trà quán, có mấy cái thư sinh ở tranh luận cái gì, nói đến cao hứng chụp cái bàn. Hắn cũng không đình.
Hắn đi đến tường thành phía dưới, đứng lại.
Tường thành gạch phùng trường một cây thảo. Thon dài thon dài lá cây, bị gió thổi đến hoảng. Hắn nhìn kia cây thảo trong chốc lát.
Hắn ngồi xổm xuống, từ trong lòng ngực móc ra kia cái huy chương đồng, kia trương bản đồ, kia bốn trương muối dẫn, nằm xoài trên trên mặt đất, dùng đá ngăn chặn bốn cái giác.
Thái dương từ đỉnh đầu chiếu xuống dưới, đem mấy thứ này bóng dáng súc thật sự đoản.
Hắn nhìn chúng nó.
Huy chương đồng thượng rỉ sắt. Trên bản đồ không nhận biết tự. Muối dẫn thượng con dấu.
Chúng nó chi gian có một cái tuyến. Hắn còn nhìn không thấy, nhưng đã sờ đến.
Hắn đem đồ vật thu hảo, đứng lên khi chân có điểm ma. Hắn vỗ vỗ trên đầu gối thổ, đi trở về huyện nha.
Thái dương đã tây tà. Thôi phụng tiết giá trị phòng còn đèn sáng.
Lư ước gõ môn đi vào, thôi phụng tiết chính ăn một chén bánh bột, chén biên đặt một đĩa dưa muối.
“Còn không có ăn?”
“Ăn.”
Thôi phụng tiết nhìn hắn một cái, không truy cứu. Hắn nuốt xuống một ngụm mặt, buông chiếc đũa, từ hồ sơ vụ án phía dưới rút ra một trương giấy tới.
“Ngươi nói cái kia ‘ đêm hành ’.”
Lư ước tiếp nhận giấy.
Trên giấy họa một khối huy chương đồng. Cùng trong lòng ngực hắn kia cái giống nhau như đúc. Nhưng bên cạnh nhiều một hàng chữ nhỏ, hắn thấy không rõ.
Hắn để sát vào đối quang xem.
Kia một hàng chữ nhỏ khắc thật sự thiển, như là bị người sau lại bổ đi lên,
“Dạ hành nhân, chỉ nghe một người lệnh. Lệnh ở người ở, lệnh hủy người vong.”
Hắn xem xong không nói chuyện.
Thôi phụng tiết đã bắt đầu phiên hạ một phần hồ sơ vụ án, trong chén bánh bột lạnh nửa chén.
Lư ước đem giấy chiết hảo, gác ở góc bàn. Hắn đi tới cửa khi ngừng một chút.
“Ngươi chừng nào thì biết đến?”
Thôi phụng tiết đầu cũng không nâng. “Ngươi tra án thời điểm, ta làm người phiên ba mươi năm hồ sơ. Tìm được một quyển cũ đương, kia một tờ bị người xé một nửa, chỉ còn này khối huy chương đồng bức họa cùng kia hành chữ nhỏ.”
Hắn ngẩng đầu.
“Ngươi không cần lại tra đi xuống.”
Lư ước đứng ở cửa, tay ấn ở khung cửa thượng.
“Ngươi đêm nay trước nghỉ ngơi. Ngày mai, ngày mai lại nói.”
Hắn nói xong tiếp tục lật lại bản án cuốn, như là đã xác định chuyện này không có thương lượng đường sống.
Lư ước giữ cửa khép lại, đứng ở ngoài cửa không nhúc nhích.
Hành lang đã tối sầm, nơi xa cái mõ vang lên hai hạ, giờ Tuất sơ.
Trường An thành đêm vừa mới bắt đầu.
Hắn ở trong bóng tối đứng trong chốc lát, hướng chỗ ở đi. Dạ dày không đau, đổi thành một loại độn độn không. Hắn đem vạt áo huy chương đồng sờ ra tới nắm chặt ở lòng bàn tay, màu xanh đồng ma chưởng văn, thực lạnh.
Trong bóng đêm có người nhẹ nhàng kêu một tiếng,
“Lư ước.”
Hắn dừng lại, nắm chặt chuôi đao.
