Chương 2: tia nắng ban mai hào cùng thân phận chip

Tinh vực lịch 2725 năm ngày 3 tháng 1, buổi sáng.

Một đạo quang xuyên thấu khoang thoát hiểm cửa sổ mạn tàu.

Kia quang tới đột nhiên mà mãnh liệt, như là một thanh từ trong bóng đêm đâm ra lưỡi dao sắc bén. Lâm ân mí mắt ở cường quang hạ hơi hơi run rẩy, hắn bản năng nâng lên cánh tay che khuất đôi mắt. Khe hở ngón tay gian lậu tiến vào ánh sáng bị suy yếu một ít, không hề như vậy chói mắt, lại như cũ sáng ngời đến không chân thật.

Mười tám thiên.

Cái này con số ở hắn chỗ sâu trong óc thong thả hiện lên, như là từ vẩn đục đáy nước bị người vớt lên hòn đá. Vô luận như thế nào, mười tám thiên hắc ám đã ở thân thể hắn cùng tinh thần trên có khắc hạ dấu vết.

Hắn chậm rãi quay đầu, tầm mắt xuyên qua cửa sổ mạn tàu.

Một con thuyền thật lớn thuyền hàng chính thong thả tiếp cận.

Ở vô biên vũ trụ tấm màn đen trung, kia con thuyền như là một khối di động màu đỏ sậm đại lục. Thân tàu xác ngoài bao trùm dày nặng phòng hộ đồ tầng, mặt bên ấn Liên Bang vận chuyển tiêu chuẩn tiêu chí —— từ ba điều đường cong vờn quanh tinh hoàn đồ án, đại biểu cho Liên Bang đối tam đại trung tâm tinh vực thống hợp. Ở tiêu chí bên cạnh, là dùng màu trắng chữ cái phun đồ thuyền danh:

“Tia nắng ban mai hào “.

Ba cái thật lớn đẩy mạnh khí sắp hàng ở đuôi thuyền, thấp công suất vận chuyển trung. Màu lam nhạt Plasma ngọn lửa từ phun miệng phun ra, ở trên hư không trung kéo ra thật dài đuôi tích.

Được cứu vớt.

Cái này ý niệm cũng không phải lấy ngôn ngữ hình thức xuất hiện ở trong đầu, mà là một loại từ lồng ngực chỗ sâu trong nổ tung đánh sâu vào. Hắn trái tim đột nhiên co rụt lại, theo sau bắt đầu kịch liệt nhảy lên. Mười tám thiên cô độc, mười tám thiên tuyệt vọng, mười tám thiên đối tử vong dần dần tiếp thu, tại đây một khắc như là bị người thô bạo mà xé nát. Hắn muốn khóc, nhưng hốc mắt khô khốc, không có một giọt nước mắt. Thân thể hắn đã sớm đem sở hữu nhưng dùng hơi nước đều dùng ở duy trì sinh mệnh thượng, nước mắt loại này xa xỉ sự tình, ở mười tám ngày trước cũng đã bị tước đoạt.

Hắn đã từng vô số lần trong bóng đêm tưởng tượng quá tử vong bộ dáng, tưởng tượng quá chính mình ở nào đó không người biết hiểu trong một góc lặng yên không một tiếng động mà biến mất. Nhưng hiện tại, những cái đó tưởng tượng bị một tia sáng thô bạo mà đánh gãy. Hắn thậm chí không biết nên như thế nào phản ứng —— mười tám thiên tuyệt vọng cũng không sẽ bởi vì một đạo quang liền nháy mắt tiêu tán.

Thuyền hàng càng ngày càng gần, khoang vách tường truyền đến rất nhỏ chấn động. Thanh âm thông qua kim loại kết cấu truyền đến thân thể hắn, hắn nghe thấy được đẩy mạnh khí thấp minh, nghe thấy được máy móc kết cấu điều chỉnh tư thái khi phát ra rất nhỏ cọ xát thanh. Những cái đó thanh âm với hắn mà nói như thế xa lạ, lại như thế lệnh người an tâm.

Một cây máy móc cánh tay từ tia nắng ban mai hào thân tàu mặt bên vươn, lấy cực cao độ chặt chẽ nhắm ngay khoang thoát hiểm xác ngoài thượng tiêu chuẩn kéo tiếp lời, phát ra một tiếng thanh thúy “Cùm cụp “Tỏa định thanh, theo sau bắt đầu thong thả co rút lại. Khoang thoát hiểm giống một quả bị câu trụ cá câu, ở trên hư không trung thong thả di động, bị đưa vào đã mở ra khoang chứa hàng. Sáng ngời bạch quang từ giữa trút xuống mà ra, mang theo nhân công chế tạo độ ấm cùng trật tự. Đó là nhân loại hoạt động quang.

Khoang thoát hiểm dừng ở khoang chứa hàng trên mặt đất khi, phát ra một tiếng nặng nề kim loại tiếng đánh, theo sau là rất nhỏ nhảy đánh cùng hạ xuống. Này hết thảy đều làm lâm ân cảm thấy một loại đã lâu chân thật cảm —— hắn không phải đang nằm mơ, đây là chân thật phát sinh.

Khí áp cân đối hệ thống khởi động, nhắc nhở âm liên tiếp vang lên. Màu xanh lục đèn chỉ thị sáng lên, có thể an toàn mở ra cửa khoang.

Sau đó, hắn nghe được tiếng bước chân.

Nhiều người ở kim loại trên sàn nhà hành tẩu, có nhẹ có trọng, có cấp có hoãn. Này đó thanh âm ở mười tám thiên tĩnh mịch lúc sau phá lệ rõ ràng, mỗi một tiếng đều như là đập vào hắn thần kinh thượng.

“Bên trong có người sao? Chúng ta là tia nắng ban mai hào thuyền viên. Ngươi an toàn. “

Lâm ân run rẩy ấn xuống cửa khoang chốt mở. Dịch áp hệ thống phát ra trầm thấp hí vang, cửa khoang chậm rãi mở ra. Không khí từ khe hở trung dũng mãnh vào, mang theo dầu máy, kim loại, thuốc sát trùng cùng với nhân loại thể vị hỗn hợp hơi thở.

Đó là văn minh hương vị.

Ngoài cửa đứng ba người. Dẫn đầu trung niên nam nhân, ăn mặc màu xanh biển Liên Bang thuyền hàng chế phục, huân chương thượng có phó nhì đánh dấu. Hắn phía sau là tóc ngắn nữ nhân trẻ tuổi —— thuyền y, bên hông treo chữa bệnh bao, tay đã ấn ở bao khấu thượng. Còn có một cái cường tráng nam tử —— máy móc sư, tay đề thùng dụng cụ.

Phó nhì ánh mắt đầu tiên nhìn đến lâm ân khi, biểu tình từ chức nghiệp tính cảnh giác nhanh chóng chuyển vì khiếp sợ: “Thiên a…… Đứa nhỏ này gầy thành như vậy. “

Hắn phía sau hai cái thuyền viên cũng thăm dò nhìn tiến vào, lẫn nhau trao đổi một cái không tiếng động ánh mắt.

Thuyền y lập tức tiến lên, nửa quỳ ở cửa khoang bên cạnh, từ chữa bệnh trong bao lấy ra máy rà quét. Màu lam chùm tia sáng ở lâm ân ngực đảo qua:

“Nhịp tim thiên mau, huyết áp thiên thấp, nhưng ở trong phạm vi có thể khống chế được. Nghiêm trọng mất nước, dinh dưỡng bất lương, không có lập tức trí mạng nội tạng tổn thương. Yêu cầu mau chóng bổ sung dinh dưỡng dịch cùng chất điện phân. “

Máy móc sư vòng đến khoang thoát hiểm xác ngoài bên, dùng công cụ nhẹ nhàng đánh, nghiêng tai lắng nghe: “Này khoang phiêu ít nhất hai chu trở lên. Duy sinh hệ thống mau chịu đựng không nổi, lại vãn mấy ngày phỏng chừng cũng chỉ có thể vớt đến một khối thi thể. “Hắn nhìn nhìn nhãn, “Dân dụng kích cỡ, không có bất luận cái gì quân dụng hoặc đặc thù cải trang đánh dấu. “

Phó nhì ngồi xổm xuống, cùng lâm ân bảo trì tương đối nhìn thẳng: “Ngươi tên là gì, hài tử? “

Lâm ân hé miệng, trong cổ họng phát ra thanh âm như là bị giấy ráp ma quá: “Ta…… Không biết…… “

Ba gã thuyền viên nhìn nhau liếc mắt một cái. Phó nhì nhíu mày, ngay sau đó thả chậm ngữ khí: “Không quan hệ, chúng ta trước xác nhận thân phận của ngươi. Liên Bang công dân đều có thân phận chip. “

Thuyền y từ chữa bệnh bao sườn túi lấy ra thon dài thân phận phân biệt máy rà quét, vòng đến lâm ân phía sau: “Sở hữu Liên Bang công dân sau cổ đều cấy vào thân phận chip, chip ký lục ngươi cơ bản tin tức. Hơi chút thấp một chút đầu, sẽ không đau. “

Máy rà quét gần sát hắn sau cổ, đỉnh màu lam quang hoàn sáng lên, phát ra ngắn ngủi ong minh thanh, đọc lấy mô khối cùng chôn ở dưới da mini chip thành lập liên tiếp.

Vài giây sau, màn hình sáng lên. Thuyền y động tác hơi hơi một đốn.

“Tìm được rồi? “

“Đúng vậy…… Nhưng có điểm kỳ quái. “

Nàng đem máy rà quét đưa cho phó nhì. Trên màn hình biểu hiện một cái tiêu chuẩn Liên Bang công dân hồ sơ giao diện:

Tên họ: Lâm ân · a cái

Giới tính: Nam

Sinh ra ngày: Tinh vực lịch 2706 năm ngày 12 tháng 3

Nơi sinh: Phồn vinh tinh hệ · tân hy vọng hành tinh

Thân phận đánh số: FS-2722-MP-4471

Trạng thái: Mất tích ( đề cử tử vong )

Phó nhì biểu tình nháy mắt nghiêm túc lên. Hắn nhìn chằm chằm “Đề cử tử vong “Bốn chữ nhìn vài giây, phảng phất ở xác nhận chính mình không có nhìn lầm.

“Đề cử tử vong? “

“Hồ sơ biểu hiện hai năm trước mất tích, 2722 năm ngày 15 tháng 7 ở tân hy vọng hành tinh hạ thành nội mất tích, cảnh sát điều tra không có kết quả, sáu tháng sau bị liệt vào đề cử tử vong, hồ sơ trạng thái cũng tùy theo đổi mới. “Thuyền y bổ sung nói.

Máy móc sư cũng đã đi tới, thò qua đầu đi nhìn thoáng qua màn hình, trầm mặc một lát.

“Kia hắn như thế nào lại ở chỗ này, còn sống? “Hắn thấp giọng nói, “Hơn nữa vẫn là ở một con thuyền phiêu mười tám thiên trở lên dân dụng khoang thoát hiểm? “

Phó nhì không có lập tức trả lời. Hắn ngẩng đầu nhìn lâm ân liếc mắt một cái, ngay sau đó làm ra quyết định: “Dựa theo Liên Bang đi điều lệ, cần thiết lập tức hướng gần nhất kiểm dịch trạm báo cáo phát hiện đề cử tử vong dân cư người sống sót. “Hắn chuyển hướng thuyền y, “Đem hắn sinh mệnh triệu chứng cùng bước đầu kiểm tra kết quả sửa sang lại hảo, cùng nhau chia cho kiểm dịch trạm, lại làm cho bọn họ an bài gien thí nghiệm cùng bối cảnh điều tra. “

Thuyền y gật đầu, đồng thời từ chữa bệnh trong bao lấy ra ống chích, đem màu vàng nhạt dinh dưỡng dịch cùng chất điện phân hỗn hợp dung dịch chậm rãi rót vào lâm ân tĩnh mạch. “Ngươi khả năng sẽ cảm thấy có điểm lãnh, nhưng thực mau liền sẽ tốt một chút. “

Kim tiêm đâm vào làn da nháy mắt, lâm ân cơ hồ không có cảm giác —— hắn hệ thần kinh ở trường kỳ tiêu hao cùng mỏi mệt trung đã trở nên trì độn. Nhưng đương dinh dưỡng dịch chậm rãi rót vào mạch máu, hắn có thể cảm giác được một cổ lạnh lẽo lưu động, dọc theo cánh tay một đường lan tràn đến ngực, lại bị trái tim bơm hướng toàn thân.

Đương dung dịch duyên mạch máu khuếch tán, thuyền y nhìn chằm chằm dụng cụ màn hình, nhíu mày: “Thân thể hắn trạng huống so với ta mong muốn muốn hảo. Mất nước cùng dinh dưỡng bất lương là có, nhưng cơ bắp tổ chức xói mòn không nghiêm trọng lắm, tim phổi công năng rất mạnh, thần kinh phản ứng cũng thực nhạy bén. Đối với phiêu lưu mười tám thiên người tới nói, này không quá bình thường. “Nàng dừng một chút, “Càng như là một cái trải qua trường kỳ huấn luyện người trẻ tuổi, mà không phải hồ sơ cái kia hạ thành nội cư dân. “

Phó nhì trầm mặc một lát: “Ký lục xuống dưới, cùng nhau báo cáo cấp kiểm dịch trạm, làm cho bọn họ làm tiến thêm một bước thí nghiệm. “

Máy móc sư vươn một con thô tráng tay, nâng dậy lâm ân. Lâm ân hai chân như là hai căn rỗng ruột cái ống, mới vừa vừa đứng khởi, trước mắt đột nhiên biến thành màu đen, hai đầu gối nhũn ra, cả người về phía trước khuynh đảo. Máy móc sư tay mắt lanh lẹ, một phen đỡ lấy hắn, làm hắn dựa vào chính mình rắn chắc trên vai. “Từ từ tới, đừng nóng vội. Ngươi này trạng thái, có thể đứng lên liền không tồi. “

Lâm ân dựa vào trên người hắn, có thể cảm giác được đối phương thân thể truyền đến nhiệt lượng. Đó là một loại chân thật độ ấm, cùng khoang thoát hiểm mười tám thiên lạnh băng kim loại hoàn toàn bất đồng.

Hành lang sáng ngời mà rộng mở, kim loại vách tường trải qua đặc thù xử lý, phản xạ ra nhu hòa ánh sáng. Trên tường mỗi cách một khoảng cách liền có một khối đánh dấu bài, đánh dấu bất đồng khu vực phương hướng. Lâm ân bước chân phù phiếm, mỗi đi một bước đều như là đạp lên một tầng nhìn không thấy miếng băng mỏng thượng. Từ trường kỳ không trọng trạng thái đột nhiên trở lại tiêu chuẩn trọng lực, đối thân thể tới nói là một loại thêm vào gánh nặng.

Phòng y tế ở hành lang cuối, trên cửa có bắt mắt chữa bệnh tiêu chí. Tự động hoạt môn ở bọn họ tiếp cận không tiếng động mở ra. Bên trong là một cái loại nhỏ nhưng thiết bị đầy đủ hết chữa bệnh không gian, trung ương là nhiều công năng kiểm tra giường, chung quanh vờn quanh các loại chữa bệnh thiết bị.

Lâm ân nằm thượng kiểm tra giường. Cái loại này mềm mại cùng khoang thoát hiểm cứng rắn ghế dựa hình thành tiên minh đối lập. Thuyền y lại lần nữa dùng vòng tròn máy rà quét từ đầu đến chân rà quét một lần, theo sau nhìn về phía màn hình.

“Kết cấu thân thể số liệu cùng chip hồ sơ ký lục độ cao ăn khớp. Cốt cách chiều dài, cơ bắp phân bố, nội tạng vị trí đều ở bình thường khác biệt trong phạm vi. Này xác thật là lâm ân · a cái bản nhân. “Nàng tạm dừng một chút, “Nói cách khác, không phải cái loại này phi pháp phục chế thân phận hoặc là chip bóp méo tình huống. “

Máy móc sư dựa vào cạnh cửa, nghe được những lời này sau nhún vai: “Kia hẳn là không thành vấn đề. Dư lại tinh tế gien thí nghiệm, liền giao cho kiểm dịch trạm đi làm đi. “Hắn xách lên thùng dụng cụ, “Ta đi trước nhìn xem kia con khoang thoát hiểm hộp đen còn có thể hay không khởi động máy, bên trong khả năng có điểm hữu dụng đồ vật. “Nói xong rời đi.

Lâm ân lẳng lặng mà nhìn chằm chằm trần nhà. Trên trần nhà có một loạt nhu hòa ánh đèn, bị nửa trong suốt phòng hộ tráo che khuất, không như vậy chói mắt. Hắn lần đầu tiên ý thức được, chính mình đã mười tám thiên không có hảo hảo nằm ở một trương chân chính trên giường. Hiện tại, thân thể hắn từng điểm từng điểm chìm vào nệm, ấm áp từ phần lưng truyền đến, thấm vào cơ bắp cùng cốt cách.

Lâm ân · a cái.

Hắn ở trong lòng mặc niệm tên này, ý đồ từ giữa kêu lên một chút quen thuộc cảm. Nhưng tên này là lỗ trống, không có trọng lượng, không có nhan sắc, không có bất luận cái gì cùng này tương quan ký ức. Nó cũng chỉ là hai chữ, xa lạ đến như là ở xưng hô một người khác.

Liên Bang hệ thống hồ sơ nói hắn là lâm ân · a cái. Chip cấp ra số liệu nói hắn là lâm ân · a cái. Kết cấu thân thể rà quét nói hắn là lâm ân · a cái. Nhưng hắn ý thức lại mờ mịt mà đứng ở tên này trước, nhận không ra cái này chính mình.

Hai năm trước mất tích, đề cử tử vong. Hắn hai năm nay đi nơi nào? Kia con khoang thoát hiểm từ đâu tới đây? Vì cái gì hắn cái gì đều không nhớ rõ?

Hắn thử nhắm mắt lại, truy đuổi trong đầu những cái đó mơ hồ hình ảnh —— màu trắng vách tường, chói mắt ánh đèn, bóng dáng nào đó đang nói chuyện, lạnh băng kim loại khí vị, nào đó thuốc sát trùng hương vị……

Màu trắng. Luôn là màu trắng.

Nào đó màu trắng phương tiện, nào đó màu trắng chế phục, nào đó màu trắng hành lang. Này đó hình ảnh ở hắn ý đồ tiếp cận luôn là nhanh chóng tiêu tán, giống trong nước ảnh ngược, một chạm vào liền toái. Chúng nó không giống như là bình thường bệnh viện, lại không hoàn toàn như là phòng thí nghiệm, nhưng có nào đó làm hắn ở trong tiềm thức cảm thấy một loại lạnh băng sợ hãi đồ vật.

Đau đầu đột nhiên đánh úp lại, giống một cây lạnh băng châm đâm vào huyệt Thái Dương. Hắn nhíu mày, bản năng giơ tay đè lại cái trán.

“Đừng miễn cưỡng chính mình hồi ức. “Thuyền y chú ý tới hắn biểu tình, nhẹ giọng nói, “Hiện tại ngươi đại não còn ở vào ứng kích trạng thái, mạnh mẽ ngược dòng chỉ biết tăng thêm gánh nặng. Tới rồi kiểm dịch trạm, sẽ có chuyên nghiệp thần kinh khoa bác sĩ cùng tâm lý can thiệp nhân viên tới đánh giá tình huống của ngươi. “

Sau đó không lâu, phó nhì đẩy cửa tiến vào, trong tay cầm liền huề đầu cuối: “Ta đã liên hệ thượng phồn vinh tinh hệ thứ 7 kiểm dịch trạm, bọn họ khởi động tiếp thu trình tự, ước chừng tam giờ sau đến. “

“Hắn trạng huống ổn định, có thể di động. “Thuyền y đáp.

Phó nhì nhìn về phía lâm ân, trong ánh mắt mang theo một tia nhân tình vị: “Trước nghỉ ngơi, hài tử. Tới rồi kiểm dịch trạm, sẽ có chuyên gia phụ trách ngươi an trí cùng điều tra, sẽ có người giúp ngươi biết rõ ràng hai năm nay đã xảy ra cái gì. “

Lâm ân tưởng nói “Cảm ơn “, tưởng nói “Ta không nhớ rõ “, tưởng nói “Ta có điểm sợ hãi “. Nhưng hắn yết hầu vẫn như cũ khô khốc, nói chuyện vẫn cứ là một kiện chuyện khó khăn. Hắn cuối cùng chỉ là gật gật đầu. Phó nhì tựa hồ cũng minh bạch hắn hiện tại không thích hợp nhiều lời lời nói, xoay người rời đi.

Thuyền y từ trong ngăn tủ lấy ra một cái sạch sẽ thảm mỏng, vì lâm ân đắp lên. “Ngủ một lát đi. Thân thể của ngươi đang ở liều mạng chữa trị chính mình, tốt nhất hỗ trợ phương thức, chính là làm nó an tĩnh mà công tác. “

Phòng y tế thực an tĩnh, chỉ còn lại có dụng cụ mỏng manh vận hành thanh cùng thân tàu chỗ sâu trong truyền đến rất xa động cơ vù vù.

Lâm ân nhìn chằm chằm trần nhà ánh đèn, có một loại nói không rõ cảm giác ở ngực thong thả khuếch tán.

Hắn chính là lâm ân · a cái. Đây là Liên Bang thân phận hệ thống cấp ra đáp án, đây là chip cấp ra đáp án, đây là số liệu cấp ra đáp án. Nhưng hắn ký ức lại như là một trương bị hoàn toàn lau khô giấy trắng, mặt trên không có bất luận cái gì về tên này dấu vết. Nếu hắn thật là lâm ân · a cái, như vậy hắn qua đi 20 năm sinh mệnh đi nơi nào? Hắn đã từng sinh hoạt ở cái dạng gì địa phương? Có cái dạng nào người nhà, bằng hữu?

Này đó vốn nên thuộc về một người cơ bản tin tức, giờ phút này hoàn toàn thiếu hụt.

Hắn nhớ tới cái kia ở chạy trốn khoang mỗi ngày đối chính mình lặp lại nói: Ta còn sống.

Hiện tại, hắn lại nhiều một câu: Ta kêu lâm ân · a cái.

Chẳng sợ tên này là lỗ trống, chẳng sợ hắn không biết nó đến tột cùng ý nghĩa cái gì, ít nhất hắn có một cái có thể xưng hô chính mình từ. Này liền đủ rồi, ít nhất hiện tại.

Mỏi mệt cuối cùng chiến thắng tự hỏi. Lâm ân ý thức như là bị một con nhìn không thấy tay nhẹ nhàng ấn xuống chốt mở, chậm rãi, không thể ngăn cản mà chìm vào hắc ám.

Đây là mười tám thiên tới, hắn lần đầu tiên chân chính an tâm giấc ngủ.

Tam giờ sau, tia nắng ban mai hào ở đã định đường hàng không thượng chậm rãi tiếp cận phồn vinh tinh hệ thứ 7 kiểm dịch trạm. Thân tàu phần ngoài hướng dẫn đèn trong bóng đêm lập loè, thuyền trên cầu, phó nhì đang ở cùng kiểm dịch trạm bảo trì thông tin, đổi mới dự tính đến thời gian cùng người sống sót cơ bản tình huống. Liên Bang khổng lồ máy móc ở phương xa thong thả vận chuyển. Lâm ân vẫn như cũ ở ngủ say. Thuyền y xác nhận sinh mệnh triệu chứng ổn định, không có đánh thức hắn, chỉ là vì hắn sửa sang lại thảm biên giác.

Nàng nhìn cái này ngủ say thiếu niên, trong lòng dâng lên một tia phức tạp cảm xúc.

Một cái bị Liên Bang hệ thống nhận định vì “Đề cử tử vong “Người, 2 năm sau lấy phương thức này xuất hiện ở một con thuyền thuyền hàng thượng, thân thể trạng huống dị thường tốt đẹp, lại mất đi toàn bộ ký ức. Kiểm dịch trạm người sẽ tham gia, Liên Bang điều tra bộ môn cũng sẽ tham gia, hắn hồ sơ, hắn gien số liệu, kia con dân dụng khoang thoát hiểm hộp đen —— sở hữu này đó đều sẽ bị nhảy ra tới, bị kiểm tra, bị phân tích.

Nhưng có một việc là bất luận cái gì máy rà quét cùng hồ sơ đều không thể nói cho bọn họ:

Ở quá khứ hai năm, thiếu niên này đã trải qua cái gì, lại là ở cái dạng gì địa phương, biến thành hiện tại cái này ở cực đoan hoàn cảnh hạ thân thể trạng huống viễn siêu bình thường phạm vi người.

Này sau lưng, nhất định có chuyện xưa. Mà câu chuyện này, vô luận đối lâm ân vẫn là đối toàn bộ Liên Bang, đều xa xa sẽ không giống mặt ngoài thoạt nhìn đơn giản như vậy.