Tinh trản từ hành tinh b sớm chiều tuyến bay lên khởi. Barnard tinh ở phía trước, kia viên màu đỏ sậm hằng tinh càng lúc càng lớn, nó quang từ cửa sổ mạn tàu ùa vào tới, đem toàn bộ khoang điều khiển nhuộm thành màu đỏ sậm, giống huyết, giống ánh nắng chiều, giống có người ở vũ trụ cuối điểm một phen sẽ không tắt hỏa.
Nguyệt nguyệt ghé vào cửa sổ mạn tàu thượng, nhìn kia viên càng ngày càng gần hằng tinh. “Tinh ca ca, chúng ta thật sự muốn bay qua đi sao?”
“Không. Bay qua đi sẽ thiêu hủy. Chúng ta ở nó bên cạnh đình trong chốc lát.”
“Đình bao lâu?”
“Đủ phát một cái tin tức là được.”
Tinh trản ở Barnard tinh phụ cận huyền đình. Khoảng cách không xa không gần, vừa vặn ở hộ thuẫn có thể thừa nhận trong phạm vi. Hằng tinh quang mang từ cửa sổ mạn tàu trút xuống mà nhập, màu đỏ sậm quang giống thủy giống nhau mạn quá sàn nhà, mạn quá chủ khống đài, mạn quá nguyệt nguyệt cẳng chân.
Trí giám thanh âm vang lên: “Đã đến chỉ định vị trí. Trước mặt khoảng cách Barnard tinh —— ước 0 điểm tam đơn vị thiên văn. Phóng xạ cường độ ở hộ thuẫn thừa nhận trong phạm vi.”
Ngôi sao nói: “Bố trí trạm điểm.”
“Đã bố trí. Trạm điểm bản thể đã vào chỗ. Nguồn năng lượng trung tâm đã kích hoạt. Tin tức nội dung —— đãi xác nhận.”
Ngôi sao nghĩ nghĩ. “Viết ——‘ nơi này có người đi ngang qua. Bọn họ là ngôi sao cùng nguyệt nguyệt. Vũ trụ sinh mệnh hoà bình, hợp tác, sáng tạo vũ trụ vĩnh cửu hoà bình phồn vinh. ’”
Nguyệt nguyệt sửng sốt một chút. “Tinh ca ca, ngươi viết cái này làm gì?”
“Làm vũ trụ biết. Có người đã tới nơi này. Có người bay qua con đường này. Có người đang đợi hồi âm.”
“Chính là, Barnard tinh thượng không có sinh mệnh a.”
“Không phải cấp Barnard tinh nghe. Là cho đi ngang qua người nghe. Là cho những cái đó cũng ở trong vũ trụ tìm lộ người nghe.”
Nguyệt nguyệt cái hiểu cái không. Nàng ghé vào cửa sổ mạn tàu thượng, nhìn kia viên màu đỏ sậm hằng tinh. Nó rất lớn, lớn đến chiếm đầy nửa cái cửa sổ mạn tàu. Nó mặt ngoài cuồn cuộn màu đỏ sậm thể plasma, giống dung nham, giống máu, giống nào đó thật lớn sinh vật thong thả tim đập. Nó không chói mắt, thậm chí có điểm ôn nhu. Nhưng trí giám số liệu lưu ở trên quầng sáng cấp tốc nhảy lên —— mặt ngoài độ ấm ước 3100 Kale văn, cường độ từ trường là thái dương mấy trăm lần, vùng phát sáng tần phát, mỗi một lần bùng nổ phóng thích năng lượng đều đủ để đem tinh trản thiêu xuyên.
Nguyệt nguyệt không biết những cái đó con số ý nghĩa cái gì, nhưng nàng nhìn ngôi sao tay ngừng ở giữa không trung, biết hắn có chút khẩn trương.
“Tinh ca ca, nó có thể hay không sinh khí?”
“Ai?”
“Này viên ngôi sao.”
Ngôi sao sửng sốt một chút. Hắn nhìn ngoài cửa sổ kia viên màu đỏ sậm hằng tinh, trầm mặc trong chốc lát. “Sẽ không. Nó đang xem.”
“Nhìn cái gì?”
“Xem chúng ta ở nó bên cạnh, xem chúng ta ở chỗ này hoạt động.”
Trí giám nói: “Trạm điểm đã bố trí. Tin tức đã phóng ra. Nội dung ——‘ nơi này có người đi ngang qua. Bọn họ là ngôi sao cùng nguyệt nguyệt. Vũ trụ sinh mệnh hoà bình, hợp tác, sáng tạo vũ trụ vĩnh cửu hoà bình phồn vinh ’ đem lấy vận tốc ánh sáng hướng thâm không truyền bá. Dự tính bao trùm phạm vi —— ước một trăm năm ánh sáng.”
Nguyệt nguyệt ghé vào cửa sổ mạn tàu thượng, nhìn kia viên màu đỏ sậm hằng tinh. “Tinh ca ca, tin tức sẽ bay đến so với chúng ta còn xa địa phương sao?”
“Sẽ. Vận tốc ánh sáng thực mau. Chúng ta phi không đến địa phương, quang năng bay đến. Chúng ta đến không được thời điểm, quang năng đến.”
“Kia quang sẽ thay chúng ta xem?”
“Sẽ. Quang sẽ thay chúng ta xem. Xem có hay không người hồi âm, xem có hay không người đi ngang qua, xem có hay không người nhớ rõ chúng ta.”
Nguyệt nguyệt gật gật đầu. Nàng nhắm mắt lại, nghe quang bia hô hấp. Minh, ám, minh, ám. Giống tim đập, giống phương xa ở bệ bếp biên phiên trang sách thanh âm, giống Thẩm tình ở phòng bếp xắt rau tiết tấu. Nàng không biết quang bia đang nói cái gì, nhưng nàng biết, nó đang nói —— “Ta ở.”
Ngôi sao đứng ở chủ khống trước đài, ngón tay ở ván chưa sơn thượng hoạt động. Hắn điều ra quang bia tinh đồ, những cái đó gấp điểm ở tinh trên bản vẽ lập loè. Quang văn bia minh đi qua, tinh trản đi theo đi. Hắn không biết tiếp theo cái gấp điểm ở đâu, nhưng quang bia biết.
“Trí giám, quang văn bia minh lúc trước vì cái gì lựa chọn Barnard tinh?”
Trí giám trầm mặc một lát. “Bởi vì nó gần. Sáu năm ánh sáng, là hệ Ngân Hà trung ly Thái Dương hệ gần nhất hệ hằng tinh thống chi nhất. Quang văn bia minh đem nó làm như đội quân tiền tiêu trạm —— từ nơi này xuất phát, có thể nhảy hướng xa hơn gấp điểm.”
Ngôi sao nói: “Chúng ta đây đâu?”
“Chúng ta cũng là. Từ Barnard tinh xuất phát, có thể nhảy hướng chòm sao Orion toàn cánh tay chỗ sâu trong gấp điểm. Nơi đó có quang văn bia minh lưu lại càng nhiều sao đồ.”
Ngôi sao không nói gì. Hắn nhìn tinh trên bản vẽ những cái đó gấp điểm, nhớ tới quang văn bia minh đi qua lộ. Bọn họ không biết hai mươi vạn năm sau sẽ có người đi theo bọn họ dấu chân đi, nhưng bọn hắn vẫn là để lại. Để lại tinh đồ, để lại gấp điểm, để lại môn. Chờ sau lại người, mở ra.
Nguyệt nguyệt từ quang bia bên cạnh đứng lên, đi đến ngôi sao bên người, giữ chặt hắn tay. “Tinh ca ca, chúng ta còn sẽ trở về sao?”
“Có lẽ.”
“Kia này viên ngôi sao sẽ nhớ rõ chúng ta sao?”
“Sẽ. Nó nhớ rõ mỗi một viên đi ngang qua nó ngôi sao. Nhớ rõ mỗi một cái ở nó bên cạnh đình quá lữ nhân.”
Nguyệt nguyệt ghé vào cửa sổ mạn tàu thượng, nhìn kia viên màu đỏ sậm hằng tinh. Nó quang thực ám, nhưng thực ấm áp. Không phải nhiệt, là ấm. Giống khi còn nhỏ mụ mụ ôm nàng, hống nàng ngủ khi, từ cửa sổ chiếu tiến vào ánh trăng. Không năng, nhưng làm người an tâm.
“Tinh ca ca, nó giống mụ mụ.”
Ngôi sao không nói gì. Hắn biết nguyệt nguyệt đang nói kia viên ngôi sao, nhưng hắn biết nguyệt nguyệt nói chính là Thẩm tình. Thẩm tình ở phòng bếp hầm canh, Thẩm tình ở trong video hừ ca, Thẩm tình ở bệ bếp biên chờ bọn họ trở về. Thẩm tình sẽ không sáng lên, nhưng nàng sẽ chờ.
“Trí giám, ký lục.”
“Đã ký lục.”
“Đánh dấu: Barnard tinh. Trạm điểm đã bố trí. Tin tức đã phóng ra. Tin tức nội dung ——‘ nơi này có người đi ngang qua. Bọn họ là ngôi sao cùng nguyệt nguyệt. Vũ trụ sinh mệnh hoà bình, hợp tác, sáng tạo vũ trụ vĩnh cửu hoà bình phồn vinh. ’”
“Đã đánh dấu.”
Ngôi sao không có nói nữa. Hắn nhìn ngoài cửa sổ kia viên màu đỏ sậm hằng tinh, nó còn ở thiêu, thiêu vài tỷ năm. Nó còn sẽ tiếp tục thiêu, đốt tới ngôi sao cùng nguyệt nguyệt đến không được tương lai. Nhưng tinh trản từ nó bên người trải qua, thấy nó. Nhớ kỹ nó.
Nguyệt nguyệt từ cửa sổ mạn tàu trước chạy về tới, giữ chặt ngôi sao tay. “Tinh ca ca, chúng ta khi nào phi?”
“Nhanh.”
Nguyệt nguyệt gật gật đầu. Nàng đi đến quang bia trước, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng sờ sờ nó mặt ngoài.
Trí giám bắt đầu đếm ngược: “Chiết không nhảy lên chuẩn bị. Mười, chín, tám……”
Nguyệt nguyệt nắm chặt ngôi sao tay.
“…… Ba, hai, một.”
Tinh trản không tiếng động mà trượt vào chiết không điểm. Ngoài cửa sổ hắc ám bắt đầu vặn vẹo, không phải xoay tròn, là xé rách. Hắc ám bị xé mở một đạo phùng, phùng lộ ra quang —— không phải tinh quang, là xa hơn quang, là gấp điểm một khác đầu quang. Những cái đó quang từ cái khe ùa vào tới, giống thủy, giống phong, giống có người ở hắc ám một khác đầu mở ra môn. Nguyệt nguyệt nắm chặt ngôi sao tay, không nói gì. Nàng chỉ là nhìn những cái đó quang, trong ánh mắt có quang ở nhảy lên.
Trí giám nói: “Chiết không nhảy lên hoàn thành. Tinh trản đã rời đi Barnard tinh hệ thống. Trạm điểm tin tức —— đã phóng ra.”
Nguyệt nguyệt ghé vào quang bia bên cạnh, tay nhỏ vuốt quang bia mặt ngoài. “Tinh ca ca, quang bia sẽ nhớ rõ chúng ta sao?”
Ngôi sao nghĩ nghĩ. “Sẽ. Nó sẽ nhớ rõ chúng ta bay qua lộ. Nhớ rõ chúng ta đình quá tinh. Nhớ rõ chúng ta ở Barnard tinh phát tin tức.”