Từ nhã pháp đến Jerusalem, cưỡi ngựa phải đi hai ngày.
Ngày đầu tiên chạng vạng, lôi ân đoàn người ở một chỗ tên là “Nguồn nước thôn” thôn xóm nhỏ nghỉ chân. Thôn kiến ở trên sườn núi, mười mấy gian cục đá phòng ở vây quanh liếc mắt một cái nước suối, bên suối loại mấy cây quả sung thụ. Hoàng hôn đem cục đá nhuộm thành mật ong sắc, nơi xa truyền đến vãn đảo tiếng chuông.
Dàn xếp hảo ngựa sau, lôi ân một mình đi đến bên suối, nâng lên thủy rửa mặt.
“Lần đầu tiên tới?”
Thanh âm từ phía sau truyền đến. Lôi ân quay đầu lại, thấy một cái ăn mặc màu nâu tu sĩ bào lão nhân ngồi ở bên suối trên cục đá. Lão nhân thực lão, trên mặt tràn đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt thanh triệt đến giống cái hài tử.
“Đúng vậy.” lôi ân nói.
“Cảm giác như thế nào?”
Lôi ân nghĩ nghĩ: “So với ta tưởng tượng…… Cũ.”
Lão nhân cười: “Cũ? Người trẻ tuổi, ngươi biết này tòa suối nguồn có bao nhiêu lão sao? Abraham đi ngang qua nơi này khi uống qua nó thủy, David vương chạy nạn khi ở chỗ này tẩy quá chân, Jesus mang theo môn đồ đi Jerusalem quá trụ lều tiết khi, cũng ở chỗ này nghỉ quá lạnh.” Hắn duỗi tay vỗ vỗ bên người cục đá, “Này mặt trên khả năng còn dính sứ đồ nhiệt độ cơ thể.”
Lôi ân trầm mặc trong chốc lát, hỏi: “Ngài ở chỗ này thật lâu?”
“47 năm.” Lão nhân nói, “Ta đến từ Anh quốc York quận, tuổi trẻ khi phạm sai lầm, tới nơi này chuộc tội. Sau lại phát hiện, ta không nghĩ đi rồi.” Hắn ngẩng đầu nhìn lôi ân, “Ngươi linh hồn ở sáng lên, hài tử.”
Lôi ân trong lòng căng thẳng: “Ngài có thể thấy?”
“Có thể.” Lão nhân nói, “Tại đây địa phương đãi lâu rồi, đôi mắt sẽ chậm rãi biến lượng. Ta xem qua rất nhiều hành hương giả, có linh hồn ảm đạm như hôi, có lượng như ánh nến, nhưng ngươi không giống nhau —— ngươi linh hồn giống một phen mới ra lò kiếm, năng đến làm người không dám nhìn thẳng.”
Hắn từ áo choàng sờ ra một cái nho nhỏ đào bình, đưa cho lôi ân: “Cầm, nước suối thôn thủy. Mang tiến thánh thành đi, ở thánh mộ giáo đường trước sái một chút, chủ sẽ nhớ rõ ngươi đã tới.”
Lôi ân tiếp nhận đào bình, đang muốn nói lời cảm tạ, lão nhân bỗng nhiên hạ giọng: “Vào thành lúc sau, không cần nhìn chằm chằm Thánh Điện sơn xem lâu lắm. Bên kia…… Có chút đồ vật không an phận.”
“Thứ gì?”
Lão nhân lắc đầu, đứng dậy, chậm rãi biến mất ở giữa trời chiều.
Tiểu York chạy tới: “Thiếu gia, ăn cơm! Isaac làm ra một con gà quay!”
Lôi ân nắm cái kia đào bình, nhìn phía phương đông. Nơi xa đường chân trời thượng, có một mảnh mơ hồ vầng sáng ở giữa trời chiều di động, so nhã pháp cảng thấy càng đậm, càng hậu, cơ hồ muốn ngưng tụ thành thực chất.
Linh giới màn che.
Kia phía dưới, chính là Jerusalem.
---
Ngày hôm sau chính ngọ, bọn họ rốt cuộc tới rồi.
Đương kia tòa kim sắc cửa thành xuất hiện ở trong tầm nhìn khi, lôi ân hô hấp ngừng nửa nhịp.
Jerusalem so với hắn trong tưởng tượng tiểu, lại so với hắn trong tưởng tượng…… Trọng.
Tường thành là đạm kim sắc cục đá xây thành, ở dưới ánh mặt trời phiếm ôn nhuận quang. Cửa thành trên có khắc Hebrew văn, Hy Lạp văn cùng tiếng Latin khắc văn, lui tới dòng người ăn mặc các màu phục sức —— Frankish người áo choàng, người Ả Rập trường bào, người Hy Lạp viên mũ, Armenian người nhiễu vấn đầu khăn. Lừa hí, tiếng vó ngựa, rao hàng thanh, tiếng chuông, nhà thờ Hồi giáo tuyên lễ thanh quậy với nhau, ùa vào lỗ tai.
Nhưng chân chính làm lôi ân hít thở không thông, là bầu trời.
Trên tường thành phương, toàn bộ không trung đều ở lưu động.
Kia tầng kim sắc vầng sáng bao trùm cả tòa thành thị, giống một ngụm đảo khấu nồi to, từ tường thành vẫn luôn kéo dài đến nơi xa quả trám sơn đỉnh núi. Vầng sáng thường thường có cái gì xẹt qua —— không phải điểu, là càng tế càng dài, giống cá giống nhau đồ vật. Chúng nó tới lui tuần tra ở quang tầng trung, ngẫu nhiên sẽ lao xuống xuống dưới, biến mất ở nào đó giáo đường hoặc nhà thờ Hồi giáo đỉnh nhọn.
“Đừng nhìn chằm chằm xem lâu lắm.” Isaac thanh âm ở bên tai vang lên, “Những cái đó là cấp thấp linh thể, đại bộ phận vô hại. Nhưng nếu bị chúng nó chú ý tới ngươi nhìn chằm chằm xem, khả năng sẽ cùng lại đây.”
Lôi ân đột nhiên thu hồi ánh mắt. Isaac khó được lộ ra nghiêm túc biểu tình: “Nhớ kỹ, ở thánh thành, đôi mắt của ngươi là chúc phúc, cũng là nguyền rủa. Ngươi thấy đồ vật, có chút có thể thấy ngươi. Phải học được làm bộ nhìn không thấy.”
“Ngươi cũng có thể thấy?”
Isaac lắc đầu: “Ta nhìn không thấy. Nhưng ta có thể cảm giác được.” Hắn chỉ chỉ chính mình ngực, “Dùng nơi này. 47 năm, ta huấn luyện chính mình dùng linh hồn cảm giác Linh giới. Không bằng đôi mắt trực tiếp, nhưng an toàn đến nhiều.”
Lôi ân sửng sốt một chút: “47 năm? Cái kia lão tu sĩ ——”
“Là ta phụ thân.” Isaac đánh gãy hắn, “Hắn năm đó tới thánh địa chuộc tội, ta đi theo tới. Sau lại hắn lưu tại nguồn nước thôn, ta đi Cairo làm buôn bán. Nói ra thì rất dài, tiên tiến thành.”
Hắn giục ngựa về phía trước, lôi ân theo sau, trong lòng nghi hoặc càng ngày càng nhiều.
Cửa thành động thực ám, tiếng vó ngựa ở vách đá gian quanh quẩn. Xuyên qua cổng tò vò trong nháy mắt, lôi ân cả người chấn động ——
Tựa như đi vào trong nước.
Không phải thật sự thủy, là một loại ấm áp, đông đúc đồ vật, từ bốn phương tám hướng bao vây lại đây. Đó là Linh giới độ dày chợt lên cao, giống từ loãng không khí đột nhiên tiềm nhập biển sâu. Hắn có thể cảm giác được kia tầng “Màn che” liền lên đỉnh đầu vài thước địa phương kích động, vô số nhìn không thấy tồn tại từ bên người du quá, có hờ hững đi ngang qua, có dừng lại đánh giá hắn một lát, sau đó tiếp tục du tẩu.
Ngực giá chữ thập năng đến giống bàn ủi.
Hắn cắn răng, không cho chính mình ngẩng đầu.
Đi ra cửa thành động khi, lão mã đinh giục ngựa tới gần, thấp giọng hỏi: “Thiếu gia, ngươi sắc mặt rất kém cỏi.”
“Không có việc gì.” Lôi ân nói, “Mang ta đi thánh mộ giáo đường.”
---
Thánh mộ giáo đường so cửa thành càng đáng sợ.
Kia đống mái vòm kiến trúc đứng ở một cái hẹp hẻm cuối, cửa chen đầy hành hương giả. Nhưng đương lôi ân vượt qua ngạch cửa kia một khắc, hắn toàn bộ thế giới đều thay đổi.
Giáo đường bên trong không gian so bên ngoài thoạt nhìn lớn hơn rất nhiều —— không, không phải đại, là thâm. Vách tường về phía sau kéo dài, kéo dài đến nhìn không thấy địa phương. Khung trên đỉnh tưới xuống kim sắc quang, không phải ánh nắng, là nào đó từ cục đá phùng chảy ra, mang theo độ ấm ánh sáng nhu hòa.
Trong không khí bay huân hương, nhưng ở lôi ân trong mắt, kia sương khói là sống. Chúng nó lên tới giữa không trung liền tản ra, biến thành từng cái mơ hồ hình người hình dáng, phiêu hướng bất đồng phương hướng. Có một cái thổi qua hắn bên người khi, hắn mơ hồ thấy một khuôn mặt —— một cái lão nhân, râu rất dài, chính nhắm mắt lại cầu nguyện.
“Đừng sợ.” Phía sau có người nói chuyện.
Lôi ân đột nhiên quay đầu lại, thấy một cái ăn mặc màu trắng tu sĩ bào người đứng ở nơi đó. Người nọ thực tuổi trẻ, trên mặt mang màu bạc mặt nạ, chỉ lộ ra hai con mắt.
Kia đôi mắt làm lôi ân đã quên hô hấp.
Thanh triệt, sâu không thấy đáy, mang theo một loại không nên thuộc về người trẻ tuổi thương xót. Càng kinh người chính là —— kia hốc mắt chung quanh, làn da mơ hồ trong suốt, có thể thấy phía dưới đạm kim sắc quang ở lưu động.
“Ngươi là mới tới hành hương giả.” Người trẻ tuổi nói, dùng chính là câu trần thuật, không phải hỏi câu, “Frankish người, champagne khu vực tới, con thứ, không có quyền kế thừa. Trên đường giải quyết mấy cái lính đánh thuê, mang theo một cái lão binh, một cái hài tử, một cái đầy bụng bực tức lưu lạc kỵ sĩ, còn có một thân phận khả nghi hãy còn quá thương nhân.”
Lôi ân tay ấn thượng chuôi kiếm: “Ngươi là ai?”
Người trẻ tuổi không có trả lời, xoay người đi hướng giáo đường chỗ sâu trong. Lôi ân theo sau, xuyên qua từng hàng cột đá, đi vào một chỗ lõm thất. Lõm thất ở giữa trên thạch đài, phóng một khối thật lớn đá phiến, đá phiến mặt ngoài bị vô số người hôn môi cọ xát đến bóng loáng như gương.
“Đồ cao thạch.” Người trẻ tuổi nói, “Jesus sau khi chết, môn đồ ở chỗ này cho hắn đồ du bọc thi.”
Hắn vươn tay, vuốt ve đá phiến bên cạnh. Lôi ân thấy, hắn ngón tay thượng cũng bọc băng vải, băng vải bên cạnh mơ hồ lộ ra thối rữa làn da.
Lôi ân trong đầu bỗng nhiên hiện lên một cái tên, cả kinh lui về phía sau nửa bước: “Ngươi là ——”
“Baldwin.” Người trẻ tuổi xoay người lại, mặt nạ hạ đôi mắt bình tĩnh mà nhìn hắn, “Jerusalem quốc vương. Bệnh hủi người. Năm nay mười ba tuổi.”
Hắn dừng một chút, khóe miệng tựa hồ hơi hơi giơ lên: “Còn có, đợi ngươi thật lâu người.”
Giáo đường tiếng chuông gõ vang lên. Kia tiếng chuông chấn đến lôi ân ngực giá chữ thập ầm ầm vang lên, bốn phía sương khói hình người sôi nổi chuyển hướng bên này, giống đang hành lễ.
Lôi ân quỳ một gối.
Baldwin không có làm hắn lên, mà là đến gần một bước, cúi đầu nhìn đỉnh đầu hắn.
“Ngươi ngực kia khối giá chữ thập, là ta mẫu thân đồ vật. Nàng sinh thời đem nó chôn ở thánh mộ giáo đường nền, nói có một ngày sẽ có xứng đôi nó người tới lấy.”
Lôi ân ngẩng đầu.
Baldwin trong ánh mắt ảnh ngược toàn bộ giáo đường kim quang.
“Nói cho ta, ngươi thấy cái gì?”
Lôi ân há miệng thở dốc, lại nhắm lại. Sau đó hắn hít sâu một hơi, đúng sự thật trả lời: “Ta thấy Linh giới.”
Baldwin cười.
Kia tươi cười thực đoản, nhưng thực chân thật. Mười ba tuổi hài tử, cười rộ lên vốn nên ngây thơ hồn nhiên, nhưng ở kia trương nửa hủy trên mặt, có vẻ đã bi thương lại thần thánh.
“Rốt cuộc.” Hắn nói, “Rốt cuộc tới một cái có thể thấy người.”
Hắn duỗi tay nâng dậy lôi ân, động tác rất chậm, phảng phất mỗi động một chút đều ở chịu đựng đau nhức.
“Sa đế vĩnh lôi nạp đức muốn ta vương miện, Tripoli Raymond muốn ta quyền lực, Thánh Điện kỵ sĩ đoàn muốn ta tài phú, Saladin muốn thổ địa của ta. Này trong thành, nơi nơi đều là đôi mắt, nhưng không ai có thể thấy chân chính uy hiếp.”
Hắn chỉ hướng khung đỉnh. Lôi ân theo hắn ngón tay nhìn lại —— ở kia kim sắc vầng sáng chỗ sâu trong, có cái gì thật lớn đồ vật đang ở thong thả bơi lội. Nó quá lớn, lớn đến lôi ân chỉ có thể thấy một bộ phận nhỏ hình dáng, giống vây cá, giống cánh, lại giống nào đó vô pháp danh trạng tồn tại.
“Đó là cái gì?”
“Nó ở Linh giới có rất nhiều tên.” Baldwin nói, “Nhưng ở chỗ này, chúng ta kêu nó ‘ ngủ say giả ’. Solomon vương đem nó trấn áp ở Thánh Điện dưới chân núi, dùng bảy tầng phong ấn vây khốn. Một ngàn năm tới, phong ấn càng ngày càng yếu. Saladin tưởng cởi bỏ nó, dùng để phá hủy chúng ta. Thánh Điện kỵ sĩ đoàn muốn lợi dụng nó, dùng để đạt được vô địch lực lượng. Còn có một đám giấu ở bóng ma người, tưởng phóng thích nó, liền vì xem thế giới thiêu đốt.”
Hắn quay đầu, nhìn lôi ân.
“Ngươi nguyện ý giúp ta sao?”
Lôi ân trầm mặc thật lâu. Giáo đường kim quang ở trên mặt hắn chảy xuôi, sương khói hình người từ bên người du quá, nơi xa truyền đến hành hương giả cầu nguyện thanh. Hắn nhớ tới nguồn nước thôn lão tu sĩ nói —— “Ngươi linh hồn giống một phen mới ra lò kiếm”.
“Ta mới đến thánh địa ngày đầu tiên.” Hắn nói, “Ta cái gì cũng không biết.”
“Ta biết.” Baldwin nói, “Nhưng ngươi có thể thấy. Này liền đủ rồi.”
Hắn xoay người hướng giáo đường chỗ sâu trong đi đến, đi rồi vài bước lại dừng lại, cũng không quay đầu lại mà nói: “Y bối Lâm gia tộc ở trong thành có cái tòa nhà, đêm nay ngươi đi nơi đó trụ. Ngày mai sẽ có người tới tìm ngươi, mang ngươi đi biên cảnh.”
“Đi biên cảnh làm cái gì?”
“Chứng minh ngươi xứng đôi kia thanh kiếm.” Quốc vương thanh âm từ u ám chỗ truyền đến, “Cũng xứng đôi ngươi thấy đồ vật.”
Hắn thân ảnh biến mất ở cây cột mặt sau. Lôi ân đứng ở tại chỗ, ngực giá chữ thập dần dần lạnh xuống dưới.
Khung đỉnh chỗ sâu trong, cái kia thật lớn hình dáng chậm rãi du quá.
---
Đi ra thánh mộ giáo đường khi, trời đã tối rồi.
Isaac đứng ở cửa, dựa vào tường, tựa hồ đang đợi hắn. Ánh trăng chiếu vào trên mặt hắn, kia trương bão kinh phong sương mặt lần đầu tiên có vẻ như thế mỏi mệt.
“Gặp được?”
“Gặp được.”
Isaac gật gật đầu: “Vậy là tốt rồi. Đi thôi, đi y bối Lâm gia tòa nhà. Ngày mai còn có đến vội.”
Lôi ân đi rồi vài bước, bỗng nhiên dừng lại: “Phụ thân ngươi nói, ngươi ở Cairo làm buôn bán 47 năm. Ngươi kỳ thật vẫn luôn đang đợi cái gì, đúng hay không?”
Isaac trầm mặc trong chốc lát, sau đó nhẹ nhàng cười.
“Thông minh.” Hắn nói, “Ta chờ chính là ngươi.”
Gió đêm thổi qua Jerusalem thạch hẻm, nơi xa truyền đến gác đêm người tiếng kèn. Bầu trời linh quang vẫn như cũ ở lưu động, những cái đó du ngư giống nhau tồn tại, có đang cúi đầu nhìn bọn họ.
Lôi ân hít sâu một hơi, đi theo Isaac biến mất ở hẹp hẻm chỗ sâu trong.