Nhân ngôn đau lòng, kỳ thật tâm sẽ không đau, đau chính là tâm bên ngoài kia tầng đồ vật. Nhưng kia tầng đồ vật bao tâm, nó đau, tâm cũng đi theo khó chịu. Liễu bốn lượng sống 35 năm, đầu một hồi biết cái gì kêu đau lòng. Ngày đó ban đêm, hắn ngồi ở trong viện, chỉ vào chính mình mặt nói, nơi này không đau. Lại chỉ vào ngực nói, nơi này đau, nhưng ngươi nhìn không thấy. Mễ gạo kê nhìn hắn, nhìn gương mặt kia, cái kia ngực, bỗng nhiên khóc.
Từ Lao Sơn trở về ngày đó ban đêm, liễu bốn lượng chân hỏng rồi.
Ở bờ biển đứng ba ngày ba đêm, giày ma xuyên, lòng bàn chân mài ra hai cái đại huyết phao, huyết phao phá, thịt lộ ra tới, dính hạt cát, sưng đến cùng màn thầu dường như. Chính hắn không biết, còn cứ theo lẽ thường đi đường, từ nhà ga đi trở về gia, đi rồi hai dặm mà, về đến nhà vừa thấy, bàn chân huyết nhục mơ hồ.
Mễ gạo kê làm hắn ngồi xuống, đánh bồn nước ấm, lấy khăn lông cho hắn sát. Xoa xoa, tay run một chút. Nàng nói, liễu sư phó, ngươi không đau sao?
Liễu bốn lượng nói, không đau.
Mễ gạo kê nói, này còn không đau?
Liễu bốn lượng cúi đầu nhìn xem chính mình chân, máu me nhầy nhụa, thịt phiên, chính hắn cũng cảm thấy nên đau, nhưng chính là không cảm giác. Hắn nói, từ nhỏ cứ như vậy, va phải đập phải, đổ máu, cũng không biết đau.
Mễ gạo kê nói, tại sao lại như vậy?
Liễu bốn lượng nói, ông nội của ta nói, đây là tật xấu, cùng sẽ không khóc giống nhau. Trong lòng có việc, trên mặt không có. Trên người có việc, cũng không biết.
Mễ gạo kê không nói chuyện, cúi đầu, từng điểm từng điểm cho hắn sát, đem hạt cát hướng rớt, đem huyết lau khô, lấy băng gạc bao thượng. Bao hảo, nàng ngẩng đầu, nhìn hắn, nói, liễu sư phó, trên người của ngươi còn có chỗ nào là không biết?
Liễu bốn lượng nghĩ nghĩ, nói, không biết.
Mễ gạo kê cười, cười cười, vành mắt đỏ.
Ngày đó buổi tối, hai người ngồi ở trong viện, ánh trăng rất lớn, chiếu đến trong viện sáng trưng. Liễu bốn lượng đem năm khối mảnh nhỏ xếp thành một loạt, đặt ở a cười trước mặt, từng khối từng khối xem. Nhìn thật lâu, hắn bỗng nhiên nói, gạo kê, ngươi ngày đó ở bờ biển hỏi ta có đau hay không, ta suy nghĩ một đường, tưởng minh bạch.
Mễ gạo kê nói, tưởng minh bạch cái gì?
Liễu bốn lượng chỉ vào chính mình mặt nói, nơi này, không đau.
Lại chỉ vào ngực nói, nơi này, đau.
Mễ gạo kê nhìn hắn.
Liễu bốn lượng nói, nhưng ngươi nhìn không thấy.
Mễ gạo kê nước mắt xuống dưới.
Nàng không biết vì cái gì khóc, chính là nước mắt chính mình đi xuống lưu. Nàng nhìn liễu bốn lượng gương mặt kia, kia trương vĩnh viễn không biểu tình mặt, nhìn cái kia chỉ vào ngực tay, cái tay kia thô ráp, tràn đầy cái kén, khe hở ngón tay còn khảm bùn. Nàng nhìn nhìn, khóc đến dừng không được tới.
Liễu bốn lượng luống cuống, nói, ngươi làm sao vậy?
Mễ gạo kê lắc đầu, nói không nên lời lời nói.
Liễu bốn lượng nói, ta câu nào nói sai rồi?
Mễ gạo kê vẫn là lắc đầu.
Liễu bốn lượng nói, vậy ngươi khóc cái gì?
Mễ gạo kê xoa xoa nước mắt, nói, ta khóc ngươi.
Liễu bốn lượng nói, ta làm sao vậy?
Mễ gạo kê nói, ngươi sống 35 năm, đầu một hồi biết đau lòng, ngươi đau lòng, còn làm người nhìn không thấy. Ngươi một người khiêng, khiêng lâu như vậy, không ai biết. Ta thế ngươi khó chịu.
Liễu bốn lượng sững sờ ở chỗ đó, nửa ngày không nói chuyện.
Sau lại hắn nói, ngươi thay ta khó chịu, ta cảm ơn ngươi. Nhưng ngươi đừng khóc, ngươi vừa khóc, ta trong lòng càng đau.
Mễ gạo kê lại khóc.
Ngày đó ban đêm, hai người ngồi ở trong viện, ngồi thật lâu. Ánh trăng từ phía đông dâng lên tới, đi đến đỉnh đầu, lại hướng phía tây rơi xuống đi. Bọn họ chưa nói mấy câu, liền như vậy ngồi. Ngồi vào cuối cùng, mễ gạo kê dựa vào tường ngủ rồi. Liễu bốn lượng đem chính mình áo ngắn cởi ra, khoác ở trên người nàng.
Hắn ngồi ở chỗ đó, nhìn nàng mặt. Ngủ rồi mặt, cùng tỉnh không giống nhau, mềm, lỏng, mày không nhíu. Hắn nhìn nhìn, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có thứ gì động một chút, không phải đau, là khác cái gì.
Hắn không biết đó là cái gì.
Thiên mau lượng thời điểm, hắn mơ mơ màng màng ngủ rồi. Ngủ liền nằm mơ, mơ thấy gia gia đứng ở hắn trước mặt, nhìn hắn, nói, bốn lượng, ngươi đau lòng?
Liễu bốn lượng nói, đau lòng.
Gia gia nói, đau lòng liền hảo. Đau lòng, liền sống lại.
Liễu bốn lượng nói, gia, ngươi đau lòng quá sao?
Gia gia nói, đau lòng quá. Ngươi nãi nãi gả cho ta ngày đó, ta đau lòng. Ngươi nương chết ngày đó, ta đau lòng. Cha ngươi chết ngày đó, ta đau lòng. Ngươi sinh hạ tới ngày đó, ta cũng đau lòng. Đau lòng cả đời.
Liễu bốn lượng nói, vậy ngươi đau thời điểm, có người biết không?
Gia gia nói, không ai biết. Ta cũng không cho người biết.
Liễu bốn lượng nói, vì cái gì không cho người biết?
Gia gia nói, làm người đã biết, liền nhẹ. Đau lòng loại sự tình này, đến chính mình khiêng. Khiêng đi qua, liền đi qua. Khiêng bất quá đi, liền chết.
Liễu bốn lượng nói, ngươi khiêng đi qua sao?
Gia gia nói, khiêng đi qua. Khiêng đến chết.
Liễu bốn lượng tỉnh.
Thái dương đã lão cao, chiếu vào trên mặt, lóa mắt. Hắn ngồi dậy, thấy mễ gạo kê còn ở bên cạnh ngủ, trên người cái hắn áo ngắn. Hắn nhẹ nhàng đứng lên, đi đến trong viện, nhìn những cái đó tượng đất. Từng bước từng bước, đều nhìn hắn. Hắn nhìn chúng nó, bỗng nhiên cảm thấy, chúng nó cũng đang đau lòng. Đau lòng những cái đó niết chúng nó người, đau lòng những cái đó đem chúng nó nặn ra tới lại đã quên người, đau lòng những cái đó đem chúng nó phóng ở trong góc lạc hôi người.
Hắn đi đến a cười trước mặt, nói, a cười, ngươi đau lòng sao?
A cười nói, không đau lòng. Ta là bùn, vô tâm.
Liễu bốn lượng nói, vậy ngươi trong bụng kia cái răng đâu?
A cười nói, kia cái răng có tâm. Kia cái răng nhớ rõ những người đó đau lòng.
Liễu bốn lượng nói, nó đau không?
A cười nói, đau. Đau hơn hai ngàn năm.
Liễu bốn lượng nói, vậy ngươi thế nó đau không?
A cười nói, ta không thế. Nó là nó, ta là ta.
Liễu bốn lượng không lời nói.
Hắn đứng ở chỗ đó, nhìn a cười gương mặt kia, cái kia nghiêng đầu súc cổ cười. Hắn nhìn nhìn, bỗng nhiên cảm thấy, cái kia cười không phải cười, là khác cái gì. Là mệt? Là đau? Là chờ? Hắn không thể nói tới.
Mễ gạo kê tỉnh, đi tới, đứng ở hắn bên cạnh. Nàng nói, liễu sư phó, ngươi ban đêm nói những lời này đó, ta đều nghe thấy được.
Liễu bốn lượng nói, ngươi nghe thấy cái gì?
Mễ gạo kê nói, ngươi nói ngươi đau lòng, nhưng ta nhìn không thấy.
Liễu bốn lượng không nói chuyện.
Mễ gạo kê nói, ta nhìn không thấy, nhưng ta cảm giác được đến. Ngươi mấy ngày nay, làm sự, lời nói, ta xem ở trong mắt, đều cảm giác được đến.
Liễu bốn lượng nói, vậy ngươi cảm thấy thế nào?
Mễ gạo kê nói, ta cảm thấy ngươi sống lại.
Liễu bốn lượng sửng sốt.
Mễ gạo kê nói, ngươi trước kia là bùn niết, sẽ không khóc sẽ không đau sẽ không cười. Hiện tại ngươi biết. Ngươi sống lại.
Liễu bốn lượng đứng ở chỗ đó, nhìn nàng, nhìn thật lâu. Sau đó hắn bỗng nhiên cười, cười đến cùng trước kia không giống nhau, là cái loại này tự nhiên, không cần dùng sức, khóe miệng hướng lên trên kiều, khóe mắt cũng hướng lên trên kiều cười.
Mễ gạo kê cũng cười.
Hai người đứng ở trong viện, đối với cười. Những cái đó tượng đất ở bên cạnh nhìn, cũng giống như đang cười.