Thứ 7 cuốn: Cuồn cuộn yên cùng sóng, chỉ còn lại thơ cùng thư
Thứ 5 thiên: Thân hầu nhị chủ đại trung gian, bêu danh ngàn tái tổng không hiện
( tận tâm tận lực tắc vô oán vô hối ) lại nói Lư tượng thăng chết trận sa trường, minh quân bại trốn, cảnh nội thế nhưng không người nhưng ngăn cản thanh khấu, khiến cường đạo như vào chỗ không người, mấy chục tòa thành trì vì này công phá, bá tánh cửa nát nhà tan giả vô số. Sùng Trinh 12 năm tháng giêng sơ nhị, thanh tặc công phá trọng trấn Tế Nam phủ, bắt sống minh đức vương. Thanh tặc bắt cướp tài vật đạt trăm vạn, cảm thấy mỹ mãn nãi chỉnh binh bắc hồi. Sùng Trinh đế ở Lư tượng thăng sau khi chết, hạ chỉ nhâm mệnh tôn truyền đình tiếp nhận, tổng đốc các lộ viện quân. Nhưng mà, tôn truyền đình lại vô binh nhưng dùng, bộ đội sở thuộc minh quân vô pháp cùng thanh tặc quyết chiến, chỉ có thể tùy thời mà động, lược đến mấy chỗ tiểu thắng.
Ngoài ra, ở Thiểm Tây bao vây tiễu trừ nông dân quân rất có chiến tích Hồng Thừa Trù, bởi vì thanh tặc nhập quan bắt cướp tai ương cũng bị điều tới thú vệ, cảnh này khiến đi vào tuyệt cảnh nông dân quân rốt cuộc thở hổn hển một hơi, có thể âm thầm tích tụ lực lượng, vì lại lần nữa khởi nghĩa làm chuẩn bị. Sùng Trinh 12 năm ba tháng, thanh quân thong dong biên cương xa xôi, lấy cực tiểu đại giới đổi lấy kếch xù lợi nhuận. Sùng Trinh đế vì thế đem Hồng Thừa Trù điều nhiệm kế liêu tổng đốc, suất lĩnh Thiểm Tây tinh nhuệ chi sư ở Tùng Sơn, Cẩm Châu một đường phòng bị thanh quân lại lần nữa nam hạ. Tôn truyền đình ở Thông Châu bị bệnh trí tai điếc, bởi vậy thượng thư xin từ chức bảo định tổng đốc chức, ai ngờ ở trong triều đối thủ công kích hạ, hoàng đế mất đi đối hắn tín nhiệm, cũng cho rằng tôn truyền đình cáo ốm khinh thượng, lại có người vu cáo tôn tổng đốc dưới trướng sĩ tốt kiêu ngạo ương ngạnh, khi dễ địa phương bá tánh, ngày 23 tháng 7, Sùng Trinh đế đem hắn cách chức, cũng phái Cẩm Y Vệ đem hắn bắt bỏ tù.
Mà ở cùng năm tháng 5, đã tiếp thu Binh Bộ thượng thư hùng văn xán chiêu an trương hiến trung lại lần nữa phản loạn, với Tương Dương cốc thành sát quân coi giữ kiếp kho túng tù. Kinh Sở địa khu còn lại tiếp nhận đầu hàng nghĩa quân, nghe chi mà hưởng ứng, thế cục lại lần nữa bại hoại. Cùng lúc đó, Lý Tự Thành cũng từ thương Lạc trong núi, tụ tập mấy nghìn người mã, lại lần nữa sát ra. Hùng văn xán làm người phụ trách, lập tức điều tả lương ngọc đám người đi trước trấn áp. Tả lương ngọc bộ đội sở thuộc mới đầu đạt được thắng lợi, nhưng ở truy kích trong quá trình, lọt vào trương hiến trung dụ dỗ vây quanh, một vạn bao lớn minh quan quân tán loạn, tổn thất cực kỳ thảm trọng. Sùng Trinh đế nghe báo giận dữ, đem hùng văn xán mất chức, sau lại phái người đem hùng văn xán bắt, áp hướng kinh sư chịu thẩm, năm sau bị phán vì tử hình chém đầu. Hùng văn xán đã từng là dương tự xương đề cử, hiện giờ thế cục lại lần nữa bại hoại, chính mình cũng thoát không được can hệ, vì thế dương tự xương thỉnh cầu đi trước một đường đốc sư. Sùng Trinh 12 năm ngày 6 tháng 9, hoàng đế tự mình vì dương tự xương thực tiễn, dương tự xương cũng minh bạch này đi đi về phía nam, không thành công liền xả thân.
Nhưng mà, dương tự xương quản lý không lo, đến nỗi cùng tả lương ngọc, hạ người long đám người có khích, bọn họ cho nhau cản tay, đối với dương tự xương điều hành ra sức khước từ, bằng mặt không bằng lòng, không chịu nghe lệnh. Trương hiến trung tắc đột phá vây quanh, nhập tới lui động tác chiến. Dương tự xương cũng suất binh nhập xuyên truy kích, tuy có tiểu thắng nhưng không thể toàn tiêm cường đạo, minh quân mệt mỏi bôn tẩu. Trương hiến trung ở Tứ Xuyên liên tục chiến đấu ở các chiến trường nửa năm, Sùng Trinh mười bốn năm tháng giêng, ở khai huyện đại bại tả lương ngọc bộ đội sở thuộc, lúc sau đột nhiên ra xuyên đi về phía đông, đánh đến minh quân trở tay không kịp. Hai tháng, thế nhưng phá được minh quân trọng trấn Tương Dương thành, xử tử minh Tương Vương, cũng đem thu hoạch tài vật lấy ra mười vạn lượng cứu tế khổ dân, thắng được bá tánh ủng hộ. Cùng lúc đó, mặt bắc Lý Tự Thành, với tháng giêng hai mươi ngày phá được Hà Nam Lạc Dương, xử tử minh phúc vương, cũng đem thu được tài vật đại chẩn dân đói, danh chấn triều dã trên dưới. Dương tự xương ở hồi Hồ Quảng bôn cứu trên đường, nghe nói Lạc Dương, Tương Dương lưỡng địa Minh triều trọng trấn thất thủ cập phiên vương bị giết, ngày đêm kinh ưu, sử vốn là trọng tật quấn thân bệnh khu càng thêm bất kham, nửa đường với Kinh Châu bệnh chết.
Mà ở minh đình phương bắc, vì ngăn chặn thanh nô nhiều lần nam hạ nhập quan bắt cướp, Sùng Trinh đế nhâm mệnh Hồng Thừa Trù vì kế liêu tổng đốc, Minh triều tinh nhuệ tẫn với Hồng Thừa Trù trong tay, mong đợi dư thanh khấu lấy trọng tỏa. Thanh tặc với Sùng Trinh mười ba năm, ở đại lăng bờ sông xây công sự đồn điền, xây dựng Nghĩa Châu thành, cũng đối Cẩm Châu áp dụng vây khốn chính sách, đoạn tuyệt minh quân cấp dưỡng, thay đổi dĩ vãng cường công Cẩm Châu bị đả kích sách lược, ý đồ đi bước một tằm ăn lên Cẩm Châu. Cẩm Châu là Minh triều ở tái ngoại biên phòng trọng trấn, đã từng cấp thanh tặc tạo thành cực đại suy sụp, quan hệ trọng đại, thủ thành chi đem vì Liêu nhân tổ đại thọ. Tổ đại thọ từng ở Sùng Trinh bốn năm đại lăng hà huyết chiến dùng hết khi bất đắc dĩ hàng khấu, nhưng sau lại không lâu, tổ đại thọ trá xưng đi trước Cẩm Châu làm nội ứng cho rằng hoàng đài cát cướp lấy Cẩm Châu, kết quả một đi không quay lại, tiếp tục vì minh đình hiệu lực. Tổ đại thọ làm Liêu nhân đại biểu, ở Minh triều tinh nhuệ nhất quan ninh trong quân, có được cực cao uy vọng. Ngại tại đây, hoàng đài cát tạm chưa xé rách mặt, không có đối ngưng lại ở thanh doanh tổ đại thọ thân thuộc xuống tay. Tổ đại thọ về minh sau, triều đình tiếp tục ủy lấy trọng trách, sử chi đóng giữ Cẩm Châu. Tổ đại thọ tuy vẫn trung tâm với đại minh, nhưng đối thanh khấu cũng có điều thay đổi, có xuất công không xuất lực biểu hiện. Nhưng mà lúc này đây, thanh khấu mục tiêu thẳng chỉ tổ đại thọ sở đóng giữ Cẩm Châu, cũng áp dụng tầng tầng vây khốn tiêu hao chiến thuật. Từ Sùng Trinh mười ba năm bảy tháng bắt đầu vây khốn, kiên trì đến mười bốn năm ba tháng, Cẩm Châu ngoại thành hãm lạc, tổ đại thọ suất quân hồi nội thành tiếp tục chống cự. Hồng Thừa Trù suất quan ngoại đại quân tới viện, nguyên bản còn ở làm đâu chắc đấy, cùng thanh khấu giao chiến các có thắng bại. Nhưng Cẩm Châu ngoại thành hãm lạc sau, minh đình phán đoán tình thế nguy cấp, cùng lúc đó, quan nội nông dân quân len lỏi làm càn, minh đế quốc lâm vào hai đầu tác chiến cảnh khổ, Sùng Trinh đế ở Binh Bộ thượng thư Trần Tân giáp kiến nghị hạ, dao động nguyên bản nghe theo tiền tuyến tướng soái thận trọng từng bước ý tưởng, càng kiêm sợ triều đình không đủ sức tiêu hao chiến, vì thế không ngừng thúc giục Hồng Thừa Trù tiến binh, tốc chiến tốc thắng. Bảy tháng, Hồng Thừa Trù suất đại quân tập kết tuyên thệ trước khi xuất quân. Ngày 28 tháng 7, đại quân ở Cẩm Châu thành nam cùng thanh tặc chiến đấu kịch liệt, minh quân đầu chiến đại thắng, sát tặc rất nhiều. Hoàng đài cát nghe tiền tuyến chiến sự bất lợi, cấp suất đại quân gấp rút tiếp viện, khuynh sào xuất động binh lực đạt mười hai vạn. Hoàng đài cát thấy minh quân chủ lực tập kết với Tùng Sơn, cường công không dễ, vì thế suất bộ đoạn này lương nói, ở Tùng Sơn cùng hạnh sơn chi gian, liền quật ba đạo chiến hào, chặt đứt minh quân đường lui. Lương thảo đem tuyệt, Hồng Thừa Trù cùng chúng tướng thương thảo sau, chuẩn bị phá vây. Kết quả thừa đêm phá vây trung tao ngộ thanh tặc chủ lực, nguyên lai sớm có phòng bị, minh quân trật tự đại loạn, tử thương thảm trọng. Minh quân bộ phân phá vây, mà chủ soái Hồng Thừa Trù phá vây thất bại, khốn thủ Tùng Sơn thành. Sùng Trinh mười lăm năm hai tháng mười tám, ở viện quân đoạn tuyệt, lương thảo khô kiệt cùng phản đồ làm nội ứng dưới tình huống, Tùng Sơn thành phá, tào biến giao chờ 8000 minh quân bị bắt, tẫn vì thanh tặc ngay tại chỗ giết hại, chủ soái Hồng Thừa Trù tạm làm giam giữ. Đóng giữ Cẩm Châu tổ đại thọ mắt thấy một mình vô vọng, cũng với hai mươi ngày sau suất chúng ra hàng.
Sùng Trinh mười lăm năm tháng 5 sơ năm, Hồng Thừa Trù cập tổ đại thọ đám người chính thức hành đầu hàng nghi thức, đối hoàng đài cát quỳ lạy cúi đầu. Mà Sùng Trinh đế bên này, còn chuẩn bị vì Hồng Thừa Trù tế chín đàn, thiết từ đường, thẳng đến nghe nói Hồng Thừa Trù hàng thanh tin tức mới hủy bỏ, cả triều ồ lên. Sùng Trinh đế đối mặt trong ngoài hai tuyến chiến sự tan tác, thế cục thối nát bất kham, không thể không đối mặt hiện thực, vì thế bày mưu đặt kế Binh Bộ thượng thư Trần Tân giáp cùng thanh tặc nghị hòa, trước giảm bớt phương bắc quân sự áp lực. Kết quả Trần Tân giáp cô phụ Sùng Trinh đế, nghị hòa sự tình tiết lộ, dẫn tới cả triều quan viên ồ lên, sôi nổi buộc tội. Chậm trễ quốc sự, nhưng Trần Tân giáp lại không cho là đúng, chọc giận Sùng Trinh, cuối cùng bị bắt hạ ngục xử tử, tuy nói bối nồi, nhưng cũng bối không oan.
Hoàng đài cát mắt thấy đàm phán tan vỡ, với năm đó mười tháng, tập hợp thanh quân, Mông Cổ, hán nô Bát Kỳ chờ mười dư vạn đại quân, lại lần nữa nam hạ nhập minh cảnh nội đốt giết đoạt lấy. Thanh tặc nơi đi qua, một mảnh kêu rên, Hán gian sở hành việc làm so với càng sâu. Minh quân lúc này tinh nhuệ mất hết, quân coi giữ tiếp chiến thường thường không thể ngăn cản. Hoàng đài cát cho rằng sơn hải quan thượng ở, kinh sư trong khoảng thời gian ngắn khó có thể đoạt được, ở bắt cướp vàng bạc, tài hóa, dân cư, súc vật mấy chục vạn sau, với năm sau tức Sùng Trinh mười sáu năm tháng 5 thong dong bắc về. Hiện giờ thiên hạ nhưng dùng chi binh, chỉ có Thiểm Tây tôn truyền đình bộ cùng Hồ Quảng tả lương ngọc bộ, này trong đó tả lương ngọc lại còn ủng binh tự trọng, khó có thể điều khiển, thậm chí túng binh cướp bóc địa phương lấy làm lương hướng, minh đình cũng không thể nề hà.
Lại nói kia tình thế quay nhanh, nhiều tai nạn Sùng Trinh mười lăm năm, trừ bỏ phương bắc chiến sự thối nát, Hà Nam tình hình chiến đấu cũng càng thêm bất lợi. Lý Tự Thành lính đánh thuê hơn mười vạn, nhất hô bá ứng, ở Hà Nam nhanh chóng khuếch trương. Đối mặt nông dân quân đối trọng trấn Khai Phong thành hình thành vây kín, nhiều lần công thành, minh đình nôn nóng bất an, nhưng lại không người nhưng dùng. Vì thế đem ngục trung tôn truyền đình lấy dùng, làm hắn suất đội mạnh hướng viện Khai Phong. Nhưng Hoàng Hà vỡ đê, hướng hủy Khai Phong, Lý Tự Thành dù chưa tiếp tục chiếm lĩnh, nhưng Khai Phong bị hủy, quân dân mười tổn hại tám chín, không có người thắng. Minh triều tam biên tổng đốc phó tông long, uông kiều năm liên tục chết trận, tôn truyền đình tắc tiếp tục tiếp nhận chức vụ Thiểm Tây tam biên tổng đốc, tôn truyền đình đi nhậm chức sau lập tức xử tử hoàng đế mật lệnh, không chịu tiết chế, lâm trận bỏ chạy dẫn tới gián tiếp hại chết trước hai nhậm tổng đốc Tần quân tổng binh hạ người long. Lúc này tiếp vị tôn truyền đình mới phát hiện, hiện tại Tần quân xa không phải lúc trước chính mình huấn luyện ra tinh nhuệ, ở Lý Tự Thành công lược Hà Nam khi, Tần quân đã là thiệt hại hơn phân nửa. Mà hiện giờ Lý Tự Thành, lại xưa đâu bằng nay, tọa ủng hơn mười vạn đại quân, thanh thế to lớn. Tôn truyền đình ý tưởng là trước luyện binh, vì thế hướng Sùng Trinh muốn hướng muốn lương, Sùng Trinh đế thúc giục tôn truyền đình chạy nhanh đông ra Đồng Quan tiêu diệt Lý Tự Thành bộ, trong ngoài thế cục thối nát, Sùng Trinh hắn quá yêu cầu một hồi thắng lợi. Tôn truyền đình bất đắc dĩ với hoàng đế không ngừng thúc giục, đành phải suất tân binh cập tàn quân nhập Hà Nam, lúc này Khai Phong đã vì thủy yêm, tôn Lý hai bên với Hà Nam giáp huyện giao chiến, minh quân trước thắng, nhưng lương thảo vô dụng, sĩ tốt trích thanh thị vì thực, cũng tranh đoạt nông dân quân sở di vật tư, lại đang là mưa dầm thiên, chỉ phải đình chỉ truy kích. Lý Tự Thành bại lui trên đường đến la nhữ mới bộ viện quân, tu chỉnh sau phục sát hồi, minh quân tan tác, tôn truyền đình suất bại quân đi trở về Thiểm Tây.
Tuy nói tôn truyền đình nếm mùi thất bại, nhưng cũng cho Lý Tự Thành đòn nghiêm trọng, nông dân quân cũng yêu cầu khôi phục. Trở lại Quan Trung tôn truyền đình chạy nhanh luyện binh chuẩn bị chiến tranh, thực lực khôi phục, vì kiếm quân lương lương thảo, tôn tổng đốc tắc đem tay duỗi tới rồi địa phương có tiền có lương thân sĩ địa chủ trong túi, làm bọn hắn hiến cho thua chiến. Ếch ngồi đáy giếng thân hào địa chủ há có thể chịu đựng, vì thế trên dưới tung tin vịt tôn truyền đình là ở dưỡng khấu tự trọng, oa ở quan nội ý đồ cát cứ một phương. Sùng Trinh đế mắt thấy trong ngoài thế cục thối nát, lòng nóng như lửa đốt, khát vọng một hồi đại thắng, nhưng quá vãng kinh nghiệm cùng tự thân tính cách khiến cho hắn hoài nghi nếu tôn truyền đình cũng thành không thể khống người, tỷ như tả lương ngọc, không dám tế tư! Vì thế hôn đầu, một cái kính thúc giục tôn truyền đình xuất quan tác chiến. Tôn truyền đình bổn ý cũng là theo hiểm củng cố, luyện binh phát triển, dĩ dật đãi lao, nhưng biết rõ triều dã trên dưới rào rạt chi luận, như không chủ động xuất quan, thế tất khiến cho Sùng Trinh đế trọng nghi thâm giận, sao không chủ động tuyên thệ trước khi xuất quân xuất chiến, hoặc nhưng một thắng cũng chưa biết được. Mà lúc này Lý Tự Thành cũng đang không ngừng công thành chiếm đất, phát triển lớn mạnh, Sùng Trinh mười lăm năm 12 tháng đánh chiếm Tương Dương, Kinh Châu, mười sáu năm tháng giêng lại đánh chiếm thừa thiên phủ, Hán Dương; Sùng Trinh mười sáu năm ba tháng, Lý Tự Thành sửa Tương Dương vì tương kinh, tự xưng “Tân thuận vương”, thành lập chính mình chính quyền. Cùng lúc đó, trương hiến trung thì tại mười sáu năm tháng 5 đánh chiếm Võ Xương, tự xưng “Đại tây vương”, thành lập đại tây chính quyền.
Sùng Trinh mười sáu năm mùng 1 tháng tám, tôn truyền đình với Tây An chính thức tuyên thệ trước khi xuất quân, suất Thiểm Tây mười vạn đại quân đông ra Đồng Quan. Lý Tự Thành toại suất đại quân bắc thượng, chuẩn bị nghênh chiến. Lý Tự Thành đại quân ở Hà Nam trung bộ lấy nam, tạm lánh mũi nhọn, tôn truyền đình tắc yêu cầu lặn lội đường xa, chính là Hà Nam đã sớm bởi vì thủy nạn hạn hán họa, ôn dịch chiến loạn mà đất cằn ngàn dặm, tiếp viện thực thành vấn đề, yêu cầu phương xa chuyển vận. Tuy như thế, tôn truyền đình cũng lấy được mấy tràng thắng lợi, ở giáp huyện lại lần nữa cùng Lý Tự Thành chủ lực chiến đấu kịch liệt, minh quân đại thắng. Lý Tự Thành bại trốn Hứa Xương tương thành, minh quân tắc theo đuôi tới, vây thành muốn đánh. Nhưng mấy ngày liền mưa to, con đường lầy lội, sĩ tốt khổ không nói nổi, liền tiếp viện đều thành vấn đề, càng không nói đến công thành tác chiến. Lý Tự Thành tắc nắm lấy cơ hội, phái đại tướng Lưu tông mẫn suất một vạn kị binh nhẹ, đường vòng chặn đứng minh quân vận lương thông đạo. Lúc này tôn truyền đình đóng quân với giáp huyện, nghe nói lương nói bị tiệt, đành phải suất Tần quân tinh nhuệ hồi phòng, lưu lại Hà Nam dự quân tiếp tục chiến thủ. Nhưng dự quân sĩ tốt không thể lý giải, tức giận bất bình, vì thế cũng tự hành lui lại, Hà Nam tổng binh áp chế không được, kết quả cục diện đại loạn. Lý Tự Thành nhân cơ hội khởi xướng tiến công, với Nhữ Châu đại bại minh quân. Tôn truyền đình ý muốn hồi Nam Dương trù lương, thu thập quân đội, tìm cơ hội tái chiến, Lý Tự Thành huề thắng lợi chi uy thực mau giết tới Nam Dương, hai bên lần nữa triển khai chiến đấu kịch liệt, minh quân đại bại. Minh quân tứ tán bôn đào, chủ soái tôn truyền đình ở trong loạn quân trốn hồi Đồng Quan. Lúc này, tả lương ngọc đám người còn ở quan vọng, án binh bất động.
Lý Tự Thành suất nông dân quân tiếp tục chạy về phía Thiểm Tây môn hộ Đồng Quan xuất phát, Sùng Trinh mười sáu năm mười tháng sơ sáu, Đồng Quan thất thủ, tôn truyền đình chết trận. Không lâu, Tây An thất thủ, toàn bộ Quan Trung thậm chí Thiểm Tây thực mau rơi vào Lý Tự Thành trong tay. Sùng Trinh mười bảy năm một tháng, Lý Tự Thành ở Tây An định đô xưng vương, kiến quốc hào “Đại thuận”, cũng quyết định đông chinh đại minh kinh sư. Nông dân quân liền khắc Sơn Tây nhiều tòa thành trì, nhưng ở ninh võ quan đã chịu trọng tỏa, thủ tướng chu ngộ cát tử thủ lực chiến, nhưng một mình không ai giúp, cuối cùng thành phá chết trận, này phu nhân Lưu thị suất mấy chục danh phụ nữ ở công sở nóc nhà bắn tên giết địch, cuối cùng bị nông dân quân phóng hỏa thiêu chết. Lý Tự Thành tuy thắng, nhưng tổn thất thảm trọng, thành phá lúc sau bắt đầu tàn sát dân trong thành, nam nữ lão ấu giống nhau không lưu.