1945 năm ngày 8 tháng 5, nước Đức đầu hàng vô điều kiện. Châu Âu chiến trường tin tức truyền tới New York khi, hồng câu khu giáo đường tiếng chuông lại lần nữa vang vọng toàn bộ thủy phố. Henry · ngải lược đặc đứng ở tiệm tạp hóa cửa, trong tay còn nắm chặt một vại mới vừa thượng giá đậu Hà Lan đồ hộp, nghe tiếng chuông từ thánh Mary giáo đường phương hướng một đợt một đợt dũng lại đây. Trên đường đã có người ở chạy, bến tàu công nhân nhóm múa may mũ, người xa lạ ở đầu đường cho nhau ôm. Hắn lần này không có dọn ra nước có ga rương, cũng không có ở cửa quải miễn phí chiêu bài, chỉ là đứng ở nơi đó, đem đậu Hà Lan đồ hộp đặt ở quầy thượng nhất thấy được vị trí, đi vào trong tiệm, cầm lấy sổ sách, ở hôm nay ngày bên cạnh viết một hàng tự: “Nước Đức đầu hàng. Đậu Hà Lan đồ hộp tồn kho sung túc.”
Eleanor ở hậu viện cấp cây táo tưới nước khi nghe được tiếng chuông. Nàng ngừng tay ấm nước, đứng thẳng thân thể, nhìn thoáng qua kia cây đã lớn lên so nàng càng cao cây táo. Lá cây ở tháng 5 gió nhẹ nhẹ nhàng lay động, ánh mặt trời xuyên thấu qua diệp khích chiếu vào nàng xám trắng trên tóc. Chiến tranh kết thúc, nhưng người bệnh sẽ không bởi vì chiến tranh kết thúc liền không hề sinh bệnh. Nàng đem ấm nước đặt ở rễ cây bên, đi vào trong phòng, phát hiện Henry chính ngồi xổm ở sau quầy tìm kiếm thứ gì.
“Ngươi đang tìm cái gì?” Nàng hỏi.
“Lão Johnny giấy nợ.” Henry cũng không ngẩng đầu lên, “Ta tưởng đem nó phiếu lên.”
“Ngươi lần trước nói đem nó đặt ở ngăn kéo chỗ sâu nhất.”
“Ta thả. Nhưng ngăn kéo chỗ sâu nhất hiện tại chất đầy những thứ khác —— Patrick · Donovan cấp cứu rương tờ giấy, ngươi đệ nhất trương sản kiểm báo cáo, Colin khi còn nhỏ viết giá đặc biệt bài.” Hắn bắt tay từ trong ngăn kéo rút ra, trong tay nắm chặt một trương ố vàng tờ giấy, mặt trên là lão Johnny năm đó xiêu xiêu vẹo vẹo ký tên cùng một hàng đồng dạng xiêu xiêu vẹo vẹo tự —— “Thiếu Henry · ngải lược đặc tam vại đậu Hà Lan đồ hộp, trong một tháng trả hết.” Lão Johnny không có trả hết, hắn ở kia một tháng qua đời. Nhưng Henry đem này tờ giấy bảo lưu lại suốt ba mươi năm. Hắn đem tờ giấy đặt ở quầy thượng, dùng lòng bàn tay vuốt phẳng mặt trên nếp uốn, sau đó từ trên kệ để hàng bắt lấy một vại đậu Hà Lan đồ hộp, đặt ở tờ giấy bên cạnh.
“Ngươi đang làm gì?” Eleanor đi đến hắn bên người.
“Trả nợ.” Henry nói, “Lão Johnny thiếu ta tam vại, ta không tìm hắn muốn. Này vại là ta thiếu hắn —— hắn ngày đó ở cửa đối ta cười một chút, ta đã quên tìm linh. Qua vài thập niên ta mới nhớ tới.”
Eleanor nhìn hắn, không nói gì. Nàng chỉ là cầm lấy kia vại đậu Hà Lan đồ hộp, bỏ vào Henry trong tay, sau đó đem hắn tay khép lại. “Hắn không phải tới mua đồ hộp. Hắn là tới cáo biệt. Ngươi cho hắn không phải đồ hộp, ngươi cho hắn một cái có thể cười rời đi địa phương.”
Henry trầm mặc trong chốc lát, đem đậu Hà Lan đồ hộp thả lại kệ để hàng trên cùng một tầng. “Vậy đặt ở nơi này. Chờ ngày nào đó ta cũng đi rồi, ai nhớ rõ lão Johnny, ai liền lấy đi này vại đồ hộp.”
“Không ai nhớ rõ lão Johnny.” Eleanor dựa vào quầy biên, đôi tay giao điệp ở trên tạp dề, “Nhưng mỗi người đều sẽ nhớ rõ ngươi. Ngươi là trên phố này duy nhất một cái tiếp thu mỉm cười đài thọ người.”
“Kia không phải ta chủ ý. Là lão Johnny. Ta chỉ là đem hắn chủ ý viết ở mộc bài thượng.” Hắn đi đến cửa tiệm, ngẩng đầu nhìn kia khối đã treo gần ba mươi năm mộc bài. “Bổn tiệm tiếp thu mỉm cười làm tiền” —— chữ viết đã sớm cởi đến cơ hồ thấy không rõ, đầu gỗ bên cạnh bị gió biển ăn mòn ra vài đạo thật sâu vết rạn. Nhưng hắn chưa từng có đổi quá. “Chiến tranh kết thúc,” Henry đối với kia khối mộc bài lầm bầm lầu bầu, “Lão Johnny, ngươi trượng cũng kết thúc.”
Vài ngày sau, chiến lược khoa học thự chính thức tuyên bố James · bố khảm Nam · Barnes trung sĩ ở chặn lại rắn chín đầu võ trang đoàn tàu hành động trung mất tích, Steven · Grant · Rogers đội trưởng ở theo sau truy kích hồng bộ xương khô trong chiến đấu rơi vào bắc cực băng hải, đồng dạng bị liệt vào mất tích trạng thái. Hai tên Brooklyn thanh niên bỏ mình thông tri thư ở cùng một ngày bị đưa ra —— từ Benjamin · khắc lao tư thân thủ đưa đệ. Benjamin đã ở bưu cục làm gần ba mươi năm, tóc đã toàn trắng, bối cũng hơi hơi câu lũ. Hắn tay phải ở ba năm trước đây một lần bưu xe sự cố trung bị thương, sức nắm không bằng từ trước, nhưng nắm lấy một phong bỏ mình thông tri thư khi vẫn cứ ổn đến giống một phen cái kìm. Hắn thống hận loại này tin, thống hận ba mươi năm, mỗi một phong đều là đối một gia đình hủy diệt. Nhưng hắn là trên phố này duy nhất một cái đưa quá sở hữu bỏ mình thông tri thư còn có thể tiếp tục mỗi ngày buổi sáng 6 giờ rời giường người đưa thư. Bởi vì hắn biết, này đó tin không nên từ người xa lạ tới đưa.
Đệ nhất phong thư là cho ba cơ · Barnes người nhà. Ba cơ cha mẹ đã không ở thế, hắn khẩn cấp liên hệ người điền chính là hắn đã từng ký túc quá bà con xa cô mẫu gia địa chỉ, nhưng kia người nhà sớm tại trong lúc chiến tranh dọn đi Tây Hải ngạn. Benjamin ở cửa gõ thật lâu, không có người mở cửa. Hắn đem tin phục kẹt cửa phía dưới tắc đi vào, sau đó ở bậc thang đứng trong chốc lát. Hắn nhớ tới ba cơ khi còn nhỏ ở trên bến tàu đá đồ hộp bộ dáng —— gầy đến giống căn cây gậy trúc, nhưng chạy lên so bất luận cái gì hài tử đều mau. Hắn đem mũ hái xuống, đối với kia phiến nhắm chặt môn cúc một cung, sau đó sải bước lên chi chi rung động xe đạp, tiếp tục đưa đệ nhị phong.
Đệ nhị phong thư là cho bội cơ · tạp đặc, thu kiện địa chỉ là chiến lược khoa học thự Luân Đôn phòng làm việc. Benjamin đem này phong thư đưa đến bưu cục trạm trung chuyển, ở trạm trung chuyển cửa đứng yên thật lâu. Phong thư thượng viết “Bội cơ · tạp đặc tiểu thư thân khải”, gửi kiện người một lan là “Chiến lược khoa học thự, Phillips thượng giáo”. Hắn biết bên trong viết chính là cái gì. Hắn đem mũ hái xuống, đối với lá thư kia cúc một cung, sau đó đẩy xe đạp đi ra trạm trung chuyển, không có quay đầu lại.
Bội cơ · tạp đặc ở Luân Đôn phòng làm việc nhận được Phillips thượng giáo điện thoại khi, đang ở sửa sang lại chiến lược khoa học thự chiến hậu hồ sơ. Chuông điện thoại vang lên ba tiếng, nàng tiếp lên, nghe được điện thoại kia đầu Phillips thượng giáo thanh âm nói mấy chữ. Nàng buông điện thoại, tiếp tục sửa sang lại hồ sơ. Nàng đem hồ sơ ấn ngày sắp hàng hảo, nhãn hướng ra ngoài, chữ viết tinh tế, mỗi một cái folder bên cạnh đều đối tề. Sau đó nàng đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ là Luân Đôn đầu hạ màu xám không trung, nơi xa St. Paul nhà thờ lớn khung đỉnh ở đám sương trung mơ hồ có thể thấy được. Nàng đứng ở nơi đó nhìn thật lâu.
Sau đó nàng xoay người, cầm lấy trên bàn ly cà phê —— ly duyên có một đạo tinh tế vết rạn, là Steve ở Brooklyn trưng binh trạm cái kia buổi chiều dùng tráng men ly. Hắn ở kiểm tra sức khoẻ sau khi kết thúc đem cái ly dừng ở trên bàn, nàng thế hắn thu hồi tới, nói lần sau gặp mặt khi còn cho hắn. Tiếp theo gặp mặt không có tới. Nàng đem cái ly bỏ vào bồn nước, đánh mở vòi nước, nhìn dòng nước hướng quá ly duyên kia đạo vết rạn, không có tràn ra, không có thấm lậu. Sau đó nàng đem vòi nước tắt đi, đi trở về phía trước cửa sổ, tiếp tục đứng ở nơi đó. Nàng trạm tư vẫn cứ thẳng tắp, bả vai không có sụp, môi nhấp chặt. Nàng là bội cơ · tạp đặc, chiến lược khoa học thự ưu tú nhất đặc công chi nhất, ở đổ bộ Normandy trước cùng Phillips thượng giáo chụp cái bàn đoạt tình hình bên dưới báo phân tích chủ đạo quyền nữ nhân. Nàng sẽ không ở trong điện thoại khóc, sẽ không ở phía trước cửa sổ hỏng mất, sẽ không làm bất luận kẻ nào nhìn đến chính mình mất đi khống chế thời khắc. Nhưng giờ phút này trong phòng chỉ có nàng một người.
Nàng đem bức màn kéo lên, ở tối tăm trong phòng đứng yên thật lâu, sau đó từ kia chi Umbrella định chế bút máy ống đựng bút rút ra bút, nơi tay chỉ gian chuyển động. Bút trên người có khắc một hàng cực tiểu tự —— “Làm tất yếu sự.” Nàng mở ra bút máy, ở một trương chỗ trống giấy viết thư thượng viết mấy hành tự, chiết hảo bỏ vào phong thư, dán lên tem, thu kiện người là Colin · ngải lược đặc, Umbrella tổng bộ, New York Brooklyn. Nàng đem phong thư đặt lên bàn, sau đó đi đến lò sưởi trong tường trước, nhìn lò sưởi trong tường giá thượng kia trương hắc bạch ảnh chụp —— Steve Rogers ăn mặc không hợp thân quân trang, kính cái không tiêu chuẩn quân lễ, bối cảnh là Brooklyn trưng binh trạm hôi gạch tường. Nàng đem ảnh chụp từ trong khung ảnh lấy ra, đặt ở lá thư kia bên cạnh. Sau đó mặc vào áo khoác, đi ra chung cư, đi vào Luân Đôn đầu hạ màu xám sáng sớm.
Rít gào đột kích đội mặt khác thành viên ở chiến hậu từng người đi hướng bất đồng nhân sinh quỹ đạo. Đặng chịu · đỗ căn về tới Chicago, ở liên hợp súc vật tràng tìm được rồi một phần đốc công công tác, mỗi ngày rạng sáng bốn điểm rời giường, ăn mặc dính đầy vấy mỡ quần túi hộp đứng ở lò sát sinh cửa, cùng chiến trước giống nhau thô thanh thô khí mà mắng chửi người. Nhưng hắn mỗi lần phát tiền lương khi đều sẽ đem một bộ phận tiền nhét vào phong thư gửi cấp bỏ mình thành viên người nhà quỹ hội —— cái kia quỹ hội là Fars ốc tư ở Luân Đôn sáng lập, chuyên môn vì ở địch hậu nhiệm vụ trung hy sinh minh quân bộ đội đặc chủng thành viên người nhà cung cấp trường kỳ giúp đỡ. Đỗ căn cũng không đề chuyện này, chỉ ở mỗi năm lễ Giáng Sinh uống say sau lấy ra kia trương phai màu chụp ảnh chung, chỉ vào ba cơ mặt nói “Cái này Brooklyn tiểu tử thiếu ta năm đồng tiền”.
Montgomery · Fars ốc tư lưu tại chiến lược khoa học thự, đồng thời đem đại bộ phận tinh lực đầu nhập đến trùng kiến Châu Âu dân dụng mạng lưới thông tin lạc hạng mục trung. Hắn ở Luân Đôn, Paris, Amsterdam cùng Copenhagen chi gian qua lại bôn ba, dùng từ rắn chín đầu căn cứ thu được mã hóa thông tin kỹ thuật nghịch hướng nghiên cứu phát minh ra một bộ càng giá rẻ dân dụng vô tuyến điện trung kế hệ thống. Hắn mỗi lần thí nghiệm tân thiết bị khi đều sẽ dùng đồng dạng gọi tín hiệu —— “Rít gào nhất hào, rít gào nhất hào, nơi này là rít gào căn cứ.” Không có người đáp lại hắn, nhưng hắn cũng không đổi kênh.
Jacques · đức ni ai trở lại nước Pháp, ở thượng Provence một cái trấn nhỏ thượng khai một nhà bánh mì phòng. Hắn nướng bánh mì so la toa còn ngạnh, nhưng hắn dùng ngòi nổ tạc hủy rắn chín đầu cứ điểm là rít gào đột kích đội trung nhiều nhất. Hắn bánh mì cửa phòng treo một khối viết tay mộc bài, mặt trên dùng tiếng Pháp viết —— “Bổn tiệm tiếp thu mỉm cười làm tiền.” Không có người biết những lời này lai lịch.
Gabriel · Jones gia nhập Liên Hiệp Quốc giải quyết tốt hậu quả cứu tế tổng thự, dùng hắn tinh thông năm loại ngôn ngữ năng lực ở chiến hậu dân chạy nạn doanh trung đảm nhiệm phiên dịch cùng đàm phán đại biểu. Hắn ở Ba Lan một cái dân chạy nạn doanh gặp được một cái sẽ không nói tiểu nữ hài, cha mẹ ở trong chiến tranh mất tích, một mình ở dân chạy nạn doanh đãi nửa năm. Jones dùng năm loại ngôn ngữ các viết một trương tờ giấy đưa cho nàng, nàng ở tiếng Nga kia tờ giấy thượng vẽ một vòng tròn. Jones cho nàng đặt tên Natasha, cũng ở tùy tin gửi cấp Umbrella tổng bộ thuyết minh trung viết nói: “Ta tìm được rồi một cái hài tử. Nàng yêu cầu một cái so dân chạy nạn doanh càng tốt nơi đi.” Colin thu được tin sau, an bài Umbrella quỹ hội từ thiện tiếp quản cái này nữ hài an trí công tác. Nàng sau lại trở thành Umbrella ở Đông Âu đệ nhất vị nhi đồng cứu trợ hạng mục người phụ trách.
Colin ở chiến tranh sau khi kết thúc hoa mấy chu thời gian xử lý xong Châu Âu trên chiến trường Umbrella chữa bệnh trạm giải quyết tốt hậu quả công tác, sau đó một mình đi một chuyến bắc cực. Hắn ở vùng địa cực băng hải bên cạnh đứng yên thật lâu. Lớp băng hạ là Steve Rogers, lớp băng hạ không xa địa phương là ba cơ · Barnes. Hai cái đến từ Brooklyn thanh niên, ở lớp băng chỗ sâu trong ngủ say. Hắn dùng siêu cấp thính lực xuyên thấu lớp băng cảm giác đến bọn họ tim đập —— cực chậm, cực mỏng manh, nhưng còn ở nhảy lên. Hắn đem cái kia loại nhỏ vô tuyến điện thu phát khí phóng tới mặt băng thượng, kim loại xác ngoài ở cực hàn trung nháy mắt kết một tầng sương. Thu phát khí đèn tín hiệu đã dập tắt —— không phải hỏng rồi, là hắn chủ động tắt đi cái này kênh. Từ hôm nay trở đi, Steve Rogers cùng ba cơ · Barnes tín hiệu sẽ không lại bị bất luận cái gì thiết bị tiếp thu, thẳng đến bọn họ một lần nữa trồi lên lớp băng kia một ngày. Hắn sẽ ở cái kia thời đại chờ bọn họ.
Trở lại New York khi đã là mùa thu. Hồng câu khu bến tàu cùng hắn rời đi khi không có quá lớn biến hóa, nhưng trên đường người thay đổi. Những cái đó đã từng chen đầy tiệm tạp hóa cửa bến tàu công nhân hiện tại thiếu rất nhiều. 34 dãy số đầu bên cạnh cái kia đã từng bị Colin dùng nhiệt tầm mắt rửa sạch quá vứt đi kho hàng hiện tại bị dỡ xuống, thay thế chính là một đống Umbrella tân kiến ba tầng từ thiện phòng khám, cửa treo một khối tiểu huy chương đồng —— “Làm tất yếu sự”.
Marguerite · trần ở phòng khám cửa chờ hắn. Nàng tóc bắt đầu biến bạch, ngón tay vẫn cứ ổn đến giống một đài tinh vi dụng cụ. Nàng hiện tại quản lý Umbrella ở Đông Hải ngạn sở hữu từ thiện phòng khám, nhưng mỗi tuần tam buổi sáng nàng vẫn cứ sẽ tự mình đến hồng câu khu nhà này phòng khám ngồi khám. Nàng nói đây là nàng nhiều năm trước lần đầu tiên đi vào kia gian cũ kho hàng phòng thí nghiệm khi đối chính mình làm ra hứa hẹn —— “Ta sẽ không chỉ làm quản lý, ta sẽ vẫn luôn làm bác sĩ.”
“Châu Âu sự xử lý xong rồi?” Nàng hỏi.
“Xử lý xong rồi.”
“Kế tiếp đâu?”
Colin nhìn phòng khám cửa kia khối huy chương đồng, mặt trên “Làm tất yếu sự” mấy chữ ở sau giờ ngọ ánh mặt trời phiếm cực đạm kim sắc phản quang. Hắn nhớ tới nhiều năm trước ở Hopkins thái thái đưa notebook thượng viết xuống này bốn chữ khi cảm giác, khi đó hắn mới vừa tốt nghiệp, Umbrella chỉ là một cái trên giấy họa dù hình tiêu chí tư tưởng. Hiện tại này đem dù đã căng ra, bao trùm từ Brooklyn đến Hoàng hậu khu đến Brown khắc tư mấy chục gian phòng khám, mỗi một cái ngày mưa đều có thể che khuất một mảnh không trung. Nhưng vũ còn tại hạ. Không phải Châu Âu vũ, không phải rắn chín đầu vũ, là một loại càng sâu, lạnh hơn, càng dài dòng vũ. Có người vây ở lớp băng hạ, có người ở trong văn phòng đối với bỏ mình thông tri thư phát ngốc, có người ở dân chạy nạn doanh dùng năm loại ngôn ngữ viết cùng một cái tên. Này đem dù còn chưa đủ đại.
“Còn có rất nhiều sự phải làm.” Hắn nói.