Thiên huyền châu, thanh vân trấn ngoại, một cái rách nát thôn nhỏ.
Mặt trời chiều ngả về tây, cuối cùng một mạt tà dương chìm vào Tây Sơn, đem chân trời nhuộm thành màu đỏ sậm.
Trong thôn thưa thớt mười mấy hộ nhà, nhà tranh đỉnh, gạch mộc vách tường, ở giữa trời chiều giống như từng cái câu lũ lão nhân.
Khói bếp từ mấy hộ nhà...