Trương hoa đi phía trước nghiêng nghiêng người, vải bạt túi bị hắn đè ở ngực, lõm vào đi một khối.
“Ta trước nói.”
Hắn thanh thanh giọng nói.
“Ta tại đây phục vụ khu sửa xe, tu hảo chút năm. Lâu đài cổ sự, ta so dưới chân núi những người đó biết nhiều hơn một chút.” Hắn ngón tay ở vải bạt túi thượng gõ hai cái, “Cái này hừ đặc gia tộc người, không thường ở tại nơi này. Mười năm mới trở về một lần.”
“Ngươi như thế nào biết?”
“Mười năm trước, 8 tháng. Có một chiếc Chevrolet ô tô chạy đến cái này phục vụ khu. Màu đen, thân xe sạch sẽ, không giống chạy đường dài xe. Trên xe xuống dưới năm người.” Hắn vươn năm căn ngón tay,
“Một người già nhất, tóc toàn trắng, sống lưng đĩnh đến thực thẳng, nói chuyện thời điểm người khác đều không hé răng. Như là một nhà chi chủ. Hai trung niên nam nhân, 40 tới tuổi, một người gầy ốm, một cái chắc nịch, đứng ở lão nhân phía sau, giống phụ tử.
Một cái nữ sĩ, hơn ba mươi tuổi, ăn mặc thực chú trọng, trong tay nắm một cái hài tử. Hài tử đại khái tuổi tác rất nhỏ, nam hài, ăn mặc một kiện ô vuông ngắn tay áo sơmi, cổ áo khấu đến chỉnh chỉnh tề tề.
Còn có một người, tóc sơ đến không chút cẩu thả, trên tay mang bao tay trắng, trước sau đứng ở lão nhân sườn phía sau, không nói nhiều lời nói. Hẳn là quản gia.”
Trương hoa ngón tay ở không trung khoa tay múa chân một chút, như là ở miêu tả những người đó hình dáng.
“Bọn họ xe ngừng ở phục vụ khu, xuống dưới ăn cái gì. Kia lão nhân đem bọn họ chi khai, đơn độc kêu lúc ấy tại đây khai cửa hàng lão bản nhóm qua đi. Ta ở bên cạnh, cách mấy trương cái bàn.
Lão nhân làm những cái đó lão bản nhóm giúp hắn làm việc —— tuyên truyền, nói lâu đài cổ chiêu bảo mẫu cùng người hầu, đãi ngộ hậu đãi, bao ăn ở, tiền công là dưới chân núi gấp hai. Làm cho bọn họ ở phục vụ khu kéo người, chiêu đến một cái cấp một bút giới thiệu phí.
Những người đó hỏi kia lâu đài cổ an toàn không, lão nhân cười cười, lừa bọn họ nói, không an toàn ta dám mang tôn tử tới?”
Trương hoa ngón tay ở vải bạt túi thượng dừng lại.
“Không ai đi. Một cái đều không có. Gấp hai tiền công, bao ăn ở, không ai đi. A khu người nghe qua những cái đó nghe đồn. Lão bản đem tiền lui trở về.”
“Sau lại đâu?”
“Sau lại tới rồi 10 tháng, có một chiếc xe từ kia trên đường núi xuống dưới. Vẫn là màu đen Chevrolet, thân xe bắn đầy giọt bùn, không giống tới thời điểm như vậy sạch sẽ, mà trên xe chỉ ngồi hai người.”
Hắn vươn hai ngón tay, “Cái kia đeo bao tay màu trắng quản gia. Cùng đứa bé kia.”
“Những người khác đâu?”
Trương hoa không có trả lời. Hắn ngón tay cuộn lên tới, thu hồi vải bạt túi thượng.
“Ngươi như thế nào phán đoán bọn họ là lâu đài cổ chủ nhân?”
“Bọn họ có tiền.” Trương hoa ngữ khí trở nên thực xác định, giống đang nói một kiện không cần giải thích sự, “Kia chiếc Chevrolet, mười năm trước ở A khu, không vài người mua nổi. Kia lão nhân cấp lão tôn đầu giới thiệu phí, thật dày một chồng, tất cả đều là tiền mặt. Bọn họ trên người xuyên y phục, cái loại này nguyên liệu, cái loại này cắt may, dưới chân núi mua không được.
Cái kia nữ sĩ mang hoa tai, thái dương phía dưới nhoáng lên, có thể đem người đôi mắt hoảng hoa. Còn có cái kia quản gia —— cái loại này đứng ở lão nhân phía sau nửa bước, không nhiều lắm nói một lời, nhưng cái gì đều đang xem bộ dáng. Người thường trong nhà, dưỡng không ra loại người này.”
Hắn ngừng một chút.
“Sau lại ta trộm lưu đi vào một lần.”
Lão Chu ngón tay ở tay lái thượng nhẹ nhàng gõ một chút.
“Liền một lần. Ba năm trước đây.” Trương hoa thanh âm đè thấp, mang lên nào đó cực lực áp chế nghĩ mà sợ, “Lật qua cửa sắt, từ mặt bên tường thấp bò đi vào.
Trong viện tất cả đều là cỏ hoang, suối phun làm, đáy ao nứt phùng. Lâu đài cổ cửa không có khóa. Ta đẩy ra đi vào, đại sảnh rất lớn, đèn treo thượng tất cả đều là hôi.
Bức màn kéo một nửa, một nửa kia bị gió thổi đến phồng lên. Ta ở bên trong đi rồi đại khái không đến mười phút, thấy mấy cái người hầu —— ăn mặc chế phục, an an tĩnh tĩnh, không nói chuyện với nhau.
Bọn họ thấy ta, không có kêu to, không có đuổi theo, liền như vậy nhìn ta. Ta xoay người chạy. Chạy ra đại môn thời điểm quay đầu lại nhìn thoáng qua, kia mấy cái người hầu còn đứng tại chỗ, nhìn ta.”
Hắn tay ở vải bạt túi thượng nắm chặt.
“Từ đầu tới đuôi, không có thấy lâu đài cổ chủ nhân. Một cái đều không có.”
“Cho nên ngươi nói bọn họ không thường ở nơi này.”
“Đối. Năm nay ngày 15 tháng 8, ta lại thấy chiếc xe kia.”
Trương hoa thanh âm khôi phục một ít, ngữ tốc biến nhanh.
“Màu đen Chevrolet. Cùng mười năm trước kia chiếc giống nhau như đúc —— không phải lớn lên giống, là cùng chiếc. Bảo dưỡng đến cực hảo, thân xe không có rỉ sét, động cơ thanh âm cùng mười năm trước giống nhau như đúc.
Nó từ trên đường núi khai xuống dưới, mặt sau đi theo vài chiếc bình thường xe. Màu trắng, màu xám, trên thân xe bắn bùn.
Ta từ cửa sổ xe thấy, những cái đó trong xe ngồi đều là bảo mẫu cùng người hầu bộ dáng người trẻ tuổi, ăn mặc tân mua thống nhất chế phục, điệp ở đầu gối. Bọn họ hướng lâu đài cổ phương hướng khai đi lên.”
Hắn ngón tay ở vải bạt túi thượng gõ cuối cùng một chút.
“Mười năm. Mười năm mới trở về một lần. Cho nên ta kết luận, cái này gia tộc mỗi mười năm hồi một lần lâu đài cổ. Lần trước là mười năm trước, năm nay, vừa lúc là thứ 10 năm.”
Trong xe an tĩnh xuống dưới. Động cơ thanh âm ở trầm mặc trung bị phóng đại.
Trương hoa nói xong. Hoặc là nói, hắn chỉ nói nhiều như vậy.
Hắn ngón tay còn ở vải bạt túi thượng nhẹ nhàng vuốt ve, móng tay ở vải dệt thượng quát ra cực rất nhỏ sàn sạt thanh.
Hắn khóe miệng đi xuống nhấp, mày hơi hơi nhăn lại —— cùng hắn vừa rồi kể chuyện xưa khi thần sắc không giống nhau. Vừa rồi hắn giảng mười năm trước Chevrolet thời điểm, đôi mắt là lượng, thủ thế phối hợp lời nói, giống ở triển lãm một kiện trân quý hàng hoá.
Hiện tại hắn khóe miệng thu bình, ngón tay đình chỉ đánh, an tĩnh mà đặt ở vải bạt túi thượng.
Hắn còn có việc chưa nói.
Hắn mí mắt hơi hơi rũ, chặn cặp kia cúc áo dường như mắt nhỏ đại bộ phận tầm mắt. Không phải lảng tránh, là thủ vệ.
Hắn vừa rồi giảng đều là “Phát sinh quá sự” —— Chevrolet, năm người, ba năm trước đây lưu đi vào, ngày 15 tháng 8 lại trở về.
Này đó là có thể lấy tới giao dịch lợi thế. Hắn không có nói hắn từ những việc này cân nhắc ra cái gì. Không có nói hắn vì cái gì nhất định phải đáp lần này xe.
Không có nói hắn tin thượng câu kia “Đủ để an độ nửa đời sau tài phú” với hắn mà nói ý nghĩa cái gì.
Hắn bảo vệ cho hắn chân chính biết đến đồ vật.
“Tới phiên ngươi, Hà tiên sinh.” Hắn đôi mắt một lần nữa nâng lên tới, ở kính chiếu hậu nhìn ta.
Ta tới gần lưng ghế. Ngón tay ở trong túi nhẹ nhàng vuốt ve lá thư kia biên giác.
“Ta phía trước nghe nói qua, có người đã từng trộm lưu tiến lâu đài cổ, từ đầu đến cuối không có nhìn thấy lâu đài cổ chủ nhân. Cùng ngươi gặp được tình huống giống nhau.”
Ta ngữ khí thực bình, “Ngươi về ‘ không thường ở nơi này ’ phán đoán, cùng ta đã biết tin tức ăn khớp.
Lâu đài cổ mỗi mười năm mở ra một lần, mời tin thượng điều kiện tùy người mà khác nhau, thu tin người đều là bị nào đó vô pháp cự tuyệt điều kiện hấp dẫn tới. Đến nỗi khác ——”
Ta nhìn kính chiếu hậu cặp kia cúc áo dường như đôi mắt.
“Ta biết đến, sẽ không so ngươi càng nhiều.”
Trương hoa ánh mắt ở kính chiếu hậu ngừng hai ba giây. Sau đó hắn dựa hồi ghế sau, ngón tay một lần nữa bắt đầu ở vải bạt túi thượng nhẹ nhàng gõ. Tiết tấu rất chậm, một chút, một chút.
Hắn cũng không có truy vấn.
Trong xe một lần nữa lâm vào trầm mặc. Đường núi ở đèn xe không ngừng về phía trước kéo dài, hai sườn nhánh cây càng ngày càng thấp, càng ngày càng mật, ở ánh đèn đầu hạ đan xen bóng dáng.
Phía trước mặt đường bỗng nhiên biến khoan. Đèn xe chiếu sáng một mảnh đất trống, đất trống cuối, là một tòa cầu gỗ.
Lão Chu đem xe ngừng ở đầu cầu.
Kiều rất già rồi. Kiều mặt phô màu xám đậm tấm ván gỗ, biên giác chỗ đã hủ bại, có mấy khối tấm ván gỗ nhếch lên tới, lộ ra phía dưới tối om khe hở. Dưới cầu nước sông thực cấp, tiếng nước ở trong sơn cốc quanh quẩn, ầm ầm ầm, giống nơi xa có xe lửa không ngừng nghỉ mà sử quá.
Nước sông va chạm trụ cầu, bắn khởi màu trắng thủy mạt trong bóng chiều có vẻ phá lệ chói mắt.
Kiều quá hẹp. Xe không qua được.
Lão Chu tắt hỏa. Động cơ tiếng gầm rú dừng lại, nước sông thanh âm lập tức ùa vào thùng xe, bỏ thêm vào sở hữu khe hở.
Trương hoa đẩy ra cửa xe, ôm hắn vải bạt túi chui đi ra ngoài.
Gió lạnh từ mở ra cửa xe rót tiến vào, mang theo nước sông hơi nước cùng núi sâu lạnh lẽo. Hắn đứng ở đầu cầu, khom lưng nắm thật chặt dây giày, đem vải bạt túi hướng trên vai đề đề.
“Qua kiều đi một đoạn liền đến.” Hắn cũng không quay đầu lại mà nói, sau đó cất bước đi lên kiều mặt.
Tấm ván gỗ ở hắn dưới chân phát ra kẽo kẹt tiếng vang, bị nước sông thanh nuốt rớt hơn phân nửa. Hắn bóng dáng ở trên cầu lắc qua lắc lại mà đi xa, càng ngày càng nhỏ, cuối cùng dung vào kiều kia đầu trong bóng tối.
Lão Chu tắt hỏa, rút ra chìa khóa. Trong xe hoàn toàn an tĩnh lại, chỉ còn lại có nước sông xa xôi nổ vang cùng gió đêm cọ qua cửa sổ xe tiếng huýt.
“Tay mơ.”
Hắn xoay người, từ bên hông sờ ra một cái đồ vật.
Một khẩu súng.
Thương thân là ách màu đen, ở thùng xe tối tăm ánh sáng cơ hồ không phản quang. Nắm bính chỗ bị bàn tay mài ra bóng loáng bao tương, nhan sắc so địa phương khác thiển một tầng. Hắn khẩu súng đưa qua, họng súng triều hạ, nắm bính hướng ta.
“Mang lên.”
Ta tiếp nhận tới. Kim loại so trong tưởng tượng trọng. Nắm bính thượng còn tàn lưu hắn lòng bàn tay độ ấm.
Thương bên cạnh người mặt có khắc một chuỗi đánh số ——1021. Bốn cái con số, nét bút rõ ràng, khắc thật sự thâm.
“Lão Chu.”
“Ân.”
“Ngươi cảnh hào là 0012.”
Hắn không có trả lời.
Ta khẩu súng thu vào áo khoác nội sườn trong túi. Kim loại dán ngực, cách áo sơmi, có thể cảm giác được nó đang ở bị nhiệt độ cơ thể chậm rãi ấp nhiệt.
“Ta không ở mấy ngày nay, hy vọng đừng xảy ra chuyện gì.” Ta nói.
Lão Chu gật gật đầu. Hắn ngón tay ở tay lái thượng nhẹ nhàng gõ hai cái, sau đó dừng lại.
Môi giật giật, như là muốn nói cái gì, cuối cùng chỉ là bắt tay thả lại đầu gối.
“Đi thôi.”
Ta đẩy ra cửa xe. Gió lạnh nghênh diện đánh tới, mang theo nước sông hơi nước cùng núi sâu đặc có cỏ cây hơi thở. Gió đêm so vừa rồi càng lạnh, có thể cảm giác được cuối mùa thu hàn ý đang ở từ đỉnh núi đi xuống thấm. Ta đóng cửa xe, thanh âm bị nước sông nuốt hết.
Lão Chu ở trên ghế điều khiển đối ta gật gật đầu, sau đó phát động động cơ, bắt đầu chậm rãi chuyển xe quay đầu. Đèn xe cột sáng từ kiều trên mặt dời đi, đảo qua cây cối, cuối cùng biến mất ở đường núi khúc cong mặt sau.
Ta xoay người đi lên cầu gỗ.
Kiều mặt tấm ván gỗ ở dưới chân kẽo kẹt rung động. Có mấy khối buông lỏng, dẫm lên đi hơi hơi hạ hãm. Dưới cầu nước sông trong bóng chiều bày biện ra một loại nặng nề màu lục đậm, đầu sóng va chạm trụ cầu, bắn khởi màu trắng thủy mạt bị gió thổi tán, bay tới kiều trên mặt, dừng ở tấm ván gỗ thượng, lưu lại từng điểm từng điểm thâm sắc ướt ngân.
Đi đến kiều trung ương thời điểm, nước sông tiếng gầm rú lớn nhất, lớn đến cơ hồ nghe không thấy chính mình tiếng bước chân.
Đi qua kiều, một cái đá vụn lộ từ đầu cầu kéo dài đi ra ngoài. Mặt đường bị cỏ hoang ăn mòn hơn phân nửa, chỉ để lại trung gian hẹp hẹp một lưu miễn cưỡng có thể phân biệt đường nhỏ.
Hai sườn là kín không kẽ hở cây cối, cành lá lên đỉnh đầu khép lại, hình thành một cái u ám thông đạo. Đá vụn ở dưới chân sàn sạt rung động.
Sắc trời hoàn toàn đen.
Thái dương đã hoàn toàn trầm tới rồi lưng núi mặt sau. Đỉnh đầu khép lại cành lá che khuất cuối cùng một chút ánh mặt trời, dưới chân đường nhỏ cơ hồ cái gì đều nhìn không thấy. Ta dừng lại bước chân, từ trong túi sờ ra bật lửa.
Kim loại xác ngoài lạnh lẽo, ngón cái kích thích đá mài, ngọn lửa trong bóng đêm nhảy dựng lên. Một tiểu đoàn cam vàng sắc quang, chỉ có thể chiếu sáng lên dưới chân ba năm bước khoảng cách. Ánh lửa ở gió đêm nhẹ nhàng lay động, đem ta bóng dáng đầu ở sau người đá vụn trên đường, kéo đến lại trường lại đạm.
Vì tỉnh điện, ta không có khai di động đèn pin. Không biết muốn tại đây lâu đài cổ đãi bao lâu.
Ánh lửa một minh một diệt mà chiếu dưới chân lộ, đá vụn, khô thảo, ngẫu nhiên có một hai mảnh lá rụng bị gió thổi đến bên chân, ở ánh lửa lóe một chút lại ám đi xuống.
Đi rồi ước chừng mười phút. Bật lửa kim loại xác ngoài đã bị lòng bàn tay ấp nhiệt.
Đường nhỏ ở phía trước đột nhiên trống trải lên.
Bật lửa ánh lửa chỉ có thể chiếu sáng lên rất gần một khoảng cách, nhưng ở ánh lửa chạm đến không đến nơi xa, có cái gì thật lớn đồ vật chính núp ở trong bóng tối. Ta đem bật lửa cử cao một ít. Ngọn lửa hướng về phía trước nhảy nhảy, ánh sáng hướng xa hơn địa phương tìm kiếm.
Lâu đài cổ hình dáng từ trong bóng đêm hiện ra tới.
Đầu tiên là môn. Hai phiến đi ngược chiều đại môn, mộc chất, so với ta trong tưởng tượng càng cao.
Trên cửa đồng đinh sắp hàng chỉnh tề, nhưng màu xanh đồng đã bò đầy mỗi một viên đầu đinh, ở ánh lửa hạ bày biện ra một loại ám trầm xanh đậm sắc. Môn hoàn là một con đúc sư tử đầu, trong miệng hàm đồng hoàn.
Sư tử đầu đường cong thô lệ, đôi mắt bộ vị là hai cái tối om lỗ thủng. Trước cửa thềm đá mọc đầy rêu xanh, màu lục đậm, từ khe đá tràn ra tới, đem nhất phía dưới hai cấp bậc thang hoàn toàn bao trùm.
Môn hai sườn trên tường đá bò đầy dây đằng, dây đằng cành khô so ngón tay còn thô, thật sâu khảm tiến khe đá. Góc tường hòn đá bị rễ cây tễ đến sai vị, cái khe giống lão nhân cái trán nếp nhăn.
Ta đem bật lửa cử hướng chỗ cao.
Lâu đài cổ lầu chính từ tường thể phía trên dâng lên. Đỉnh nhọn cao ngất, nhưng đỉnh chữ thập hình trang trí đã nghiêng lệch, nghiêng nghiêng mà chỉ hướng bầu trời đêm, giống một cây uốn lượn ngón tay. Tường ngoài thượng bò đầy dây đằng, từ chân tường vẫn luôn lan tràn đến lầu hai cửa.
Cửa sổ là hẹp dài hình vòm, giống từng đạo dựng đứng đôi mắt. Có mấy phiến cửa sổ mộc chế khung cửa sổ đã hủ hư, nửa treo ở cửa thượng. Không có một phiến cửa sổ đèn sáng.
Này đống kiến trúc, đã thật lâu không có người xử lý. Dây đằng không có bị tu bổ quá, thềm đá thượng rêu xanh không có bị sạn rớt, trên cửa đồng đinh không có bị đánh bóng, đỉnh nhọn oai cũng không có người phù chính.
Cùng trương hoa nói giống nhau —— chủ nhân nơi này, không thường ở nơi này.
Ta đem bật lửa phóng thấp. Ánh lửa một lần nữa thu nạp đến dưới chân ba năm bước khoảng cách.
Sau đó ta thấy cổng lớn đứng hai người.
Trương hoa đứng ở bên trái, vải bạt túi đặt ở bên chân. Hai tay của hắn cắm ở trong túi, bả vai hơi hơi tủng khởi. Ánh lửa ở trên mặt hắn nhảy lên, đem hắn pháp lệnh văn chiếu đến càng sâu.
Phía bên phải đứng một người khác.
Thân hình thiên gầy, hơi hơi câu lũ, bả vai hướng trong thu. Xuyên một kiện màu xám đậm cũ áo khoác, cổ tay áo ma đến tỏa sáng. Đầy mặt râu, hoa râm, từ cằm vẫn luôn lan tràn đến xương gò má, cơ hồ che khuất hơn phân nửa khuôn mặt.
Chòm râu không có tu bổ quá dấu vết, rối tung mà đôi ở trên mặt. Hắn mang một bộ kính râm. Thấu kính là thâm hắc sắc, ở bật lửa ánh lửa hoàn toàn không ra quang, chiếu ra trong tay ta kia một tiểu thốc nhảy lên ngọn lửa.
Kính râm. Trời đã tối rồi.
Hai tay của hắn rũ tại bên người, vẫn không nhúc nhích. Không có giống trương hoa như vậy bắt tay cắm vào túi, cũng không có bất luận cái gì nghênh đón động tác. Liền như vậy rũ.
Trương hoa thấy ta, cằm triều người nọ giơ giơ lên. “Thủ vệ. Kiểm tra hành lý.”
Người nọ triều ta đi tới. Bước chân không lớn, đặt chân thực nhẹ. Màu xám đậm cũ áo khoác ở trên người hắn trống rỗng mà hoảng. Hắn đi đến ta trước mặt, vươn tay.
Ta không có động.
Hắn tay huyền ở giữa không trung, vẫn duy trì cái kia tư thế. Lòng bàn tay triều thượng, ngón tay hơi hơi uốn lượn. Ánh lửa ở trên mặt hắn nhảy lên, kia đem hoa râm râu ở cam vàng sắc ánh sáng có vẻ càng thêm rối tung.
Kính râm mặt sau cái gì đều nhìn không thấy.
Ta đem hành lý túi đưa qua đi.
Hắn tiếp nhận đi, ngồi xổm xuống, kéo ra khóa kéo. Ngón tay ở trong túi phiên động —— động tác thực nhẹ, cơ hồ không có phát ra tiếng vang.
Hắn một kiện một kiện mà lấy ra tới: Tắm rửa quần áo, khăn lông, đèn pin, một bao bánh nén khô. Mỗi lấy một kiện, đặt ở trên mặt đất, lại bắt lấy một kiện.
Toàn bộ kiểm tra xong lúc sau, lại một kiện một kiện thả trở về. Trình tự không sai chút nào. Khóa kéo một lần nữa kéo lên, hắn đứng lên, đem hành lý túi đệ trả lại cho ta.
Không có gật đầu. Không có lắc đầu. Không có bất luận cái gì tỏ vẻ khẳng định hoặc phủ định động tác. Hắn chuyển hướng trương hoa, lặp lại đồng dạng động tác.
Trương hoa đem vải bạt túi đưa cho hắn, hắn ngồi xổm xuống, kéo ra khóa kéo, lật xem bên trong quần áo. Quần áo bị hắn từ trong túi lấy ra tới thời điểm, vải dệt cọ xát phát ra rất nhỏ sàn sạt thanh. Toàn bộ kiểm tra xong, khóa kéo kéo lên, đệ còn.
Sau đó hắn xoay người, triều đại môn đi đến. Bước chân vẫn như cũ không lớn, đặt chân vẫn như cũ thực nhẹ. Hắn ở trước cửa dừng lại, đôi tay ấn ở ván cửa thượng, dùng sức đẩy.
Môn trục phát ra một tiếng dài lâu rên rỉ. Thanh âm thực trầm, giống từ rất sâu địa phương truyền đi lên. Hai phiến đại môn chậm rãi hướng vào phía trong mở ra, ván cửa đường đáy thổi qua thềm đá thượng rêu xanh, phát ra ướt át cọ xát thanh.
Bên trong cánh cửa trào ra một cổ không khí —— cũ kỹ, ẩm ướt, hỗn tường đá năm này tháng nọ tản mát ra khoáng vật hơi thở.
Kính râm mặt sau, cái gì đều nhìn không thấy.
Trương hoa xách lên vải bạt túi, dẫn đầu vượt qua ngạch cửa. Hắn bước chân ở bên trong cánh cửa đá phiến thượng phát ra thanh thúy tiếng vọng, một chút, hai hạ, dần dần đi xa.
Ta đem bật lửa thu vào túi, xách lên hành lý, bước qua ngạch cửa.
Phía sau, kia hai phiến đại môn chậm rãi khép lại. Môn trục lại phát ra một tiếng dài lâu rên rỉ, sau đó là một tiếng trầm trọng trầm đục —— ván cửa đụng phải khung cửa.
Nước sông thanh bị ngăn cách bên ngoài. Tiếng gió bị ngăn cách bên ngoài.
Mà cuối cùng một chút quang, cũng bị ngăn cách bên ngoài…
