Lâm bắc đứng ở bên đường, hoa mấy cái hô hấp thời gian làm chính mình thích ứng cái này tân thế giới.
Ánh mặt trời là thật sự, phơi trên da nóng lên. Gió nóng là thật sự, thổi qua đến mang một cổ nói không rõ tanh hôi vị. Dưới chân phiến đá xanh lộ cũng là thật sự, bị vô số người dẫm mấy trăm năm, ma đến bóng loáng tỏa sáng, khe hở trường rêu xanh. Này hết thảy đều quá chân thật, so bất luận cái gì VR thiết bị đều phải chân thật một vạn lần.
Hắn triển khai trong tay tờ giấy, lại nhìn một lần mặt trên địa chỉ —— “Phật Sơn trấn chiếc đũa phố, lợi dân tiệm tạp hóa”. Chữ viết qua loa, nhưng địa chỉ viết thật sự rõ ràng. Hắn hướng ven đường một cái bán trái cây đại thúc hỏi thăm một chút phương hướng, đại thúc trên dưới đánh giá hắn liếc mắt một cái, dùng ngón tay chỉ phía trước: “Đi phía trước đi, quá hai cái giao lộ, rẽ trái, lại đi 50 bước liền đến.”
“Đa tạ.”
Lâm bắc đem tờ giấy thu hảo, dọc theo đại thúc chỉ phương hướng đi đến.
Đường phố càng ngày càng hẹp, hai bên kiến trúc càng ngày càng cũ, nhưng người cũng càng ngày càng nhiều. Hắn xuyên qua một cái chợ bán thức ăn, trên mặt đất tất cả đều là lạn lá cải cùng nước bẩn, khí vị khó nghe, nhưng người bán rong nhóm không chút nào để ý, gân cổ lên thét to. Một cái bán cá nữ nhân gân cổ lên kêu: “Mới mẻ cán cá! Mới từ trong sông đánh đi lên!” Một cái bán đồ ăn lão thái bà ngồi xổm trên mặt đất, trước mặt giỏ tre bãi mấy cái rau xanh, lá cây đã héo. Một cái sát gà nam nhân ở ven đường giá một ngụm nồi to, nước sôi quay cuồng, lông gà bay đầy đất.
Lâm bắc từ trong đám người chen qua đi, bả vai bị đụng phải rất nhiều lần. Hắn hiện đại cách đấu Lv.1 làm thân thể hắn phối hợp tính cùng phản ứng tốc độ so với người bình thường cường một ít, ở chen chúc trong đám người đi qua cũng không cố hết sức. Nhưng hắn chú ý tới, người chung quanh xem hắn ánh mắt có chút bất đồng —— không phải địch ý, mà là tò mò.
Hắn thực mau tưởng minh bạch. Ở thời đại này, Phật Sơn tuy rằng là cái thương nghiệp trọng trấn, nhưng ngoại lai dân cư cũng không nhiều. Một cái lạ mặt người trẻ tuổi xuất hiện ở trên phố, khó tránh khỏi sẽ khiến cho chú ý.
Đi qua hai cái giao lộ, rẽ trái, một cái càng hẹp ngõ nhỏ xuất hiện ở trước mắt. Đầu hẻm đứng một khối tấm bia đá, mặt trên có khắc “Chiếc đũa phố” ba chữ, chữ viết đã mơ hồ, nhưng còn có thể phân biệt. Ngõ nhỏ thực hẹp, hai người song song đi đều miễn cưỡng, trên mặt đất phiến đá xanh so chủ trên đường càng cũ, gồ ghề lồi lõm, có chút địa phương còn tích thủy.
Lợi dân tiệm tạp hóa ở ngõ nhỏ trung đoạn. Mặt tiền không lớn, khoan bất quá 3 mét, cửa bãi mấy khẩu đại lu, bên trong nước tương cùng dưa muối. Nước tương lu mặt ngoài phù một tầng bọt mép, dưa muối lu tản mát ra một cổ toan xú vị. Một cái hơn 60 tuổi lão hán ngồi ở trên ngạch cửa, trong tay cầm một phen quạt hương bồ, đang ở ngủ gà ngủ gật. Hắn ăn mặc một kiện màu xám đoản quái, ống quần cuốn đến đầu gối, lộ ra khô gầy cẳng chân, trên chân dẫm lên một đôi giày rơm, đế giày đã ma xuyên.
Lâm bắc ngồi xổm xuống, nhẹ giọng hỏi: “Xin hỏi, là trần bá sao?”
Lão hán mở to mắt, híp mắt đánh giá hắn một chút. Hắn đôi mắt vẩn đục, khóe mắt có ghèn, trên mặt nếp nhăn như là đao khắc ra tới. Hắn nhìn lâm bắc vài giây, sau đó dùng khàn khàn thanh âm hỏi: “Ta là. Ngươi là ai?”
“Ta kêu lâm bắc, từ Triều Châu tới. Cha ta lâm đức mậu năm trước đã qua đời, trước khi chết để cho ta tới đến cậy nhờ ngài.” Lâm bắc đem tờ giấy đưa qua đi.
Trần bá tiếp nhận tờ giấy, nhìn thoáng qua, hốc mắt có chút phiếm hồng. Hắn đem tờ giấy chiết hảo bỏ vào trong lòng ngực, chống đầu gối đứng lên, động tác rất chậm, xương cốt ca ca vang lên vài tiếng. Hắn đứng thẳng thân thể, vỗ vỗ lâm bắc bả vai: “Đức mậu nhi tử? Lớn lên cùng hắn tuổi trẻ khi một cái dạng. Tới liền hảo, tới liền hảo. Đi, vào nhà nói.”
Lâm bắc đi theo trần bá vào tiệm tạp hóa.
Mặt tiền cửa hàng không lớn, hai mươi tới bình phương, bên trái là một loạt giá gỗ, mặt trên bãi các loại nồi niêu chum vại —— nước tương, dấm, rượu gia vị, dưa muối, yêm củ cải. Bên phải là một cái kệ thủy tinh đài, bên trong phóng kẹo, thuốc lá, que diêm, kim chỉ linh tinh tiểu thương phẩm. Kệ thủy tinh đài có một đạo vết rạn, dùng băng dính dính. Tận cùng bên trong là một trương bàn bát tiên cùng mấy cái cái ghế, trên bàn phóng một cái ấm trà cùng mấy cái thô chén sứ.
Trần bá làm lâm bắc ngồi xuống, cho hắn đổ một chén trà. Trà là thô trà, nhan sắc biến thành màu đen, hương vị chua xót, nhưng lâm bắc khát, một hơi uống xong. Nước trà độ ấm vừa vặn, không năng miệng, mang theo một cổ than hỏa hương vị.
“Đức mậu là đi như thế nào?” Trần bá hỏi, thanh âm có chút phát run.
“Ho lao. Kéo hơn nửa năm, cuối cùng vẫn là không chịu đựng.” Lâm bắc dựa theo hệ thống cấp bối cảnh trả lời. Hắn ở trong đầu đem này đoạn lời nói tập luyện rất nhiều biến, nói ra thời điểm ngữ khí cùng biểu tình đều thực tự nhiên.
Trần bá thở dài, lắc lắc đầu: “Số khổ hài tử. Ngươi nương đâu?”
“Nương ở ta ba tuổi khi liền đi rồi.”
Trần bá trầm mặc trong chốc lát, đôi mắt nhìn trên tường nơi nào đó, như là ở hồi ức cái gì. Qua một hồi lâu, hắn mới mở miệng nói: “Ngươi liền ở tại ta nơi này, giúp ta nhìn xem cửa hàng, làm điểm tạp sống. Bao ăn bao ở, mỗi tháng cho ngươi 30 văn tiêu vặt. Chờ ngươi ở Phật Sơn đứng vững vàng chân, lại tưởng về sau sự.”
“Cảm ơn trần bá.”
Trần bá cấp lâm bắc an bài chỗ ở là mặt tiền cửa hàng trên gác mái một cái tiểu cách gian. Một trận mộc thang thông hướng gác mái, cây thang thực đẩu, mỗi một bước đều sẽ phát ra kẽo kẹt thanh âm. Gác mái thấp bé chật chội, lâm bắc 1m78 vóc dáng, đứng ở bên trong đầu cơ hồ đụng tới xà nhà. Nóc nhà phô mái ngói, có chút địa phương có thể nhìn đến khe hở, thấu tiến vào một tia quang. Cách gian chỉ có một trương giường ván gỗ, một trản đèn dầu cùng một cái phá rương gỗ. Trên giường đệm chăn tản ra mùi mốc, chăn thượng có mấy cái mụn vá, nhan sắc đều không giống nhau.
Nhưng lâm bắc không thèm để ý. Ở trong thế giới hiện thực, hắn trụ quá càng kém hợp thuê nhà, nơi đó vách tường mốc meo, bồn cầu thường xuyên đổ, trên lầu hàng xóm 3 giờ sáng còn ở phóng âm nhạc. Ít nhất nơi này an tĩnh.
Dàn xếp xuống dưới sau, lâm bắc không có vội vã đi ra ngoài dạo. Hắn ngồi ở trên giường, mở ra hệ thống giao diện nhìn thoáng qua, sau đó tắt đi. Hắn nằm trong chốc lát, nghe gác mái bên ngoài thanh âm. Trần bá ở dưới lầu khảy bàn tính, bùm bùm tiếng vang xuyên thấu qua sàn gác truyền đi lên. Trên đường ngẫu nhiên có người trải qua, tiếng bước chân, nói chuyện thanh, tiếng cười, hỗn tạp ở bên nhau. Nơi xa còn có cẩu tiếng kêu cùng gà gáy thanh.
Thế giới này tiết tấu rất chậm, chậm đến làm một cái thói quen mau tiết tấu sinh hoạt hiện đại người có chút không thích ứng. Nhưng tại đây loại chậm tiết tấu, lâm bắc tìm được rồi một loại đã lâu an bình.
Hắn quyết định trước đi ra ngoài đi dạo, làm quen một chút Phật Sơn hoàn cảnh.
Từ trên gác mái xuống dưới thời điểm, trần bá đang ở sau quầy khảy bàn tính. Nhìn đến lâm bắc, hắn ngẩng đầu nói: “Đi ra ngoài đi một chút cũng hảo, nhận nhận lộ. Trời tối phía trước trở về, buổi tối ngõ nhỏ không an toàn.”
“Hảo.”
Lâm bắc đi ra tiệm tạp hóa, dọc theo chiếc đũa phố hướng chủ phố phương hướng đi.
Chiếc đũa phố không dài, từ đầu đi đến đuôi chỉ cần năm phút. Trên đường trừ bỏ lợi dân tiệm tạp hóa, còn có một quán trà, một nhà hiệu cầm đồ, một nhà quan tài phô cùng mấy hộ dân trạch. Trong quán trà truyền ra thuyết thư thanh âm, hỗn loạn trà khách nhóm tiếng cười cùng trầm trồ khen ngợi thanh. Hiệu cầm đồ mặt tiền thực khí phái, cửa treo “Đương” tự chiêu bài, nền đen chữ vàng. Quan tài phô môn nửa mở ra, bên trong đen như mực, mơ hồ có thể nhìn đến mấy khẩu quan tài điệp ở bên nhau.
Lâm bắc ở quán trà cửa ngừng một chút, hướng trong nhìn thoáng qua. Trong quán trà ngồi mười mấy người, phần lớn là trung niên nam nhân, ăn mặc áo dài hoặc đoản quái, trong tay bưng chén trà, tập trung tinh thần mà nghe trên đài thuyết thư tiên sinh kể chuyện xưa. Thuyết thư tiên sinh ăn mặc một kiện màu xám áo dài, trong tay cầm một phen quạt xếp, thanh âm to lớn vang dội, giảng đến xuất sắc chỗ còn sẽ đứng lên khoa tay múa chân.
Lâm bắc không có đi vào, tiếp tục đi phía trước đi.
Đi đến chiếc đũa phố cuối, quải thượng một cái đại lộ. Đại lộ hai bên cửa hàng san sát, so chiếc đũa phố náo nhiệt đến nhiều. Lâm bắc thấy được “Tế Thế Đường” —— một nhà quy mô không nhỏ hiệu thuốc, cửa bài hàng dài, trong đội ngũ có lão nhân, có phụ nữ, có ôm hài tử tuổi trẻ mẫu thân. Hiệu thuốc mặt tiền thực khí phái, sơn đen cửa gỗ, đồng chất môn hoàn, cạnh cửa thượng treo một khối tấm biển, viết “Tế Thế Đường” ba chữ, bút lực mạnh mẽ.
Lâm bắc thấy được “Việt hải lâu” —— một nhà ba tầng cao tửu lầu, cửa dừng lại mấy đỉnh cỗ kiệu, đám phu khiêng kiệu ngồi xổm ở ven đường hút thuốc. Tửu lầu cửa sổ mở ra, có thể nghe được bên trong ăn uống linh đình thanh âm, có người ở vung quyền, có người ở ca hát.
Hắn còn thấy được “Bảo Chi Lâm” chiêu bài.
Lâm bắc tim đập nhanh hơn một phách.
Bảo Chi Lâm mặt tiền không tính đại, nhưng thực khí phái. Cửa là hai cấp đá xanh bậc thang, bậc thang ma đến bóng loáng tỏa sáng. Sơn đen cửa gỗ rộng mở, cạnh cửa thượng treo một khối tấm biển, viết “Bảo Chi Lâm” ba cái chữ to, chữ vàng hắc đế, dưới ánh mặt trời lấp lánh sáng lên. Cửa đứng hai người trẻ tuổi, ăn mặc đoản quái, bên hông hệ bố mang, trạm tư đĩnh bạt, vừa thấy chính là người biết võ. Bọn họ trên tay có vết chai, đặc biệt là hổ khẩu cùng chỉ khớp xương, đó là trường kỳ luyện quyền lưu lại dấu vết.
Lâm bắc không có tùy tiện đi vào. Hắn ở Bảo Chi Lâm đối diện quán trà ngồi xuống, muốn một hồ trà, một bên uống một bên quan sát.
Quán trà tiểu nhị bưng lên một hồ trà cùng một cái thô chén sứ. Trà là Thiết Quan Âm, hương khí nồng đậm, so trần bá thô trà hảo không ít. Lâm bắc đổ một chén, chậm rãi uống, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Bảo Chi Lâm cửa.
Bảo Chi Lâm ra ra vào vào người rất nhiều. Có tới xem bệnh, có tới mua thuốc, có tới bái sư, còn có tới đưa cờ thưởng. Một cái ăn mặc màu xám áo dài trung niên nam nhân từ bên trong đi ra, dáng người không cao, nhưng trạm tư đĩnh bạt, giống một cây cây tùng. Khuôn mặt mảnh khảnh, xương gò má hơi cao, ánh mắt ôn hòa mà trầm ổn, khóe miệng mang theo một tia nhàn nhạt ý cười. Hắn đứng ở cửa cùng một người nói chuyện, ngữ tốc không mau, thanh âm không lớn, nhưng thực rõ ràng.
Lâm bắc liếc mắt một cái liền nhận ra hắn —— Hoàng Phi Hồng.
Không phải điện ảnh Lý Liên Kiệt hoặc là Triệu văn trác bộ dáng, mà là một cái chân thật, sống sờ sờ Hoàng Phi Hồng. Hắn không có điện ảnh như vậy anh tuấn, trên mặt có vài đạo nhợt nhạt nếp nhăn, khóe mắt có chút rũ xuống, trên cằm lưu trữ một dúm đoản cần. Nhưng hắn khí chất so điện ảnh càng thêm nội liễm, như là giấu mối kiếm, bất động thanh sắc, lại làm người không dám coi khinh.
Hoàng Phi Hồng cùng người kia nói nói mấy câu, sau đó xoay người trở về trong tiệm. Hắn nện bước không mau, nhưng mỗi một bước đều thực ổn, bàn chân rơi xuống đất cơ hồ không có thanh âm.
Lâm bắc nhìn hắn bóng dáng biến mất ở bên trong cánh cửa, trong lòng dâng lên một loại nói không nên lời cảm giác.
Hắn ở quán trà ngồi hơn một giờ, uống lên hai hồ trà, quan sát Bảo Chi Lâm ra vào đám người, trong lòng có một cái đại khái phán đoán. Bảo Chi Lâm sinh ý thực hảo, tới tìm thầy trị bệnh người nối liền không dứt, tới bái sư người cũng không ít. Hoàng Phi Hồng y thuật cùng võ công ở Phật Sơn danh vọng rất cao, nhưng hắn làm người điệu thấp, không thích trương dương.
Lâm bắc uống xong cuối cùng một chén trà, thanh toán tiền trà, đứng dậy. Hắn không có đi Bảo Chi Lâm, mà là xoay người trở về chiếc đũa phố.
Hôm nay là ngày đầu tiên, hắn không nghĩ quá liều lĩnh. Hắn yêu cầu trước tiên ở nơi này đứng vững gót chân, sau đó lại nghĩ cách tiếp cận Hoàng Phi Hồng. Tùy tiện đi Bảo Chi Lâm nói “Ta muốn bái sư” chỉ biết khiến cho hoài nghi, thậm chí khả năng bị đương thành tới đá quán.
Hắn yêu cầu một hợp lý thiết nhập điểm.
Trở lại tiệm tạp hóa, trần bá đang ở sau quầy ngủ gật. Lâm bắc không có đánh thức hắn, tay chân nhẹ nhàng trên mặt đất gác mái.
Hắn nằm ở trên giường, trong đầu ở tính toán bước tiếp theo kế hoạch.
Hắn có thể đi trước Tế Thế Đường học y. Tế Thế Đường là Phật Sơn nổi danh hiệu thuốc, cũng thu học đồ. Hắn có thể ở nơi đó học mấy tháng cơ sở, sau đó thông qua Tế Thế Đường quan hệ tiến vào Bảo Chi Lâm. Như vậy đã hợp lý, lại có thể học được đồ vật. Tế Thế Đường lão bản khả năng nhận thức Hoàng Phi Hồng, thậm chí có thể là Hoàng Phi Hồng bằng hữu.
Hoặc là, hắn có thể lấy người bệnh thân phận đi Bảo Chi Lâm, mượn cơ hội cùng Hoàng Phi Hồng đáp thượng lời nói. Trên người hắn hiện đại y học tri thức có thể giúp hắn ngụy trang thành một cái “Có kiến thức người bệnh”, có lẽ có thể khiến cho Hoàng Phi Hồng chú ý.
Lại hoặc là, hắn có thể ở trên phố chế tạo một cái “Thấy việc nghĩa hăng hái làm” cơ hội, triển lãm một chút chính mình công phu, sau đó thuận lý thành chương mà bị Hoàng Phi Hồng nhìn trúng.
Lâm bắc suy nghĩ mấy cái phương án, cuối cùng quyết định trước áp dụng đệ nhất loại —— đi Tế Thế Đường học y. Đây là ổn thỏa nhất phương thức, không dẫn người hoài nghi, còn có thể học được chân chính y thuật.
Sắc trời dần dần tối sầm xuống dưới. Lâm bắc từ trên gác mái xuống dưới, nhìn đến trần bá đã ở trong phòng bếp bận việc.
Phòng bếp ở mặt tiền cửa hàng mặt sau, rất nhỏ, chỉ có một cái thổ bếp cùng một trương phá cái bàn. Bệ bếp là dùng gạch xây, mặt trên giá một cái nồi sắt, đáy nồi bị lửa đốt đến biến thành màu đen. Trần bá ngồi xổm ở bệ bếp trước, hướng lòng bếp tắc củi lửa, ánh lửa chiếu sáng hắn mặt, nếp nhăn ở ánh lửa trung có vẻ càng sâu.
“A bắc, tới hỗ trợ.” Trần bá cũng không ngẩng đầu lên mà nói.
Lâm bắc đi qua đi, ngồi xổm ở bệ bếp bên cạnh, hướng lòng bếp thêm sài. Củi gỗ là tùng mộc, thiêu đốt khi tản mát ra nhựa thông mùi hương, sương khói có điểm sặc người, nhưng lâm bắc nhịn xuống.
“Trần bá, ngài ở Phật Sơn ở đã bao nhiêu năm?” Lâm bắc hỏi.
“60 nhiều năm.” Trần bá nói, “Ta là ở Phật Sơn sinh ra, cả đời không rời đi quá.”
“Kia ngài đối Phật Sơn nhất định rất quen thuộc.”
“Thục thật sự. Nào con phố nào điều hẻm, nhà nào hộ nào, ta đều biết.”
Lâm bắc đem đề tài dẫn tới Bảo Chi Lâm: “Ta hôm nay đi ra ngoài dạo thời điểm, thấy được một nhà kêu Bảo Chi Lâm hiệu thuốc, cửa thật nhiều người.”
Trần bá tay dừng một chút, ngẩng đầu nhìn lâm bắc liếc mắt một cái: “Bảo Chi Lâm? Đó là Hoàng Phi Hồng hoàng sư phó khai.”
“Hoàng Phi Hồng?”
“Ngươi không nghe nói qua? Quảng Đông mười hổ chi nhất, võ công cao cường, y thuật cũng cao minh. Phật Sơn không ai không biết hoàng sư phó.” Trần bá trong giọng nói mang theo kính ý, “Hoàng sư phó là người tốt, người nghèo đi xem bệnh, hắn không thu tiền. Hắn võ công cũng lợi hại, Phật Sơn không có mấy người là đối thủ của hắn.”
“Ngài gặp qua hắn?”
“Gặp qua vài lần. Hắn đã tới chúng ta này phố, cùng phố đuôi Vương lão bản uống trà. Người thực hòa khí, nói chuyện chậm thanh lời nói nhỏ nhẹ, một chút cái giá đều không có.” Trần bá đem nắp nồi xốc lên, hơi nước toát ra tới, mơ hồ hắn mặt, “A bắc, ngươi đối võ thuật cảm thấy hứng thú?”
Lâm bắc gật gật đầu: “Khi còn nhỏ liền thích. Ở quê quán thời điểm, cùng người học quá mấy tay.”
“Học võ có thể, nhưng không thể đánh nhau nháo sự.” Trần bá đem một chậu đồ ăn đảo tiến trong nồi, thứ lạp một tiếng, váng dầu văng khắp nơi, “Hoàng sư phó võ đức hảo, ngươi nếu có thể bái hắn làm thầy, là phúc khí của ngươi.”
Lâm bắc không có nói tiếp, nhưng trong lòng nhớ kỹ những lời này.
Cơm chiều là cháo, dưa muối cùng chưng cá. Cá là cá sông, không lớn, nhưng thực mới mẻ, là trần bá từ chợ bán thức ăn mua. Lâm bắc ăn hai chén cháo, đem cá ăn đến sạch sẽ, liền xương cốt đều nhai nát. Trần bá xem hắn ăn uống hảo, cười cười: “Người trẻ tuổi, có thể ăn là phúc.”
Cơm nước xong, lâm bắc giúp trần bá rửa chén, thu thập phòng bếp, sau đó trở lại trên gác mái.
Sắc trời đã hoàn toàn đen. Ngoài cửa sổ chỉ có ngõ nhỏ mấy cái đèn lồng ánh sáng nhạt, mơ màng hoàng hoàng, chiếu không được nhiều xa. Nơi xa truyền đến gõ mõ cầm canh thanh âm, “Đông —— đông —— đông ——”, ba tiếng, giờ Hợi. Đây là thời đại này báo giờ phương thức, mỗi hai giờ canh một, giờ Hợi là buổi tối 9 giờ đến 11 giờ.
Lâm bắc điểm khởi đèn dầu, ngồi ở trên giường, từ trong lòng ngực móc ra một cái nho nhỏ notebook cùng một chi bút chì. Notebook là hắn từ hiện thực mang đến duy nhất một kiện vật phẩm, hệ thống cho phép hắn mang một kiện đồ dùng cá nhân. Bút chì là bình thường HB bút chì, notebook chỉ có lớn bằng bàn tay, bìa mặt là giấy dai.
Hắn ở notebook thượng viết xuống hôm nay quan sát cùng ngày mai kế hoạch.
Tế Thế Đường học đồ: Ngày mai buổi sáng đi Tế Thế Đường hỏi một chút thu không thu học đồ. Yêu cầu chuẩn bị một ít lý do thoái thác —— cha mẹ song vong, muốn học một môn tay nghề nuôi sống chính mình, đối y thuật cảm thấy hứng thú.
Bảo Chi Lâm: Tế Thế Đường lúc sau, đi Bảo Chi Lâm cửa nhìn nhìn lại. Nhiều quan sát, nhiều hiểu biết, không vội với nhất thời tiếp xúc.
Võ thuật luyện tập: Mỗi ngày buổi sáng dậy sớm, ở trong sân luyện quyền. Không thể hoang phế.
Viết xong lúc sau, lâm bắc đem notebook khép lại, nhét vào gối đầu phía dưới. Sau đó hắn thổi tắt đèn dầu, nằm ở trên giường.
Ngoài cửa sổ ánh trăng xuyên thấu qua mái ngói khe hở chiếu tiến vào, trên mặt đất đầu hạ một cái tinh tế quầng sáng. Nơi xa còn có cẩu tiếng kêu, một tiếng một tiếng, như là có người ở cùng nó nói chuyện.
Lâm bắc nhắm mắt lại, trong đầu còn đang suy nghĩ Hoàng Phi Hồng. Chiều nay, hắn chỉ có thấy Hoàng Phi Hồng bóng dáng, nhưng cái kia bóng dáng đã làm hắn ấn tượng khắc sâu.