Chương 8: việc hiếu hỉ

Hừng đông lúc sau, tùng lại đem đêm qua thấy sự, cùng lục quan nói một lần.

Hắn chưa nói đậu hủ Tây Thi mặt —— hắn nói. Hắn nói hắn thấy đỉnh đầu hồng cỗ kiệu, bốn cái người giấy nâng, kiệu mành xốc lên một góc, bên trong ngồi người, giống chợ phía tây bán đậu hủ nữ nhân kia.

Lục quan nghe xong, đẩy đẩy mắt kính, nửa ngày không nói chuyện.

“Ngươi nói chuyện a. “Beta thúc giục hắn, “Ngươi học vấn đại, ngươi nói đây là gì? “

“Huyện chí thượng có một câu, “Lục quan nói, “' trong thành vô người sống. Nửa đêm có tiếng trống, nghe chi chớ ứng. '—— nhưng không viết cỗ kiệu. Huyện chí, về này thành ghi lại, thiếu quá nhiều trang. “

“Vậy ngươi cảm thấy là gì? “

“Ta đoán, “Lục quan nói, “Là ' quá âm '. “

“Quá âm? “

“Dân gian cách nói: Người đã chết, muốn quá âm ty. Âm ty muốn thu người, liền phái đội ngũ tới đón —— việc tang lễ, là thu hồn; hôn sự, là —— “Hắn dừng một chút, “Là gả đi ra ngoài. “

“Gả đi ra ngoài? “Tùng lại hỏi, “Gả ai? “

Lục quan nói, “Huyện chí tàn trang có một câu: ' trong thành nữ tử, hồng trang đêm hành. '—— nửa đêm mặc đồ đỏ trang ra cửa nữ tử, là có khác ẩn tình.”

“Kia người giấy đâu? “Tùng lại hỏi, “Ngươi thấy người giấy không có —— chúng nó đôi mắt? “

“Đôi mắt? “

“Ta tối hôm qua thấy người giấy, họa mặt mày, đồ phấn mặt. “Tùng lại nói, “Nhưng chúng nó đôi mắt, là hai điều tuyến. Không có tròng mắt. “

Lục quan đẩy đẩy mắt kính, thanh âm bỗng nhiên thấp đi xuống: “Trát giấy thợ quy củ —— người giấy trát ra tới, không họa tròng mắt. Vẽ tròng mắt, nó là có thể thấy ngươi. “

“Ai nói? “

“Huyện chí cũng có: “Lục quan nói, “' người giấy không vẽ rồng điểm mắt, vẽ rồng điểm mắt tắc sống. ' “

“Vẽ rồng điểm mắt tắc sống…… “Beta lặp lại một lần, bỗng nhiên đánh cái rùng mình, “Kia, kia ta tối hôm qua thấy cái kia người giấy, đôi mắt —— “

“Ngươi tối hôm qua thấy người giấy? “Tùng lại hỏi.

Beta há miệng thở dốc, lại nhắm lại: “…… Ta giống như thấy, lại giống như không nhìn thấy. Ngươi đừng làm ta sợ. “

“Kia, kia đậu hủ Tây Thi —— “

“Đừng suy nghĩ vớ vẩn. “Lục quan nói, “Chợ phía tây cái kia bán đậu hủ, ban ngày sống sờ sờ một người, sao có thể là —— “Hắn nói đến một nửa, không nói.

Beta nói tiếp: “Nàng ban ngày bán đậu hủ, buổi tối ngồi cỗ kiệu, kia không phải thành —— “

“Câm miệng. “Diệp húc nói.

Beta câm miệng.

Vào đêm trước, bạch tiểu nam súc trong ổ chăn, nhỏ giọng hỏi: “Tùng lại, kia đỉnh cỗ kiệu, đêm nay còn sẽ đến sao? “

“Không biết. “Tùng lại nói, “Đừng nghĩ nó. “

“Ta tối hôm qua mơ thấy nó. “Bạch tiểu nam nói, “Mơ thấy bên trong kiệu ngồi một người, vén rèm lên, hướng ta cười —— nhưng nàng không có mặt. “

“…… Ngủ. “Tùng lại nói, “Mộng là phản. “

“Kia nếu là mộng không phải phản đâu? “

Tùng lại không đáp.

Vào đêm, tùng lại dựa vào bên cửa sổ, lại không ngủ.

Hắn cũng không biết chính mình đang đợi cái gì. Hắn nói cho chính mình: Hôm nay nên đi ngủ sớm một chút. Nhưng hắn chính là ngủ không được. Ngoài cửa sổ sương xám dán chân tường lưu, trên đường an an tĩnh tĩnh, một bóng người đều không có.

“Đại ca, “Beta từ trong ổ chăn ló đầu ra, “Ngươi kể chuyện cười bái. “

“Ta sẽ không giảng chê cười. “

“Kia ta giảng một cái. “Beta nói, “Từ trước có cái quỷ, hắn đã chết, sau đó —— hắn lại đã chết. “

Tùng lại không nói tiếp.

“Không buồn cười? “Beta nói, “Kia ta nói tiếp một cái. Có cái người nhát gan đi mồ, đi tới đi tới, nghe thấy phía sau có người kêu hắn tên —— hắn không dám quay đầu lại, vẫn luôn đi vẫn luôn đi, đi đến hừng đông, quay đầu nhìn lại —— “

“Đừng nói. “Tùng lại nói.

“Ngươi nghe ta nói xong sao! Quay đầu nhìn lại, là mẹ nó kêu hắn về nhà ăn cơm! Ha ha ha —— “

“Ha ha ha ha. “Bạch tiểu nam cười gượng hai tiếng, “Hảo, buồn cười. “

“Các ngươi ba có thể hay không ngủ. “Diệp húc nói.

Lời còn chưa dứt, kèn xô na vang lên.

Này một tiếng, cùng tối hôm qua không giống nhau.

Tối hôm qua là hỉ điều —— tiêm, lượng, hoan thiên hỉ địa, giống có người ở làm hỉ sự. Này một tiếng là khóc điều —— ách, trầm, kéo thật sự trường, giống có người đem trong cổ họng huyết khụ ra tới, dùng huyết ở thổi.

Việc tang lễ điệu.

Tùng lại lông tơ, một cây một cây lập lên.

Trong ổ chăn, bạch tiểu nam run lên một chút, đem chăn mông qua đỉnh đầu. Beta không run lên —— hắn cả người cương ở trên giường, giống một khối đầu gỗ.

“Đều đừng lên tiếng. “Diệp húc thanh âm từ trong bóng tối truyền đến, ép tới rất thấp.

Không có người ra tiếng.

Kèn xô na thanh ở trên phố vang lên thật lâu, lâu đến tùng lại lỗ tai đều đã tê rần. Nó giống một cây tuyến, tinh tế mà, quấn lấy toàn bộ phố, quấn lấy cả tòa thành, triền một đêm.

Hắn nghe thấy trên đường, vang lên tiếng bước chân. Không phải một người tiếng bước chân, là rất nhiều người —— lẹp xẹp lẹp xẹp, lẹp xẹp lẹp xẹp, giống một đám người ở đi đường, nhưng kia bước chân lại nhẹ lại toái, giống đạp lên bông thượng.

Hắn ma xui quỷ khiến mà, lại tiến đến bên cửa sổ.

Phố kia đầu, bay tới một đội người.

Đi đầu hai cái người giấy, giấy trắng hồ, họa mặt mày, trong tay giơ gậy khóc tang —— bổng thượng quấn lấy giấy trắng, giấy ở trong gió phiêu. Người giấy mặt sau, đi theo bốn cái người giấy, nâng một ngụm quan tài —— sơn đen quan tài, quan tài đắp lên đè nặng một con bạch gà trống, gà trống là giấy trát, vẫn không nhúc nhích.

Quan tài mặt sau, đi theo một chuỗi “Người “.

Những cái đó “Người “Cúi đầu, ăn mặc đồ tang, thấy không rõ mặt —— không, tùng lại thấy rõ. Bọn họ không có mặt. Hiếu mũ phía dưới, là một trương giấy trắng, trên tờ giấy trắng họa một trương miệng, miệng liệt, giống ở khóc, lại giống đang cười.

Đi tuốt đàng trước mặt cái kia người giấy, bỗng nhiên “Khóc “.

Không có nước mắt —— người giấy không có đôi mắt, chỉ có hai điều tuyến. Nhưng nó miệng liệt khai, trong cổ họng phát ra “Hô —— hô —— “Tiếng vang, giống một ngụm đàm tạp ở phổi, lại giống trong cổ họng nhét đầy giấy. Nó vừa khóc, mặt sau những cái đó giấy trắng mặt, tất cả đều đi theo “Hô —— hô —— “Dậy, một người tiếp một người, giống gió thổi qua một loạt trang giấy.

Tùng lại gắt gao cắn nha.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới khi còn nhỏ nghe qua cách nói: Người giấy khóc, là muốn người chết.

Người giấy rải tiền giấy. Tiền giấy giơ lên tới, ở xám xịt ban đêm, giống hạ một hồi bạch vũ.

Tùng lại ngừng thở, nhìn kia đội việc tang lễ, từng bước một, hướng tim đường đi.

Đi đến tim đường thời điểm, kèn xô na thanh, ngừng.

Tùng lại thấy —— phố kia đầu, lại bay tới một đội người.

Hồng cỗ kiệu. Bốn cái người giấy nâng, kiệu đỉnh rũ tua, thân kiệu hồ hồng giấy. Cỗ kiệu bên cạnh, đi theo mấy cái xuyên hồng y “Người “, cúi đầu, hiếu mũ đổi thành khăn voan đỏ, khăn voan đỏ phía dưới, vẫn là giấy trắng mặt.

Hôn sự. Việc tang lễ.

Hồng bạch đâm sát.

Hai đội ở tim đường, mặt đối mặt, dừng lại.

Kèn xô na thanh ngừng. Tiếng bước chân ngừng. Tiền giấy cũng không phiêu. Toàn bộ phố, an tĩnh đến giống một ngụm thâm giếng.

Sau đó, việc tang lễ đội ngũ kèn xô na, lại vang lên.

Khóc điều. Ách, trầm, một tiếng so một tiếng thấp, giống ở cầu xin.

Hôn sự đội ngũ kèn xô na, cũng vang lên.

Hỉ điều. Tiêm, lượng, một tiếng so một tiếng cao, giống ở tranh đoạt.

Hai cổ kèn xô na thanh giảo ở bên nhau, ngươi áp ta, ta áp ngươi, giống hai điều xà triền thành một đoàn. Việc tang lễ người giấy đi phía trước đi một bước, hôn sự người giấy cũng đi phía trước đi một bước. Việc tang lễ quan tài đường ngang tới, hôn sự cỗ kiệu cũng đường ngang đi.

Ai cũng không nhường ai.

Tùng lại bỗng nhiên minh bạch: Này trong thành hôn sự cùng việc tang lễ, là cùng phê đồ vật ở làm. Chúng nó không phải hai chi đội ngũ —— là một chi. Chúng nó chính mình cùng chính mình, đụng phải.

Tùng lại tâm, nhắc tới cổ họng.

Hắn thấy, việc tang lễ trong đội ngũ quan tài, chậm rãi, hoành lại đây. Hôn sự trong đội ngũ cỗ kiệu, cũng chậm rãi, hoành qua đi. Một quan một kiệu, hoành ở tim đường, giống hai cái không ai nhường ai người, ai cũng không chịu trước làm.

Sau đó, kiệu mành, xốc lên một góc.

Tùng lại ngừng thở, hướng bên trong kiệu xem —— trống không.

Không, bên trong kiệu ngồi một người. Giấy trắng mặt, khăn voan đỏ, đoan đoan chính chính mà ngồi, giống một tôn tượng đắp. Nhưng gương mặt kia —— không có ngũ quan. Một trương giấy trắng, bằng phẳng, cái gì đều không có.

Tối hôm qua, hắn thấy chính là đậu hủ Tây Thi mặt.

Đêm nay, là một trương giấy trắng.

Tùng lại đầu óc, ong một tiếng.

Hắn bỗng nhiên minh bạch một sự kiện: Tối hôm qua kia đỉnh bên trong kiệu “Đậu hủ Tây Thi “, không phải đậu hủ Tây Thi. Là cỗ kiệu “Mượn “Nàng mặt. Đêm nay, bên trong kiệu “Tân nương “, còn không kịp mượn mặt —— hoặc là, nó không cần mượn.

Nó chỉ là làm tùng lại thấy, nó muốn cho hắn thấy đồ vật.

Quan tài, từ tim đường đi qua. Cỗ kiệu, cũng từ tim đường đi qua. Hai đội nhân mã, lưng đối lưng, các đi các, giống hai điều không tương giao hà.

Quan tài trải qua khách điếm cửa thời điểm, tùng lại nghe thấy trong quan tài, truyền đến một thanh âm vang lên.

Đông.

Không nặng, không nhẹ. Giống có người nằm ở trong quan tài, dùng đốt ngón tay, nhẹ nhàng gõ một chút quan tài cái.

Tùng lại lông tơ toàn đứng lên tới.

Hắn thấy nâng quan tài người giấy, bước chân dừng một chút, lại tiếp tục đi. Giống không nghe thấy. Lại giống —— nghe quán.

Đông.

Lại một tiếng.

Lúc này đây, trong quan tài cái kia thanh âm, như là đang hỏi: Bên ngoài có người sao?

Tùng lại thấy quan tài phía dưới, lộ ra một góc đồ vật ——

Vải dệt. Màu xanh biển, không thấm nước, khóa kéo đầu là kim loại —— là xung phong y góc áo. Hiện đại người xung phong y.

Tùng lại tay, gắt gao moi trụ khung cửa sổ.

Hắn nhớ tới chưởng quầy nói: “Thượng một vị khách nhân, lui phòng lúc sau, lại không trở về quá. “

Hắn nhớ tới kia giường ấm áp đệm chăn —— giống có người mới từ trong ổ chăn lên, ổ chăn còn giữ nhiệt độ cơ thể.

Hắn nhớ tới bạch tiểu nam nói qua: Trong thành đã chết người, trên người không có mùi vị.

Hắn không dám đi xuống suy nghĩ.

“Đó là cái gì? “Hắn quay đầu lại, hỏi đứng ở quầy sau chưởng quầy.

Chưởng quầy cũng tỉnh, khoác xiêm y, đứng ở sau quầy, xuyên thấu qua kẹt cửa ra bên ngoài xem. Hắn trên mặt không có gì biểu tình, giống đang xem một hồi xem qua rất nhiều biến diễn.

“Quá âm. “Chưởng quầy nói, “Lâu lâu, đi một chuyến. “

“Trong quan tài, trang cái gì? “

Chưởng quầy không đáp. Hắn xoay người, trở về đi, đi đến cửa thang lầu, ngừng một chút.

“Khách quan, “Hắn nói, “Có một số việc, đừng hỏi. Hỏi, phải nhớ kỹ. Nhớ kỹ, liền ngủ không được. “

Hắn bỗng nhiên không dám đi xuống suy nghĩ.

Việc tang lễ đội ngũ, hôn sự đội ngũ, một trước một sau, nâng vào thành hoàng miếu.

Cửa miếu là đóng lại. Nhưng đội ngũ đi đến cửa miếu trước, môn, chính mình khai. Không có thanh âm, không có phong, hai cánh cửa bản, lặng yên không một tiếng động về phía hai bên rộng mở, giống đã sớm chờ chúng nó.

Đội ngũ đi vào. Môn, lại chính mình đóng lại.

Tùng lại đứng ở bên cửa sổ, xuyên thấu qua kẹt cửa, thấy trong miếu sáng lên một chút quang —— không phải đèn dầu quang. Là hương khói. Ba nén hương, ở bàn thờ thượng, không gió tự cháy.

Hương khói quang, ánh thần tượng mặt.

Thần tượng gương mặt, là mơ hồ.

Nhưng tùng lại tổng cảm thấy, thần tượng đang xem hắn.

Hừng đông lúc sau, tùng lại hỏi Beta: “Tối hôm qua kia khẩu quan tài, ngươi thấy không có? “

“Thấy. “Beta nói, “Hắc quan tài, bạch gà trống —— “Hắn nói đến một nửa, bỗng nhiên không nói.

“Quan tài phía dưới kia giác bố đâu? “Tùng lại hỏi, “Màu xanh biển, xung phong y nguyên liệu. “

Beta nhìn chằm chằm hắn nhìn nửa ngày: “Cái gì bố? “

“Chính là quan tài phía dưới —— “

“Ta không nhìn thấy. “Beta nói, “Đại ca, ngươi có phải hay không…… Xem xóa? “

Beta đôi mắt, trốn rồi một chút.

Tùng lại không hỏi lại. Nhưng hắn trong lòng rõ ràng, Beta ở nói dối. Hắn nhận thức Beta —— Beta nói dối thời điểm, đôi mắt sẽ trốn.

Hắn vì cái gì muốn nói dối?

Tùng lại không tưởng minh bạch. Hắn muốn hỏi, lại không hỏi —— có một số việc, hỏi ra khẩu, liền thu không trở lại.

Hắn cũng chưa kịp tưởng —— hắn đến đi chợ phía tây nhìn xem, nhìn xem cái kia đậu hủ quán, còn ở đây không.

Hừng đông lúc sau, tùng lại đi chợ phía tây.

Đậu hủ quán, không.

Kia phương đậu hủ còn ở, bạch đến lóa mắt, bạch đến giống tuyết. Nhưng quán chủ không ở. Tùng lại ở quán trạm kế tiếp trong chốc lát, hỏi bên cạnh bán y phục cũ quán chủ: “Bán đậu hủ đâu? “

“Ai? “

“Bán đậu hủ nữ nhân, vải bố trắng khăn trùm đầu. “

Quán chủ nhìn hắn một cái: “Chợ phía tây, không có bán đậu hủ. “

Tùng lại sửng sốt: “Như thế nào không có? Ngày hôm qua còn ở —— “

“Tiểu tử, “Quán chủ nói, “Ngươi có phải hay không nhớ nhầm? Chợ phía tây liền này mấy cái sạp, bán xiêm y, đổi bật lửa, bán bánh quy —— nào có bán đậu hủ? “

Tùng lại há miệng thở dốc, lại nhắm lại. Hắn quay đầu lại, nhìn cái kia trống rỗng đậu hủ quán —— tấm ván gỗ còn ở, đậu hủ còn ở, bạch đến lóa mắt.

Hắn đứng ở quán trước, bỗng nhiên nhớ tới tay nàng —— trắng nõn, ngón tay thượng có một đạo tinh tế cũ sẹo, như là bị đao xẹt qua. Hắn nhớ tới nàng thiết đậu hủ đao, vết đao bóng lưỡng.

Thiết đậu hủ đao, không cần như vậy lượng.

Hắn nhớ tới nàng xem hắn kia liếc mắt một cái.

Hắn bỗng nhiên minh bạch, nàng ngày hôm qua nói “Lạnh, liền không thể ăn “, khả năng không phải nói đậu hủ.

Hắn cúi đầu, thấy quán bản thượng, đè nặng một quả đồng tiền.

Vô văn tiền. Cùng hắn trong túi giống nhau như đúc.

Hắn nhặt lên tới. Tiền là ôn —— không phải sáng sớm lạnh, là ôn, giống mới từ bếp lò lấy ra tới.

Tùng lại nắm chặt kia cái đồng tiền, đứng ở tại chỗ, thật lâu không có động.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới, tối hôm qua bên trong kiệu kia trương giấy trắng mặt.

Lại nghĩ tới, đậu hủ Tây Thi ban ngày nói qua nói:

“Tồn tại người, ăn khẩu nóng hổi, không cầu tiền. “

Nàng nói chính là “Tồn tại người “.

Kia nàng đâu?

Lại nghĩ tới, nàng nói qua một khác câu nói:

“Lạnh, liền không thể ăn. “

Hắn đem đồng tiền cất vào trong túi, cùng kia tam cái cũ đặt ở cùng nhau.

Bốn cái đồng tiền, ở trong túi, nhẹ nhàng mà chạm vào, phát ra nhỏ vụn vang.

Giống có người ở ban đêm, đếm tiền.

Số chính là người sống tiền, vẫn là người chết tiền?

Tùng lại không biết. Hắn chỉ biết, này trong thành, tiền so mệnh đáng giá. Nhưng mệnh, lại so cái gì đều đáng giá.

Từ hôm nay trở đi, hắn đến đem kia bốn cái đồng tiền, xem lao.