Long Khánh hai năm, bảy tháng sơ tam.
Nam Kinh thành nghênh đón nhập hạ tới nay nhất oi bức một ngày. Sông Tần Hoài hơi nước bốc hơi lên, cùng phố xá khói bếp, xe ngựa bụi đất trồng xen một đoàn, nhão dính dính mà hồ ở người làn da thượng. Nhưng Chung Sơn nam lộc thật vụ thư viện công trường thượng, các thợ thủ công còn tại huy mồ hôi như mưa —— hiểu lý lẽ đường chủ thể đã làm xong, truy nguyên viện gạch tường xây đến một người cao, trí dùng trai nền vừa mới đầm.
Mà ở công trường bên lâm thời dựng trúc lều, một hồi càng quan trọng công trình đang ở bắt đầu.
Trúc lều chiếm địa năm trượng vuông, tứ phía thông gió, trên đỉnh phô thật dày cỏ tranh lấy che nắng. Lều nội bãi hai mươi mấy trương trường điều bàn gỗ, trên bàn đôi thư tịch, trang giấy, bút mực, còn có đủ loại kiểu dáng công cụ: Bàn tính, la bàn, thước đo, cân, thậm chí mấy giá cải tiến dệt cơ tiểu mô hình. Tam mười mấy người vây quanh bàn mà ngồi, có già có trẻ, có nam có nữ, mỗi người đều vùi đầu ở giấy đôi, chỉ có ngòi bút xẹt qua trang giấy sàn sạt thanh, ngẫu nhiên hỗn loạn thấp giọng thảo luận.
Nơi này là 《 thực học toàn thư 》 biên soạn chỗ. Ba ngày trước, lâm hi ngôn phát ra triệu tập lệnh, đem từ cả nước các nơi tới rồi thật vụ chuyên gia tụ ở nơi này, bắt đầu cái này to lớn công trình.
Hi ngôn đứng ở lều khẩu, nhìn trước mắt một màn này, trong lòng đã phấn chấn lại trầm trọng. Phấn chấn chính là, hưởng ứng giả so với hắn dự đoán nhiều —— từ giai cấp danh sách thượng người, tới sáu thành; cố viêm võ liên lạc Giang Nam học giả, tới hơn mười vị; thuần an thư viện lão học sinh, có thể tới đều tới. Trầm trọng chính là, nhiệm vụ quá gian khổ: Trăm cuốn toàn thư, muốn ở ba năm nội hoàn thành, này ý nghĩa bình quân mỗi tháng muốn biên ra gần tam cuốn, mỗi cuốn ít nhất năm vạn tự.
“Lâm học chính, người đều đến đông đủ.” Kim tiểu cá chép cầm một quyển thật dày danh sách đi tới, cái trán thấm mồ hôi mỏng, “Ứng đến 42 người, thật đến 39 người. Có ba cái ở trên đường bị bệnh, nhờ người mang tin nói tháng sau đến.”
Hi ngôn tiếp nhận danh sách, nhìn lướt qua. Danh sách ấn sở trường phân: Nông chính tổ mười hai người, công nghệ tổ mười người, luật tính tổ tám người, địa lý tổ sáu người, còn có trù tính chung tổ năm người. Trù tính chung tổ, trừ bỏ hắn cùng kim tiểu cá chép, còn có cố viêm võ, tôn thận, chu mặc.
“Bắt đầu đi.” Hắn nói.
Mọi người gom lại lều trung ương. Hi ngôn trạm thượng một trương ghế đẩu, để mọi người đều có thể thấy.
“Chư vị,” hắn thanh âm không cao, nhưng rõ ràng, “Hôm nay chúng ta tụ tại đây, không vì công danh, không vì lợi lộc, chỉ vì một chuyện lớn —— biên soạn 《 thực học toàn thư 》. Như thế nào là thực học? Thực sự cầu thị chi học. Như thế nào là toàn thư? Bao quát thật vụ chi thư. Chúng ta muốn biên, không phải lại một bộ kinh, sử, tử, tập, mà là một bộ làm sĩ tử đọc biết dân sinh, làm quan viên đọc hiểu thật vụ, làm thợ thủ công đọc có thể cải tiến, làm nông phu đọc có thể tăng gia sản xuất thư.”
Lều nội an tĩnh, chỉ có nơi xa công trường gõ thanh mơ hồ truyền đến.
“Toàn thư kế hoạch trăm cuốn, phân bốn bộ.” Hi ngôn triển khai một bức tay vẽ dàn giáo đồ, “Đệ nhất bộ 《 nông chính cuốn 》, 30 cuốn, từ thổ nhưỡng, hạt giống, canh tác, đến thuỷ lợi, chăn nuôi, cất vào kho, phàm cùng việc đồng áng tương quan giả, đều ở trong đó. Đệ nhị bộ 《 công nghệ cuốn 》, 25 cuốn, bao dung dệt, gốm sứ, tinh luyện, kiến trúc, tạo thuyền, khí giới chờ các nghiệp. Đệ tam bộ 《 luật tính cuốn 》, hai mươi cuốn, bao gồm thuế má hạch toán, hình danh công văn, gạo và tiền xuất nhập, thị trường kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ. Thứ 4 bộ 《 địa lý cuốn 》, 25 cuốn, tường thuật thiên hạ sơn xuyên tình thế, giao thông yếu đạo, sản vật phân bố, biên phòng quan ải.”
Mỗi nói một bộ, liền có đối ứng tổ chuyên gia gật đầu.
“Biên soạn nguyên tắc có tam.” Hi ngôn dựng thẳng lên ngón tay, “Đệ nhất, cầu thực. Mỗi cái số liệu phải có nơi phát ra, mỗi cái phương pháp phải bị kiểm nghiệm, không lục tin vỉa hè, không tái hư vô phỏng đoán. Đệ nhị, cầu dùng. Không phải vì biên thư mà biên thư, là vì thực dụng mà biên thư. Nông dân nếu có thể ấn thư làm ruộng, thợ thủ công nếu có thể ấn thư làm công, quan lại nếu có thể ấn thư quản lý. Đệ tam, cầu tân. Không chỉ có muốn tổng kết cổ pháp, càng muốn thu nhận sử dụng người thời nay cải tiến sáng tạo —— đang ngồi chư vị nghiên cứu thành quả, đều sẽ nhập thư.”
Một cái đầu bạc lão giả nhấc tay: “Lâm học chính, lão hủ có vừa hỏi. Sách này đã cầu thực cầu dùng, hay không ý nghĩa…… Muốn đánh vỡ một ít truyền thống cấm kỵ? Tỷ như, nông chính cuốn hay không muốn lục ‘ khoai lang ’‘ bắp ’ này đó hải ngoại tân tác vật? Công nghệ cuốn hay không muốn tường thuật hỏa khí chế tạo? Này đó chính là……”
Hắn chưa nói xong, nhưng ý tứ minh bạch. Khoai lang, bắp là Gia Tĩnh trong năm mới từ hải ngoại truyền vào “Kỳ kỹ dâm xảo”, chính thống sĩ phu khinh thường nhìn lại; hỏa khí chế tạo càng là Binh Bộ cơ mật, dân gian không được tư truyền.
Hi ngôn trầm ngâm một lát: “Trần lão hỏi rất hay. Ta ý tưởng là: Phàm lợi quốc lợi dân giả, đều có thể nhập thư. Khoai lang, bắp sản lượng cao, nại hạn úng, nhưng người sống mệnh, vì sao không lục? Hỏa khí tuy thiệp quân cơ, nhưng cơ bản nguyên lý, an toàn chế pháp, nhưng thích hợp thu nhận sử dụng —— giặc Oa sở dĩ hoành hành, nguyên nhân chính là ta đại minh hỏa khí chế tạo không tốt, sử dụng không tinh. Nếu dân gian thợ thủ công hiểu chút nguyên lý, cải tiến công nghệ, với quốc phòng há vô ích chỗ?”
Lời này nói được lớn mật. Mấy cái cổ giả mặt lộ vẻ ưu sắc, nhưng tuổi trẻ chút chuyên gia trong mắt tỏa ánh sáng.
“Đương nhiên, đúng mực muốn nắm chắc.” Hi ngôn bổ sung, “Mẫn cảm nội dung, chúng ta tiêu chí chú ‘ quan dùng ’‘ dân dụng ’ chi biệt, cũng ghi chú rõ ‘ cần quan phủ hạch chuẩn ’. Như thế, đã truyền bá tri thức, lại không vi luật pháp.”
Cái này chiết trung phương án, mọi người tiếp nhận rồi.
Kế tiếp là cụ thể phân công. Nông chính tổ từ lão nông học giả trần thật phu lĩnh hàm, hắn năm nay 68 tuổi, có bao nhiêu bộ nông thư, nhưng chưa bao giờ tham dự quá như thế đại quy mô biên soạn. Công nghệ tổ lĩnh hàm chính là Huy Châu thợ sư trình rất có, trình đại xương tộc đệ, tinh thông chế mặc, chế nghiên, nghề mộc, đồ sơn. Luật tính tổ lĩnh hàm chính là Nam Kinh Hộ Bộ về hưu chủ sự gạo và tiền, tinh với thuế má hạch toán, có “Thiết toán bàn” chi xưng. Địa lý tổ lĩnh hàm chính là du lịch thiên hạ học giả từ hà khách —— đúng vậy, chính là vị kia sau lại viết ra 《 từ hà khách du ký 》 kỳ nhân, lúc này mới hai mươi xuất đầu, nhưng đã đi khắp Giang Nam sơn thủy.
“Từ tiên sinh,” hi ngôn cố ý đi đến từ hà khách trước mặt, “Ngài phụ trách địa lý cuốn, khó nhất cũng quan trọng nhất. Không chỉ có muốn lục hiện có dư đồ, càng muốn thực địa thăm dò. Yêu cầu bao nhiêu nhân thủ, nhiều ít kinh phí, ngài cứ việc đề.”
Từ hà khách dáng người thon gầy, làn da ngăm đen, một đôi mắt lại lượng đến kinh người: “Lâm học chính, ta không cần người nhiều, chỉ cần hai cái sẽ vẽ bản đồ, có thể chịu khổ trợ thủ. Kinh phí…… Giai đoạn trước thăm dò, hai trăm lượng đủ rồi. Nhưng ta phải đi biến Nam Trực Lệ, Chiết Giang, Giang Tây, khả năng còn muốn đi Hồ Quảng, Tứ Xuyên. Có chút địa phương, dư đồ không được đầy đủ, có chút địa phương, dư đồ có lầm, cần thiết tận mắt nhìn thấy quá mới dám đặt bút.”
“Hảo.” Hi ngôn lập tức đánh nhịp, “Tiểu cá chép, trước bát ba trăm lượng cấp Từ tiên sinh. Trợ thủ từ thư viện học sinh trúng tuyển tốt nhất.”
Phân công xong, các tổ bắt đầu công tác. Trúc lều tức khắc náo nhiệt lên —— nông chính tổ ở tranh luận lúa nước ươm mạ tốt nhất độ ấm, công nghệ tổ ở biểu thị kiểu mới guồng quay tơ kết cấu, luật tính tổ ở hạch toán các loại thuế má trường hợp, địa lý tổ tắc mở ra một đại trương giấy trắng, bắt đầu câu họa Giang Nam thủy hệ sơ đồ phác thảo.
Hi ngôn ở các tổ gian đi lại, giải đáp nghi vấn, phối hợp tài nguyên. Đi đến nông chính tổ khi, trần thật phu giữ chặt hắn: “Lâm học chính, có cái nan đề. Chúng ta muốn nhận lục ‘ thuần an lúa tang luân canh pháp ’, nhưng này pháp chỉ ở Chiết Tây thi hành quá ba năm, số liệu tuy hảo, nhưng hàng mẫu quá ít, có không tính ‘ kinh kiểm nghiệm ’?”
“Trần lão ý tứ là?”
“Tốt nhất có thể ở bất đồng khu vực thí nghiệm.” Trần thật phu nói, “Giang Nam vùng sông nước, Giang Hoài bình nguyên, Hồ Quảng đồi núi, Tứ Xuyên bồn địa, khí hậu thổ chất bất đồng, lúa tang luân canh hiệu quả cũng bất đồng. Nếu có thể ở bốn mà lựa chọn trăm mẫu thí nghiệm, ký lục ba năm số liệu, lại nhập thư, phương xưng là ‘ thật ’.”
Lời này có lý, nhưng ý nghĩa thật lớn lượng công việc. “Yêu cầu nhiều ít bạc?” Hi ngôn hỏi.
“Bốn mà thí nghiệm, mỗi mẫu ruộng thí nghiệm cần đầu nhập bạc năm lượng, 400 mẫu chính là hai ngàn lượng. Hơn nữa phái người thường trú, ký lục số liệu, lui tới giao thông, ít nhất ba ngàn lượng.” Trần thật phu thở dài, “Biết thư viện kinh phí khẩn trương, nhưng nghiên cứu học vấn, qua loa không được.”
Ba ngàn lượng! Hi ngôn trong lòng cả kinh. Thư viện xây dựng đã hoa đi hơn phân nửa kinh phí, dư lại còn muốn chống đỡ hằng ngày vận chuyển, chi trả thợ thủ công tiền công, trù bị tám tháng thi hương thật vụ sách huấn luyện……
Nhưng hắn vẫn là gật đầu: “Ta nghĩ cách. Thí nghiệm cần thiết làm.”
Đi đến công nghệ tổ, trình rất có đang ở phát sầu: “Lâm học chính, Giang Nam công nghệ, ta nhất thục. Nhưng phương bắc gốm sứ, Sơn Tây dã thiết, Tứ Xuyên hầm muối, Phúc Kiến tạo thuyền…… Này đó, ta không hiểu. Muốn biên công nghệ cuốn, không thể chỉ lục Giang Nam, cần thiết thỉnh các nơi thợ sư tới.”
“Trình sư phó có nhận thức người sao?”
“Có là có, nhưng……” Trình rất có xoa xoa tay, “Những cái đó sư phụ già, nhiều là gia truyền tay nghề, bí không kỳ người. Thỉnh bọn họ tới, chỉ sợ muốn số tiền lớn, còn muốn bảo đảm không tiết lộ bọn họ bí phương.”
Này lại là tiền vấn đề, càng là tín nhiệm vấn đề. Hi ngôn trầm ngâm: “Như vậy, ngài liệt ra danh sách, ta tự mình viết thư đi thỉnh. Tiền sự, lại nghĩ cách. Đến nỗi bí phương…… Chúng ta có thể ước định: Chỉ lục cơ bản nguyên lý, không lục độc nhất vô nhị bí pháp; hoặc là ở trong sách ghi chú rõ ‘ mỗ mà mỗ thị bí truyền ’, cho bọn hắn nổi danh.”
Trình rất có gật đầu: “Này biện pháp hảo. Thợ thủ công nặng nhất thanh danh, nếu có thể ở 《 thực học toàn thư 》 thượng lưu danh, con cháu đều vinh quang, có lẽ liền nguyện ý tới.”
Một ngày xuống dưới, hi ngôn nhớ kỹ mười mấy vấn đề, mấy chục cái nhu cầu. Chạng vạng, đương các tổ kết thúc công việc khi, hắn triệu tập trù tính chung tổ mở họp.
Trúc lều một góc điểm hai ngọn đèn dầu, con muỗi vây quanh chụp đèn đảo quanh. Năm người ngồi vây quanh, sắc mặt ở ánh đèn hạ đều có vẻ mỏi mệt.
“Đều nói đi, nhất nhu cầu cấp bách cái gì.” Hi ngôn đi thẳng vào vấn đề.
Cố viêm võ trước mở miệng: “Nhân thủ không đủ. 39 người, biên trăm quyển sách, bình quân mỗi người muốn phụ trách hai cuốn nửa. Nhưng rất nhiều người là chuyên gia, không tốt biên soạn, yêu cầu xứng văn tự trợ thủ. Ta tính quá, ít nhất còn muốn hai mươi cái hành văn hảo, hiểu thật vụ tú tài.”
Tôn thận tiếp theo nói: “Thí nghiệm kinh phí. Nông chính tổ bốn mà thí nghiệm muốn ba ngàn lượng, công nghệ tổ thỉnh các nơi thợ sư, liền tính mỗi người cấp một trăm lượng an gia phí, thỉnh mười người cũng muốn một ngàn lượng. Địa lý tổ thăm dò, ba trăm lượng chỉ là khởi bước, hậu kỳ đi xa xôi khu vực, phí dụng càng cao.”
Chu mặc phụ trách nữ học bộ cùng giáo tài biên soạn, nàng vấn đề càng cụ thể: “Biên soạn yêu cầu đại lượng trang giấy, bút mực. Ta tính quá, trăm quyển sách, mỗi cuốn sơ thảo ít nhất sửa ba lần, cuối cùng định bản thảo sao chép thập phần —— tam phân tồn thư viện, bảy phân đưa các nơi khắc bản. Này yêu cầu giấy năm vạn trương, mặc 500 cân, bút hai ngàn chi. Ấn thị trường, ít nhất 500 lượng.”
Kim tiểu cá chép cuối cùng một cái lên tiếng, thanh âm thực nhẹ: “Lâm học chính, trướng thượng…… Chỉ còn 800 hai.”
Lều nội một mảnh trầm mặc. Nơi xa công trường truyền đến kết thúc công việc cái mõ thanh, càng hiện nơi này yên tĩnh.
800 hai, muốn ứng phó nhiều như vậy nhu cầu, quả thực là thiên phương dạ đàm.
Thật lâu sau, cố viêm võ thở dài: “Năm đó Tư Mã Thiên 《 Sử Ký 》, thượng có thái sử lệnh bổng lộc, hoàng gia tàng thư nhưng dùng. Chúng ta đây là dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, khó a.”
“Nhưng không phải không thể làm.” Hi ngôn bỗng nhiên nói, “Tiền vấn đề, ta nghĩ cách. Nhân thủ vấn đề, chúng ta có thể ‘ lấy biên huấn luyện thay ’—— từ Nam Kinh các thư viện chiêu mộ bần hàn tú tài, làm cho bọn họ tham dự biên soạn, chúng ta quản ăn ở, dạy bọn họ thật vụ tri thức. Như vậy đã giải quyết nhân thủ, lại bồi dưỡng nhân tài.”
“Kia tiền đâu?” Tôn thận hỏi.
Hi ngôn đứng lên, ở lều dạo bước: “Ba cái nơi phát ra. Đệ nhất, ta đi tìm hải tuần phủ, xem có không từ ứng thiên tuần phủ nha môn tạm chi lương một bộ phận —— không bạch mượn, tính thư viện hướng nha môn mượn tiền, ba năm sau liền bổn mang tức trả lại. Đệ nhị, tìm thương nhân hợp tác. Trình đại xương nơi đó, có thể lại nói, xem có không dự chi sang năm thư viện xưởng lợi nhuận. Đệ tam……”
Hắn dừng một chút: “Đệ tam, chúng ta bán ‘ danh ’.”
“Bán danh?” Mọi người khó hiểu.
“《 thực học toàn thư 》 biên soạn, yêu cầu các nơi duy trì.” Hi ngôn giải thích nói, “Chúng ta có thể phát thông cáo: Phàm quyên bạc trăm lượng giả, nhưng ở thư trước ‘ công đức lục ’ lưu danh; quyên bạc 500 lượng giả, nhưng chỉ định một quyển viết ‘ mỗ mỗ quyên tập ’; quyên bạc ngàn lượng giả, nhưng nhậm danh dự tổng toản. Này đó quyên bạc giả, nhiều là hương thân phú thương, bọn họ đồ chính là danh. Chúng ta cho bọn hắn danh, đổi lấy bạc, làm thật sự.”
Này biện pháp…… Có điểm con buôn, nhưng thực dụng.
Cố viêm võ nhíu mày: “Có thể hay không làm sĩ lâm phê bình, nói chúng ta ‘ bán thư cầu lợi ’?”
“Cố tiên sinh,” hi ngôn nhìn hắn, “Nếu bởi vì sợ phê bình, liền không làm thật sự, kia mới là thật sai. Chúng ta một không tham ô, nhị không tạo giả, quang minh chính đại mộ tư biên thư, có gì không thể? Nói nữa, những cái đó phê bình chúng ta người, có từng quyên quá một lượng bạc tử, ra quá một phân lực?”
Lời này nói được trắng ra. Cố viêm võ nghĩ nghĩ, gật đầu: “Cũng là. Phi thường là lúc, hành phi thường phương pháp.”
“Vậy như vậy định.” Hi ngôn đánh nhịp, “Tiểu cá chép, ngươi nghĩ mộ tư thông cáo, ngày mai liền phát. Cố tiên sinh, ngài đức cao vọng trọng, phụ trách liên lạc các nơi thư viện, chiêu mộ biên soạn trợ thủ. Tôn thận, chu mặc, các ngươi tiếp tục các tổ phối hợp, bảo đảm biên soạn tiến độ.”
“Vậy còn ngươi?” Kim tiểu cá chép hỏi.
“Ta đi trù tiền.” Hi ngôn cầm lấy đáp ở lưng ghế thượng áo ngoài, “Đêm nay liền đi gặp hải tuần phủ.”
Đi ra trúc lều, trời đã tối hẳn. Chung Sơn ẩn ở trong bóng đêm, chỉ có thư viện công trường thượng còn sáng lên mấy cái đèn lồng. Hi ngôn hít sâu một ngụm gió đêm, hướng dưới chân núi đi đến.
Nam Kinh thành ngọn đèn dầu ở nơi xa nối thành một mảnh, trên sông Tần Hoài thuyền hoa tiếng ca mơ hồ có thể nghe. Này tòa phồn hoa cố đô, giờ phút này trong mắt hắn, đã thân thiết lại xa lạ —— thân thiết là bởi vì hắn ở chỗ này phấn đấu, xa lạ là bởi vì hắn trước sau cảm thấy chính mình là cái người từ ngoài đến, một cái ý đồ thay đổi quy tắc người từ ngoài đến.
Tới rồi ứng thiên tuần phủ nha môn, đã là giờ Tuất canh ba. Người gác cổng thông báo sau, Hải Thụy thế nhưng tự mình đến nhị môn nghênh đón.
“Như vậy muộn, có việc gấp?” Hải Thụy ăn mặc việc nhà đạo bào, hiển nhiên đã chuẩn bị nghỉ ngơi.
“Học sinh có khó xử, cầu ân sư tương trợ.” Hi ngôn đi thẳng vào vấn đề, đem biên soạn 《 thực học toàn thư 》 kinh phí khốn cảnh nói một lần.
Hải Thụy nghe xong, trầm mặc mà dạo bước. Trong thư phòng chỉ điểm một chiếc đèn, bóng dáng của hắn ở trên tường kéo thật sự trường.
“Ba ngàn lượng…… Tuần phủ nha môn trướng thượng xác thật không có.” Hải Thụy dừng bước, “Nhưng ta có cái biện pháp, xem ngươi dám không dám dùng.”
“Thỉnh ân sư chỉ giáo.”
“Nam Kinh Hộ Bộ có bút ‘ tiện dư bạc ’, là các phủ huyện thuế má nộp lên trên sau còn lại, bao năm qua tích lũy, ước có năm vạn lượng.” Hải Thụy hạ giọng, “Ấn chế, này bút bạc nhưng từ tuần phủ nha môn chi phối, dùng cho địa phương mấu chốt sự vụ. Biên soạn 《 thực học toàn thư 》, bồi dưỡng thật vụ nhân tài, có tính không mấu chốt sự vụ?”
Hi ngôn trong lòng nhảy dựng: “Tính, đương nhiên tính! Nhưng…… Vận dụng tiện dư bạc, hay không yêu cầu triều đình hạch chuẩn?”
“Yêu cầu, nhưng có thể ‘ tiền trảm hậu tấu ’.” Hải Thụy trong mắt hiện lên một tia duệ quang, “Ta lấy ứng thiên tuần phủ danh nghĩa, trước bát ba ngàn lượng cho ngươi. Đồng thời thượng tấu triều đình, thuyết minh sử dụng. Nếu triều đình chuẩn, tự nhiên hảo; nếu không chuẩn…… Trách nhiệm ta gánh.”
“Này quá mạo hiểm!” Hi ngôn vội la lên, “Cao củng chính nhìn chằm chằm ngài, nếu mượn này buộc tội ngài ‘ thiện động công quỹ ’, hậu quả không dám tưởng tượng.”
Hải Thụy cười: “Ta Hải Thụy bị buộc tội số lần còn thiếu sao? Nhiều một lần thì đã sao. Quan trọng là, 《 thực học toàn thư 》 cần thiết biên thành. Này so với ta quan chức quan trọng, so với ta thanh danh quan trọng.”
Hắn đi đến án thư trước, đề bút viết phê điều: “Ba ngàn lượng, ngày mai ngươi đi tìm Thẩm cá chép, hắn sẽ phát cho ngươi. Nhớ kỹ, này số tiền, phải dùng ở lưỡi dao thượng.”
Hi ngôn tiếp nhận phê điều, tay có chút run. Hắn biết này tờ giấy phân lượng —— không chỉ là ba ngàn lượng bạc, càng là Hải Thụy chính trị sinh mệnh.
“Ân sư……”
“Không cần nhiều lời.” Hải Thụy xua tay, “Từ các lão về hưu trước, cho ta viết quá tin, nói ngươi là làm thật sự liêu, làm ta nhiều giúp ngươi. Ta bang không chỉ là ngươi, là cái này quốc gia tương lai.”
Rời đi tuần phủ nha môn, hi ngôn đi ở yên tĩnh trên đường phố, trong lòng nặng trĩu. Hải Thụy tín nhiệm, từ giai giao phó, biên soạn tổ mọi người kỳ vọng…… Sở hữu này đó, đều đè ở hắn trên vai.
Trở lại Chung Sơn khi, đã là giờ Tý. Trúc lều còn có ánh đèn, đến gần vừa thấy, là kim tiểu cá chép ở sửa sang lại trướng mục.
“Còn chưa ngủ?” Hi ngôn đi vào lều nội.
Kim tiểu cá chép ngẩng đầu, trong mắt có tơ máu: “Ở tính sổ. Lâm học chính, hải tuần phủ bên kia……”
“Phê ba ngàn lượng.” Hi ngôn đem phê điều đặt lên bàn, “Ngày mai ngươi đi Hộ Bộ làm thủ tục.”
Kim tiểu cá chép ánh mắt sáng lên, nhưng ngay sau đó ảm đạm: “Nhưng này ba ngàn lượng, cũng chỉ đủ nông chính tổ thí nghiệm cùng công nghệ tổ thỉnh người. Biên soạn trợ thủ ăn ở, trang giấy bút mực, địa lý tổ đi xa…… Còn muốn ít nhất hai ngàn lượng.”
“Mộ tư thông cáo đã phát sao?”
“Đã phát, dán ở miếu Phu Tử, trường thi, các đại thương bang hội quán. Nhưng một ngày xuống dưới, chỉ thu được tam bút quyên bạc, cộng tám mươi lượng.” Kim tiểu cá chép cười khổ, “Những cái đó phú thương, đều ở quan vọng.”
Hi ngôn ngồi xuống, xoa xoa phát trướng huyệt Thái Dương. Tám mươi lượng, như muối bỏ biển.
“Lâm học chính,” kim tiểu cá chép bỗng nhiên nói, “Ta có cái ý tưởng, không biết có nên nói hay không.”
“Ngươi nói.”
“Chúng ta có thể dự bán 《 thực học toàn thư 》.” Kim tiểu cá chép đôi mắt ở dưới đèn sáng lấp lánh, “Thông cáo thượng nói: Phàm đặt mua một bộ giả, thu tiền đặt cọc mười lượng; toàn thư biên thành sau, lại phó dư khoản 40 lượng. Một bộ năm mươi lượng, trăm cuốn bìa cứng, cái này giới, châu huyện nha môn, gia đình giàu có đều ra nổi. Nếu có 500 người đặt mua, chính là hai vạn năm ngàn lượng, khấu trừ phí tổn, tịnh đến một vạn năm ngàn lượng, cũng đủ chống đỡ biên soạn.”
Chủ ý này…… Quá vượt mức quy định. Đời Minh thư tịch nhiều là biên thành sau khắc bản tiêu thụ, ít có dự bán tiền lệ.
“Ai sẽ vì một bộ không biên thành thư dự chi tiền đặt cọc?” Hi ngôn hỏi.
“Sẽ.” Kim tiểu cá chép khẳng định nói, “Nam Kinh Quốc Tử Giám giám sinh, các phủ huyện học học sinh, còn có những cái đó duy trì thật vụ giáo dục quan viên, thương nhân, bọn họ yêu cầu này bộ thư —— tám tháng thi hương muốn khảo thật vụ sách, này bộ thư chính là tốt nhất tham khảo. Chúng ta hứa hẹn, đặt mua giả có thể ưu tiên được đến trước mấy cuốn thí sách học, còn có thể tham gia biên soạn thảo luận, đưa ra kiến nghị. Như vậy, bọn họ liền không phải mua thư, là tham dự biên thư, là ‘ cùng tổ chức thịnh hội ’.”
Tham dự cảm, lòng trung thành. Hi ngôn mắt sáng rực lên. Nha đầu này, có lý tài ở ngoài, lại vẫn có như vậy đầu óc.
“Hảo!” Hắn vỗ án, “Ngày mai liền thêm ấn dự bán thông cáo. Không, không ngừng Nam Kinh, phát đến Nam Trực Lệ các phủ, phát đến Chiết Giang, Giang Tây, Hồ Quảng! Chúng ta làm người trong thiên hạ đều biết, 《 thực học toàn thư 》 trong biên chế, hoan nghênh có chí giả cộng tương!”
Kế tiếp nhật tử, biên soạn chỗ tiến vào cao tốc vận chuyển. Có Hải Thụy ba ngàn lượng lót nền, nông chính tổ lập tức phái người phân phó bốn mà thiết trí ruộng thí nghiệm; công nghệ tổ phát ra mười mấy phong mời tin, lục tục có nơi khác thợ sư đã đến; luật tính tổ bắt đầu sửa sang lại bao năm qua thuế má trường hợp; địa lý tổ, từ hà khách mang theo hai cái trợ thủ, cõng lên bọc hành lý xuất phát, trạm thứ nhất là Thái Hồ lưu vực.
Mà dự bán thông cáo, quả nhiên khiến cho hưởng ứng. Lúc ban đầu mấy ngày, chỉ có linh tinh tiền đặt cọc đưa tới, nhưng mười ngày sau, đương đệ nhất phân 《 thực học toàn thư · nông chính cuốn một 》 thí sách học khắc ấn ra tới khi, tình huống thay đổi.
Này phân thí sách học chỉ có hai mươi trang, nội dung là về lúa nước ươm mạ kỹ càng tỉ mỉ phương pháp, xứng có đồ giải, số liệu đến từ thuần an ba năm ký lục, phương pháp trải qua lão nông nghiệm chứng. Hi ngôn làm người ở miếu Phu Tử miễn phí phát 300 phân.
Ba ngày sau, tiến đến dự chi tiền đặt cọc người bài nổi lên đội.
“Lâm học chính, lão gia nhà ta là Thường Châu phủ đẩy quan, nói sách này thực dụng, định mười bộ, đưa thuộc hạ!”
“Ta là Huy Châu trà thương, định năm bộ, cấp trong tiệm phòng thu chi, chưởng quầy học tập!”
“Ta là Quốc Tử Giám giám sinh, định một bộ, vì tám tháng thi hương phụ lục!”
Kim tiểu cá chép sổ sách thượng, tiền đặt cọc mức mỗi ngày đều ở gia tăng: Một trăm lượng, 500 lượng, một ngàn lượng…… Đến bảy tháng hai mươi, đặt mua số đột phá 300 bộ, tiền đặt cọc thu vào ba ngàn lượng.
Có tiền, hết thảy dễ làm. Biên soạn trợ thủ chiêu mộ 25 người, nhiều là bần hàn tú tài, bao ăn bao ở, mỗi tháng còn có hai lượng bạc tiền trợ cấp. Trang giấy bút mực đại lượng mua sắm, trúc lều xếp thành tiểu sơn. Các tổ tiến độ rõ ràng nhanh hơn —— nông chính tổ hoàn thành tiền tam cuốn sơ thảo, công nghệ tổ góp nhặt Giang Nam dệt, gốm sứ hoàn chỉnh tư liệu, luật tính tổ biên ra thuế má hạch toán điển hình trường hợp, địa lý tổ gửi trở về Thái Hồ lưu vực kỹ càng tỉ mỉ thăm dò đồ.
Bảy tháng nhập năm, hi ngôn triệu tập các tổ tổ trưởng, thảo luận một cái khó giải quyết vấn đề: Toàn thư thể lệ.
“Ấn truyền thống, loại này kể chuyện nên dùng văn ngôn.” Trần thật phu nói, “Nhưng nếu dùng văn ngôn, nông dân, thợ thủ công xem không hiểu, mất đi ‘ cầu dùng ’ chi bổn ý.”
Trình rất có phụ họa: “Đúng vậy, chúng ta công nghệ cuốn, rất nhiều thuật ngữ là thợ thủ công miệng truyền, viết thành văn ngôn, ý tứ liền thay đổi.”
“Nhưng dùng bạch thoại, lại khủng sĩ lâm coi khinh.” Gạo và tiền lo lắng, “Nếu toàn thư đều dùng bạch thoại, những cái đó người đọc sách sẽ cảm thấy thô tục, không muốn đọc.”
Mọi người tranh luận không thôi. Hi ngôn nghe xong trong chốc lát, mở miệng nói: “Dùng ‘ nửa văn nửa bạch ’ như thế nào? Lý luận bộ phận dùng văn ngôn, bảo trì trang trọng; thao tác bộ phận dùng bạch thoại, gắng đạt tới minh bạch. Thuật ngữ thống nhất biên 《 toàn thư danh từ giải 》, văn ngôn bạch thoại đối chiếu.”
Này chiết trung phương án được đến tán thành. Nhưng tiếp theo lại có tân vấn đề: Toàn thư dùng tự.
“Nông chính cuốn muốn viết ‘ xe gieo hạt ’‘ lục độc ’, công nghệ cuốn muốn viết ‘ đe ’‘ bôn tử ’, rất nhiều tự 《 nói văn 》 đều không có.” Chu mặc lấy ra tờ giấy, mặt trên là nàng sửa sang lại lạ tự, “Này đó tự, có chỉ có âm, không hình chữ; có các nơi phương pháp sáng tác bất đồng. Nếu không thống nhất, người đọc sẽ hồ đồ.”
Hi ngôn tiếp nhận giấy xem. Xác thật, dân gian công nghệ thuật ngữ, rất nhiều là truyền miệng, chưa bao giờ thấy chư văn tự.
“Tạo tự.” Hắn hạ quyết tâm, “Phàm vô tự giả, chúng ta tạo tân tự. Nhưng tạo tự phải có quy luật: Nông cụ đa dụng ‘ cái cày ’ tự bên, thợ thủ công đa dụng ‘ kim ’‘ mộc ’‘ thạch ’ tự bên, công cụ đa dụng ‘ xe ’‘ công ’ tự bên. Tạo hảo sau, thống nhất thu nhận sử dụng ở thư mạt 《 tân tự biểu 》 trung.”
“Này…… Có thể hay không bị mắng vì ‘ vọng tạo văn tự, rối loạn điển tịch ’?” Có người lo lắng.
Cố viêm võ bỗng nhiên cười: “《 Thuyết Văn Giải Tự 》 trung tự, cũng là nhân tạo. Chỉ cần tạo đến có lý, dùng đến rộng khắp, chính là chính tự. Chúng ta biên 《 thực học toàn thư 》, vốn chính là muốn khai tân không khí, tạo mấy cái tân tự, có gì không thể?”
Lão tiên sinh duy trì, đánh mất mọi người băn khoăn.
Bảy tháng nhập tám, nhóm đầu tiên nơi khác thợ sư tới rồi. Tới chính là Cảnh Đức trấn sứ thợ dư sư phó, hơn 60 tuổi, cả đời thiêu sứ, đôi tay che kín vết chai. Trình rất có dẫn hắn tham quan biên soạn chỗ, dư sư phó nhìn đến những cái đó đang ở biên soạn gốm sứ công nghệ chương, kích động đến lão lệ tung hoành.
“Này đó tay nghề, trước kia đều là sư phụ truyền miệng, sợ đồ đệ học chạy, còn lưu một tay.” Dư sư phó run giọng nói, “Hiện tại muốn viết ở thư thượng, làm người trong thiên hạ đều biết…… Hảo, hảo a!”
Hắn đương trường tỏ vẻ, muốn đem chính mình áp đáy hòm “Men gốm thịt kho tàu chế bí quyết” cống hiến ra tới. “Nhưng ta có cái điều kiện,” hắn nói, “Này bí quyết, muốn ở thư thượng viết rõ ‘ Cảnh Đức trấn Dư thị bí truyền ’. Ta muốn cho đời sau biết, này tay nghề là chúng ta dư gia.”
“Nhất định!” Trình rất có một ngụm đáp ứng.
Cùng loại chuyện xưa ở các tổ trình diễn. Nông chính tổ tới cái Hồ Quảng lão nông, mang đến một bộ vùng núi ruộng bậc thang xây dựng phương pháp; luật tính tổ tới cái Sơn Tây hiệu đổi tiền lão trướng phòng, cống hiến ra một bộ phức tạp hối đoái hạch toán bảng biểu; liền nữ học bộ đều tới mấy cái Tô Châu tú nương, nguyện ý đem hàng thêu Tô Châu châm pháp xếp vào công nghệ cuốn.
Tám tháng tiến đến, biên soạn công tác tiến vào quỹ đạo. Nhưng trên triều đình phong, cũng thổi tới rồi Nam Kinh.
Tám tháng sơ năm, kinh thành tới công báo thượng, có thứ nhất tin tức: Cao củng thượng sơ, ngôn “Năm gần đây địa phương nhiều có không làm việc đàng hoàng chi quan, chuyên sự biên thư lập nói, hao phí công quỹ, hoang phế bản chức”. Dù chưa điểm danh, nhưng người sáng suốt đều biết, chỉ chính là Nam Kinh thật vụ thư viện cùng 《 thực học toàn thư 》 biên soạn.
Đồng nhật, Hải Thụy thu được kinh thành bạn cũ tin nhắn: Cao củng đã bày mưu đặt kế ngự sử, chuẩn bị buộc tội thật vụ thư viện “Lãng phí công quỹ, tụ chúng gây chuyện”.
“Nên tới tổng hội tới.” Hải Thụy đem tin cấp hi ngôn xem, “Ngươi có cái gì tính toán?”
Hi ngôn xem xong tin, bình tĩnh nói: “Tiếp tục biên thư. Thư biên thành, chính là tốt nhất trả lời.”
“Nhưng nếu buộc tội xuống dưới, thư viện khả năng bị phong, biên soạn khả năng bị cấm.”
“Vậy nhanh hơn tốc độ.” Hi ngôn trong mắt lóe quang, “Ở phong cấm phía trước, đem quan trọng nhất bộ phận biên xong. Mặc dù thư không thể công khai khắc bản, bản thảo ở, tri thức ở, một ngày nào đó sẽ lại thấy ánh mặt trời.”
Hải Thụy nhìn hắn, hồi lâu, gật đầu: “Ngươi đi đi. Bên này có ta.”
Đi ra tuần phủ nha môn, hi ngôn thẳng đến Chung Sơn. Mặt trời chiều ngả về tây, biên soạn chỗ trúc lều ở ánh chiều tà trung phiếm kim hoàng. Lều nội, mọi người còn tại vùi đầu công tác, hồn nhiên không biết triều đình mưa gió sắp đến.
Hắn đứng ở lều khẩu, nhìn một màn này. 39 người, hơn nữa sau lại trợ thủ, hiện tại có 60 mấy người. Bọn họ đến từ trời nam đất bắc, có già có trẻ, có sĩ có nông, có nam có nữ, vì một cái cộng đồng mục tiêu tụ ở chỗ này. Loại này cảnh tượng, ở đại minh 200 năm trong lịch sử, chỉ sợ là lần đầu tiên.
“Chư vị,” hắn đi vào lều nội, thanh âm không lớn, nhưng mỗi người đều ngẩng đầu lên, “Kinh thành có tin tức, trong triều có người muốn buộc tội chúng ta biên thư là ‘ không làm việc đàng hoàng, lãng phí công quỹ ’.”
Lều nội một trận xôn xao.
“Nhưng chúng ta làm, thật là ‘ không làm việc đàng hoàng ’ sao?” Hi ngôn đề cao thanh âm, “Nông chính tổ trong biên chế lúa tang luân canh pháp, mở rộng mở ra, nhưng làm Giang Nam tăng gia sản xuất trăm vạn thạch lương thực; công nghệ tổ ở lục dệt cải tiến, phổ cập mở ra, nhưng làm ngàn vạn dệt công đề cao sinh kế; luật tính tổ có lý thuế má trường hợp, nếu có thể dùng cho cải cách, nhưng làm bá tánh gánh nặng giảm bớt tam thành; địa lý tổ ở thăm dò sơn xuyên tình thế, nếu dùng cho biên phòng, nhưng làm quốc gia phòng thủ kiên cố —— này nếu là không làm việc đàng hoàng, kia cái gì mới là chính nghiệp?”
Hắn nhìn chung quanh mọi người: “Thư muốn tiếp tục biên, hơn nữa muốn nhanh hơn biên. Chúng ta không biết còn có thể biên bao lâu, nhưng chỉ cần có một ngày, liền phải biên ra một ngày thành tích. Tương lai mặc dù thư bị phong, viện bị quan, này đó bản thảo, này đó tri thức, tổng hội truyền lưu đi xuống. Bởi vì bá tánh yêu cầu, quốc gia yêu cầu, thời đại này yêu cầu!”
Lều nội an tĩnh một lát, sau đó, không biết ai trước chụp hạ cái bàn, tiếp theo, vỗ tay vang thành một mảnh. Những cái đó cổ giả, những cái đó thợ sư, những cái đó phòng thu chi, những cái đó người trẻ tuổi, mỗi người trong mắt đều có quang.
Hi ngôn biết, giờ khắc này, bọn họ chân chính ngưng tụ thành một cái chỉnh thể.
Màn đêm buông xuống, trúc lều điểm nổi lên càng nhiều đèn. Biên soạn công tác tiếp tục, hơn nữa càng thêm chuyên chú, càng thêm vội vàng.
Nơi xa, Nam Kinh thành vạn gia ngọn đèn dầu, sông Tần Hoài thuyền hoa sênh ca, như cũ như thường. Nhưng tại đây Chung Sơn nam lộc trúc lều, một đám người đang ở viết cái này quốc gia khác một loại khả năng.