Rượu quá ba tuần, đồ ăn quá ngũ vị.
Trong từ đường hoan thanh tiếu ngữ còn chưa tan đi, ấm áp mùi rượu hỗn tàn đồ ăn hương khí phiêu ở trong không khí.
Một hồi sinh nhật yến, quá đến hoà thuận vui vẻ.
Thực mau, mọi người liền rượu đủ cơm no, ly bàn hỗn độn bàn bát tiên thượng, còn thừa nửa hồ không uống xong rượu gạo....