Nói đến in ấn thuật, kia tự nhiên không thể không nhắc tới thuật in chữ rời.
Tuy rằng ở thế giới kia, in chữ rời ở này phát minh mà cuối cùng không thể ở thị trường số định mức thượng đánh bại bản khắc in ấn, nhưng đó là có nguyên nhân.
Một phương diện, chữ Hán thường dùng số lượng từ lượng quá nhiều. Mặc dù chỉ tính thường dùng tự, cũng yêu cầu mấy ngàn cái khuôn chữ, mà hiếm thấy tự càng là mấy vạn. Chế tác, quản lý, kiểm tra này đó khuôn chữ, đều yêu cầu thật lớn phí tổn cùng tinh lực.
Về phương diện khác, thuật in chữ rời yêu cầu in ấn giả bản thân cụ bị tương đương chịu giáo dục trình độ. Bọn họ cần thiết biết chữ, có thể chuẩn xác mà từ mấy ngàn cái khuôn chữ trung tìm ra sở cần tự, dựa theo chính xác trình tự sắp hàng. Này ở biết chữ suất cực thấp cổ đại, là cái thật lớn ngạch cửa.
So sánh với dưới, bản khắc in ấn tuy rằng chế bản tốn thời gian cố sức, nhưng một khi khắc hảo, chỉ cần thợ thủ công máy móc mà đồ mặc, in ấn có thể, đối người thao tác văn hóa trình độ yêu cầu cực thấp.
Nhưng châm chọc chính là ——
Thuật in chữ rời truyền vào Châu Âu sau, lại ở nơi đó tỏa sáng rực rỡ.
Mười lăm thế kỷ, Gutenberg cải tiến thuật in chữ rời, chế tạo ra kim loại in chữ rời cơ. Ngắn ngủn vài thập niên nội, cái này kỹ thuật liền thổi quét toàn bộ Châu Âu, hoàn toàn thay đổi tri thức truyền bá phương thức.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Chữ cái La Tinh chỉ có 26 cái, hơn nữa một ít dấu chấm câu cùng thường dùng tổ hợp, khuôn chữ tổng số bất quá trăm tới cái.
Chế tác đơn giản, quản lý phương tiện, kiểm tra mau lẹ.
Hơn nữa Châu Âu biết chữ suất tuy rằng cũng không cao, nhưng giáo hội cùng đại học nắm giữ chừng đủ nhiều biết chữ dân cư —— thần phụ, tu sĩ, học giả, sao chép viên……
Bọn họ hoàn toàn có năng lực thao tác in chữ rời.
Nói cách khác, thuật in chữ rời, ở chữ cái văn tự hệ thống trung, thiên nhiên liền so ở chữ tượng hình hệ thống trung càng cụ ưu thế.
Mà trước mắt, ở thế giới này, tình huống cùng thế giới kia Châu Âu cơ hồ giống nhau như đúc, giống nhau là chữ cái văn tự hệ thống, giống nhau là giáo hội lũng đoạn biết chữ dân cư, cùng với đối thư tịch thật lớn nhu cầu.
Có thể nói, sở hữu tất yếu điều kiện đều đủ.
Hách Lyle phải làm, chỉ là đem thuật in chữ rời “Phát minh” ra tới.
Này đó kỹ thuật, đối với thời đại này tới nói cũng không phức tạp, hoặc là nói, đối với hách Lyle mà nói không phức tạp.
Hách Lyle đứng lên, đi đến án thư, phô khai một trương chỗ trống giấy, bắt đầu ở mặt trên họa sơ đồ phác thảo.
In ấn cơ trung tâm bộ kiện cũng không nhiều.
Khuôn chữ, dùng đầu gỗ hoặc kim loại điêu khắc chữ cái, ngược hướng khắc chế.
Cách, dùng để cố định khuôn chữ, sắp hàng thành văn tự.
Tiếp theo là ấn bản giá, chịu tải cách, phương tiện đồ mặc.
Theo sau là áp ấn trang bị, cùng loại ép du cơ máy móc kết cấu, dùng đòn bẩy hoặc xoắn ốc gây áp lực.
Cuối cùng là mực nước, dùng du tính mực nước thay thế thủy tính mực thủy, phòng ngừa vựng nhiễm.
Mỗi hạng nhất kỹ thuật đơn độc xách ra tới đều cũng không phức tạp.
Nghề mộc có thể làm khuôn chữ, thợ rèn có thể làm ấn bản giá, áp ấn trang bị có thể tham khảo hiện có máy ép nước. Hách Lyle phải làm, chỉ là đem chúng nó tổ hợp lên, hình thành một cái hoàn chỉnh hệ thống.
Hách Lyle trên giấy nhanh chóng phác hoạ sơ đồ phác thảo, ngón tay trong bất tri bất giác dính đầy mực nước.
Khuôn chữ kích cỡ, cách quy cách, áp ấn trang bị góc độ…… Mỗi cái chi tiết đều yêu cầu chính xác tính toán.
“Phân ân.” Hách Lyle kêu gọi nói.
“Ở.”
“Đi tìm mấy cái tay nghề tốt nhất thợ mộc cùng thợ rèn tới.” Hách Lyle cũng không quay đầu lại mà phân phó nói, “Nói cho bọn họ, ta có hạng nhất tân công tác muốn giao cho bọn họ. Tiền công gấp bội, nhưng cần thiết bảo mật.”
“Đúng vậy.”
“Mặt khác……” Hách Lyle dừng một chút, “Đi cấp trang viên bên kia viết phong thư. Làm Tiamat các nàng xây dựng thêm tạo giấy xưởng. Ta kế tiếp yêu cầu đại lượng trang giấy dùng để thí nghiệm.”
Địch tư mã rời đi sau, hách Lyle tiếp tục vùi đầu vẽ sơ đồ phác thảo.
Ngoài cửa sổ ánh mặt trời dần dần tây nghiêng, trong thư phòng ánh sáng trở nên tối tăm.
Người hầu tiến vào điểm thượng ngọn nến, hách Lyle cũng không ngẩng đầu lên, tiếp tục công tác.
Khuôn chữ, cách, ấn bản giá thiết kế đều thực rõ ràng mà ngắn gọn, tầm thường thợ thủ công xem một cái liền hiểu được nên như thế nào chế tác.
Theo sau là áp ấn trang bị, hách Lyle tham khảo ép du cơ xoắn ốc kết cấu, phía trên là áp bản, phía dưới là cái bệ, trung gian dùng ốc côn liên tiếp……
Hách Lyle họa họa, đột nhiên ý thức được cái gì. Hắn nhìn chính mình họa sơ đồ phác thảo, cau mày.
Không đúng. Cái này thiết kế quá phức tạp. Tuy rằng lý luận thượng được không, nhưng thực tế thao tác lên, yêu cầu công nghệ độ chặt chẽ quá cao.
Lấy thời đại này thợ thủ công, chưa chắc có thể làm được.
“Đơn giản hoá, cần thiết đơn giản hoá.” Hách Lyle lẩm bẩm tự nói, một phen xé xuống vừa rồi sơ đồ phác thảo, một lần nữa bắt đầu.
Lúc này đây, hắn từ bỏ phức tạp xoắn ốc kết cấu, sửa dùng đơn giản đòn bẩy.
Một cây trường cây gỗ, một mặt cố định, một chỗ khác có thể trên dưới di động. Cây gỗ phía dưới liên tiếp một khối áp bản. Chỉ cần dùng sức áp xuống cây gỗ, áp bản liền sẽ xuống phía dưới áp, đem trang giấy đè ở đồ mãn mực nước cách thượng.
Đơn giản thô bạo nhưng hữu hiệu.
…………
Một tháng sau, hạ lôi mỗ lâu đài, đình viện
Sáng sớm ánh mặt trời chiếu vào đình viện, trong không khí mang theo đầu mùa đông hàn ý.
Giữa đình viện, dựng nổi lên một tòa giản dị mộc lều. Lều vạt áo phóng một đài thoạt nhìn có chút thô ráp, nhưng kết cấu hoàn chỉnh máy móc.
Đó là hách Lyle in ấn cơ. Mộc chế dàn giáo, đơn giản đòn bẩy, còn có một khối dày nặng áp bản.
Ở nó bên cạnh, chỉnh tề mà bày từng hàng mộc chế khuôn chữ, mỗi một chữ mô thượng đều điêu khắc ngược hướng chữ cái.
Đình viện bốn phía, đã tụ tập không ít người.
Nhất thấy được, là đến từ giáo chủ khu ba vị đại biểu, dẫn đầu chính là một vị thân xuyên hồng y giáo chủ, tên là Daniel, tuổi chừng 50, lưu trữ hoa râm chòm râu, ánh mắt sắc bén. Hắn phía sau đi theo hai vị tuổi trẻ thần phụ, một cái phụ trách ký lục, một cái phụ trách quan sát.
Trừ bỏ giáo hội đại biểu, còn có hạ lôi mỗ lãnh quý tộc cùng bọn quan viên, hạ lôi mỗ bản nhân, phân ân, lôi nạp đức, cùng với vài vị lãnh địa bá tước cùng tử tước.
Thậm chí liền Paolo thần phụ cũng từ trang viên tới rồi, đứng ở trong đám người, trong mắt tràn đầy chờ mong.
Ánh mắt mọi người, đều tập trung ở kia đài đơn sơ máy móc thượng.
“Đây là ngài theo như lời…… Ách, in ấn thuật?” Daniel giáo chủ đi đến máy móc trước, cau mày đánh giá.
“Không sai.” Hách Lyle đứng ở in ấn cơ bên, thần sắc bình tĩnh mà giới thiệu, “Cái máy này, có thể ở mấy giờ trong vòng, in ấn ra mấy trăm trang thư tịch.”
“Mấy trăm trang?” Daniel trong giọng nói mang theo rõ ràng hoài nghi, “Phụ trách sao chép kinh văn thư ký sẽ thành viên, sao một tờ thư, đều ít nhất yêu cầu gần nửa giờ. Ngài nói này đài…… Ách, máy móc, có thể ở mấy giờ trong vòng, in ấn ra mấy trăm trang thư tịch?”
“Không phải nói, giáo chủ đại nhân.” Hách Lyle sửa đúng nói, “Là làm được.”
Hắn xoay người, nhìn về phía phía sau thợ thủ công, “Bắt đầu đi.”
Thợ thủ công gật đầu, đi đến khuôn chữ giá trước.
Đó là hách Lyle cố ý huấn luyện một tháng thợ thủ công, một cái với một năm trước từng ở Paolo thần phụ tăng lữ học viện học quá biết chữ thợ mộc học đồ.
Hắn thuần thục mà từ khuôn chữ giá thượng chọn lựa chữ cái, một người tiếp một người mà để vào cách.
a…n…d…
Mỗi cái chữ cái đều chính xác mà tạp nhập tào vị, chặt chẽ sắp hàng.
Vây xem trong đám người truyền đến khe khẽ nói nhỏ.
“Hắn đang làm cái gì?”
“Hình như là ở…… Sắp hàng chữ cái?”
“Những cái đó tiểu mộc khối là cái gì?”
Daniel giáo chủ cũng để sát vào chút, nhìn chằm chằm thợ thủ công động tác.
Thực mau, thợ thủ công lập đệ nhất hành văn tự ——
《 bắc địa thánh đồ lục 》 bài tựa
Đúng là Paolo thần phụ sáng tác kia quyển sách.
Thợ thủ công tiếp tục sắp hàng, một hàng tiếp một hàng. Chữ cái ở trong tay hắn nhanh chóng tổ hợp, hình thành từ đơn, hình thành câu.
Ước chừng mười lăm phút sau, suốt một tờ nội dung liền sắp hàng hoàn thành. Thợ thủ công thật cẩn thận mà đem cách cố định ở ấn bản giá thượng, sau đó dùng lông dê xoát chấm lấy mực nước, đều đều mà bôi trên khuôn chữ mặt ngoài. Màu đen mực nước bao trùm ở nhô lên chữ cái thượng, tản mát ra nhàn nhạt dầu trơn khí vị.
Ngay sau đó, hắn cầm lấy một trương giấy. Đó là Tiamat gần đây chế tác cải tiến trang giấy, nhẹ nhàng đặt ở cách thượng.
Này đàn nhân viên thần chức thậm chí với mặt khác bá tước tử tước, vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy trừ bỏ tấm da dê, cỏ gấu giấy ở ngoài trang giấy.
Một vị tử tước nhịn không được đi lên trước, “Sa ha nhĩ đại nhân, đây là…… Đây là cái gì tài chất?”
Daniel giáo chủ cũng nhíu mày, “Loại này…… Giấy, ta chưa bao giờ gặp qua.”
“Đây là một loại tân trang giấy.” Bọn họ phản ứng đều ở hách Lyle dự kiến nội, hách Lyle nhân cơ hội tuyên truyền khởi này đó trang giấy, “Dùng phá bố, ma liêu chế tác mà thành. Phí tổn xa thấp hơn tấm da dê, nhưng chất lượng đủ để viết.”
“Dùng phá bố có thể làm ra giấy?” Daniel khó có thể tin, ngón tay vuốt ve giấy mặt, cảm thụ được nó tính chất.
“Không sai. Hơn nữa sản lượng có thể rất lớn.” Hách Lyle hướng dẫn từng bước mà đi xuống nói, ngữ khí bình thản mà tự tin, “Không giống tấm da dê yêu cầu sang quý da dê tới chế tác, loại này giấy chỉ cần một đống phá bố. Thoạt nhìn, giáo chủ ngài thực cảm thấy hứng thú?”
“Đây là tự nhiên.” Daniel ngẩng đầu, trong mắt hiện lên một tia khôn khéo, thử tính mà dò hỏi, “Không biết giống như vậy trang giấy, ngươi tính……”
“Sau này ta tính toán đẩy ra loại này trang giấy, trên thị trường giá cả, ta dự định là một trương hai mươi cái tiền đồng.” Hách Lyle nhàn nhạt mà nói, sau đó chuyện vừa chuyển, “Nhưng giáo chủ đại nhân, vì chương hiển đối chủ thành kính, ta nguyện lấy mười lăm cái tiền đồng một trương giá cả, ưu tiên hướng giáo hội cung ứng.”
Hắn dừng một chút, bổ sung nói, “Hơn nữa, giáo hội đặt hàng số lượng càng nhiều, giá cả còn có thể lại nghị.”
Đây là truyền thống “Đại lượng đặt hàng nhưng ưu đãi” thương nghiệp lời nói thuật, kinh điển, nhưng hữu hiệu.
Daniel giáo chủ mắt sáng rực lên.
Mười lăm cái tiền đồng một trương, đã so tấm da dê tiện nghi đến nhiều. Mà nếu đại lượng đặt hàng còn có thể càng tiện nghi……
“Sa ha nhĩ kỵ sĩ”.” Daniel ngữ khí trở nên nóng bỏng lên, “Nếu giáo hội một lần đặt hàng mười vạn trương, giá cả có thể tới nhiều ít?”
Mười vạn trương. Cái này con số làm chung quanh các quý tộc hít hà một hơi.
Nhưng hách Lyle mặt không đổi sắc, “Mười vạn trương nói, mười hai cái tiền đồng một trương.”
“Thành giao!” Daniel cơ hồ là lập tức trả lời, sợ hách Lyle đổi ý.
Một quả quầng mặt trời tương đương mười hai cái nguyệt tinh, tương đương 2400 cái tiền đồng. Mà đặt hàng mười vạn tờ giấy trương, dựa theo mười hai cái tiền đồng một trương tính toán, tổng giá trị đó là 120 vạn cái tiền đồng. Cũng chính là 500 cái quầng mặt trời. Giáo hội thật đúng là tài đại khí thô, một vị hồng y giáo chủ mở miệng chính là 500 cái quầng mặt trời đại đơn tử, đôi mắt đều không mang theo chớp một chút.
Vây xem các quý tộc hai mặt nhìn nhau.
500 cái quầng mặt trời —— này cơ hồ là năm cái tiểu bá tước lãnh một năm toàn bộ thu vào. Mà giáo chủ thế nhưng chỉ là dùng để mua giấy.
Bọn họ kinh ngạc đồng thời, càng có rất nhiều đối hách Lyle hâm mộ.
Hạ lôi mỗ đứng ở trong đám người, nhìn hách Lyle, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.
Nàng biết hách Lyle ở nghiên cứu tạo giấy thuật, nhưng không nghĩ tới đệ nhất bút đơn đặt hàng chính là 400 cái quầng mặt trời.
Này số tiền…… Cũng đủ bọn họ làm rất nhiều sự.
Này cũng chính hợp hách Lyle ý.
500 cái quầng mặt trời, cũng đủ chống đỡ hắn ở bắc địa sở hữu khuếch trương kế hoạch, thậm chí còn muốn có dư.
“Bất quá……” Hách Lyle trầm ngâm một lát, “Mười vạn tờ giấy nói, yêu cầu một ít thời gian.”
Trước mắt trang viên bên kia, chuyên trách phụ trách tạo giấy, cũng liền Tiamat, Veronica, luyến khó xá tam nữ cùng với mười mấy công nhân. Một ngày sinh sản 500 trương đã là cực hạn.
Mười vạn trương, kia yêu cầu ước chừng hai trăm thiên tả hữu.
Hách Lyle ngẩng đầu, nhìn về phía Daniel giáo chủ, “Cho ta ba tháng thời gian, ta sẽ đem mười vạn tờ giấy toàn bộ giao phó cấp giáo hội.”
“Ba tháng?” Daniel rất là kinh ngạc, “Nhanh như vậy?”
“Ta tính toán mở rộng sinh sản quy mô. Chuyên môn vì giáo hội thành lập tạo giấy xưởng.”
Daniel trầm tư một lát, gật gật đầu, “Hảo. Ba tháng sau, ta sẽ phái người tới lấy hóa.”
Nói đến này, hắn giọng nói vừa chuyển, “Bất quá, sa ha nhĩ kỵ sĩ, ta hy vọng này phê trang giấy……”
“Chỉ cung ứng cấp giáo hội.” Hách Lyle nói tiếp, “Ngài yên tâm, ở giáo hội đơn đặt hàng hoàn thành phía trước, ta sẽ không hướng những người khác bán ra.”
Daniel vừa lòng mà cười, “Vậy nói như vậy định rồi.”
Ngay sau đó, hách Lyle đi đến in ấn cơ trước, thợ thủ công sớm đã chờ lâu ngày.
Hắn nắm lấy đòn bẩy, “Chư vị, thỉnh nhìn kỹ.”
Dùng sức xuống phía dưới áp đi, đòn bẩy kéo áp bản, áp bản xuống phía dưới di động, vững vàng mà đè ở trang giấy thượng. Theo răng rắc một tiếng vang nhỏ, hách Lyle buông ra đòn bẩy, áp bản bắn lên.
Thợ thủ công tiểu tâm mà vạch trần trang giấy.
Giờ khắc này, tất cả mọi người vì này ghé mắt.
Trang giấy bị quay cuồng lại đây, triển lãm cấp mọi người, mặt trên rõ ràng mà ấn chỉnh chỉnh tề tề văn tự.
Màu đen nét mực, tinh tế chữ cái, mỗi một chữ đều rõ ràng nhưng biện.
“《 bắc địa thánh đồ lục 》 bài tựa
Odin, toàn trí toàn năng chi phụ, nãi chủ chi trí tuệ hóa thân……”
Giáo chủ mở to hai mắt, bước nhanh đi lên đi, cơ hồ là từ thợ thủ công trong tay đoạt quá kia tờ giấy.
Cẩn thận đoan trang, lăn qua lộn lại. Chậm rãi dùng lòng bàn tay vuốt ve giấy mặt.
“Này thật là ấn ra tới?”
“Thiên chân vạn xác, giáo chủ đại nhân.” Hách Lyle nói, “Hơn nữa, này chỉ là bắt đầu.”
Hắn ý bảo thợ thủ công tiếp tục.
Thợ thủ công một lần nữa ở cách thượng đồ mặc, phóng thượng tân trang giấy, áp ấn.
Một trương, hai trương, tam trương…… Mỗi một trương đều giống nhau như đúc, mỗi một chữ đều rõ ràng tinh tế.
Thả theo thợ thủ công động tác, tốc độ càng lúc càng nhanh. Không đến một phút thời gian, thợ thủ công liền ấn ra hai mươi tờ giấy.
Giáo chủ tay đang run rẩy, khẩn bắt lấy kia điệp giấy, trong mắt tràn đầy chấn động.
“Này…… Này quả thực là……” Hắn lẩm bẩm, lại nói không ra hoàn chỉnh nói.
“Thần tích.” Thấy thời cơ đã đến, Paolo thần phụ đi lên trước, “Đây là thần tích, giáo chủ đại nhân!”
“Sa ha nhĩ đại nhân được đến chủ gợi ý, sáng tạo ra như vậy máy móc, dùng để truyền bá chủ phúc âm!”
Daniel đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía hách Lyle.
“Gợi ý?”
“Không sai.” Hách Lyle cúi đầu, làm ra khiêm tốn tư thái, “Mỗ đêm, ta ở hướng chủ cầu nguyện khi, trong đầu đột nhiên hiện ra cái máy này bộ dạng.”
“Ta lúc ấy cũng không lý giải đó là cái gì, nhưng vận mệnh chú định có thanh âm nói cho ta —— đây là chủ ban cho trí tuệ, dùng để làm càng nhiều người có thể đọc thánh ngôn.”
“Vì thế ta triệu tập thợ thủ công, dựa theo trong đầu cảnh tượng, chế tạo ra này đài in ấn cơ.”
Hách Lyle ngẩng đầu, trong mắt hiện lên mấy mạt tươi đẹp kim sắc, hắn thúc giục hạ lôi mỗ thần tính hỏa hoa, lệnh ở đây mọi người, sinh không ra chút nào nghi ngờ.
“Giáo chủ đại nhân, ta tin tưởng, này là ý chỉ của Chúa.”
“Thần hy vọng 《 Kinh Thánh 》 có thể càng mau mà truyền bá, làm càng nhiều tín đồ có thể đọc thánh ngôn, mà không phải bị nhốt ở sao chép thong thả bên trong.”
Daniel còn ở vào chấn động trung, thật lâu không có thể phục hồi tinh thần lại.
Hắn trong đầu bay nhanh chuyển động. In ấn thuật, tạo giấy thuật…… Này hai hạng kỹ thuật một khi dẫn vào giáo hội, sẽ hoàn toàn thay đổi hiện có cách cục.
Thư tịch không hề khan hiếm, tri thức không hề sang quý……
Nhưng tùy theo mà đến, là những cái đó dựa sao chép kinh văn mà sống thư ký sẽ. Bọn họ lũng đoạn tri thức truyền bá, nắm giữ sao chép 《 Kinh Thánh 》 cùng các loại điển tịch quyền lực.
Đây là bọn họ bát cơm, cũng là bọn họ quyền lực nơi phát ra. Một khi in ấn thuật phổ cập, địa vị của bọn họ sẽ xuống dốc không phanh.
Bọn họ sẽ như thế nào làm? Sẽ phản đối, sẽ chống lại, thậm chí sẽ…… Nhằm vào phát minh giả.
Daniel ánh mắt trở nên ngưng trọng. Hắn cần thiết giữ được trước mắt vị này người trẻ tuổi.
Nếu hắn ra cái gì ngoài ý muốn, in ấn thuật cùng tạo giấy thuật khả năng như vậy thất truyền. Kia sẽ là giáo hội, thậm chí toàn bộ thế giới tổn thất.
Daniel hít sâu một hơi, nỗ lực bình phục kích động tâm tình. Đi đến hách Lyle trước mặt, trịnh trọng mà hành lễ.
“Sa ha nhĩ kỵ sĩ.” Hắn thanh âm nghiêm túc mà cung kính, mang theo một cổ phát ra từ nội tâm kính sợ, “Không, hẳn là xưng ngài vì —— chủ sứ giả.”
“Ngài sở làm hết thảy, vô luận là dẫn đường bắc địa Man tộc quy y, vẫn là phát minh thanh khiết xà phòng thơm, cũng hoặc là hiện tại này đài in ấn cơ cùng với kia kiểu mới trang giấy……”
“Này đó đều không phải phàm nhân có thể làm được.”
“Đây là chủ ân điển, thông qua tay của ngài, buông xuống nhân gian.”
Hắn ngẩng đầu, nhìn thẳng hách Lyle đôi mắt, trong mắt tràn đầy kính sợ. “Giáo hội sẽ ghi khắc ngài công tích. Giáo chủ khu sẽ hướng giáo hoàng hội báo việc này. Ta tin tưởng, tên của ngài, sẽ bị tái nhập giáo hội sử sách, trở thành đời sau tán dương thánh đồ.”
Hắn tạm dừng một lát, thanh âm đè thấp, nhưng càng thêm kiên định.
“Mà ta, Daniel, đem lấy hồng y giáo chủ thân phận, tự mình hướng giáo hoàng thỉnh cầu. Trao tặng ngài ‘ giáo hội người thủ hộ ’ danh hiệu, cũng giao cho ngài ở vương quốc cảnh nội giáo hội che chở quyền.”
“Bất luận kẻ nào, nếu đối ngài bất lợi, đó là cùng giáo hội là địch.”