Cù mộ biết ngồi ở trước máy tính, nhìn chằm chằm trên màn hình những cái đó tự, thật lâu không có động.
Hốc mắt còn có chút lên men, nhưng tâm tình đã bình phục xuống dưới. Hắn hít sâu một hơi, xoa xoa đôi mắt, tiếp tục đi xuống phiên.
Nhật ký một tờ một tờ mà lật qua đi, thời gian từ Vạn Lịch mười chín năm nhảy đến Vạn Lịch 20 năm, lại đến 21 năm, 22 năm. Những cái đó năm ghi lại thực vụn vặt, phần lớn là hằng ngày việc vặt.
Nhưng tới rồi Vạn Lịch 23 năm, nhật ký đột nhiên kỹ càng tỉ mỉ lên.
“Vạn Lịch 23 năm đông, dư huề lợi mã đậu đi thăm thường thục kẻ sĩ. Trước yết cùng năm tiến sĩ Vương mỗ, thứ phóng bạn cũ Lý mỗ, lại bái quận thủ Triệu công. Mỗi đến một chỗ, dư trước giới thiệu lợi mã đậu chi học, bỉ tắc thong dong ứng đối, cách nói năng nho nhã, kẻ sĩ toàn kỳ chi.”
“Vương mỗ tư gọi dư rằng: ‘ này tây sĩ phi tầm thường nhân, này học nhưng cùng chúng ta tương luận. Ngày nào đó nếu vào kinh, tất thành châu báu. ’ dư nghe chi, trong lòng rất an ủi.”
“Lý mỗ cũng ngôn: ‘ cù huynh giáo đến hảo đệ tử. Này tây sĩ nếu có thể vào triều, với bang giao cũng có ích lợi. ’ dư cười mà không nói.”
“Là đêm trở về nhà, dư ôm ấu tử với trên đầu gối, trong lòng thầm nghĩ: 5 năm, rốt cuộc có thể vì đại minh làm điểm sự.”
Cù mộ biết tay ngừng ở con chuột thượng.
Lợi mã đậu là phụ thân đệ tử!
Nhưng truyền lại đời sau văn hiến thế nhưng nói phụ thân đã bái lợi mã đậu vi sư, quả thực là đổi trắng thay đen!
Vì đại minh làm điểm sự?
Phụ thân làm này đó, là vì đại minh?
Hắn tiếp tục đi xuống đọc.
“Vạn Lịch 24 năm xuân, dư cùng lợi mã đậu thương nghị. Thời cơ đã đến, bước tiếp theo giả, nãi kết giao càng nhiều Giang Nam kẻ sĩ cũng. Dư rằng: ‘ Giang Nam sĩ tộc, nãi ta đại văn bản rõ ràng mạch sở hệ. Nếu có thể đến họ tiếp nhận, tắc vào kinh chi lộ thông rồi. ’”
“Lợi mã đậu hỏi: ‘ vào kinh lúc sau, nên như thế nào? ’”
“Dư trầm ngâm thật lâu sau, rằng: ‘ đương kim Thánh Thượng, rất tốt mới lạ chi vật. Lợi huynh nếu có thể lấy thiên văn lịch tính, đồng hồ báo giờ biểu chờ vật tiến hiến, nhất định có thể đến Thánh Thượng ưu ái. Đến lúc đó nói nữa cập Âu Châu chi học, hoặc nhưng hoạch triều đình duy trì. ’”
“Lợi mã đậu đại hỉ, luôn mãi cảm ơn. Dư xem này thần sắc, trong lòng lại sinh bất an. Nhiên tư cập này cử nếu có thể thành, với đại minh hoặc có ích lợi, toại ấn xuống nghi ngờ.”
Cù mộ biết tựa lưng vào ghế ngồi, nhắm mắt lại.
Thì ra là thế.
Nguyên lai cái gọi là “Tây học đông tiệm”, cái gọi là lợi mã đậu vào kinh, đều là phụ thân một tay kế hoạch. Là hắn giáo, là hắn dẫn tiến, là hắn mưu hoa.
Thư thượng những cái đó đường hoàng ghi lại, cái gì “Văn hóa giao lưu”, cái gì “Bình đẳng đối thoại”, tất cả đều là giả.
Hắn nhớ tới những cái đó năm chính mình đọc quá lịch sử thư, nhớ tới những cái đó chuyên gia học giả trình bày và phân tích, nhớ tới Trần lão sư khóa thượng giảng “Trợn mắt xem thế giới”……
Tất cả đều là giả.
Hắn mở to mắt, tiếp tục đi xuống đọc.
“Vạn Lịch 24 năm hạ, dư huề lợi mã đậu phó Tô Châu. Tô Châu nãi Giang Nam văn xu, kẻ sĩ tụ tập. Dư dẫn lợi mã đậu đi thăm danh sĩ, trong đó có trương họ giả, nãi đông lâm cự tử; có cố họ giả, nãi văn đàn lãnh tụ. Họ cùng lợi mã đậu luận học, thế nhưng ngày không biết mỏi mệt.”
“Trương họ giả gọi dư rằng: ‘ này tây sĩ chi học, cùng ngô trung học rất có tương thông chỗ. Nếu có thể lấy này trường bổ ngô đoản, quả thật chuyện may mắn. ’”
“Dư nghe chi, trong lòng mừng thầm. Nhiên nghĩ lại lại tư: Họ nếu biết ngô chân thật ý đồ, nhưng sẽ vẫn làm này tưởng?”
Chân thật ý đồ?
Cù mộ biết sửng sốt một chút.
Cái gì chân thật ý đồ?
“Vạn Lịch 24 năm đông, dư cùng lợi mã đậu chia tay. Bỉ đem hướng Nam Kinh, cùng từ quang khải hội hợp, đồng mưu vào kinh việc. Trước khi chia tay, bỉ chấp dư tay, rằng: ‘ cù huynh nhiều năm dạy bảo, đệ suốt đời khó quên. Ngày nào đó nếu có điều thành, toàn huynh chi ban. ’”
“Dư rằng: ‘ lợi huynh không cần quá khiêm tốn. Nhưng vọng huynh ngày sau không quên hôm nay chi ngôn, lấy sở học tạo phúc thiên hạ. ’”
“Bỉ chính sắc rằng: ‘ đệ đương ghi khắc. ’”
“Dư đưa chi đến ngoài thành, mục này ngựa xe đi xa, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. 6 năm, từ dạy hắn tứ thư ngũ kinh, đến dẫn hắn đi thăm kẻ sĩ, mỗi một bước đều đi đến cẩn thận. Hiện giờ hắn rốt cuộc có thể một mình đảm đương một phía, dư cũng có thể trở về nhà, chuyên tâm giáo dưỡng ấu tử.”
“Nhiên trong lòng luôn có một tia bất an, vứt đi không được. Bỉ chỗ đồ, quả như lời nói chăng? Bỉ chỗ gọi ‘ tạo phúc thiên hạ ’, cùng ngô chỗ tưởng, quả tương đồng chăng?”
“Dư không biết. Duy nguyện ngày nào đó, không đến hối hận.”
Cù mộ biết nhìn chằm chằm này mấy hành tự, tay hơi hơi phát run.
Phụ thân tiễn đi lợi mã đậu khi cái kia bóng dáng, hắn “Nhớ rõ”. Phụ thân đứng ở cửa, nhìn theo xe ngựa đi xa, thần sắc buồn bã. Khi đó hắn tiểu, không hiểu phụ thân suy nghĩ cái gì.
Hiện tại hắn đã hiểu.
Phụ thân ở do dự, ở bất an, tại hoài nghi.
Nhưng hắn vẫn là làm.
“Vạn Lịch 25 năm xuân, từ quang khải có thư đến. Thư trung ngôn lợi mã đậu ở Nam Kinh việc, rất là thuận lợi. Bỉ đã kết giao nhiều danh sĩ người, trong đó không thiếu trong triều nhân viên quan trọng con cháu. Quang khải ngôn: ‘ quá tố huynh công không thể không. Nếu vô huynh nhiều năm dạy dỗ, lợi tây sĩ đoạn khó đến tận đây. ’”
“Dư phục thư rằng: ‘ tử trước quá khen. Việc này nếu thành, toàn lại huynh chờ chi lực. Dư bất quá lược tẫn non nớt mà thôi. ’”
“Quang khải phục lại tới thư, ngôn lợi mã đậu dục gần năm sở học sao chép thành thư, gửi hồi Âu Châu. Bỉ hỏi dư có không. Dư tư chi luôn mãi, thư trả lời rằng: ‘ có thể. Nhưng cần thận chi. ’”
Sao chép thành thư, gửi hồi Âu Châu.
Cù mộ biết nhớ tới những cái đó bị tổ phụ sao xuống dưới thư, nhớ tới những cái đó thiên văn, toán học, nông học, y học, binh khí, kiến trúc…… 130 bộ.
Hắn đánh cái rùng mình.
“Vạn Lịch 25 năm thu, lợi mã đậu tự Nam Kinh tới thư, ngôn đã bắt đầu sao chép, từng nhóm gửi hồi. Bỉ ngôn: ‘ Âu Châu năm gần đây pha trọng truy nguyên chi học, này thư nếu đến bỉ chỗ, tất vì giới giáo dục sở trọng. Ngày nào đó Âu Châu học giả, đương ghi khắc cù huynh chi công. ’”
“Dư đọc tin, trong lòng an tâm một chút. Nếu này thư có thể tạo phúc thiên hạ, cũng không thất vì việc thiện. Nhiên nghĩ lại lại tư, lợi tây sĩ tựa có sở đồ. Sở đồ giả gì? Dư không biết.”
“Là đêm, dư trằn trọc khó miên. Tư cập tây người ở xa tới, sở cầu giả gì? Nếu chỉ vì học vấn, hà tất như thế vội vàng?”
“Dư trong lòng bất an càng gì.”
“Ngày kế, Lý chi tảo tới chơi. Chi tảo giả, cùng dư kết giao sâu, tố lấy cẩn thận xưng. Dư cùng luận cập lợi mã đậu chép sách việc, chi tảo trầm ngâm thật lâu sau, rằng: ‘ tây người ở xa tới, sở cầu giả gì? Họ đối ta điển tịch như thế nhiệt tâm, khủng phi chỉ vì học vấn. ’”
“Dư hỏi: ‘ chi tảo huynh ý gì? ’”
“Chi tảo rằng: ‘ quá tố huynh có từng nghĩ tới, tây người dùng cái gì đối ta điển tịch như thế cảm thấy hứng thú? ’”
“Dư im lặng.”
“Chi tảo lại rằng: ‘ từ quang khải huynh pha tin tây người, cho rằng nhưng tư tham khảo. Dư tắc cho rằng, đương thận chi. Tây người chi học, hoặc có nên; tây người chi tâm, không thể không phòng. ’”
“Dư nghe chi, trong lòng càng loạn.”
“Chi tảo đi sau, dư độc ngồi thư phòng, nhìn giá thượng tàng thư, thật lâu không nói gì. Tiên phụ năm đó liều chết sao chép này đó thư, vì chính là ‘ đãi minh quân mà hiến ’. Nếu này đó thư cuối cùng bị tây người lấy đi, tiên phụ trên trời có linh thiêng, nhưng sẽ quái dư?”
“Nhiên việc đã đến nước này, không thể vãn hồi. Duy nguyện lợi mã đậu lời nói không giả, này đó thư thật có thể tạo phúc thiên hạ.”
“Ngày nào đó nếu có người hỏi hôm nay việc, dư đương như thế nào đáp lại?”
“Dư không biết.”
Cù mộ biết nhìn chằm chằm kia cuối cùng mấy hành tự, hốc mắt lại toan.
Phụ thân không biết, hắn lúc trước do dự cùng bất an, đều là đúng.
Những cái đó thư xác thật bị gửi hồi Châu Âu, cũng xác thật “Tạo phúc” phương tây. Nhưng đại giới là cái gì? Là Đại Thanh lạc hậu, là Hoa Hạ suy sụp, là 400 năm sau những cái đó chuyên gia còn đang nói “Tây học đông tiệm” “Trợn mắt xem thế giới”.
Phụ thân nói “Ngô phụ đại minh, phụ Hoa Hạ”.
Hắn xác thật phụ.
Nhưng hắn không phải cố ý. Hắn chỉ là quá tin tưởng cái kia người nước ngoài, quá tin tưởng “Tri thức vô biên giới”, quá tin tưởng “Tạo phúc thiên hạ” mộng đẹp.