Chương 58: chữ bằng máu chưa lãnh

Albert bút ký · thứ 69 trang

Có người cho rằng máu tươi có thể che khuất chữ viết, lại đã quên bút chì viết trên giấy, chưa bao giờ chỉ có nhan sắc.

Rạng sáng 1 giờ 40 phân, tư pháp Cục Cảnh Sát văn kiện thất vẫn đèn sáng.

Bị Louis · sa nhĩ đông xé thành hai nửa trướng trang bình đặt ở một trương to rộng gỗ hồ đào trên bàn, hai mảnh pha lê ngăn chặn cuốn khúc giấy giác. Hữu nửa trương cơ hồ bị hắn chưởng huyết sũng nước, giấy sợi phiếm ám màu nâu, mấu chốt nhất mấy hành bút chì tự đã hỗn thành mơ hồ bóng ma.

Mã đế ách đứng ở bên cạnh bàn, sắc mặt so ngoài cửa sổ đêm càng trầm.

“Còn có thể nhìn ra tới sao?”

Phụ trách bảo tồn cũ hồ sơ công văn không trả lời ngay.

Hắn trước dùng hút thủy giấy nhẹ nhàng bao lại vết máu, lại lấy đi, lại đổi một trương. Cái này quá trình cực chậm, không thể sát, cũng không thể ngâm. Trang giấy đã có mười bảy năm lịch sử, bất cứ lần nào dùng sức đều khả năng đem sợi tính cả bút tích cùng nhau bóc tới.

“Huyết tiến vào giấy về sau, mặt ngoài thạch mặc rất khó khôi phục.” Hắn nói, “Nếu viết chữ người hạ bút đủ trọng, có lẽ mặt trái còn giữ dấu vết.”

“Có lẽ?”

“Thăm trường, ta bảo tồn văn kiện, không chết thay người một lần nữa viết văn kiện.”

Mã đế ách không hề thúc giục.

Albert ngồi ở đối diện, trước sau nhìn tả nửa tờ giấy.

Kia bộ phận bảo tồn tương đối tốt.

Mặt trên viết:

1876 năm ngày 4 tháng 12

Màu lam phòng —— giao phó nguyên thủy sổ sách

Tiếp thu giả: L.C.

Đặc thù: Mắt trái……

Mặt vỡ vừa lúc từ “Mắt trái” lúc sau xuyên qua.

Chính là này hai chữ, làm Louis thà rằng đem mỏng đao tàng tiến lòng bàn tay, dùng chính mình huyết đi hủy diệt mặt sau nội dung.

Nếu chỉ là một cái khác người xa lạ đặc thù, hắn không cần phải như thế mạo hiểm.

“Đem đèn di thấp.” Albert nói.

Công văn ngẩng đầu.

“Nhiều thấp?”

“Dán mặt bàn.”

Dầu hoả đèn bị chuyển qua trang giấy bên trái, bấc đèn đè thấp, chỉ làm ánh sáng cơ hồ song song mà xẹt qua giấy mặt.

Vết máu vẫn như cũ ngăn trở văn tự.

Nhưng trang giấy mặt ngoài bắt đầu xuất hiện rất nhỏ phập phồng.

Những cái đó không phải nét mực.

Là bút chì tiêm áp tiến giấy sợi về sau lưu lại vết xe.

Albert cúi xuống thân.

“Không cần xem chính diện.”

Hắn làm người đem hữu nửa trang kẹp ở hai mảnh mỏng pha lê chi gian, tiểu tâm quay cuồng.

Mặt trái không có huyết.

Ánh đèn từ mặt bên chiếu tới, từng đạo ao hãm đường cong giống đông lạnh trụ vằn nước giống nhau hiện ra tới.

Mã đế ách cũng thấy.

“Có chữ viết.”

“Không phải tự.” Công văn nói, “Là tự lưu lại bóng dáng.”

Bọn họ không có tùy tiện dùng bút chì đồ sát.

Như vậy tuy rằng có thể làm vết sâu hiện ra, lại cũng sẽ ô nhiễm nguyên kiện.

Nhiếp ảnh viên bị từ ám phòng gọi tới, dùng một trận loại nhỏ cameras nhắm ngay trang giấy mặt trái. Dầu hoả đèn từ cực thấp góc độ chiếu xạ, sử mỗi một đạo bút áp sinh ra thật nhỏ bóng ma.

Lần đầu tiên cho hấp thụ ánh sáng thất bại.

Bóng ma quá thiển.

Lần thứ hai, bọn họ đem đèn chuyển qua tương phản phương hướng.

Lần thứ ba, lại đem trang giấy xoay tròn 90 độ.

Rạng sáng hai điểm 45 phân, bốn trương pha lê phim ảnh bị đưa vào ám phòng.

Không ai nói chuyện.

Chỉ nghe thấy bồn nước nước thuốc bị thong thả lay động thanh âm.

Nửa giờ về sau, đệ nhất trương phóng đại ảnh chụp bị đưa ra tới.

Nguyên bản biến mất ở vết máu trung tự, rốt cuộc lấy vết sâu hình thành bóng ma một lần nữa xuất hiện.

Cũng không hoàn chỉnh.

Lại cũng đủ đọc.

Mắt trái từng vì màu chàm nhiễm dịch bỏng rát, cường quang hạ không thể lâu mở to.

Phía dưới còn có:

Cổ tay phải nội sườn có châm cắt vết thương cũ.

Lại tiếp theo hành:

Lấy “Le Corbeau” ký nhận.

Mã đế ách nhìn chằm chằm ảnh chụp.

“Cho nên quạ đen xác thật là cá nhân.”

“Đúng vậy.”

“Nhưng vẫn là không tên họ.”

Albert không có trả lời.

Hắn đem ảnh chụp chuyển qua tả nửa trang bên.

Chân chính dị thường địa phương cũng không ở chính văn, mà ở trang giấy nhất ngoại duyên.

Nơi đó còn có một hàng so chính văn càng thiển, càng tiểu nhân vết sâu.

Giống có người sau lại dùng tước thật sự tiêm bút chì thêm ghi chú.

Nhiếp ảnh viên một lần nữa điều chỉnh ánh đèn.

Chữ viết một chút trồi lên tới.

Chỉ có một câu:

L.C. Không phải tên họ viết tắt.

Đệ nhị hành:

Quạ đen chính là Lữ Tây An.

Trong phòng an tĩnh thật lâu.

Mã đế ách cái thứ nhất mở miệng:

“Hắn lừa chúng ta.”

“Từ màu đen người đài lấy ra này tờ giấy kia một khắc liền bắt đầu lừa.”

Cái gọi là “Một cái khác L.C.” Căn bản không tồn tại.

Le Corbeau—— quạ đen —— mới là sổ sách trung số hiệu.

Mà Marguerite sau lại ở trang biên thân thủ viết xuống chân chính giải thích:

Quạ đen chính là Lữ Tây An.

Lữ Tây An · sa nhĩ đông.

Sau lại sửa tên vì Louis · sa nhĩ đông thánh mẫu kiều lữ quán lão bản.

Không phải nào đó giấu ở hắn sau lưng thần bí làm chủ.

Không phải một cái khác mười bảy năm qua chưa bao giờ lộ diện địch nhân.

Chính là hắn bản nhân.

“Kia hắn vì cái gì nói ‘ ta làm mọi người cho rằng L.C. Chỉ có một người ’?” Mã đế ách hỏi.

“Bởi vì lúc ấy chúng ta chỉ có thể thấy L.C..”

Albert nói.

“Hắn chỉ cần làm chúng ta tin tưởng này hai chữ mẫu còn có đệ nhị loại giải thích, là có thể lại tranh thủ mấy cái giờ.”

“Còn cố ý cho nó nổi lên cái ‘ quạ đen ’ tên.”

“Không.”

Albert lắc đầu.

“Quạ đen là thật sự. Giả chỉ là ‘ một người khác ’.”

Louis bị nhốt ở dưới lầu câu lưu thất.

Hắn đã tẩy sạch lòng bàn tay huyết, miệng vết thương dùng vải bố trắng băng bó. Không có chòm râu về sau, hắn gương mặt có vẻ so ở lữ quán càng gầy, cũng càng lão.

Albert không có lập tức mang trướng trang đi xuống.

Hắn trước hết mời trực ban bác sĩ xem xét Louis mắt trái.

“Đôi mắt làm sao vậy?” Louis hỏi.

“Lệ thường kiểm tra.” Mã đế ách trả lời.

“Giết người hiềm nghi người đôi mắt cũng ở lệ thường phạm vi?”

“Đêm nay là.”

Bác sĩ đem đề đèn di gần.

Louis bản năng đem mặt thiên hướng phía bên phải.

Thực rất nhỏ.

Nhưng động tác mau đến cơ hồ chưa kinh tự hỏi.

Đương ánh sáng chiếu tiến mắt trái khi, hắn lập tức nheo lại đôi mắt, bên trái đồng tử co rút lại rõ ràng so phía bên phải chậm chạp. Bác sĩ đẩy ra hạ mí mắt, đang tới gần khóe mắt vị trí phát hiện một mảnh cực đạm màu xám xanh ban ngân.

Không phải tròng đen bản thân nhan sắc.

Mà là nhiều năm trước kia hóa học chất lỏng bỏng rát lưu lại vững vàng.

“Vết thương cũ.” Bác sĩ nói, “Rất nhiều năm.”

Albert lại làm hắn cuốn lên hữu tay áo.

Louis cười.

“Còn muốn lượng thân sao?”

Không có người trả lời.

Cổ tay phải nội sườn có một đạo uốn lượn vết sẹo, từ chưởng căn hướng về phía trước kéo dài ước hai tấc. Hình dạng không giống đao cắt, càng giống kéo gai nhọn nhập sau giãy giụa tạo thành.

Louise từng đề qua, tuổi trẻ khi Lữ Tây An trường kỳ ở bác mông xưởng công tác.

Cắt kéo trầm trọng mà sắc bén.

Như vậy thương, đối may vá cũng không hiếm thấy.

Nhưng cùng trướng trang thượng hai hạng đặc thù đồng thời ăn khớp, liền không hề bình thường.

Mắt trái cũ bỏng rát.

Cổ tay phải cắt thương.

Cùng với chỉ có hắn liều mạng tưởng hủy diệt ngày 4 tháng 12 trướng trang.

Ba người cộng đồng chỉ hướng một người.

“Hiện tại có thể đem giấy lấy tới.” Albert nói.

Mã đế ách đem phóng đại ảnh chụp phóng tới Louis trước mặt.

Louis mới đầu không có bất luận cái gì phản ứng.

Thấy “Quạ đen chính là Lữ Tây An” về sau, hắn tầm mắt mới dừng lại.

“Marguerite tự.” Albert nói.

Louis nhẹ nhàng cười một tiếng.

“Các ngươi liền nàng chữ viết đều nhận được.”

“Cùng kẽm hộp tam phong thư tương đối quá.”

“Cho nên đâu?”

“Cho nên không có cái thứ hai L.C..”

Louis nhìn về phía Albert.

“Ta khi nào nói nhất định có?”

Mã đế ách thiếu chút nữa chụp bàn dựng lên.

Albert lại bình tĩnh mà nói:

“Ngài nói qua, ngày 4 tháng 12 kia trang viết chính là một cái khác L.C., một cái cũng không sử dụng tên thật người.”

“Có lẽ ta nhớ lầm.”

“Mười bảy trong năm, ngài thủ này bổn sổ sách, này tòa lữ quán, kia cổ thi thể, lại cố tình nhớ lầm duy nhất nguyện ý dùng chính mình huyết hủy diệt một tờ?”

Louis không có lại cười.

Albert đem một khác trương phóng đại ảnh chụp đẩy qua đi.

Lúc này đây, là trướng trang nhất phía dưới.

Vết máu nguyên bản nặng nhất địa phương, giấy bối vết sâu cũng nhất thiển. Nhiếp ảnh viên dùng bốn cái phương hướng nghiêng quang, mới đua ra vài câu đứt gãy văn tự:

Ngày 4 tháng 12…… Lam thất giao hàng sau……

Mặt sau thiếu mấy chữ.

Tiếp theo hành hơi rõ ràng:

Nếu Marguerite cự tuyệt trầm mặc, thu hồi đệ nhị sách.

Lại tiếp theo hành:

Không được làm nàng đem ngày 4 tháng 12 trang giao cho sở cảnh sát.

Cuối cùng nội dung bị nếp gấp cắt đứt, chỉ còn:

Chỉ bạc…… Cắt thất……

Mã đế ách sắc mặt một chút chìm xuống.

Chỉ bạc.

Lại là màu xám bạc tế thằng.

Marguerite di hài phần cổ lưu trữ nó.

Adrian cũng chết vào đồng dạng đồ vật.

“Đây là giết người kế hoạch.” Mã đế ách nói.

“Còn không phải.”

Albert không có vì được đến càng xinh đẹp kết luận mà khuếch đại chứng cứ.

“Nó chỉ có thể chứng minh, Lữ Tây An ở ngày 4 tháng 12 trước kia liền kế hoạch ngăn cản Marguerite giao ra trướng trang, cũng chuẩn bị quá chỉ bạc.”

“Kết hợp thi thể còn chưa đủ?”

“Cũng đủ cấu thành cực cường chứng cứ, nhưng ta muốn biết này đoạn lời nói là ai viết.”

Mã đế ách nhìn kỹ đi.

Chính văn cùng trang biên tự bất đồng.

Trang biên “Quạ đen chính là Lữ Tây An” hiển nhiên thuộc về Marguerite.

Chính văn bút tích tắc càng ngay ngắn, thu bút thói quen cũng bất đồng.

“Lữ Tây An chính mình?”

“Rất có thể.”

Louis bỗng nhiên mở miệng:

“Không phải.”

Albert nhìn về phía hắn.

“Đó là ai?”

“Không biết.”

“Ngài bắt đầu thích cái này đáp án.”

“Bởi vì có đôi khi nó là thật sự.”

Albert không có tiếp tục ép hỏi.

Hắn chỉ đem màu đen sổ sách trung mấy trương từ Louis thân thủ điền nợ cũ trang đặt tới trên bàn.

Đồng dạng con số “4”, đỉnh chóp không có phong khẩu.

Đồng dạng chữ cái “M”, cuối cùng một bút thói quen xuống phía dưới kéo trường.

Đồng dạng “L”, hoành bút quá ngắn.

Cùng ngày 4 tháng 12 trang hoàn toàn nhất trí.

Louis không có lại phủ nhận.

Chân chính làm hắn trầm mặc, lại là tiếp theo bức ảnh.

Nhiếp ảnh viên ở kia trương huyết ô trang giấy phía dưới phát hiện một khác tầng áp ngân.

Nó cũng không thuộc về ngày 4 tháng 12 trướng trang bản thân.

Mà là năm đó có người đem một khác tờ giấy đè ở nó mặt trên viết khi lưu lại.

Chữ viết ngược hướng, vị trí thác loạn, yêu cầu thông qua kính mặt phục chế mới có thể đọc.

Albert đem xử lý sau ảnh chụp đặt lên bàn.

Đó là một câu thực đoản nói:

Lữ Tây An, nếu ngươi còn yêu ta, đem sổ sách lưu lại, 7 giờ trước kia rời đi màu lam phòng.

Phía dưới ký tên:

Marguerite

Lại tiếp theo câu rõ ràng viết đến càng cấp:

Ta đã đem ngươi kia một tờ cắt đi.

Đây mới là Louis mười bảy năm qua chân chính tìm kiếm đồ vật.

Không phải sổ sách.

Không phải mười hai bức ảnh.

Mà là ** “Hắn kia một tờ” **.

Marguerite ở tử vong trước đã phát hiện trượng phu chính là quạ đen, cũng phát hiện đệ nhị bổn ký lục cùng phạm tội cùng người chấp hành sổ sách.

Nàng cắt đi rồi có thể phân biệt Lữ Tây An kia một tờ.

Lại ở màu lam phòng chờ hắn.

Nàng vẫn cứ cho trượng phu cuối cùng một lần lựa chọn:

Đem sổ sách lưu lại.

Rời đi.

Đừng làm chuyện này biến thành tệ hơn đồ vật.

“7 giờ trước kia……” Mã đế ách thấp giọng niệm một lần.

Thời gian này thay đổi bản án cũ cuối cùng một đoạn trình tự.

Lặc ngói Serre 7 giờ 10 phút mới đến lữ quán.

Áo nặc lôi cũng ở lúc sau tiến vào phòng.

Ảnh chụp quay chụp càng tiếp cận 8 giờ.

Nói cách khác, Marguerite ước Lữ Tây An gặp mặt thời gian, phát sinh ở sở hữu những người này xuất hiện trước kia.

Nàng tử vong đồng dạng phát sinh ở kia đoạn không người chính thức ký lục chỗ trống trung.

Louise tường ngăn thấy màu đen may vá áo khoác.

Lặc ngói Serre ở kiểm tu nói trông được thấy ôm sổ sách rời đi nam nhân.

Marguerite tin trung về trượng phu lo lắng.

Thi cốt thượng may vá kết.

Adrian phần cổ hoàn toàn tương đồng lặc pháp.

Hơn nữa này trương bị Louis thân thủ hủy hoại trướng trang.

Sở hữu chứng cứ rốt cuộc bắt đầu chỉ hướng cùng cái thời gian điểm.

Không phải ảnh chụp quay chụp khi.

Mà là ảnh chụp phát sinh trước kia.

Albert không hỏi “Có phải hay không ngươi giết Marguerite”.

Loại này vấn đề hiện tại đã không có ý nghĩa.

Hắn hỏi chính là:

“Nàng cuối cùng đối ngài nói gì đó?”

Louis mí mắt nhẹ nhàng động một chút.

“Ta không nhớ rõ.”

“Ngài nhớ rõ Adrian trước khi chết bắt lấy nào chỉ bao tay, nhớ rõ mười bảy năm trước mật đạo, nhớ rõ cà phê như thế nào một lần nữa đun nóng, nhớ rõ thi thể như thế nào thăng tiến trần nhà, lại không nhớ rõ thê tử cuối cùng một câu?”

“Người tổng hội quên một ít đồ vật.”

“Ngài không có quên.”

Albert nhìn hắn.

“Cho nên mới dùng mười bảy năm, đem cùng cái sáng sớm lại làm một lần.”

Louis chậm rãi ngẩng đầu.

“Ngươi cho rằng ta sát Adrian, là vì tái diễn?”

“Không.”

“Đó là vì cái gì?”

“Vì sửa đúng.”

Louis ánh mắt lần đầu tiên đã xảy ra chân chính biến hóa.

Albert biết chính mình đánh trúng nơi nào đó.

“Mười bảy năm trước, Marguerite sau khi chết, Cecil thay đổi hiện trường. Lặc ngói Serre tham dự che giấu. Mã Serre giữ lại chứng cứ. Áo nặc lôi bị chụp tiến ảnh chụp.”

“Cuối cùng tất cả mọi người nhớ kỹ một hồi ngài không có thiết kế ‘ mất tích ’.”

“Ngài mất đi đối cái kia sáng sớm khống chế.”

“Cho nên mười bảy năm sau, đương Adrian đem mọi người một lần nữa dẫn hồi màu lam phòng, ngài không có lựa chọn đơn giản giết chết hắn.”

“Ngài làm cà phê lại lần nữa biến nhiệt.”

“Một lần nữa khóa lại cùng phiến môn.”

“Đem thi thể thăng tiến cùng chỗ trần nhà.”

“Thậm chí làm phát hiện thời gian lại lần nữa tiếp cận 7 giờ 20 phút.”

Albert thanh âm như cũ bình tĩnh.

“Ngài tưởng chứng minh không phải chính mình có thể chạy thoát.”

“Ngài là ở đem cái kia bị người khác viết lại sáng sớm, một lần nữa viết thành thuộc về ngài phiên bản.”

Louis lâu dài không nói gì.

Ngoài cửa sổ nơi xa truyền đến bánh xe sử quá ướt thạch lộ thanh âm.

Cuối cùng, hắn nói:

“Adrian cũng nói như vậy quá.”

Mã đế ách lập tức ngẩng đầu.

“Khi nào?”

“Ta thít chặt hắn trước kia.”

“Nguyên lời nói.”

Louis nhắm mắt.

“Ngươi không phải sợ hãi ảnh chụp.”

“Ngươi chỉ là chịu không nổi, Marguerite sau khi chết, tất cả mọi người thế nàng để lại đồ vật, mà ngươi cái gì cũng chưa lưu lại.”

Trong phòng tĩnh đến chỉ còn dầu hoả đèn thiêu đốt vang nhỏ.

Louis khóe miệng động một chút.

Không phải cười.

“Cho nên ta giết hắn.”

Lúc này đây, hắn nói được thực nhẹ.

“Bởi vì hắn nói đúng.”

Albert không có bởi vậy cho rằng bản án cũ đã kết thúc.

Adrian chi tử, Louis đã thú nhận.

Vật chứng cũng đủ hoàn chỉnh.

Chính là Marguerite tử vong vẫn khuyết thiếu mấu chốt nhất một chút:

Louis chưa thừa nhận.

Mà mười bảy năm trước duy nhất chân chính thấy hắn từ màu lam phòng rời đi hai người, một cái là Louise, một cái là lặc ngói Serre.

Louise chỉ nhìn thấy áo khoác.

Lặc ngói Serre thấy người, lại nhân chính mình bí mật trầm mặc mười bảy năm.

“Đem trướng trang đưa về phòng hồ sơ.” Albert nói.

Mã đế ách sửng sốt.

“Không tiếp tục hỏi?”

“Hiện tại hỏi, hắn chỉ biết đem mỗi câu nói đều biến thành giao dịch.”

“Kia kế tiếp?”

Albert thu hồi phóng đại ảnh chụp.

“Làm mười bảy năm trước cái kia ở kiểm tu lộ trình cùng hắn gặp thoáng qua người, tự mình xem một cái này tờ giấy.”

“Lặc ngói Serre?”

“Đúng vậy.”

Louis bỗng nhiên ngẩng đầu.

Phi thường ngắn ngủi.

Cũng đã cũng đủ.

Đây là đêm nay hắn lần đầu tiên đang nghe thấy người nào đó tên khi, lộ ra chân chính bất an.

Albert mở ra màu đen notebook, ở thứ 69 trang cuối cùng viết nói:

Vết máu không thể hủy diệt trướng trang mặt trái viết áp ngân.

“Le Corbeau” đều không phải là một cái khác L.C., mà là Lữ Tây An · sa nhĩ đông bản nhân sử dụng danh hiệu.

Marguerite ở trang biên lưu lại minh xác chú thích, cũng ký lục Lữ Tây An mắt trái thuốc nhuộm bỏng rát cùng cổ tay phải cắt thương, hai hạng đặc thù đều cùng Louis · sa nhĩ đông ăn khớp.

Theo sau, hắn viết xuống:

Louis thừa nhận giết hại Adrian.

Ngày 4 tháng 12 trướng trang tắc chứng minh, hắn ở Marguerite tử vong trước đã chuẩn bị màu xám bạc tế thằng, cũng ý đồ đoạt lại nàng cắt đi bí mật trướng trang.

Cuối cùng một hàng, hắn ngừng thật lâu mới đặt bút:

Quạ đen chưa bao giờ giấu ở một người khác tên mặt sau.

Chúng ta tìm lâu lắm người thứ ba, kỳ thật vẫn luôn đứng ở màu lam phòng cửa.