Chương 32: ngôn ngữ

Hắn thân hình thon gầy, mang theo một bộ thật dày viên khung mắt kính, xem ra tới trường kỳ dựa bàn công tác.

Tóc trộn lẫn không ít xám trắng, không có cố tình xử lý, nếu không phải tạp đặc · Velde trước tiên báo cho quá, hắn thật đúng là nhìn không ra tới bọn họ tuổi tác gần.

“Ngài là y kéo tư mô Black tiên sinh?” Russell hỏi.

Y kéo tư mô Black đỡ một chút mắt kính, đánh giá Russell.

“Đúng vậy, ngươi chính là Russell · khắc lao lợi?”

Russell sửng sốt một chút, không nghĩ tới chính mình trực tiếp bị nhận ra tới.

Y kéo tư mô Black cười một chút, “Tạp đặc · Velde cùng ta nhắc tới quá ngươi, nói ngươi là tóc đen mắt đen, tuấn tú lịch sự.”

Hắn hướng bên cạnh sườn nghiêng người, “Đến đây đi, ngươi là tới giảm bớt ta phiên dịch công tác sao?”

“Không sai, Black tiên sinh.” Russell chạy nhanh đuổi kịp, “Ta nghe nói ngài nơi này thường xuyên có tiếng Latin sống muốn tìm người làm. Ta ở thánh Solomon học viện cổ đại sử cùng cổ văn hiến hệ liền đọc, dựa vào tiếng Latin thành tích cầm Jill bá đặc công người học bổng.”

Y kéo tư mô Black vẫy vẫy tay, ngữ khí tùy ý mà nói: “Không cần báo lý lịch, tiên tiến tới.”

Hắn xoay người hướng bên trong đi, mang theo Russell xuyên qua hiệu sách, từ cửa sau đi vào một cái tiểu viện tử.

Sân thu thập thật sự dụng tâm, dựa tường loại vài cọng dây đằng, giàn trồng hoa thắt cổ Thiên Trúc quỳ, bàn đá ghế đá bãi ở chính giữa, ánh mặt trời thẳng tắp mà chiếu xuống dưới.

Trên bàn chén trà còn mạo nhiệt khí, bên cạnh đặt một quyển mở ra thư, đè nặng thẻ kẹp sách.

“Ngồi.” Y kéo tư mô Black ở ghế đá ngồi xuống, từ bên cạnh lùn quầy rút ra mấy quyển mỏng quyển sách, chồng ở trên bàn.

Hắn xem Russell liếc mắt một cái, nói: “Không phải ta không tín nhiệm ngươi, là ta cấp khách hàng đồ vật không thể làm lỗi. Ta cũng nhìn xem có thể hay không tiết kiệm được so với công phu, ngươi không ngại đi?”

“Hẳn là.” Russell kéo đem ghế đá, ở đối diện ngồi xuống.

Y kéo tư mô Black phiên phiên kia mấy quyển quyển sách, lấy ra một quyển đưa qua.

“Này bổn giới thiệu chính là trước mắt trên thế giới chủ yếu ngôn ngữ chủng loại, chương 1 là tường thuật tóm lược, không phải rất dài.”

Hắn đem một quyển tiếng Latin từ điển cũng đẩy lại đây, “Ta cho ngươi một giờ, có thể đem trước hai trang dịch xong sao? Yêu cầu từ điển nói, cái này ngươi cầm đi dùng.”

Russell tiếp nhận kia quyển sách.

《 vạn bang chi ngữ: Từ ba đừng đến đế quốc 》.

Tác giả dật danh, ước chừng là cổ đại bản sao.

Hắn phiên đến chương 1, đếm đếm, trước hai trang đại khái 500 cái Latin từ.

“Vì chuẩn xác tính, vẫn là thỉnh ngài đem từ điển mượn ta dùng một chút.” Russell nói.

Y kéo tư mô Black đem từ điển đẩy đến trước mặt hắn.

Russell tiếp nhận giấy bút, không có vội vã hạ bút.

Hắn vẫn là trước đọc một lượt một lần, lại bắt đầu tinh đọc, bảo đảm đem trên dưới văn logic quan hệ chải vuốt rõ ràng, lại tổ chức cách Lạc Thụy An văn biểu đạt.

Chương 1 giảng chính là thế giới chủ yếu ngôn ngữ đại khái phân bố cùng khởi nguyên mạch lạc, cách Lạc Thụy An ngữ, tiếng Latinh, Hy Lạp ngữ, Hebrew ngữ, Kinh Coran ngữ, thậm chí còn có Thiên Trúc ngữ từ từ.

Xem như một quyển cấp tu đạo viện người mới học lót nền thông thức sách báo, phiên dịch khó khăn cũng không lớn.

Hơn bốn mươi phút sau, Russell viết xong cuối cùng một câu.

Hắn buông bút, đem văn dịch từ đầu tới đuôi đọc thầm một lần, phát hiện không có gì muốn sửa, liền đem giấy đưa cho Black.

Hắn vốn dĩ có thể càng mau, nhưng hắn cũng không có mù quáng theo đuổi tốc độ, mà là trước tiên ở trong đầu đem một câu lật qua tới đảo qua đi mà điều chỉnh trật tự từ, tìm được một cái nhất dán sát nguyên văn phong cách thuyết minh mới đặt bút.

Bởi vì hắn cảm thấy không cần chứng minh chính mình so người khác cường nhiều ít, hắn chỉ cần tránh một phần khoản thu nhập thêm, thuận tiện luyện luyện bút là đủ rồi.

Y kéo tư mô Black tiếp nhận văn dịch, trước nhìn lướt qua độ dài, sau đó từ câu đầu tiên bắt đầu đọc thầm.

Hắn biểu tình không có quá nhiều biến hóa.

Cái này tốc độ ở thánh Solomon học viện thành tích tốt học sinh không tính cực kỳ, càng mau chỗ nào cũng có.

Nhưng đương hắn đọc được đệ nhị đoạn thời điểm, mày hơi hơi động một chút.

Hắn tiếp tục đi xuống đọc, đọc được trung gian đoạn, dừng lại, ngẩng đầu nhìn Russell liếc mắt một cái, sau đó lại cúi đầu tiếp theo đọc.

Thẳng đến hắn đọc xong chỉnh trang văn dịch, đem giấy đặt lên bàn, mới tha có hứng thú nói:

“Thật làm người ngoài ý muốn! Ngươi này rõ ràng không phải đuổi ra tới, mỗi câu nói đều châm chước quá, phiên dịch thực hảo.”

Hắn trong ánh mắt để lộ ra một loại thưởng thức, này thuyết minh trước mắt cái này sinh viên là cái ổn trọng, không vội với cầu thành người.

Russell gật gật đầu, không có khiêm tốn, cũng không có đắc ý.

Y kéo tư mô Black khóe miệng nhiều một chút ý cười, nói:

“Ta trước kia đi tìm một ít sinh viên kiêm chức phiên dịch, có tốc độ xác thật thực mau, nhưng chất lượng quá thô ráp, ta phải tốn đại lượng thời gian trau chuốt. Ngươi cái này…… Ta ánh mắt đầu tiên xác thật nhìn không ra tới có này đó không ổn địa phương.”

Hắn ngữ khí nhẹ nhàng một ít.

“Không tồi, so với ta dự đoán hảo đến nhiều. Không hổ là thánh Solomon học viện, so đế đô đại học những cái đó học sinh không biết hảo đi nơi nào.”

Nói xong, chính hắn trước cười.

Russell cũng cười cười, nhẹ nhàng thở ra.

“Đúng rồi,” y kéo tư mô Black từ trên bàn mấy quyển trong sách lại phiên hai hạ, “Ngươi trừ bỏ tiếng Latinh, còn sẽ khác sao? Hy Lạp ngữ? Kinh Coran ngữ?”

Russell lắc lắc đầu.

“Trừ bỏ tiếng mẹ đẻ, chỉ có tiếng Latinh có thể sử dụng. Hy Lạp ngữ ta chỉ biết một ít trứ danh câu nói, liền ngữ pháp cũng đều không hiểu.”

Y kéo tư mô Black không có lộ ra ngoài ý muốn biểu tình, bỗng nhiên lại hỏi một câu:

“Vậy ngươi muốn học sao?”

Russell sửng sốt một chút, hắn sờ không chuẩn Black lão bản những lời này ý tứ.

“Có hứng thú là có hứng thú.” Hắn châm chước nói, “Nhưng vẫn luôn không có thời gian, cũng không có cơ hội tìm lão sư. Trong trường học nhưng thật ra có thể bàng thính ngôn ngữ học toạ đàm, nhưng ta cảm thấy toạ đàm hiệu suất quá thấp, hơn nữa hiện tại xác thật không rảnh lo.”

Y kéo tư mô Black gật gật đầu, tựa hồ đã sớm dự đoán được.

“Ngươi nếu là muốn học khác ngôn ngữ, ta có thể giáo ngươi.”

Russell nghe vậy trong lòng vui vẻ, hắn đang lo không có một cái càng có hiệu suất phương thức tới mở rộng ngôn ngữ năng lực.

Nhưng hắn thực mau lại bình tĩnh lại.

Học ngôn ngữ chỉ là hắn yêu thích, yêu thích có đôi khi sẽ vì càng chuyện quan trọng nhượng bộ.

Hắn hiện tại toàn thân tâm đầu nhập ở minh tưởng cùng vỡ lòng chuẩn bị thượng, mỗi ngày thời gian hận không thể bẻ thành hai nửa dùng, lại bài trừ một đoạn tới học tân ngôn ngữ, ngắn hạn xem giống như không có gì trực tiếp hồi báo.

Nhưng trường kỳ đâu?

Hắn nhớ tới ở Solomon tượng đá thượng đọc được Hebrew văn, vạn nhất về sau lại đụng vào đến cùng loại khắc văn, bản thảo, thậm chí nào đó cổ xưa phong ấn thượng chú ngữ, hắn nhận không ra làm sao bây giờ?

Kỳ ngộ cũng sẽ không chờ ngươi học xong lại đến tìm ngươi.

Thư đến dùng khi phương hận thiếu, chính là đạo lý này.

Học ngôn ngữ, ngắn hạn tới nhìn như chăng không có chỗ tốt, nhưng trường kỳ tới xem, là nhất định phải kiên trì sự.

“Đương nhiên nguyện ý.” Russell nói, sau đó sắc mặt của hắn lại có chút khó xử, “Nhưng ta hiện tại khả năng trả không nổi thù lao.”

Y kéo tư mô Black cười tiểu.

“Ta biết, bằng không ngươi cũng sẽ không đến ta nơi này tới làm phiên dịch sống.

Hơn nữa, ngươi giúp ta phiên dịch, ta cho ngươi tiền, ngươi cho ta tiền, ta lại giáo ngươi ngôn ngữ, nghe tới quái quái.”

Hắn suy nghĩ trong chốc lát, nói:

“Như vậy đi, ta không thu ngươi tiền. Con người của ta có cái yêu thích, chính là thu thập tiền cổ tệ, phẩm tướng hảo một chút, có lai lịch, ta đều cảm thấy hứng thú.

Ngươi nếu là gặp phải vật như vậy, có thể đưa cho ta, ta ấn giá trị cho ngươi định giá, ngươi có thể lựa chọn bán cho ta, cũng có thể để làm học ngôn ngữ phí dụng.”