Tiểu Ấn Độ không khí là có nhan sắc.
Trần Mặc từ hoa kéo công viên trạm tàu điện ngầm ra tới, đã bị ập vào trước mặt sắc thái bao phủ —— cúc vạn thọ hoàn bện thành màu cam thác nước từ cửa hàng mái khẩu rũ xuống, sa lệ trong tiệm chồng chất tơ lụa là mân hồng, xanh biếc, xanh ngọc sắc khối, hương liệu quán thượng cây nghệ, bột ớt, rau thơm hạt ở sau giờ ngọ dưới ánh mặt trời phiếm kim sắc, màu đỏ, màu nâu vầng sáng. Mà hương vị, kia mới là chân chính chúa tể: Cà ri diệp ở nhiệt du nổ tung tiêu hương, hoa hồng lộ ngọt nị, đàn hương tạo trầm ổn, còn có vô số loại kêu không ra tên hương liệu hỗn hợp thành, nùng liệt đến cơ hồ có trọng lượng khí vị, nặng trĩu mà đè ở xoang mũi.
Hắn dọc theo thật long cương đường đi, tránh đi lối đi bộ thượng khiêng hóa rương công nhân, cò kè mặc cả bà chủ, chụp ảnh du khách. Nơi này là Singapore một thế giới khác, tốc độ dòng chảy thời gian tựa hồ đều bất đồng —— mầm lung tiết tấu là ban đêm, ẩn nấp, mang theo tình sắc cùng nguy hiểm hơi thở nhịp đập, mà tiểu Ấn Độ tiết tấu là ban ngày, trương dương, dùng sắc thái cùng thanh âm tuyên cáo tồn tại cuồng hoan.
Trần Mặc muốn tìm cửa hàng ở một cái chi hẻm. Ngõ nhỏ thực hẹp, hai bên là kỵ lâu, lầu hai mộc chế cửa chớp sơn thành màu xanh lục hoặc màu lam, có chút đã loang lổ. Cửa hàng chiêu là thái mễ nhĩ văn cùng tiếng Anh song song: “Mục lỗ cam hương liệu cùng tôn giáo đồ dùng —— tự 1978 năm”.
Hắn đẩy cửa ra, cạnh cửa thượng lục lạc đồng phát ra thanh thúy tiếng vang.
Trong tiệm so bên ngoài thoạt nhìn càng sâu. Từng hàng giá gỗ thượng bãi pha lê vại, bình trang các loại hương liệu, hoa khô, hạt giống, nhựa cây khối. Trên tường treo Ấn Độ giáo thần chỉ bức họa —— tượng đầu thần cam ni hứa, hủy diệt thần ướt bà, còn có già lê nữ thần, hắc da, bốn cánh tay, lưỡi phun, cổ quải bộ xương khô vòng cổ, dưới chân dẫm lên ướt bà. Trong không khí khí vị càng phức tạp, Trần Mặc có thể phân biệt ra ít nhất mười mấy loại bất đồng hương liệu, còn có nồng đậm đàn hương cùng không dược hương vị.
Quầy sau ngồi một cái Ấn Độ lão nhân, mang kính viễn thị, đang ở dùng thiên bình ước lượng cái gì. Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Mặc liếc mắt một cái, dùng tiếng Anh nói: “Yêu cầu cái gì?”
Trần Mặc dùng thái mễ nhĩ ngữ trả lời: “Ta muốn hỏi một loại hương.”
Lão nhân dừng một chút, buông thiên bình, từ kính viễn thị phía trên đánh giá hắn. Trần Mặc thái mễ nhĩ ngữ mang theo khẩu âm, nhưng cũng đủ lưu loát —— đây là ở cảnh đội khi cùng một cái thái mễ nhĩ duệ lão hình cảnh học, vì tra án. “Cái gì hương?”
Trần Mặc từ trong túi móc ra vật chứng túi, bên trong là tối hôm qua ở điều hòa ống dẫn thu thập đến, hỗn hợp tro bụi hương tro. Hắn đem vật chứng túi đặt ở quầy thượng: “Loại này.”
Lão nhân không chạm vào túi, chỉ là để sát vào nhìn nhìn, lại nghe nghe —— cách plastic. Sau đó hắn ngồi dậy, ánh mắt trở nên cảnh giác: “Nơi nào tới?”
“Một cái án tử phát hiện.”
“Ngươi là cảnh sát?”
“Thám tử tư.” Trần Mặc đưa ra giấy chứng nhận, “Hiệp trợ cảnh sát điều tra một tông tử vong án. Loại này hương, ngài trong tiệm bán sao?”
Lão nhân trầm mặc vài giây, sau đó nói: “Từ từ.” Hắn xoay người vào sau phòng.
Trần Mặc đang chờ đợi khi quan sát trong tiệm. Sau quầy trên tường dán rất nhiều ảnh chụp —— chủ tiệm cùng khách hàng chụp ảnh chung, phần lớn là người Ấn Độ, cũng có số ít người Hoa, mã người tới. Trong đó một trương ảnh chụp khiến cho hắn chú ý: Chủ tiệm cùng một cái mã tới lão nhân bắt tay, bối cảnh chính là cái này quầy. Mã tới lão nhân ăn mặc màu trắng “Tống cốc” mũ cùng áo sơmi, tươi cười có chút câu nệ.
Là người chết Ottoman.
Ảnh chụp ngày nhãn là ba tháng trước.
Sau phòng mành xốc lên, lão nhân cầm một cái hộp gỗ đi ra. Hắn đem hộp đặt ở quầy thượng mở ra, bên trong là nâu thẫm hương dây, chỉnh tề mà bó thành tiểu thúc. Mùi hương lập tức tràn ngập mở ra —— chính là cái kia hương vị, cay độc, có nhựa cây cảm, nhưng so hiện trường vụ án muốn tươi mát, không có như vậy trầm.
“Già lê nữ thần hiến tế chuyên dụng hương.” Lão nhân nói, “Dùng đạt mã nhựa cây, bạch đàn, đinh hương, long não, còn có vài loại Malaysia đặc có thảo dược chế thành. Chỉ ở Kuala Lumpur hắc ống thông gió phụ cận một tòa trong miếu chế tác, không đối ngoại tiêu thụ, chỉ cung cấp tín đồ.”
“Ngài nơi này như thế nào sẽ có?”
“Ta có cho phép chứng.” Lão nhân từ trong ngăn kéo lấy ra một trương văn kiện, là Malaysia tôn giáo sự vụ bộ ban phát đặc biệt cho phép bán ra chứng minh, “Kia tòa miếu trưởng lão là ta biểu ca. Mỗi năm hội chùa trước, hắn sẽ gửi một đám lại đây, cấp Singapore tín đồ.”
Trần Mặc cầm lấy một cây hương, ở đầu ngón tay nắn vuốt: “Người chết Ottoman, là ngài khách hàng?”
Lão nhân tháo xuống kính viễn thị, dùng góc áo xoa xoa: “Ottoman tiên sinh…… Hắn là người tốt. Thành kính tín đồ đạo Hồi, nhưng đối chúng ta Ấn Độ giáo thực tôn trọng. Ba tháng trước bắt đầu, mỗi tuần đều tới mua loại này hương.”
“Mỗi tuần đều tới? Mua nhiều ít?”
“Mỗi lần mua một bó, mười căn. Ta hỏi qua hắn vì cái gì mua nhiều như vậy, hắn nói trong nhà không sạch sẽ, yêu cầu tinh lọc.” Lão nhân một lần nữa mang lên mắt kính, thanh âm thấp chút, “Ta nói cho hắn, loại này hương là cho già lê nữ thần, lực lượng rất mạnh, không thích hợp hằng ngày dùng. Nhưng hắn nói hắn biết, chính là yêu cầu cường.”
“Hắn nói qua trong nhà như thế nào không sạch sẽ sao?”
Lão nhân lắc đầu: “Chưa nói cụ thể. Nhưng có một lần, hắn mua xong hương sau không lập tức đi, đứng ở cửa phát ngốc. Ta hỏi hắn còn cần cái gì, hắn chỉ vào phố đối diện……” Lão nhân dừng một chút, “Phố đối diện lúc ấy dừng lại một chiếc xe vận tải, công nhân ở dỡ hàng. Hắn nhìn thật lâu, sau đó lắc đầu đi rồi.”
“Cái dạng gì xe vận tải?”
“Bình thường màu trắng xe vận tải, không tiêu chí. Nhưng tài xế cùng công nhân……” Lão nhân hạ giọng, “Không giống đưa hóa. Ăn mặc thực chỉnh tề, động tác rất cẩn thận, dọn cái rương cũng không lớn, nhưng thoạt nhìn thực trầm.”
Trần Mặc ghi nhớ cái này chi tiết: “Ottoman cuối cùng một lần tới là khi nào?”
“Bốn ngày trước. Buổi chiều, sắp quan cửa hàng thời điểm. Hắn mua hương, còn nhiều mua một bao tế phẩm —— hoa tươi, trái cây, trái dừa. Ta hỏi hắn có phải hay không có đặc chuyện khác, hắn nói muốn đi lễ tạ thần.”
“Lễ tạ thần?”
“Ân. Hắn nói ba tháng trước hứa nguyện, hiện tại sự tình giải quyết, muốn đi trong miếu cảm ơn thần linh.” Lão nhân dừng một chút, “Nhưng hắn ngay lúc đó biểu tình…… Không giống như là cao hứng. Càng như là…… Sợ hãi.”
“Sợ hãi?”
“Đôi mắt vẫn luôn hướng ngoài cửa xem, nói chuyện cũng mau, giống như đuổi thời gian. Thanh toán tiền liền đi, liền tìm linh cũng chưa chờ.”
Trần Mặc nhìn quầy thượng hộp gỗ: “Loại này hương, trừ bỏ ngài nơi này, Singapore còn có chỗ nào có thể mua được?”
“Đã không có. Chỉ có ta nơi này.” Lão nhân khẳng định mà nói, “Bởi vì yêu cầu đặc biệt cho phép chứng minh, hải quan tra thật sự nghiêm. Hơn nữa……” Hắn do dự một chút, “Hơn nữa loại này hương, người bình thường sẽ không dùng. Già lê nữ thần là hủy diệt cùng trọng sinh chi thần, cung phụng nàng yêu cầu riêng nghi thức, không hiểu người loạn dùng, khả năng sẽ chọc phiền toái.”
“Chọc cái gì phiền toái?”
Lão nhân nhìn hắn một cái, không trả lời, mà là thay đổi đề tài: “Trinh thám tiên sinh, Ottoman tiên sinh là chết như thế nào?”
“Bước đầu phán định tự nhiên tử vong, nhưng có chút điểm đáng ngờ.”
Lão nhân trầm mặc thật lâu, sau đó nói: “Nếu ngươi muốn tiếp tục tra, có thể đi trong miếu hỏi một chút. Ma-li an mạn miếu, liền ở phía trước. Tìm kéo cát tư tế, hắn khả năng biết càng nhiều.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì……” Lão nhân hít sâu một hơi, “Bởi vì Ottoman tiên sinh này ba tháng, mỗi tuần mua xong hương sau, đều sẽ đi trong miếu. Không phải đi cầu nguyện, là đi tìm kéo cát tư tế nói chuyện. Có một lần ta quan cửa hàng sớm, đi ngang qua miếu cửa sau, thấy bọn họ đứng ở dưới tàng cây nói chuyện, Ottoman tiên sinh thực kích động, kéo cát tư tế ở trấn an hắn.”
“Ngài nghe thấy bọn họ nói cái gì sao?”
“Chỉ nghe được mấy cái từ.” Lão nhân dùng thái mễ nhĩ ngữ thấp giọng nói, “‘ thấy không nên xem ’, ‘ có đánh dấu ’, ‘ không dám báo nguy ’.”
Trần Mặc cảm giác sau cổ lông tơ dựng lên.
“Cảm ơn.” Hắn đem kia căn hương thả lại hộp gỗ, móc tiền, “Này thúc hương ta mua.”
“Không cần tiền.” Lão nhân đem hộp gỗ đẩy lại đây, “Coi như là…… Hy vọng ngươi có thể điều tra rõ. Ottoman tiên sinh là người tốt, hắn không nên chết đến không minh bạch.”
Trần Mặc tiếp nhận hộp gỗ, lại nhìn thoáng qua trên tường kia bức ảnh. Ảnh chụp Ottoman cười, nhưng kia tươi cười hiện tại thoạt nhìn, có loại nói không nên lời miễn cưỡng.
Rời đi hương liệu cửa hàng, Trần Mặc dọc theo đường phố hướng Ma-li an mạn miếu đi. Đó là Singapore nhất cổ xưa Ấn Độ giáo chùa miếu, màu trắng tháp lâu thượng điêu khắc vô số thần tượng, dưới ánh mặt trời phiếm thánh khiết quang. Miếu trước trên quảng trường tụ đầy người —— tín đồ, du khách, bán hoa hoàn người bán rong, còn có khổ hạnh tăng trang điểm người ngồi dưới đất, trước mặt bãi ăn xin bát.
Trần Mặc xuyên qua đám người, đi vào cửa miếu. Bên trong không khí càng ngưng trọng, hương khói khí vị nùng đến cơ hồ hữu hình, hỗn tín đồ ngâm xướng kinh văn trầm thấp thanh âm. Trong chính điện, các tín đồ bài đội hướng thần tượng cung phụng hoa tươi, sữa bò, trái dừa. Tư tế nhóm ăn mặc màu trắng “Đà mà”, trên trán điểm màu đỏ “Đề kéo khắc”, xuyên qua ở trong đám người.
Hắn tìm cái tuổi trẻ tư tế, dùng thái mễ nhĩ ngữ hỏi: “Xin hỏi kéo cát tư tế ở sao?”
Tuổi trẻ tư tế nhìn hắn một cái, chỉ hướng trắc điện: “Ở phía sau, trong hoa viên.”
Trắc điện mặt sau là cái hoa viên nhỏ, loại cây bồ đề cùng hoa nhài. Dưới bóng cây, một cái ăn mặc quýt màu đỏ tăng bào trung niên nam nhân đang ngồi ở ghế đá thượng đọc sách. Hắn ước chừng 40 tuổi, làn da ngăm đen, ngũ quan thâm thúy, cái trán “Đề kéo khắc” họa đến phá lệ tinh tế, là ba đạo hoành tuyến, đại biểu ướt bà.
“Kéo cát tư tế?” Trần Mặc đến gần.
Nam nhân ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh, như là đã sớm dự đoán được hắn sẽ đến: “Trần Mặc trinh thám. Mục lỗ cam đã gọi điện thoại nói cho ta.”
Trần Mặc không ngoài ý muốn. Tiểu Ấn Độ là người quen xã hội, tin tức truyền đến mau. “Kia ngài hẳn là biết ta tới hỏi cái gì.”
Kéo cát khép lại thư —— là một quyển thái mễ nhĩ văn 《 Ramayana 》—— chỉ chỉ đối diện ghế đá: “Mời ngồi. Muốn uống trà sữa sao? Trong miếu nấu, rất thơm.”
“Không cần, cảm ơn. Ta muốn hỏi Ottoman sự.”
Kéo cát gật gật đầu, đôi tay giao điệp đặt ở trên đầu gối, tư thái thả lỏng, nhưng ánh mắt thực sắc bén: “Ottoman tiên sinh là bằng hữu của ta. Hắn là cái thành kính người, tâm địa thiện lương. Hắn chết…… Ta thật đáng tiếc.”
“Hắn trước khi chết thường xuyên tới tìm ngài?”
“Đúng vậy. Ba tháng trước bắt đầu, mỗi tuần ít nhất một lần.”
“Liêu cái gì?”
Kéo cát trầm mặc vài giây, ánh mắt đầu hướng hoa viên chỗ sâu trong điện thờ. Nơi đó thờ phụng già lê nữ thần tiểu tượng, giống trước châm hương —— đúng là cái loại này nâu thẫm già lê nữ thần hương.
“Hắn gặp được phiền toái.” Kéo cát chậm rãi nói, “Ba tháng trước một buổi tối, hắn ở mầm lung thấy một ít việc. Một ít…… Không nên thấy sự.”
“Chuyện gì?”
“Một chiếc xe vận tải ở dỡ hàng. Địa điểm là mầm lung sau hẻm, một cái vứt đi kho hàng cửa. Hắn lúc ấy đi nơi đó tìm bằng hữu —— một cái mã tới đồng bào, trụ ở phụ cận tổ phòng. Đi ngang qua khi, xe vận tải cửa sau mở ra, hắn thấy bên trong đồ vật.”
Kéo cát tạm dừng, tựa hồ ở châm chước dùng từ: “Cái rương. Rất nhiều rương gỗ. Trong đó một cái rương cái nắp không cái hảo, hắn thấy bên trong đồ vật……”
“Là cái gì?”
“Hắn nói, là kim sắc. Ở dưới đèn đường phản quang. Còn có……” Kéo cát hít sâu một hơi, “Còn có một cái tiêu chí, khắc ở cái rương thượng. Hắn nói thoạt nhìn như là cảnh huy, nhưng lại không quá giống nhau, nhiều một ít hoa văn.”
Trần Mặc tim đập nhanh một phách: “Cái dạng gì hoa văn?”
“Hắn nói không thấy rõ, bởi vì tài xế thực mau liền đem cái rương đắp lên. Nhưng cái kia tài xế thấy hắn, nhìn chằm chằm hắn nhìn thật lâu. Ánh mắt kia…… Hắn nói như là muốn đem hắn nuốt vào.”
“Sau lại đâu?”
“Hắn chạy nhanh đi rồi. Nhưng ngày hôm sau, trong nhà hắn liền có chuyện.” Kéo cát thanh âm càng thấp, “Khoá cửa bị cạy quá, nhưng không ném đồ vật. Chỉ là…… Có người vào nhà hắn, động đồ vật. Đồ vật không thiếu, nhưng vị trí thay đổi. Hắn nói cái loại cảm giác này thực đáng sợ, như là có người không tiếng động mà tới, không tiếng động mà đi, chỉ là vì nói cho hắn: Ta biết ngươi trụ chỗ nào.”
“Hắn báo nguy sao?”
“Không có. Hắn nói không dám. Bởi vì hắn thấy cái kia cảnh huy tiêu chí…… Hắn nói giống như ở trong Cục cảnh sát gặp qua. Hắn sợ báo nguy vô dụng, ngược lại gây hoạ thượng thân.”
Trần Mặc nhớ tới lão nhân gối đầu hạ kia nửa trương lá bùa: “Cho nên hắn bắt đầu mua hương, tới tìm ngài làm pháp sự?”
“Ân. Hắn cầu ta làm trừ tà nghi thức, tinh lọc trong nhà. Ta nói cho hắn, già lê nữ thần có thể tiêu trừ sợ hãi, mang đến bảo hộ. Nhưng nghi thức yêu cầu thành tâm, hơn nữa……” Kéo cát dừng một chút, “Hơn nữa ta nhắc nhở hắn, nếu thật sự thấy phạm tội, hẳn là báo nguy. Ta có thể bồi hắn đi.”
“Hắn nói như thế nào?”
“Hắn cự tuyệt. Hắn nói chờ một chút, có lẽ những người đó sẽ không lại tìm hắn. Nhưng kế tiếp mấy chu, hắn càng ngày càng lo âu. Hắn nói cảm giác bị người theo dõi, trong nhà luôn có kỳ quái thanh âm. Có một lần, hắn ở dưới lầu hộp thư phát hiện một trương tờ giấy, không viết chữ, chỉ vẽ một cái ký hiệu.”
“Cái gì ký hiệu?”
Kéo cát từ tăng bào móc ra một quyển notebook, phiên đến mỗ một tờ, xé xuống một trương giấy đưa cho Trần Mặc. Trên giấy dùng bút chì họa một cái giản đồ: Một vòng tròn, bên trong có một con mắt, đôi mắt phía dưới có ba đạo cuộn sóng tuyến.
Trần Mặc nhìn chằm chằm cái kia ký hiệu. Đơn giản, nhưng lộ ra một loại quỷ dị cảm. Đôi mắt là mở, đồng tử vị trí bị cố ý gia tăng, như là đang nhìn xem họa người.
“Hắn nói chính là cái này ký hiệu, khắc ở những cái đó rương gỗ thượng.” Kéo cát nói, “Ta tra quá tư liệu, này không phải thường thấy tôn giáo ký hiệu, cũng không phải cái gì công ty tiêu chí. Nhưng ta hỏi một ít…… Trên đường bằng hữu, bọn họ nói, cái này ký hiệu đại biểu một tổ chức.”
“Cái gì tổ chức?”
Kéo cát nhìn hắn, chậm rãi nói: “Bọn họ kêu nó ‘ ám ảnh ’. Một cái vượt cảnh tập đoàn, làm buôn lậu, tẩy tiền, có đôi khi…… Càng tao sự. Ở Singapore, Malaysia, Indonesia đều có hoạt động. Cảnh sát cũng có người cùng bọn họ có quan hệ, cho nên không ai dám chọc.”
Trần Mặc cảm giác lòng bàn tay ra mồ hôi: “Ottoman cuối cùng một lần tới tìm ngài là khi nào?”
“Bốn ngày trước. Chính là hắn bị giết ngày đó buổi tối.” Kéo cát thanh âm thực nhẹ, cơ hồ bị trong hoa viên tiếng gió che lại, “Chiều hôm đó hắn đã tới trong miếu, thực hoảng loạn. Hắn nói hắn quyết định, muốn báo nguy. Hắn nói hắn không thể vẫn luôn sống ở sợ hãi, hơn nữa hắn tôn tử A Minh cũng bắt đầu hỏi đông hỏi tây, hắn sợ liên lụy hài tử.”
“Sau đó đâu?”
“Ta khuyên hắn cẩn thận. Ta nói nếu thật muốn báo nguy, không cần tìm bình thường cảnh sát, tìm bên trong điều tra khoa, hoặc là tìm tin được người. Hắn nói hắn nhận thức một cái về hưu cảnh tư, họ Triệu, trước kia giúp quá hắn. Hắn tính toán buổi tối gọi điện thoại định ngày hẹn mặt.”
Trần Mặc hô hấp ngừng một cái chớp mắt: “Triệu đình sơn?”
“Đúng vậy, chính là cái này họ. Hắn nói Triệu cảnh tư người thực hảo, về hưu còn thường xuyên quan tâm lão hàng xóm.” Kéo cát dừng một chút, “Ngày đó buổi tối, hắn rời đi trong miếu khi, ta đưa hắn tới cửa. Hắn đi rồi vài bước, lại quay đầu lại đối ta nói một câu nói.”
“Nói cái gì?”
“Hắn nói: ‘ kéo cát, nếu ta đã xảy ra chuyện, thỉnh nói cho ta tôn tử, a công không phải người xấu. Còn có, chiếc xe kia ta nhớ rõ biển số xe, cuối cùng hai chữ mẫu là SG. ’”
SG. Cùng pháp y trợ lý ở 《 kinh Coran 》 phát hiện kia trương Polaroid trên ảnh chụp, xe vận tải bị che khuất biển số xe cuối cùng hai chữ mẫu giống nhau.
“Hắn còn nói gì đó sao? Về chiếc xe kia, hoặc là những cái đó cái rương?”
Kéo cát lắc đầu: “Liền này đó. Ngày đó buổi tối, hắn liền……” Hắn chưa nói xong, chắp tay trước ngực, thấp giọng niệm câu kinh văn.
Trần Mặc ngồi ở ghế đá thượng, trong đầu tin tức cuồn cuộn. Ottoman thấy buôn lậu, cái rương có đặc thù ký hiệu, đề cập một cái kêu “Ám ảnh” vượt cảnh tập đoàn. Hắn sợ hãi, tìm Triệu đình sơn xin giúp đỡ, sau đó đêm đó liền đã chết. Hiện trường bị bố trí thành tự nhiên tử vong, con rể bị thiết kế thành hung thủ.
Hoàn mỹ diệt khẩu.
“Tư tế,” Trần Mặc ngẩng đầu, “Ngài cảm thấy, Ottoman chết, cùng cái này ‘ ám ảnh ’ tập đoàn có quan hệ sao?”
Kéo cát không có trực tiếp trả lời. Hắn đứng lên, đi đến già lê nữ thần điện thờ trước, cầm lấy một bó hương bậc lửa, cắm vào lư hương. Sương khói lượn lờ trung, nữ thần dữ tợn khuôn mặt có vẻ nhu hòa chút.
“Trần Mặc trinh thám,” hắn nói, đưa lưng về phía Trần Mặc, “Ngươi trước kia là cảnh sát, đúng không? Ba năm trước đây cái kia rất lớn án tử, tân vịnh hoàng kim kiếp án, ngươi là chủ sự cảnh sát chi nhất.”
Trần Mặc cơ bắp căng thẳng: “Ngài như thế nào biết?”
“Ottoman tiên sinh nhắc tới quá ngươi. Hắn nói ngươi là hắn hàng xóm A Minh nhận thức trinh thám, trước kia rất lợi hại, nhưng bị oan uổng tạm thời cách chức. Hắn nói nếu Triệu cảnh tư không giúp được hắn, có lẽ có thể tìm ngươi. Nhưng không đợi hắn tìm ngươi, liền……” Kéo cát xoay người, ánh mắt phức tạp, “Trinh thám, có một số việc, biết được càng ít, sống được càng lâu. Ottoman tiên sinh chính là biết được quá nhiều.”
“Cho nên ngài khuyên ta đừng tra xét?”
“Ta khuyên ngươi cẩn thận.” Kéo cát đi trở về ghế đá, ngồi xuống, “‘ ám ảnh ’ ở Singapore hoạt động rất nhiều năm, cảnh sát, hải quan, thậm chí chính phủ bộ môn, khả năng đều có người. Ngươi một người, không đối phó được bọn họ.”
Trần Mặc cũng đứng lên: “Cảm ơn ngài nhắc nhở. Nhưng Ottoman tôn tử ủy thác ta, ta sẽ tra được đế.”
Kéo cát nhìn hắn thật lâu, sau đó thở dài: “Nếu ngươi kiên trì muốn tra…… Có chuyện, có lẽ đối với ngươi hữu dụng.”
“Chuyện gì?”
“Ottoman tiên sinh cuối cùng một lần tới trong miếu khi, trừ bỏ cùng ta nói chuyện, còn đi một chuyến hương liệu cửa hàng. Nhưng hắn không phải đi mua hương —— hắn đã mua qua. Hắn là đi gửi đồ vật.”
“Gửi cái gì?”
“Một cái bố bao. Hắn nói nếu chính mình xảy ra chuyện, làm ta đem bố bao giao cho tin được người. Ta lúc ấy cho rằng hắn nhiều lo lắng, nhưng hiện tại……” Kéo cát từ tăng bào móc ra một phen chìa khóa, “Đây là hương liệu cửa hàng hậu viện trữ vật quầy chìa khóa. Đệ 7 hào quầy. Đồ vật còn ở bên trong.”
Trần Mặc tiếp nhận chìa khóa, kim loại ở lòng bàn tay lạnh lẽo.
“Mật mã là Ottoman sinh nhật: 1947 năm ngày 18 tháng 3. Nghịch kim đồng hồ chuyển tới 47, thuận kim đồng hồ chuyển tới 3, lại nghịch kim đồng hồ chuyển tới 18.”
“Ngài không mở ra quá?”
“Không có. Đó là đồ vật của hắn, trừ phi hắn xảy ra chuyện, nếu không ta không thể xem.” Kéo cát dừng một chút, “Hiện tại hắn đã xảy ra chuyện. Ngươi là trinh thám, có lẽ hẳn là nhìn xem bên trong có cái gì.”
Trần Mặc nắm chặt chìa khóa: “Cảm ơn.”
“Không cần cảm tạ ta.” Kéo cát nhìn về phía điện thờ, sương khói ở già lê nữ thần trước mặt xoay quanh bay lên, “Chỉ hy vọng ngươi có thể tìm được chân tướng, làm Ottoman tiên sinh an giấc ngàn thu.”
Rời đi chùa miếu khi, thiên đã có điểm âm. Mây đen từ phía đông đẩy lại đây, không khí trở nên oi bức, là muốn trời mưa điềm báo. Trần Mặc bước nhanh đi trở về hương liệu cửa hàng, trong tiệm lão nhân thấy trong tay hắn chìa khóa, gật gật đầu, chỉ chỉ cửa sau.
Hậu viện rất nhỏ, đôi không thùng giấy cùng vứt đi kệ để hàng. Ven tường có một loạt sắt lá trữ vật quầy, rỉ sét loang lổ. Trần Mặc tìm được 7 hào quầy, cắm vào chìa khóa, dựa theo kéo cát nói mật mã chuyển động khóa tâm.
“Cách.”
Cửa tủ khai.
Bên trong chỉ có một cái quân lục sắc túi vải buồm, điệp đến chỉnh chỉnh tề tề. Trần Mặc lấy ra bao, mở ra.
Trên cùng là một cái phong thư, không phong khẩu. Hắn rút ra bên trong đồ vật —— là mấy trương ảnh chụp. Polaroid, nhan sắc đã có chút phai màu, nhưng hình ảnh rõ ràng.
Đệ nhất trương: Ban đêm mầm lung sau hẻm, màu trắng xe vận tải, biển số xe bị một bàn tay chỉ vào —— cuối cùng hai chữ mẫu “SG”. Quay chụp góc độ là chụp lén, khoảng cách có điểm xa.
Đệ nhị trương: Xe vận tải cửa sau rộng mở, có thể thấy bên trong rương gỗ. Trong đó một cái rương khai cái, lộ ra kim sắc điều trạng vật. Thỏi vàng.
Đệ tam trương: Cái rương thượng ấn ký hiệu đặc tả. Đôi mắt thêm cuộn sóng tuyến, cùng kéo cát họa giống nhau như đúc.
Thứ 4 trương: Một người bóng dáng, đang ở chỉ huy dỡ hàng. Ăn mặc POLO sam cùng quần dài, dáng người trung đẳng, thấy không rõ mặt, nhưng tay trái trên cổ tay mang một khối biểu, mặt đồng hồ ở dưới đèn đường phản quang.
Trần Mặc lật qua ảnh chụp, mặt trái có Ottoman dùng mã văn kiện đến viết tự:
“2025 năm ngày 12 tháng 9, mầm lung 20 hẻm. Kim sắc đồ vật. Ký hiệu. Mang lao động sĩ người.”
Ngày là ba tháng trước. Đúng là Ottoman bắt đầu mua hương, bắt đầu lo âu thời gian.
Ảnh chụp phía dưới, còn có một chồng giấy. Trần Mặc mở ra, là viết tay ký lục, mã văn kiện đến, chữ viết tinh tế nhưng có chút run rẩy. Ký lục Ottoman này ba tháng chứng kiến sở cảm:
“Ngày 15 tháng 9: Lại thấy chiếc xe kia, ở chớ Lạc. Theo dõi đến tổ phòng khu, nhưng cùng ném.”
“Ngày 22 tháng 9: Trong nhà bị lật qua. Không báo nguy. Đi trong miếu tìm kéo cát.”
“Ngày 5 tháng 10: Ở hộp thư phát hiện ký hiệu tờ giấy. Sợ hãi. Bắt đầu mua hương.”
“Ngày 19 tháng 10: Thấy mang lao động sĩ người cùng tiểu Ấn Độ một cái người Ấn Độ gặp mặt. Ở hương liệu cửa hàng phụ cận. Chụp ảnh, nhưng quá xa, thấy không rõ.”
“Ngày 2 tháng 11: Quyết định báo nguy. Trước tìm Triệu cảnh tư.”
Cuối cùng một tờ, chỉ có một hàng tự:
“Nếu ta không còn nữa, thỉnh đem này đó giao cho cảnh sát. Nhưng không cần cấp xuyên chế phục, muốn tìm tin được. Trần Mặc trinh thám có lẽ có thể. A Minh, a công ái ngươi.”
Trần Mặc nhìn chằm chằm kia hành tự, ngón tay buộc chặt, trang giấy bên cạnh nổi lên nếp nhăn.
Túi vải buồm nhất phía dưới, còn có một cái bao nilon, bên trong mấy trương gấp lại giấy. Trần Mặc mở ra, là đóng dấu giấy A4, mặt trên là cùng hành tự, lặp lại mười mấy biến:
“Đừng nói nhiều. Nếu không ngươi tôn tử cũng sẽ xảy ra chuyện.”
Không có lạc khoản. Không có ngày. Nhưng trang giấy tính chất, mực nước nhan sắc, đóng dấu tự thể, đều cùng con rể trương vĩ minh thu được cái kia nặc danh tin nhắn giống nhau.
Trần Mặc đem đồ vật toàn bộ trang hồi túi vải buồm, kéo lên khóa kéo. Hắn đứng ở hậu viện, vũ bắt đầu hạ, đầu tiên là vài giọt, sau đó dày đặc lên, đánh vào sắt lá trên nóc nhà tí tách vang lên.
Hắn trong đầu, sở hữu mảnh nhỏ rốt cuộc đua ra một bức mơ hồ nhưng hoàn chỉnh đồ:
Ottoman mục kích buôn lậu tập đoàn “Ám ảnh” ở mầm lung dỡ hàng, hàng hóa có thể là thỏi vàng, cái rương thượng có đặc thù ký hiệu. Hắn sợ hãi, nhưng quyết định báo nguy, trước tìm về hưu cảnh tư Triệu đình sơn. Nhưng tin tức để lộ, tập đoàn diệt khẩu. Thủ pháp giết người tỉ mỉ thiết kế —— lợi dụng điều hòa rải rác dụ phát bệnh tim độc tố, dùng đặc thù dâng hương che giấu khí vị, bố trí thành tự nhiên tử vong. Đồng thời thiết kế hãm hại con rể, chế tạo tài sản tranh cãi biểu hiện giả dối, dời đi cảnh sát tầm mắt.
Hoàn mỹ phạm tội. Nếu không phải Trần Mặc ngửi được kia cổ đặc biệt hương khí, nếu không phải A Minh ủy thác hắn, nếu không phải hắn kiên trì muốn tra……
Hiện tại, trong tay hắn có chứng cứ: Ảnh chụp, bản chép tay, uy hiếp tin. Còn có cái kia ký hiệu, cái kia kêu “Ám ảnh” tập đoàn, cái kia mang lao động sĩ người.
Nhưng này cũng ý nghĩa, hắn bước vào một cái nguy hiểm xoáy nước.
Nước mưa theo mái hiên chảy xuống, ở hậu viện tích khởi vũng nước. Trần Mặc đem túi vải buồm ôm vào trong ngực, dùng áo khoác che khuất, lao ra hậu viện, chạy về trong tiệm. Lão nhân đang ở quan cửa sổ, thấy hắn, gật gật đầu.
“Tìm được rồi?”
“Ân.” Trần Mặc nói, “Cảm ơn. Hôm nay sự, thỉnh không cần nói cho người khác.”
“Ta minh bạch.” Lão nhân thấp giọng nói, “Trinh thám, cẩn thận. Cái loại này hương…… Là cho già lê nữ thần. Nữ thần bảo hộ tín đồ, nhưng cũng sẽ trừng phạt làm ác người. Nếu ngươi dùng này đó chứng cứ trừng phạt làm ác giả, nữ thần sẽ phù hộ ngươi. Nhưng nếu chính ngươi……”
Hắn chưa nói xong, nhưng Trần Mặc hiểu.
“Ta sẽ cẩn thận.”
Hắn ôm túi vải buồm rời đi hương liệu cửa hàng, trời mưa đến lớn hơn nữa. Tiểu Ấn Độ đường phố nhanh chóng trống vắng, du khách trốn vào cửa hàng, người bán rong vội vàng thu quán, sắc thái ở nước mưa trung mơ hồ thành một mảnh mờ mịt màu nước.
Trần Mặc đi đến đầu phố, ngăn cản xe taxi. Lên xe sau, hắn đối tài xế nói: “Mầm lung hai mươi hẻm.”
Xe sử nhập màn mưa. Trần Mặc nhìn ngoài cửa sổ xẹt qua thành thị, nước mưa ở pha lê thượng vẽ ra từng đạo dấu vết, như là thành thị này ở rơi lệ. Mà trong lòng ngực hắn cái kia túi vải buồm, nặng trĩu, trang một cái lão nhân sợ hãi, dũng khí, cùng cuối cùng di ngôn.
Hắn nhớ tới kéo cát nói: “Có một số việc, biết được càng ít, sống được càng lâu.”
Nhưng hiện tại, hắn đã biết được quá nhiều.
Xe taxi ở mầm lung đầu hẻm dừng lại. Trần Mặc trả tiền xuống xe, vũ nhỏ chút, nhưng sắc trời càng tối sầm, như là trước tiên vào đêm. Hắn ôm túi vải buồm đi trở về văn phòng, lên cầu thang, mở cửa, bật đèn.
Sau đó đem túi vải buồm đặt lên bàn, kéo ra khóa kéo, đem bên trong đồ vật từng cái lấy ra tới, phô khai.
Ảnh chụp, bản chép tay, uy hiếp tin.
Còn có kia trương họa ký hiệu giấy.
Hắn nhìn chằm chằm cái kia ký hiệu —— đôi mắt thêm cuộn sóng tuyến. Đôi mắt là mở, đồng tử thâm thúy, như là đang nhìn hắn, xuyên thấu qua thời gian, xuyên thấu qua tử vong, xuyên thấu qua đêm mưa.
Sau đó hắn từ trong ngăn kéo lấy ra ba năm trước đây hồ sơ vụ án, mở ra. Ở vật chứng danh sách cuối cùng một tờ, góc vị trí, có một cái mơ hồ sao chép ấn ký.
Hắn lấy quá kéo cát họa kia tờ giấy, đặt ở ấn ký bên.
Hoàn toàn ăn khớp.
Ba năm trước đây hoàng kim kiếp án vật chứng thượng, cũng có cái này ký hiệu.
Trần Mặc ngồi ở trên ghế, bậc lửa một chi yên. Sương khói ở ánh đèn hạ dâng lên, mơ hồ trên tường kia trương Singapore bản đồ. Nhưng hắn ánh mắt rõ ràng, nhìn chằm chằm trên bản đồ kia hai cái điểm:
Chớ Lạc tổ phòng. Tân vịnh kim sa.
Trung gian cách toàn bộ thành thị, cách ba năm thời gian, cách vô số nói dối cùng bí mật.
Nhưng hiện tại, có một cái tuyến, đem chúng nó liền đi lên.
Một cái dùng hương khí, độc tố, thỏi vàng, ký hiệu, cùng một cái lão nhân sinh mệnh, liền lên tuyến.
Mà này tuyến một chỗ khác, là một cái kêu “Ám ảnh” đồ vật.
Trần Mặc phun ra một ngụm yên, cầm lấy di động, cấp A Kiệt gửi tin tức:
“Tra một cái ký hiệu. Đôi mắt thêm ba đạo cuộn sóng tuyến. Liên hệ: ‘ ám ảnh ’ tập đoàn, vượt cảnh buôn lậu, khả năng đề cập ba năm trước đây hoàng kim kiếp án. Phải cẩn thận, đừng lưu dấu vết.”
Gửi đi.
Sau đó hắn nhìn về phía ngoài cửa sổ. Vũ lại lớn, gõ pha lê, như là nào đó vội vàng khấu hỏi.
Mà hắn, đã có đáp án.
Hắn muốn tra được đế.
Vô luận này tuyến thông hướng nơi nào, vô luận “Ám ảnh” là cái gì.
Vì một cái lão nhân di nguyện.
Cũng vì ba năm trước đây, cái kia bị oan uổng chính mình.
Yên châm đến cuối, năng tới rồi ngón tay. Trần Mặc bóp tắt đầu mẩu thuốc lá, đứng lên, đi đến ven tường, dùng hồng bút trên bản đồ thượng vẽ một cái tuyến, từ chớ Lạc đến tân vịnh.
Sau đó, tại tuyến trung gian, mầm lung vị trí, hắn vẽ một vòng tròn.
Trong giới, viết thượng hai chữ:
“Ám ảnh”.