Chương 17: Mobius

Nhìn đến Viên kiệt nổi giận đùng đùng triều chính mình đi tới, Viên chính hàng bản năng muốn trốn tránh.

“Không cần sợ,” Triệu vũ mặc một bàn tay đỡ Viên chính hàng cánh tay, một bàn tay chống ở hắn sau lưng, “Hiện tại ngươi đã xưa đâu bằng nay, đây là mấu chốt nhất một bước, ngươi nhất định có thể chiến thắng hắn.”

Viên chính hàng lấy hết can đảm, tuy rằng bắp chân còn ở đảo quanh, nhưng hắn vẫn là đi phía trước dịch hai bước. Viên kiệt đi đến hắn trước mặt khi, hắn bùm một tiếng, trực tiếp quỳ xuống.

Viên kiệt đầu tiên là sửng sốt, tức giận rõ ràng tiêu không ít.

“Ba…” Viên chính hàng đem vùi đầu thật sự thâm, hơi thở có chút hỗn độn.

Nghẹn ngào sau một hồi, hắn bán ra nhất gian nan một bước: “Ta biết sai rồi, phía trước là ta hiểu lầm ngài. Ta đem ngài dụng tâm lương khổ hiểu lầm thành cố ý nhằm vào. Biết rõ ngài vì ta rầu thúi ruột, nhưng ta lại dùng phản nghịch cùng bướng bỉnh cô phụ ngài trả giá. Ta đến bây giờ mới tưởng minh bạch, ngài như thế để ý ta thành tích, để ý chưa bao giờ là đơn giản điểm cùng xếp hạng, ngài vẫn luôn để ý đều là ta tương lai nhân sinh. Ta phía trước vẫn luôn cho rằng ta đã chịu thương tổn sâu nhất, kia ta đối ngài thương tổn lại thiếu đến đi nơi nào đâu?

Ba, ta trên người lưu trữ ngài huyết, có cùng ngài tương tự dung mạo, ngài xem ta chính là đang xem khi còn nhỏ ngài chính mình. Ngài quá rõ ràng này một đường đi tới không dễ dàng, ngài không nghĩ làm ta lại ăn cùng ngài giống nhau khổ. Cái loại này hận sắt không thành thép nghiêm khắc, tất cả đều là ngài đối ta ái a. Ta nếu có thể sớm một chút lý giải ngài, đứng ở ngài góc độ hảo hảo suy nghĩ một chút, có lẽ này hết thảy liền sẽ không như vậy tao. Ba, thực xin lỗi…”

Nhi tử lời từ đáy lòng đánh Viên kiệt một cái trở tay không kịp, hắn ngồi xổm xuống, đem nhi tử nhẹ nhàng nâng dậy, hắn rốt cuộc có cơ hội cẩn thận mà đi đánh giá đối phương.

“Nhi tử, ngươi lại trường cao không ít a. Ba ba mới ra sự thời điểm, ngươi vẫn là cái mao đầu tiểu tử. Hiện tại đều đã lớn lên lớn như vậy, các ngươi hiện tại quá đến thế nào? Có khỏe không?”

“Là đã trải qua một ít khúc chiết, nhưng trước mắt còn tính ổn định, dương dương hiện tại cũng thực hiểu chuyện, ta cùng mẹ sẽ đem hắn chiếu cố tốt.”

Viên kiệt mắt hàm nhiệt lệ gật gật đầu, cảm động đồng thời lại đem đáy lòng áy náy cấp câu ra tới: “Nhi tử, ba phía trước là đối với ngươi nghiêm khắc điểm nhi, làm ngươi được cái này bệnh. Ngươi nãi nãi ở tin trung cùng ta nói, bởi vì cái này bệnh, ngươi ở trường học quá đến cũng không tốt. Vốn dĩ ta làm một nhà chi chủ, nên khởi động cái này gia, nhưng ta nhân nhất thời xúc động, đi lên oai lộ, cho các ngươi chịu khổ… Ba cũng thực xin lỗi các ngươi…”

Viên kiệt xoa xoa nước mắt, cực độ tự trách khiến cho hắn mất đi thanh, nhưng hắn vẫn là kẹp giọng nói gằn từng chữ một nói: “Ngươi vẫn luôn là một cái nghe lời hiểu chuyện hài tử, ngươi trước nay đều không có xông qua họa, nháo quá chuyện này. Ta phía trước đối với ngươi quá nghiêm khắc, không hỏi quá ngươi cảm thụ. Ta vẫn luôn cho rằng chỉ cần có thể làm ngươi ăn được mặc tốt, liền tính là kết thúc làm phụ thân trách nhiệm. Nhi tử, là ta xin lỗi ngươi, là ta tạo thành này hết thảy a…”

“Không phải,” Viên chính hàng vội vàng giải thích nói, “Ngài cũng là có chính mình khổ trung. Là ta phía trước không hiểu chuyện làm ngài vẫn luôn nhọc lòng, nhất thời nóng vội, mới biến thành như bây giờ…”

“Ta không trách ngươi. Ngươi trộm xem qua ta thơ bản thảo, biết ta ở văn học sáng tác phương diện có nhất định thiên phú, hiện tại ta là cái tiểu thuyết tác gia. Thân thể của ta không chịu nổi học tập cao áp, xin nghỉ trong lúc ta cũng thực lo âu ta thành tích, ta văn bằng, cũng bởi vậy mê mang quá. Mặt sau chủ động từ bỏ thi đại học, chỉ lấy tới rồi cao trung bằng tốt nghiệp. Ngươi phía trước bức ta bức cho như vậy khẩn, còn không phải là muốn cho ta trở nên nổi bật, khảo cái hảo đại học, tìm cái hảo công tác sao? Ta chẳng lẽ liền không tiếc nuối sao? Ta thật vất vả như ngươi mong muốn thi đậu một khu nhà trọng điểm cao trung, cũng bị phân tới rồi trọng điểm ban, nhưng ta kháng áp năng lực cùng thân thể thừa nhận lực, sớm tại quá vãng kia 10 năm, bị ngươi từng điểm từng điểm mà ma rớt, phá hủy! Cao nhị thời điểm, ta tưởng hảo hảo học tập, ta đã cho chính mình định ra mục tiêu. Nhưng càng lúc càng lớn học tập áp lực làm ta kia đáng chết thân thể hóa càng ngày càng nghiêm trọng. Ngươi biết lặp lại nghỉ học, nhìn chính mình thành tích một chút lạc hậu với người khác, nhưng ta chính mình lại bất lực, loại này đau có bao nhiêu không dễ chịu sao? Gia đình tan vỡ, phòng ở không có, xe không có, chúng ta mấy năm nay cơ hồ liền cái đặt chân địa phương đều không có, ngươi đảo hảo, ở trong ngục giam, cái gì đều không cần lo lắng, an an ổn ổn ăn lao cơm! Ta vốn nên vẫn là cái học sinh, nhưng vì cái gì này hết thảy hậu quả muốn cho ta tới gánh vác? Này chuộc tội đại giới cũng quá trầm trọng điểm đi…”

Đối mặt Viên chính hàng oán giận, Viên kiệt không lời nào để nói, hai đầu gối mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống, nơi tay khảo cùng xiềng chân trói buộc hạ, hắn tư thế này có vẻ đặc biệt biệt nữu.

Viên chính hàng không có ngăn trở, chỉ là lạnh lùng nhìn hắn: “Ngươi đây là tại cấp pháp luật chuộc tội, đến nỗi chúng ta, chờ ngươi ra tới lúc sau rồi nói sau…”

Viên kiệt thân ảnh thực mau đã bị hắc ám cắn nuốt, nhưng từ Viên chính hàng phía sau nở rộ ra đủ mọi màu sắc thải quang.

Hắn xoay người, bước nhanh hướng Triệu vũ mặc chạy tới, đem đối phương gắt gao ôm vào trong ngực.

“Ngươi vì ta viết thơ ta nhớ kỹ, viết đến thật tốt, cảm ơn.” Triệu vũ mặc trên người quang mang càng thêm loá mắt, Viên chính hàng cắn răng ngạnh buộc chính mình bài trừ một cái mỉm cười, quang mang tiêu tán sau, kia một hàng nước mắt mới rốt cuộc chảy xuống dưới.

Nữ hài ôm cổ hắn, nhắm ngay đối phương môi, hôn đi xuống.

Viên chính hàng không dám mở mắt ra, hơi tăng mạnh một chút ôm sức lực. Kia thật thể xúc cảm không có biến mất, hắn còn có thể cảm nhận được đối phương hô hấp, nụ hôn này, thực chân thật.

Hắn đột nhiên mở mắt ra, nhẹ nhàng đem đối phương đẩy ra, thấy rõ đối phương bộ dáng sau, hắn đầu óc lại lần nữa đãng cơ.

“Lan nhứ? Sao ngươi lại tới đây?”

Viên chính hàng ngẩng đầu nhìn quanh một chút bốn phía, những cái đó màn hình tất cả đều biến mất, chỉ có một chiếc đèn lẻ loi mà treo ở bọn họ trên đầu, chiếu sáng phạm vi ở ngoài là một mảnh hư vô, yên tĩnh đến làm người sợ hãi.

“Uy, tác giả! Ngươi lại đang làm cái quỷ gì?! Ta đã dựa theo ngươi yêu cầu hoàn thành tinh thần thức tỉnh rồi, ngươi lại đem lan nhứ lộng tới nơi này tới làm gì?”

Tác giả không có đáp lời, chỉ ném cho bọn họ một quyển sách nhỏ. Kia bổn quyển sách bìa mặt thượng ấn một cái dải Mobius, phía trên còn ấn 5 cái mạ vàng chữ to ——《 đinh châu mười bốn hiền 》

Hai người xem xong bên trong nội dung sau nổi da gà rớt đầy đất.

“Này… Loại này cách thức cùng bố trí ta giống như ở đâu nhìn đến quá,” Trâu lan nhứ phiên động quyển sách, nỗ lực hồi tưởng.

Lúc này Viên chính hàng tam quan bị hoàn toàn mà điên đảo, hắn đem này mấy tháng tao ngộ tất cả đều hồi tưởng một lần.

Từ vĩnh sinh tiếng động đến ý thức dị cảnh, lại đến hắn tinh thần thức tỉnh toàn bộ quá trình. Hắn càng nghĩ càng cảm thấy sống lưng lạnh cả người, càng nghĩ càng thấy ớn.

“Ta nhớ ra rồi!” Trâu lan nhứ đứng lên, “Là 《 Hồng Lâu Mộng 》 Phong Nguyệt Bảo Giám! Chính là Giả Bảo Ngọc ở Thái Hư ảo cảnh nhìn đến cái kia! Chính là… Vì cái gì mặt trên viết có tên của chúng ta?”

《 đinh châu mười bốn hiền 》

Nhất: Một bước kinh thiên

Viên chính hàng

Bản án: Hàn đình khóa phách sương mù ngưng mắt, đục lãng tồi thân chí chưa hưu. Ánh nến ánh sáng nhạt xuyên ám dạ, độ tẫn mê trần thấy thanh châu.

Phán khúc · áo xanh ướt: Nguyên tiêu lãnh lộ dính mi cốt, gia bạn khởi cuối thu. Phụ uy như nhận, mẫu lao thêm tấn, trầm kha khóa tâm hầu. Một sớm hiểu được nhân gian khổ, chấp đuốc dẫn cô thuyền. Nhu tràng tàng nhận, thanh quang mạn sái, sương mù tán thấy Đinh Châu.

Phán họa: Tàn đuốc lập âm dương chi giới, chỗ sáng đuốc huy lãng diệu, một trứng phá xác mà đứng; hối chỗ thành quách ẩn hiện, đuốc thân trầm nặc ở giữa, minh ám đan xen, phảng phất giống như trần mộng.

Trâu lan nhứ

Bản án: Đồ môn huyết tẫn nứt thần hồn, chính tà triền ti loạn cốt ngân. Sương nhận tài khai quá vãng hận, đan thầm ngưng chỗ thấy tân sinh.

Phán khúc · phá trận tử: Cũ trạch tanh phong nhiễm tay áo, tam hồn đan xen khó thu. Giận dữ nhu tràng cùng ký thể, hận hải sầu sơn áp tấn thu, tàn đèn chiếu ảnh u. Thức tỉnh nóng chảy hồn về chính, chấp qua hộ tẫn phương nhu. Kiếp sau sương hoa ngưng ngạo cốt, cười đối trần đồ vũ tuyết trù, thanh quang lạc đầu vai.

Phán họa: Cổ kính nứt toạc phân tam ngung, một mảnh ngưng trâm ảnh hàm nhu, một mảnh ánh kim thêu tàng xảo, một mảnh trầm xích sắt ngưng hàn, toái văn triền sương, lãnh quang tẩm cốt.

Hai: Rung chuyển trời đất

Lý vũ hiên

Bản án: Bút tài tai ách nhớ tang thương, mặc chứa mũi nhọn phá sương mù mang. Chậm rãi thâm canh khai thế lộ, văn hồn thác ánh sáng mặt trời Hồng Hoang.

Phán khúc · thấm viên xuân: Chấn sau cô hàn, viết lách kiếm sống không nghỉ, mãn giấy ly thương. Lịch trần đồ nhấp nhô, cô đỡ nhược muội, sơ tâm chưa sửa, ngạo cốt leng keng. Muộn ngộ kinh trần, vai gánh tinh đấu, dám dẫn thanh phong thác Bát Hoang. Dựa vào lan can vọng, thấy núi sông trong sáng, năm tháng dài lâu. Tình dắt mặt mày ôn lương, huề tri kỷ đồng hành đạp tuyết sương. Lấy văn tâm chiêu thế, lấy nhân tâm tế thế, từng bước leng keng, không phụ nhiệt tâm. Sử sách lưu ngân, ánh sáng nhạt tụ đuốc, chính khí trường oanh thiên địa ương. Hành trình xa, bạn nắng sớm mạn tố, con đường phía trước rõ ràng.

Phán họa: Bút viết trên đá tẩm mặc, mặc tự nứt côn tích trụy, nghiên ảnh hỗn mặc, ẩn hiện xương khô một đoạn, bút mực cứng cáp.

Trần thư linh

Bản án: Diệu thủ nhân tâm phá đục trần, thanh huy dẫn đường chiếu hàng xóm tốt bụng. Nhu vai kình đuốc khai vân lộ, thanh khí trường oanh vạn mộc xuân.

Phán khúc · say xuân phong: Bàn tay trắng y trầm kha, tuệ tâm minh thế đục. Khăn trùm đi trước khai hoang sườn núi, khoát, khoát, khoát. Mặt mày hàm ôn, bước đi leng keng, sơ tâm như tạc. Trần đi qua vũ tuyết, thái dương thêm sương sắc. Đầy ngập chân thành hộ núi sông, nặc, nặc, nặc. Thanh quang mạn sái, hồng nhan tụ, cộng nghênh tình sóc.

Phán họa: Trói sa dao phẫu thuật thực với bỉ ngạn hoa tâm, trên không huyền quan, hoa nảy sinh với Kim Đan phía trên, thanh hàn gian tàng nhân tâm mãnh liệt.

Tam, khăn trùm cộng chúc

Trần Thanh vũ

Bản án: Nhu tâm hóa vũ an ủi trầm kha, đêm đuốc châm sương ấm tịch hà. Mặc thủ thanh quang hộ trần cảnh, ôn phong mạn độ thiếu sầu sóng.

Phán khúc · tố nỗi lòng gần: Tinh ánh đèn lông mi, dựa bàn nhẹ xoa mi ngạc. Nhu ngôn tế giải sầu tràng, ôn ngữ mạn tiêu lãnh phách. Từng lịch xuyên âm tối nghĩa, khoa học tự nhiên phí thời gian, chung ngộ tâm y đạo. Tình vô thác, cười nhạt bình yên canh gác. Nửa đời lỏng lẻo, chỉ hộ người thanh nhạc. Sơ tâm chước, vê tẫn sương hoa, châm tẫn hoa đèn, hộ đến trần gian cùng, năm tháng không gió sóng.

Phán họa: Tố lu thịnh thanh lộ, một bình bơi tâm, tĩnh nằm sóng gian tùy nhẹ dạng, đạm ảnh ánh ánh mặt trời, thanh tịch hàm ôn vận.

Triệu Lâm ngữ

Bản án: Cảnh trang ngưng sương biện đục thanh, nhu tràng tàng nhận hộ đồ minh. Nửa đời chấp đuốc phòng kỳ loạn, tuệ nhãn rõ ràng thủ chính hành.

Phán khúc · thanh bình nhạc: Áo xanh tàng duệ, từng lầm phương hoa tuổi. Mắt lạnh xem trần biện gian ngụy, chấp thủ sơ tâm không muội. Cảnh huy ánh nguyệt hàm quang, nhu vai gánh khởi cương thường. Mặc hộ thức tỉnh hướng đi, thanh phong mạn độ tang thương.

Phán họa: Bệ Ngạn ngẩng đầu trì lập, miệng phun sách cổ, cuốn thượng duy huyền thiên bình một khối, tinh hoa phúc cân, minh biện đúng sai, thanh uy ám chứa.

Thẩm cũng môi

Bản án: Sương đồ lệ cốt chứa thanh mới vừa, vượt biển dắt quang dẫn hưng xương. Tâm hướng trong sáng nhẹ phú quý, thanh phong bạn ảnh phó tình quang.

Phán khúc · mù sương hiểu giác: Cửa son hàn mỏng, ngạo cốt giấu mối ngạc. Không luyến phù hoa Cẩm Lạc, đạp sóng gió, xuyên vân hác. Vượt châu truyền ngộ giác, tình thật vô nhút nhát. Nhiều lần trải qua trần gian phong ba, thủ sơ tâm, nghênh thanh khuếch.

Phán họa: Cổ kiều vắt ngang giang thượng, sóng trung lạc đà từ du, kiều mặt rơi rụng cành ôliu năm cái, vân thủy mênh mông.

Lưu thu trì

Bản án: Diễn sam nhiễm nước mắt tố chìm nổi, trĩ hận chôn sâu tấn nhiễm trần. Si niệm thành không khai tuệ nhãn, mắt trong thấm nhuần huyễn cùng thật.

Phán khúc · Nam Hương Tử: Diễn cổ trốn vào đồng hoang trần, thủy tụ nhẹ dương giấu nước mắt. Trĩ tuổi gia vong thân gửi khách, đau xót, khổ luyện sớm chiều nghệ chưa đến. Lưu luyến si mê khóa tâm môn, trần lộ trằn trọc ý nan bình. Một sớm thức tỉnh thông huyền khiếu, thanh minh, tĩnh xem núi sông đổi tuổi luân.

Phán họa: Tố y con hát lập với sân khấu kịch, thủy tụ nửa rũ, mi hàm u oán, đầu ngón tay vê nửa phiến kịch nam giấy tiên, sân khấu kịch lạc mãn trần sương, trước đài không có một bóng người, đáy mắt lại chiếu ra thiên địa vạn vật, thanh quang lưu chuyển gian, diễn trang tiệm cởi, mặt mày trong suốt.

Dương san di

Bản án: Tố tâm vẽ ấm tránh huyên náo, kiếp sau dư ôn bạn bạn cũ. Đạm ảnh tùy quang thừa hiểu lộ, bình yên tĩnh đón giao thừa hoa tha.

Phán khúc · Nguyễn Lang Quy: Đan thanh nhuận bút hộ thanh dao, tâm thuần khiếp vũ triều. Gặp nạn kinh hồn chưa toàn tiêu, y người độ tịch liêu. Bồi tri kỷ, đạp tinh kiều, bình yên bạn mộ triều. Không tham vinh quang không mộ kiêu, sương hoa nhiễm tấn sao.

Phán họa: Linh loại chui từ dưới đất lên ma mới hành, nộn chi không chuế thanh mầm, duy ngưng bùn đất điệp thốc, khô vinh gắn bó, mộc mạc tàng nhận.

Lý với phỉ

Bản án: Sương xâm niên thiếu chưa tiêu nghiên, xảo ngữ dung băng ấm bên mái. Cười ôm thanh phong tùy đường xa, phương hoa mạn trán bạn tình xuyên.

Phán khúc · Chá Cô Thiên: Thiếu lịch cô hàn ỷ huynh vai, mắt hàm ngôi sao cười hàm ngọt. Xảo điều trần khích tiêu hiềm oán, nhẹ vãn xuân phong ấm mạch thiên. Tâm trong suốt, tính dịu dàng, hành trình làm bạn nhạc thản nhiên. Năm tháng bình yên hoa tự diễm, thanh quang trường vòng ngọc nhan biên.

Phán họa: Đèn rực rỡ treo cao phá hôn mang, thanh huy mạn sái phúc Cửu Châu, lãng rạng rỡ triệt núi sông, trần đồ tẫn minh, ấm áp bận lòng, thịnh cảnh rất rõ ràng.

Tứ, sơn hà vô dạng

Tô văn bân

Bản án: Dã phong lệ cốt sấm hoang trần, nghĩa gan kình quang quét đục phân. Lưu lạc nửa đời về chính đạo, nhiệt tâm hộ đến thói đời thuần.

Phán khúc · Tây Giang Nguyệt: Thiếu lịch nghiêng ngửa thất học, nửa đời lưu lạc tìm thật. Bách gia ân dưỡng chân thành tâm, không thiệp gian tà ác kính. Chấp nhận thanh khai bụi gai, khom người bảo hộ thanh xuân. Nhẹ danh đạm lợi trọng tình cảm, nhiệt huyết trường châm chưa lãnh.

Phán họa: Rỉ sắt thiết kiếm nghiêng cắm kim thỏi, chuôi kiếm châm hương khói tam chú, hàn nhận ánh châu quang, pháo hoa vòng mũi nhọn, hiệp khí hỗn trần tục, nghĩa cốt giấu trong lợi lộc gian.

Thẩm cũng nam

Bản án: Cửa son khiêm ngọc chứa thâm trù, tĩnh ngự thương phong hộ xa thuyền. Mặc Trúc Cơ thạch thừa hạo vũ, thanh quang ám sái trợ xương lưu.

Phán khúc · mãn đình phương: Chu hộ tàng ôn, khiêm khiêm quân tử, không luyến cẩm tú chồn cừu. Tự mình thực hành cơ sở, uy vọng tiệm ngưng trù. Ám vẽ thức tỉnh ván cờ, quân lương bị, mưa gió vô ưu. Phong ba khởi, động thân tương hộ, ổn đà độ giữa dòng. Trầm tâm mưu mưu sâu, sơ tâm chưa sửa, năm tháng từ từ. Vì núi sông trong sáng, yên lặng vấn vương. Đợi đến tình quang biến sái, công thành sau, đạm ẩn Đinh Châu. Trần đồ tĩnh, bình yên canh gác, danh dự mãn Thần Châu.

Phán họa: Mâm ngọc bố cờ, lạc tử phi ngọc phi thạch, kim túc vì bạch, lệnh kỳ làm hắc, chi chít như sao trên trời gian, ám chứa trù tính, quý khí trầm ngưng.

Triệu nho quân

Bản án: Cảnh huy ánh gan lộ mũi nhọn, duệ chí ma thành tế thế quang. Bắc cầu dắt chúng thông dân ý, lòng son châm chỗ chiếu khang trang.

Phán khúc · Giang Thành Tử: Một thân xanh đen phó trần cương, tính sơ cuồng, chí ngẩng cao. Niên thiếu thất hữu, đau định liễm sơ cuồng. Nhiều lần trải qua phong sương ngưng nhuệ khí, thừa sứ mệnh, hộ thanh phương. Vai gánh dân vọng hình cầu lương, ấm lòng phòng, phá mê mang. Nhiệt huyết khó lạnh, thức tỉnh lộ lâu dài. Lòng son dạ sắt chiêu nhật nguyệt, hành cánh đồng bát ngát, đạp thanh sương.

Phán họa: Sọt tre một khối, nội trí cuốc nhận cùng lệnh bài, phác vụng khí cụ hàm chính trực, tĩnh súc tế thế chi lực, mộc mạc trung giấu mối mang.

Điền đào

Bản án: Thiết huyết tàng nhân thủ một phương, trầm kha phá sau chí như cương. Tự mình thực hành phổ thức tỉnh thanh cảnh, đốc bước đi trước ánh húc quang.

Phán khúc · ngư dân ngạo: Một thân chính khí tuần phố hẻm, khu trực thuộc an bình trên vai khiêng. Thất hữu trầm tâm tao bị thương nặng, chung khó chắn, ngang nhiên phấn khởi thêm hùng tráng. Đạp biến trần đồ truyền ngộ lãng, chấp thủ sơ tâm vô hư vọng. Thiết huyết nhu tình tàng thiết tha, tình bằng phẳng, mũi nhọn ám liễm hành vô cương.

Phán họa: Ân uy bổng cùng kinh đường mộc giao hoành, huyền sắc ngưng mới vừa, lãnh quang ẩn hiện, chính trực giấu giếm, lẫm khí nội liễm.