Hải cốc đảo điểu đàn càng tụ càng nhiều. Tới rồi chim di trú dời phi mùa, cả tòa trên đảo nhỏ không suốt ngày vang cánh chụp đánh dòng khí thanh âm. Điểu đàn phi đến cực có kết cấu, như là có điều nhìn không thấy lộ treo ở trên biển. Tiểu đồ đệ cả ngày ngồi ở đèn dưới lầu mặt, ngửa đầu xem những cái đó điểu. Hắn dần dần nhìn ra, hải điểu cũng không tất cả tại hải cốc đảo đặt chân, càng nhiều điểu chỉ ở ban đêm trải qua, không ngừng xuống dưới, chỉ ở đèn mái nhà thượng quang xẹt qua vài vòng, liền tiếp tục về phía tây phương bắc bay đi. Tới rồi sáng sớm thời gian, điểu đàn lại sẽ từ tương phản phương hướng bay tới, giống một cái sẽ lưu động hà, từ hải bình tuyến kia đầu vẫn luôn phô đến nhập cửa biển. Tinh tiểu nữ nhi hỏi hắn, điểu muốn đi đâu. Tiểu đồ đệ không thể nói tới, liền chạy tới hỏi già nua hán.
Già nua hán đứng ở hộ trên tường, nhìn điểu đàn. Hắn nói: “Điểu đi lộ, là bầu trời già nhất lộ. Gió biển đem chúng nó từ phương bắc đưa tới, lại từ phương nam đưa trở về. Chúng nó dán hải cốc phi, là bởi vì hải đáy cốc hạ có dòng nước ấm, dòng nước ấm thượng có phong, phong có cá. Cá phiên thân, điểu liền thấy. Hải cốc đảo chỉ là điểu lộ nghỉ chân chỗ, chân chính lộ ở trên trời.” Hắn nói xong, từ trong lòng ngực sờ ra kia phiến tinh đảo lão nhân khắc hải đồ mảnh sứ, chỉ vào mặt trên hải lưu tuyến cùng cá heo biển đồ án, lại chỉ hướng không trung: “Trong biển có đường, bầu trời cũng có đường. Trên mặt đất sa tào, trong biển rãnh biển, bầu trời điểu nói, đều thông. Người trên mặt đất tu thuyền lộ, điểu ở trên trời khai điểu nói. Hải cốc đảo chính là chúng nó dừng ở trên biển một cái tiểu đảo.”
Tiểu đồ đệ đem già nua hán nói ghi tạc trong lòng, trở lại hải cốc đảo, ở đèn lâu ngoại lập căn tân cọc gỗ, cọc được việc hải tảo biên thành một cái chim nhỏ hình. Hắn nói: “Đây là cấp điểu xem, làm chúng nó biết nơi này có thể nghỉ.” A triều cười hắn, nói điểu không biết chữ, cũng không nhận đầu gỗ điểu. Nhưng kỳ quái chính là, cọc gỗ đứng lên sau, ngừng ở đèn lâu biên điểu quả nhiên càng nhiều. Có mấy con trường cổ thuỷ điểu vòng quanh cọc gỗ chuyển, dùng trường mõm mổ kia hải tảo biên chim nhỏ, mổ vài cái liền không hề mổ, ngược lại ở cọc gỗ hạ nằm xuống dưới. Tinh tiểu nữ nhi cao hứng đến vỗ tay, nói điểu thật sự nhận được hải tảo điểu. Tiểu đồ đệ cúi đầu cười, không có nhiều lời, chỉ là mỗi ngày đều đi đổi trên cọc gỗ hải tảo, không cho nó khô héo.
Lại quá mấy ngày, lê ở đèn dưới lầu trang một con tân chuông đồng. Linh thân cực mỏng, gió thổi qua liền nhẹ nhàng vang. Lê nói này chuông gió không phải cho người ta nghe, là cho điểu nghe. Hải điểu từ trên biển phi mệt mỏi, xa xa nghe thấy chuông gió, liền biết có phong từ trên bờ tới, có thảo từ sa trường, có nước ngọt nhưng uống. Chuông gió thanh âm thanh thúy, cùng cá heo biển tiếng kêu cực giống. Mấy chỉ cá heo biển thế nhưng thường bơi tới đèn lâu biên, dò ra mặt nước, triều chuông gió giương miệng, giống ở cùng chuông gió nói chuyện. Tiểu đồ đệ mỗi đêm sắp ngủ trước, đều phải ở dưới đèn ngồi một trận, nghe chuông gió, điểu thanh, cá heo biển thanh cùng nơi xa kình ca xen lẫn trong một chỗ. Thanh âm kia giống một cái vô biên hàng dệt, một tầng một tầng mà đem hải cốc đảo bao lấy. Hắn nói: “Hải cốc đảo hiện tại có đèn, có thảo, có điểu, có linh, còn có cá heo biển. Nó không hề chỉ là hạt cát.”
Lúc này, huệ cũng ở hợp ven tường vội. Hải cốc đảo thượng hải tảo cùng điểu phân đều đã trưởng thành tân thổ, nàng đem tân thổ mang về bên bờ, ở chúng thôn hành lang ngoại gieo một mảnh tiểu hoa phố. Tinh tiểu nữ nhi rút mấy cây hải cây kê mang về tới, loại ở vườn hoa bên cạnh. Vài ngày sau, kia hải cây kê thế nhưng ở ngạn bùn trát căn, lá cây phì lục, cùng trên đảo giống nhau tinh thần. Huệ nói: “Hải cốc sa hạ thảo cũng có thể ở trên bờ sống. Sau này hải cốc đảo thượng thảo nhiều, liền phân trở về loại. Trên biển thảo trên bờ trường, trên bờ thảo trên biển trường, hai bên đều là gia.” Nàng ở hợp tường trước mắt thứ 175 đạo tuyến —— điểu nói cùng chuông gió. Tuyến bên khắc lại bốn cái ký hiệu: Chim di trú ở đèn lâu bên lạc thành một mảnh; cọc gỗ hải tảo điểu tiêu; gió biển đâm vang chuông đồng; cá heo biển gần sát mặt nước nghe chuông gió. Ký hiệu bên viết: “Trên biển có đường điểu tiên tri, điểu có nói tới người trúc châu. Đèn chiếu đoạn đường, linh vang đoạn đường. Kình từ nước sâu quá, điểu từ thiển thiên nghỉ.” Khắc xong, nàng dùng hải cốc sa đem mấy viên tân thảo hạt quấy, rơi tại vườn hoa bên. Kia thảo hạt nhẹ đến cơ hồ phải bị gió cuốn đi, mấy cái hài tử vây đi lên, dùng lòng bàn tay thế chúng nó chắn phong.
Chạng vạng, gió biển bỗng nhiên chuyển hướng, từ Tây Bắc phương thổi tới. Điểu đàn sôi nổi từ hải cốc đảo bay lên, giống bị phong xốc lên một mặt đại phiến, ở đèn trên lầu không xoay quanh vài vòng, triều tinh đảo phương hướng chậm rãi bay đi. Tiểu đồ đệ đứng ở cọc gỗ hạ, nhìn điểu đàn càng bay càng xa, cuối cùng hóa thành chân trời một mảnh cực tiểu điểm đen. Hắn biết chúng nó còn sẽ trở về. Chỉ cần hải cốc đảo còn ở, đèn còn ở, thảo còn ở, chuông gió còn vang, cá heo biển còn du. Trên biển lộ liền sẽ không đoạn. Hắn ngửa đầu, thẳng đến cuối cùng một con chim cũng biến mất ở hôi lam chân trời. Gió biển rót tiến đèn lâu, chuông gió vang thành một mảnh, giống vô số con chim nhỏ ở dưới đèn vỗ cánh. Mấy chỉ cá heo biển đồng thời nhảy lên, lại rơi xuống, bắn khởi bọt nước bị mặt trời lặn chiếu thành kim sắc. Hải cốc đảo ở kim quang lẳng lặng nằm, điểu nói phô ở nó trên không, giống một khác nói không có sa rãnh biển, thông hướng cực xa địa phương.