Địa lao ở lâm đông thành tầng chót nhất, cục đá xây tường, hàng năm không thấy quang.
Cây đuốc cắm ở trên tường khuyên sắt, ngọn lửa bị từ kẹt cửa chui vào tới gió thổi đến ngã trái ngã phải, bóng dáng ở trên tường lúc ẩn lúc hiện.
Bố lan đi xuống bậc thang thời điểm, mùa hè ngừng ở cửa thang lầu.
Nó ngồi xổm xuống, lỗ tai đi phía trước dựng dựng, không cùng đi xuống.
Địa lao hương vị không tốt, rỉ sắt, mùi mốc, còn có một cổ nói không rõ ướt lãnh.
Nhưng hôm nay này hương vị nhiều một tia những thứ khác —— canh thịt hương khí.
Hắn thấy bố lan tới, nghiêng người nhường nhường, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy loại này trường hợp tù phạm.
“Hắn thế nào?” Bố lan đối bên cạnh tịch ân hỏi.
“Trừ bỏ không giống cái tù phạm bên ngoài, mặt khác đều khá tốt. Chính là nói cái không ngừng, phiền đã chết.” Tịch ân bĩu môi,
“Vừa rồi còn hỏi ta lâm đông thành mạch rượu có phải hay không so khải nham thành hảo uống. Ta nói cho hắn ta không uống qua khải nham thành rượu, hắn cười một tiếng, nói cái gì ‘ đáng tiếc, không uống qua khải nham thành rượu nhân sinh tựa như thái giám giống nhau không thú vị ’.”
Bố lan tiếp nhận khay, đẩy ra cửa lao thiết soan.
Đề lợi ngẩng nhìn về phía bố lan trong tay khay, “Bố lan thiếu gia. Rốt cuộc tới. Ta còn tưởng rằng ngươi đã quên ngươi tù phạm đâu.”
“Hôm nay canh so ngày hôm qua nùng.” Đề lợi ngẩng ngồi thẳng thân mình, “Các ngươi bắc cảnh đầu bếp có phải hay không rốt cuộc học được phóng muối?”
Bố lan đem khay đặt lên bàn, ngồi xuống. “Hôm nay canh là ta tự mình hầm, thịt dê, nếm thử xem.”
“Thịt dê?” Đề lợi ngẩng thò qua tới nhìn thoáng qua, trong chén canh bay mấy khối thịt, cà rốt cùng hành tây hầm đến mềm lạn, mùi hương ở ẩm ướt trong không khí mạn khai, “Bố lan thiếu gia, ngươi đây là muốn cho ta trụ đến không nghĩ đi rồi, vẫn là trước khi đi cuối cùng một đốn hảo cơm?”
“Đều không phải.” Bố lan cầm lấy cái muỗng, từ trong chén canh múc một muỗng, thổi thổi, chính mình uống lên. Sau đó đem cái muỗng thả lại đi, “Cùng nhau. Sợ ngươi một người ăn không thú vị.”
Đề lợi ngẩng nhìn chằm chằm hắn nhìn hai giây, lấy quá trên khay khác một cái muỗng, cũng múc một muỗng. Canh không năng, hàm đạm vừa vặn, thịt dê hầm đến lạn, ở trong miệng liền hóa.
“Ngươi một cái Stark thiếu gia, cư nhiên sẽ nấu cơm? Lại là trong mộng học?”
“Ngươi coi như đúng không.”
Đề lợi ngẩng cười, từ trên khay cầm lấy bầu rượu, cho chính mình đổ một ly, nghe nghe, “Các ngươi bắc cảnh mạch rượu, so phía nam đạm, nhưng uống không trướng bụng.”
Hắn uống một ngụm, lại đổ một ly đẩy đến bố lan trước mặt.
“Ngươi cũng uống điểm. Đừng cùng ngươi ca nói là ta rót.”
Bố lan bưng lên cái ly, nhấp một cái miệng nhỏ. Mạch rượu hương vị nhàn nhạt, có điểm ngọt. Hắn không uống qua rượu, lần đầu tiên uống, trên mặt không có gì biểu tình.
Đề lợi ngẩng dựa vào trên tường, bưng cái ly, nghiêng đầu xem bố lan.
“Bố lan thiếu gia, ta hỏi ngươi một câu. Ngươi đem ta nhốt ở nơi này, ngươi trong lòng quá ý đến đi sao?”
Bố lan buông cái ly, nhìn đề lợi ngẩng. Ánh lửa ở hắn trong ánh mắt nhảy nhảy.
“Băn khoăn.”
“Vậy ngươi còn quan?”
“Bởi vì băn khoăn, cùng muốn hay không làm, là hai việc khác nhau.”
Bố lan nhìn quanh này gian phòng giam, diện tích tương đương rộng mở, là địa lao lớn nhất một gian, giường, án thư, đèn đều có, cỏ khô phô thật dày một tầng, trên bàn còn điểm ngọn nến.
“Trụ thế nào?”
“So với ta ở khải nham thành trụ địa phương thiếu chút nữa, nhưng so với ta tưởng tượng hảo.” Đề lợi ngẩng cầm lấy gà quay, xé một chân, “Ít nhất các ngươi không cho ta ăn mốc meo bánh mì. Ta nghe nói có chút địa lao phạm nhân ăn chính là mốc bánh mì, uống chính là xú thủy. Các ngươi bắc cảnh người tuy rằng dã man, nhưng đạo đãi khách cũng không tệ lắm.”
“Ngươi không phải khách.” Bố lan nhìn hắn “Đáng tiếc địa lao chỉ dưới mặt đất, bằng không liền ngọn nến đều không cần cho ngươi chuẩn bị.”
“Kia ta là tù phạm?” Đề lợi ngẩng cắn một ngụm đùi gà, mơ hồ không rõ mà nói, “Tù phạm đãi ngộ cũng phân ba bảy loại. Các ngươi lâm đông thành địa lao, coi như ta trụ quá tốt nhất phòng giam, tuy rằng khác phòng giam ta còn không có trụ quá. Nhìn xem cái này địa phương, có cỏ khô, có ngọn nến, còn có gà quay cùng rượu. Tỷ của ta nếu là biết ta bị nhốt ở như vậy thoải mái địa phương, nàng sẽ cho rằng ta ở nghỉ phép.”
Đề lợi ngẩng nhai hai hạ, nuốt xuống đi, lấy mu bàn tay xoa xoa khóe miệng du.
“Nói đi, quan ta muốn quan bao lâu?”
“Không biết.”
“Không biết?” Đề lợi ngẩng buông đùi gà, đồng tử hơi phóng đại “Ngươi bắt ta thời điểm, chưa nghĩ ra quan bao lâu?”
“Nghĩ kỹ rồi.” Bố lan nói, “Quan đến cha ta bình an rời đi quân lâm.”
Đề lợi ngẩng nhìn chằm chằm hắn nhìn vài giây.
“Cha ngươi ở phía nam. Quân lâm hiện tại là cái tổ ong vò vẽ. Ngươi lấy ta đương con tin, là sợ cha ngươi thọc tổ ong vò vẽ lúc sau, chính mình chạy không thoát.”
“Đúng vậy.”
“Ngươi biết ta cùng cha ta quan hệ không hảo đi? Tywin Lannister sẽ không bởi vì một cái Chu nho nhi tử thay đổi kế hoạch của hắn.”
“Cha ngươi không để bụng ngươi, nhưng hắn để ý Lannister thể diện.” Bố lan nói, “Stark gia bắt con của hắn, hắn nếu mặc kệ không hỏi, bảy quốc lĩnh chủ sẽ thấy thế nào? Hắn có thể không cứu ngươi, nhưng hắn không thể không làm phản ứng. Chỉ cần hắn có phản ứng, cha ta liền có thời gian.”
Đề lợi ngẩng lại cầm lấy đùi gà, cắn một ngụm, chậm rãi nhai. Hắn đôi mắt nhìn chằm chằm vào bố lan, không phải phẫn nộ, là xem kỹ. Giống đang xem một cái hắn cho rằng xem đã hiểu, bỗng nhiên phát hiện còn có một tầng câu đố.
“Ngươi cái kia mộng, rốt cuộc thấy cái gì?”
Bố lan không có trả lời. Hắn từ khay cầm lấy một cái bánh mì, bẻ thành hai nửa, đệ một nửa cấp đề lợi ngẩng. Đề lợi ngẩng tiếp nhận đi, đặt ở trong tầm tay, không có ăn.
“Ta thấy rất nhiều đồ vật.” Bố lan nói, “Trong đó có một kiện là của ngươi.”
“Ta? Ta lấy chủy thủ ám sát ngươi?”
“Đương nhiên không phải, kia chỉ là cái lấy cớ, hung thủ có khác một thân, ta mơ thấy chính là ngươi đương quốc vương tay.”
Đề lợi ngẩng sửng sốt một chút, sau đó cười. Không phải cái loại này trào phúng cười, là có điểm ngoài ý muốn, có điểm cao hứng, lại có điểm không tin cười.
“Quốc vương tay? Cái nào quốc vương?”
“Không biết.” Bố lan nói, “Dù sao không phải lao bột cái kia tửu quỷ.”
Đề lợi ngẩng đem bánh mì cầm lấy tới, xé một tiểu khối nhét vào trong miệng, nhai hai hạ, nuốt xuống đi.
“Kia cũng không tệ lắm, có thể làm ta cam tâm tình nguyện đương quốc vương tay, kia ta tin tưởng cái này quốc vương cũng không tệ lắm.”
Đề lợi ngẩng ngay sau đó nói đến “Bất quá bố lan thiếu gia, ngươi biết không? Ngươi hiện tại cùng ta nói này đó, như thế nào làm người tin tưởng?”
“Nhớ rõ trụ là được. Bất quá ta có thể nói cho ngươi chủy thủ là của ai.”
Đề lợi ngẩng dựa vào tường, ngẩng đầu lên “Nguyện nghe kỹ càng.”
“Tyrell, nhân xưng ngón út đầu.”
Đề lợi ngẩng tay ngừng. Cái ly rượu lung lay một chút, sái ra tới một giọt, dừng ở cỏ khô thượng.
“Ngón út đầu.” Đề lợi ngẩng chậm rãi nói ra tên này, sau đó đem cái ly buông. “Ngươi xác định?”
“Xác định.”
“Ngươi ở trong mộng thấy?”
“Không, bởi vì ám sát kia đem chủy thủ”
Đề lợi ngẩng nhìn chằm chằm bố lan nhìn trong chốc lát.
“Kiều Phật.”
Đề lợi ngẩng nhìn chằm chằm bố lan nhìn ba giây đồng hồ, sau đó cười một tiếng. Không phải vui vẻ cười, là cái loại này “Ngươi ở cùng ta nói giỡn” cười.
“Ngươi nói là kiều Phật? Cái kia mười ba tuổi, chỉ biết khi dễ muội muội, liền kiếm đều nắm không xong kiều Phật?”
“Chính là hắn.”
“Lý do?”
Bố lan đem khay hướng bên cạnh đẩy đẩy, bắt tay gác ở trên bàn, nhìn đề lợi ngẩng.
“Lao bột quốc vương đến lâm đông thành ngày đó, ngươi cũng ở. Ta ngã xuống đi lúc sau, quốc vương cùng ta phụ thân ở trong phòng nói qua một câu, ‘ cùng với làm hắn như vậy tồn tại, không bằng cho hắn một cái dứt khoát. ’ lao bột là thuận miệng nói, hắn thậm chí không thật sự. Nhưng kiều Phật nghe thấy được, hoặc là có người nói cho hắn. Hắn tưởng lấy lòng phụ thân, cảm thấy đem cái kia nửa chết nửa sống Stark nhãi con lộng chết, phụ thân sẽ cao hứng.”
Đề lợi ngẩng tươi cười chậm rãi thu.
“Cho nên cái kia tiểu tử ngốc từ phụ thân hắn nơi đó trộm một phen chủy thủ, không đúng, chủy thủ là lao bột, nhưng sau lại tới rồi ngón út đầu trong tay? Ngươi nơi này nói không thông.”
“Chủy thủ là lao bột, nhưng lao bột có rất nhiều vũ khí, không nhất định nhớ rõ. Ngón út đầu rất có thể tòng quân giới trong kho lộng tới kia thanh đao, hoặc là hắn sớm đã có một phen giống nhau như đúc. Mấu chốt không phải chủy thủ từ đâu ra, là kiều Phật tìm một cái lưu lạc thích khách, làm hắn cầm chủy thủ đi giết ta. Nếu thích khách thành công, chủy thủ sẽ lưu tại hiện trường. Bất luận kẻ nào nhìn đến kia thanh đao, đều sẽ nhớ tới là ngươi đề lợi ngẩng —— bởi vì ngươi ở trong yến hội trước mặt mọi người nói qua câu nói kia.”
“Nói cái gì?”
“‘ có đôi khi, một phen hảo chủy thủ so một cái ý kiến hay càng dùng được. ’ ta nhớ không rõ nguyên lời nói, dù sao ngươi khoe khoang quá ngươi chủy thủ.”
Đề lợi ngẩng trầm mặc, hắn xác thật khoe khoang quá.
“Ngón út đầu nghe được, hoặc là hắn tai mắt nghe được. Hắn ý thức được đây là một cái tuyệt hảo cơ hội: Có người muốn sát Bran Stark, dùng vừa lúc là một phen có thể vu oan cho ngươi chủy thủ. Hắn không cần làm bất luận cái gì sự, chỉ cần chờ thích khách thất bại, sau đó ở Kaitlin phu nhân tới quân lâm thời điểm, chỉ vào chủy thủ nói ‘ đây là đề lợi ngẩng ’. Hắn mượn kiều Phật tay, hướng Lannister trên đầu khấu chậu phân, đồng thời châm ngòi Stark cùng Lannister khai chiến.”
Đề lợi ngẩng dựa vào tường, nhắm mắt lại.
“Ngươi biết hắn vì cái gì kêu ngón út đầu sao?” Đề lợi ngẩng hỏi. Hắn hướng cỏ khô thượng nhích lại gần, tìm cái thoải mái góc độ, giống đang nói một cái cùng chính mình không quan hệ chuyện xưa.
“Hắn tổ tiên là khe một cái nhỏ nhất lĩnh chủ, nhỏ nhất lãnh địa, nhỏ nhất dòng dõi. Hắn cha đưa hắn đi trút ra thành làm con nuôi thời điểm, liền cho hắn để lại một quả đồng bạc cùng một phen chủy thủ. Người khác kêu hắn ‘ ngón út đầu ’, là chê cười hắn nghèo, chê cười hắn tiểu. Hắn cảm thấy cái tên kia hảo, đem nó đương chính mình chiêu bài. Hắn ngược lại dùng cái này chiêu bài đi vì hắn tranh quyền đoạt lợi.”
“Kiều Phật cái kia ngu xuẩn. Hắn không biết chính mình bị đương thương sử.”
“Hắn không biết. Ngón út đầu cũng không biết kiều Phật sẽ phái thích khách. Hắn chỉ là phát hiện một cái có thể lợi dụng trùng hợp, sau đó bỏ thêm đem hỏa.”
Đề lợi ngẩng mở mắt ra.
“Ngươi trinh thám ra tới?”
“Đẩy ra.” Bố lan nói, “Ngươi có thể chính mình ngẫm lại, phái thích khách người, nếu thật là tưởng khơi mào chiến tranh, hắn hẳn là tuyển một cái càng sạch sẽ phương thức, mà không phải dùng một cái mười ba tuổi hài tử đều có thể vạch trần bổn biện pháp. Trên đời này chỉ có một người sẽ dùng như vậy xuẩn biện pháp giết người, một cái cảm thấy giết người là có thể lấy lòng ba ba tiểu hài tử. Chính là kiều Phật.”
Đề lợi ngẩng nhìn chằm chằm bố lan nhìn thật lâu. Sau đó hắn chậm rãi cầm lấy chén rượu, uống một ngụm.
“Ngươi nói cho ta này đó, là vì cái gì?”
“Muốn nghe lời nói thật sao?”
“Mọi người luôn là vui đi nghe thiện ý nói dối, bố lan thiếu gia.”
“Làm ngươi biết, ta quan ngươi ở chỗ này, không phải vì hại ngươi, là thật sự tin tưởng ngươi không phái người giết ta. Nhưng người khác không tin. Tỷ tỷ ngươi, phụ thân ngươi, bọn họ sẽ không tin tưởng ngươi là trong sạch. Bọn họ sẽ cảm thấy ngươi xuẩn, sẽ cảm thấy ngươi ném Lannister mặt. Thái ôn sẽ đem ngươi ném văng ra đương người chịu tội thay, sắt hi sẽ làm bộ đại nghĩa diệt thân. Bởi vì ngươi là một cái liền thân sinh phụ thân đều khinh thường Chu nho, ngươi sẽ không ở những người khác kia được đến tôn trọng, bất quá, ta không để bụng, đối ta mà nói quan trọng là đề lợi ngẩng, mà không phải Lannister, ta yêu cầu chính là đề lợi ngẩng cường đại đại não,.”
Đề lợi ngẩng cầm lấy kia ly không uống xong mạch rượu, một ngụm buồn, đem cái ly đảo khấu ở bàn lùn thượng.
Đề lợi ngẩng nhìn trên trần nhà thấm thủy cái khe.
Bọt nước theo khe đá đi xuống chảy, chậm rãi tụ thành một viên, sau đó rơi xuống, tích ở cỏ khô thượng.
“Ngươi tính toán như thế nào cùng ngươi ca giải thích, ngươi đóng ta, trả lại cho ta đưa gà quay?”
“Không cần giải thích. Ta ca biết ta đang làm cái gì.”
“Hắn thật sự biết?”
“Hắn không biết toàn bộ.” Bố lan đứng lên, vỗ vỗ quần thượng cọng cỏ, “Nhưng hắn biết ta sẽ không hại hắn.”
Đề lợi ngẩng cũng cười.
“Các ngươi Stark gia người, thật là kỳ quái. Cha ngươi vì vinh dự không muốn sống, ngươi ca vì trách nhiệm không cần chính mình, ngươi là ta đã thấy nhất không giống tiểu hài tử tiểu hài tử.”
Bố lan cầm lấy khay, hướng cửa đi.
“Bố lan thiếu gia.” Đề lợi ngẩng ở sau người kêu hắn.
Bố lan quay đầu lại.
Đề lợi ngẩng đem kia khối ăn một nửa bánh mì đặt ở bàn lùn thượng, nghiêng đầu xem hắn, “Ngươi cái kia lò cao, hảo hảo làm. Chờ cha ngươi bình an đã trở lại, ngươi phóng ta ra tới. Ta còn giúp ngươi tính sổ.”
“Ngươi không hận ta?”
“Hận ngươi cái gì? Hận ngươi đem ta nhốt ở nơi này?” Đề lợi ngẩng buông tay, “Ngươi quan ta là vì cứu cha ngươi. Cha ngươi lại không đắc tội ta. Hơn nữa ngươi làm ta ở chỗ này có ăn có uống, có ngọn nến, có cỏ khô. Này không phải tù phạm đãi ngộ, là khách nhân đãi ngộ. Chẳng qua khách nhân ở tại tầng -1.”
Bố lan nhìn hắn, khóe miệng động một chút.
“Ngày mai làm người cho ngươi đưa phó xúc xắc tới.”
Đề lợi ngẩng mắt sáng rực lên một chút. “Ngươi sẽ chơi?”
“Sẽ không. Nhưng ngươi có thể dạy ta.”
“Hành.” Đề lợi ngẩng hướng đống cỏ khô thượng một dựa, đôi tay gối lên sau đầu, “Bố lan thiếu gia, ngươi cái này bằng hữu, ta giao. Tuy rằng ngươi đem ta nhốt ở địa lao.”
Bố lan không nói tiếp, xoay người đi ra phòng giam. Thiết soan cắm trở về thời điểm, đề lợi ngẩng thanh âm từ bên trong truyền ra tới, cách cửa sắt, rầu rĩ.
“Ngày mai bữa sáng có thể hay không đổi thành chiên trứng? Các ngươi bắc cảnh mạch cháo ta uống không quen.”
“Hành.” Bố lan đối với cửa sắt nói.
Hắn lên cầu thang, mùa hè theo ở phía sau.
Đi đến một nửa, phía sau mơ hồ truyền đến đề lợi ngẩng hừ ca thanh âm. Điệu thực nhẹ, nghe không rõ là cái gì ca.
Bố lan đẩy ra địa lao môn, bên ngoài ánh sáng đâm vào hắn mị một chút mắt. Mùa hè chạy ra đi, ở trong sân rải một vòng hoan, lại chạy về tới.
Tịch ân dựa vào cạnh cửa, trong tay còn cầm đề lợi ngẩng ghi sổ bổn.
“Bố lan, ngươi thật sự phải cho hắn đưa chiên trứng?”
“Đưa.”
“Hắn chính là Lannister.”
“Hắn hiện tại là ta tù phạm.” Bố lan nói, “Tù phạm cũng là khách, khách nhân muốn ăn cái gì chủ nhân liền làm cái đó.”
Tịch ân lắc lắc đầu, không nói cái gì nữa. Hắn xoay người đi rồi, giày đạp lên đá phiến trên mặt đất, lộc cộc, một tiếng so một tiếng xa.