Chương 43: trở về

Hưu nói phải về tới lúc sau, ta bắt đầu mấy ngày tử.

Một ngày, hai ngày, ba ngày. Mỗi ngày buổi sáng tỉnh lại chuyện thứ nhất, chính là đi đến bên cửa sổ xem dưới lầu đường phố. Những người đó còn ở, trực đêm giả, máy móc chi tâm, đại phạt giả, bọn họ thay đổi một đám lại một đám, nhưng vĩnh viễn ở nơi đó. Mỗi ngày buổi chiều xem hồ sơ thời điểm, sẽ nhịn không được ngẩng đầu trông cửa. Mỗi ngày buổi tối nằm ở trên giường, sẽ nghe hành lang động tĩnh.

Ngày thứ tư, không có động tĩnh.

Ngày thứ năm, cũng không có.

Ngày thứ sáu chạng vạng, thái dương vừa ra đi xuống, chân trời còn thừa cuối cùng một mạt đỏ sậm. Đèn đường còn không có lượng, trên đường ánh sáng hôn mê, người cùng xe ngựa bóng dáng đều kéo thật sự trường.

Có người gõ cửa.

Không phải cái loại này do dự gõ pháp. Là quen thuộc, hữu lực, mang theo điểm vội vàng gõ pháp —— tam hạ, đình, tam hạ. Giống như trước đây.

Ta từ bên cửa sổ đứng lên, đi qua đi, mở cửa.

Hưu đứng ở cửa.

Ta sửng sốt vài giây.

Nàng gầy. So đi phía trước gầy một vòng, gương mặt lõm vào đi, xương gò má trở nên thực rõ ràng. Làn da đen rất nhiều, không phải cái loại này khỏe mạnh hắc, là thời gian dài ngày phơi lưu lại thô ráp hắc. Môi khô nứt, có vài đạo thật nhỏ khẩu tử. Đôi mắt phía dưới có rất sâu thanh ảnh, đó là lên đường cùng thiếu giác lưu lại dấu vết.

Nhưng nàng đứng ở nơi đó, nhìn ta.

Cặp mắt kia vẫn là như vậy lượng.

“Đã trở lại.” Nàng nói. Thanh âm có điểm ách.

“Đã trở lại.”

Ta nghiêng đi thân, làm nàng tiến vào.

Nàng đi vào phòng, ở bên cửa sổ ngồi xuống. Động tác so với phía trước chậm, như là cả người đều đau. Nàng ngồi xuống lúc sau, thật dài mà ra một hơi, tựa lưng vào ghế ngồi, đóng trong chốc lát đôi mắt. Ánh trăng từ cửa sổ chiếu tiến vào, dừng ở trên mặt nàng, những cái đó mỏi mệt dấu vết càng rõ ràng.

Nàng tay trái vẫn luôn rũ, không nhúc nhích quá.

Ta đứng ở bên cạnh, nhìn nàng.

“Có đói bụng không?” Ta hỏi.

“Đói.”

Ta đi phòng bếp, đem buổi tối làm hầm đồ ăn nhiệt nhiệt, bưng lên. Còn có mấy cái bánh mì, là chủ nhà thái thái buổi chiều đưa. Ta đem chén đặt ở nàng trước mặt, đưa cho nàng cái muỗng.

Nàng vươn tay phải tiếp nhận cái muỗng, tay trái vẫn là rũ.

Cúi đầu ăn.

Ăn thật sự chậm. Mỗi một ngụm đều nhai thật lâu, như là đói quá mức ngược lại không nóng nảy. Nhưng trong chén đồ vật một chút giảm bớt, bánh mì cũng bẻ ăn xong rồi.

Ăn xong, nàng buông chén, ngẩng đầu nhìn ta.

Cặp mắt kia, có thực phức tạp đồ vật.

“Ta có rất nhiều lời muốn nói.” Nàng nói.

“Ta cũng là.”

Trầm mặc trong chốc lát.

Ngoài cửa sổ cuối cùng một chút quang biến mất. Đèn đường sáng, mờ nhạt chiếu sáng tiến vào, ở trên tường đầu hạ nhàn nhạt bóng dáng. Trên đường ngẫu nhiên có xe ngựa sử quá, bánh xe thanh từ xa tới gần, lại dần dần đi xa.

Nàng trước mở miệng.

“Ta đi phổ lợi tư cảng.” Nàng nói.

Phổ lợi tư cảng.

Cái kia thứ 90 cái người chết nữ nhi ở địa phương.

“Đi tìm người kia?”

“Ân.” Nàng nói, “George nữ nhi. Cái kia bến tàu công nhân nữ nhi.”

Ta nhìn nàng.

“Tìm được rồi?”

“Tìm được rồi.” Nàng nói, “Nàng quá đến không tồi. Gả cho người, có hai đứa nhỏ. Nam nhân là cảng khuân vác công, người thành thật. Nàng ở trong nhà cho người ta giặt quần áo, tránh điểm tiền lẻ.”

Nàng dừng một chút.

“Ta đem kia sự kiện nói cho nàng.”

Ta sửng sốt một chút.

“Nói cho nàng?”

“Ân.” Nàng nói, “Ta cảm thấy nàng hẳn là biết.”

“Nàng cái gì phản ứng?”

Hưu trầm mặc trong chốc lát.

“Nàng khóc.” Nàng nói, “Nhưng không trách ta. Nàng nói nàng khi còn nhỏ nhớ rõ phụ thân, nhớ rõ hắn ôm nàng, nhớ rõ hắn cho nàng mua đường ăn. Nàng nói, biết phụ thân là bị ai giết, ngược lại hảo quá một chút.”

Ta không biết nên nói cái gì.

Hưu nhìn ta.

“Ngươi làm chính là đối.” Ta nói.

Nàng lắc lắc đầu.

“Ta không biết.” Nàng nói, “Nhưng ta làm.”

Nàng lại trầm mặc.

Ta chờ.

Qua thật lâu, nàng lại lần nữa mở miệng.

“Sau đó ta đi đình căn thị.”

Đình căn thị.

Kia phiến rừng cây. Những cái đó mồ.

“Đi xem tiểu quang?”

“Ân.” Nàng nói, “Còn có hôi, còn có A Tứ.”

Nàng cúi đầu, nhìn tay mình.

“Tiểu quang mồ thượng dài quá thảo. Ta rút. Hôi mồ thượng có một cục đá, không biết ai phóng. A Tứ mồ ——”

Nàng dừng lại.

“A Tứ mồ làm sao vậy?”

Nàng ngẩng đầu.

“Có người ở A Tứ trước mộ thiêu quá giấy.” Nàng nói, “Tro tàn vẫn là tân. Đại khái một hai chu trước.”

Ta ngây ngẩn cả người.

Có người ở A Tứ trước mộ hoá vàng mã?

Ai?

A Tứ không có thân nhân. Hôi đã chết. Khi không biết ở đâu. Còn ai vào đây nhớ rõ hắn?

Hưu nhìn ta.

“Ngươi cảm thấy là ai?”

Ta không biết.

Nhưng lòng bàn tay hơi hơi nóng lên.

Nó ở nói cho ta —— có người.

“Sau đó đâu?” Ta hỏi.

“Sau đó ta trở về đi.” Nàng nói, “Đi ngang qua khang tư đốn thời điểm, gặp được một sự kiện.”

Khang tư đốn.

Cái kia ở trong thư đề qua thành thị.

“Chuyện gì?”

Nàng trầm mặc trong chốc lát.

“Ta bị người theo dõi.”

Ta trong lòng căng thẳng.

“Người nào?”

“Không biết.” Nàng nói, “Hai người. Vẫn luôn đi theo ta. Theo hai ngày.”

“Sau lại đâu?”

“Sau lại bọn họ động thủ.” Nàng nói, “Ở một cái ngõ nhỏ. Hai người, đều có phi phàm năng lực.”

Nàng tay trái giật giật, nhưng lập tức lại dừng lại.

“Ta đánh không lại.” Nàng nói, “Thiếu chút nữa đã chết.”

Trong phòng an tĩnh đến đáng sợ.

Ta nhìn nàng tay trái.

“Thương ở nơi đó?”

Nàng sửng sốt một chút.

Sau đó nàng chậm rãi đem tay trái tay áo cuốn đi lên.

Ánh trăng chiếu vào nàng cánh tay thượng.

Một đạo rất dài miệng vết thương, từ thủ đoạn vẫn luôn kéo dài đến cánh tay trung gian, đã kết vảy, nhưng bên cạnh còn hồng. Không phải tân, cũng không phải cũ. Là cái loại này không hảo thấu.

“Bọn họ thương?”

“Ân.” Nàng nói, “Trong đó một cái, dùng chính là một phen đoản đao. Mặt trên đồ đồ vật. Miệng vết thương vẫn luôn không tốt.”

Ta nhìn nàng.

“Vậy ngươi là như thế nào sống sót?”

Nàng trầm mặc trong chốc lát.

Sau đó nàng nói: “Có người đã cứu ta.”

“Ai?”

“Một cái lão nhân.” Nàng nói, “Đi ngang qua ngõ nhỏ, đem kia hai người đuổi đi.”

“Lão nhân?”

“Ân.” Nàng nói, “Thực lão. Tóc toàn trắng. Đi đường chống quải trượng. Nhưng kia hai người thấy hắn, xoay người liền chạy.”

Nàng nhìn ta.

“Hắn hỏi ta, có phải hay không từ Baker lan đức tới. Ta nói là. Hắn gật gật đầu, liền đi rồi.”

Ta ngây ngẩn cả người.

“Liền đi rồi?”

“Ân.” Nàng nói, “Đi phía trước, hắn nhìn ta liếc mắt một cái. Hắn nói ——”

Nàng dừng một chút.

“Hắn nói, ‘ nói cho hắn, đừng tra xét. ’”

Nói cho hắn.

Đừng tra xét.

Nói cho ai?

Ta sao?

Cái kia lão nhân là ai?

Hắn biết ta?

Hắn biết ta ở tra cái gì?

Hưu nhìn ta.

“Ngươi nhận thức hắn sao?”

Ta suy nghĩ thật lâu.

Sau đó ta nói: “Không quen biết.”

Nhưng ta lòng bàn tay ở nóng lên.

Nó ở nói cho ta —— nó đang nói dối.

Ngày đó buổi tối, nàng không có hồi chính mình chỗ ở.

Ta nhường ra giường, ngủ ở trên mặt đất. Nàng nằm ở trên giường, thực mau liền ngủ rồi.

Ta nằm trên mặt đất, nhìn chằm chằm trần nhà.

Ánh trăng từ cửa sổ chiếu tiến vào, trên sàn nhà đầu hạ một khối sáng ngời hình vuông. Nàng tiếng hít thở thực nhẹ, thực đều đều. Ngủ rồi.

Nhưng ta trong đầu vẫn luôn ở chuyển những lời này đó.

George nữ nhi. Tiểu quang mồ. A Tứ trước mộ giấy hôi.

Khang tư đốn. Hai cái theo dõi người. Cái kia lão nhân.

Còn có câu kia —— “Nói cho hắn, đừng tra xét.”

Hắn là ai?

Hắn biết ta ở tra cái gì?

Vì cái gì làm ta đừng tra xét?

Nửa đêm thời điểm, ta nghe thấy động tĩnh.

Không phải bên ngoài. Là trên giường.

Hưu ở xoay người. Động tác thực nhẹ, nhưng mang theo áp lực rên rỉ. Như là đau.

Ta ngồi dậy.

Ánh trăng chiếu vào trên người nàng.

Nàng không tỉnh. Nhưng mày nhăn, môi nhấp khẩn. Tay trái đè ở dưới thân, không dám động.

Miệng vết thương đau.

Ta nằm trở về.

Nàng cái gì cũng chưa nói. Nhưng nàng yêu cầu thời gian khôi phục.

Ngày hôm sau buổi sáng, ta tỉnh thời điểm, nàng đã nổi lên.

Ngồi ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài đường phố.

Những người đó còn ở. Trực đêm giả, máy móc chi tâm, đại phạt giả, đều ở.

Nàng nghe thấy động tĩnh, quay đầu.

“Sớm.”

“Sớm.”

Ta đi qua đi, đứng ở nàng bên cạnh.

“Còn đau không?”

“Khá hơn nhiều.” Nàng nói.

Ta biết nàng đang nói dối.

Chiều hôm đó, nàng bắt đầu giúp ta sửa sang lại hồ sơ.

Tay phải phiên trang, tay trái rũ. Phiên thật sự chậm, nhưng thực nghiêm túc.

Ta nhìn nàng.

“Hưu.”

“Ân?”

“Cái kia lão nhân,” ta nói, “Ngươi còn nhớ rõ hắn trông như thế nào sao?”

Nàng nghĩ nghĩ.

“Nhớ rõ.” Nàng nói, “Thực lão. Trên mặt tất cả đều là nếp nhăn. Đôi mắt rất sáng. Ăn mặc màu xám cũ áo choàng.”

Màu xám cũ áo choàng.

Ta giật mình.

“Có không có gì đặc địa phương khác?”

Nàng nghĩ nghĩ.

“Có.” Nàng nói, “Hắn quải trượng.”

“Quải trượng làm sao vậy?”

Nàng nhìn ta.

“Quải trượng trên đầu có khắc một con mắt.” Nàng nói.

Lòng bàn tay đột nhiên một năng.

Đôi mắt.

Chân lý chi mắt.

Cái kia lão nhân ——

Là khi.