Từ thương vụ cục ra tới, vi nhĩ lị đặc không có trực tiếp hồi khách sạn.
Nàng mang theo Magnus ở thương trường khu đi dạo một vòng, mua bạch diện bao, huân cá, một khối từ phương bắc nhập khẩu sáp ong, một tiểu vại phương nam mộ hạ thành tới dã mật ong. Lại cho mẫu thân mua một cái màu xám đậm lông dê áo choàng, bên cạnh dệt một vòng cực đạm chỉ bạc hoa văn, cái này áo choàng ấm áp thể diện, nhưng không quá phận trương dương, mẫu thân sẽ thích.
Mua xong rồi, nàng đứng ở thương trường khu đường lát đá khẩu, trong tay xách theo hàng mây tre lễ rổ hướng bến tàu khu đi đến.
Lão Edmund gia ở bến tàu khu phía tây, tới gần hương liệu hẻm, là một đống màu vàng xám hai tầng thạch ốc.
Tường đá xây đến chỉnh tề, khung cửa sổ xoát bạch sơn, cửa sổ thượng bãi hai bồn mê điệt hương. Chân tường hạ trường từng bụi dã bạc hà, là mẫu thân loại, mùa hè hái được pha trà. Môn là tượng mộc, môn hoàn là đồng thau, sát đến bóng lưỡng.
Vi nhĩ lị đặc đứng ở cửa, không có lập tức đẩy cửa.
Nàng rời nhà ba năm, thành thân ngày đó, nàng ăn mặc cổ áo thêu tiểu hoa cúc màu nguyệt bạch vải mịn váy, Magnus ăn mặc kia kiện thâm màu nâu tế lông dê áo khoác, phụ thân còn trên đời, đứng ở cửa đưa nàng, nói, thường trở về.
Nàng nói hảo.
Sau lại phụ thân ngã bệnh, nhưng là Hera đức theo dõi nàng, nàng bị nhốt ở thạch giác thôn, liền phụ thân hạ táng cũng chưa có thể trở về.
Nàng đẩy cửa ra.
Môn thính thu thập thật sự sạch sẽ, mộc sàn nhà sát đến tỏa sáng, trên tường treo một mặt tiểu gương tròn, gương phía dưới là một trương hẹp lớn lên biên bàn, trên bàn phóng một con đào bình, bình cắm mấy chi từ chân tường hạ trích dã bạc hà.
Trong không khí có một cổ nhàn nhạt sáp ong cùng cây cải bắp canh quậy với nhau khí vị, là quen thuộc hương vị. Ca ca giữa trưa ở thương hội ăn, cơm chiều mới trở về, trong nhà không cần phải mỗi ngày thịt cá.
Trong phòng bếp truyền đến đào nắp nồi tử bị vạch trần thanh âm. Vi nhĩ lị đặc đi vào đi, nhìn đến mẫu thân đứng ở bệ bếp biên, chính hướng đào trong nồi rải một dúm muối.
Nàng ăn mặc một kiện màu xám đậm tế lông dê áo dệt kim hở cổ, tẩy đến sạch sẽ, cổ tay áo vãn tới tay khuỷu tay, lộ ra một đoạn gầy gầy thủ đoạn. Tóc ở sau đầu vãn thành một cái búi tóc, dùng một phen kiểu cũ bạc lược cố định trụ, thái dương có mấy sợi tóc bạc, nhưng xa không tới toàn bạch nông nỗi.
Nàng mặt bị bệ bếp pháo hoa huân vài thập niên, làn da có chút khô ráo, khóe mắt cùng khóe miệng nếp nhăn giống bị gió biển thổi nhăn bờ cát, nhưng khí sắc là tốt, Edmund gia nữ nhân, lại ăn mặc cần kiệm, cũng sẽ không làm chính mình thoạt nhìn giống bến tàu nghèo khổ phụ nhân.
Bệ bếp bên cạnh, Bess đang ngồi ở ghế đẩu thượng tước khoai tây da.
Nàng là cái béo đại nữ nhân, đầu tóc hoa râm, dùng một khối lam bạch ô vuông khăn trùm đầu bao, ở sau đầu trát cái kết. Nàng ăn mặc một kiện màu xám trắng thô ma tạp dề, tạp dề tẩy thật sự sạch sẽ, chỉ có đầu gối kia khối bởi vì hàng năm ngồi tước khoai tây ma đến tỏa sáng.
Bess ở Edmund gia làm mười mấy năm đầu bếp nữ, vi nhĩ lị đặc khi còn nhỏ, nàng mỗi ngày giữa trưa cấp vi nhĩ lị đặc làm đậu Hà Lan canh, nhiều phóng một muỗng cá du, nói tiểu hài tử muốn ăn du mới lớn lên cao.
Sau lại vi nhĩ lị xuất chúng gả cho, nàng tiếp tục cấp lão Edmund vợ chồng nấu cơm.
Lão Edmund qua đời sau, nàng lưu lại chiếu cố mẫu thân cùng ca ca. Mẫu thân nói không cần để lại, trong nhà liền hai người, không cần phải đầu bếp nữ. Bess nói, ta đi rồi ai cho ngươi nấu cây cải bắp canh? Ngươi nấu cây cải bắp canh liền miêu đều không uống.
Vì thế mẫu thân cũng không nhắc lại.
Bess trước hết nghe thấy cửa phòng mở. Nàng ngẩng đầu, thấy cửa đứng tuổi trẻ nữ nhân, màu nguyệt bạch lụa váy, trân châu trâm cài, nàng tước khoai tây tiểu đao ở nàng trong tay dừng lại.
Nàng nheo lại đôi mắt nhìn một hồi lâu, sau đó kinh ngạc mở ra miệng, khoai tây từ nhỏ đao trượt xuống đi ra ngoài, lộc cộc lăn đến trên mặt đất.
“Vi nhĩ lị đặc?” Nàng thanh âm giống bị thứ gì ngăn chặn.
Vi nhĩ lị đặc gật gật đầu.
“Vi nhĩ lị đặc!”
Bess từ ghế đẩu thượng đứng lên, béo đại thân thể đánh vào bệ bếp bên cạnh, chạm vào đến muối vại lung lay một chút.
Nàng bước trầm trọng bước chân đi tới, đi đến vi nhĩ lị đặc trước mặt, tưởng vươn tay, nhưng là ngón tay thượng còn dính khoai tây da mảnh vụn, chỉ treo không trung, không dám đụng vào.
Vi nhĩ lị đặc duỗi tay nắm lấy tay nàng, Bess tay thô ráp đến giống lão vỏ cây, bị tay nàng nắm lấy lúc sau, cả người run lên một chút, sau đó nước mắt liền xuống dưới.
Nàng không có khóc thành tiếng, chỉ là nước mắt không ngừng chảy, xẹt qua mập mạp gương mặt, tích ở tẩy đến sạch sẽ trên tạp dề. Nàng dùng tạp dề giác sát đôi mắt, lau xong rồi lại chảy xuống tới, lại sát.
“Gầy.” Nàng nói, thanh âm ung ung.
“Cằm tiêm. Trước kia trên mặt có thịt.”
“Không ốm.” Vi nhĩ lị đặc đem tay nàng nắm chặt một chút, sau đó buông ra.
“Bess, ta mụ mụ ——”
Bess quay đầu lại, sau đó hướng bên cạnh nhường một bước, mẫu thân đã từ bệ bếp vừa đi tới.
Nàng đứng ở nơi đó, trong tay còn nắm chặt rải muối cái muỗng, muỗng khẩu triều hạ, mấy viên muối thô dính vào muỗng đế, muốn rơi lại chưa rơi.
Nàng nhìn nữ nhi, một thân màu nguyệt bạch lụa váy, còn có trân châu trâm cài, nhìn thật lâu.
Sau đó nàng đem cái muỗng chậm rãi đặt ở trên bệ bếp, tay ở áo dệt kim hở cổ thượng xoa xoa, đi tới.
“Đã trở lại.” Nàng nói. Thanh âm thực bình, nhưng âm cuối hướng lên trên phiêu một chút.
“Đã trở lại.” Vi nhĩ lị đặc nói.
Mẫu thân vươn tay, đem nàng tán xuống dưới một sợi tóc dịch hồi nhĩ sau, ngón tay ở trân châu trâm cài thượng ngừng một chút, sau đó thu hồi đi, không có khóc.
Edmund gia nữ nhân không ở trong phòng bếp khóc. Nàng lui ra phía sau một bước, từ đầu đến chân đánh giá nữ nhi, ánh mắt ở màu nguyệt bạch lụa váy cắt may thượng dừng dừng, sau đó gật gật đầu: “Váy đẹp.”
“Thương trường khu mua, là ‘ ngân châm ’ kia gia cửa hàng.”
“Tóc đâu?”
“‘ kim kéo ’. Nhà tạo mẫu tóc nói về sau mỗi tháng đi bảo dưỡng một lần.”
Mẫu thân lông mày động một chút.
Kim kéo. Nàng ở kim sa cảng ở hơn phân nửa đời, biết kia gia cửa hàng môn triều bên kia khai.
“Ca ca ngươi ở thương hội. Hắn không biết ngươi trở về?”
“Về trước tới xem ngươi, ngày mai đi thương hội tìm hắn.”
Mẫu thân gật gật đầu, không có hỏi nhiều. Nàng đi trở về bệ bếp biên, đem đào nồi cái nắp vạch trần, dùng muỗng gỗ giảo giảo.
Cây cải bắp canh hương khí trào ra tới, hỗn một chút thịt xông khói mảnh vỡ hàm tiên.
“Cơm chiều ở trong nhà ăn.”
“Khách sạn đính hảo, bắc tinh thương hội sự còn không có xong xuôi, trụ khách sạn phương tiện.”
Mẫu thân giảo canh tay ngừng một cái chớp mắt, sau đó tiếp tục giảo.
“Nhà ai?”
“‘ trăng bạc ’.”
Mẫu thân lông mày lại động một chút.
Trăng bạc, kim sa cảng tốt nhất khách sạn, lĩnh chủ mở tiệc chiêu đãi kim sa thành tới khách quý mới đi địa phương. Nàng không nói gì, muỗng gỗ dựa vào nồi duyên thượng, xoay người lại.
Vi nhĩ lị đặc đem hàng mây tre lễ rổ đặt ở bệ bếp biên, đem đồ vật giống nhau giống nhau lấy ra tới.
Bạch diện bao, huân cá, sáp ong, dã mật ong, lông dê áo choàng.
“Bánh mì là thương trường khu bánh mì phòng nướng. Sáp ong dùng để sát gia cụ. Mật ong cấp Bess, nàng lão nói mật ong so đường ngọt. Áo choàng cấp mụ mụ, mùa đông ra biển phong thời điểm khoác.” Nàng đem áo choàng giũ ra, màu xám đậm lông dê, bên cạnh dệt một vòng cực đạm chỉ bạc hoa văn.
Mẫu thân tiếp nhận đi, dùng tay sờ sờ, ngón tay ở chỉ bạc thượng ngừng một chút.
“Quá quý.”
“Bắc tinh thương hội trả tiền, ta hiện tại là thương hội giám đốc kinh doanh.”
Mẫu thân đem áo choàng gom lại, không có phủ thêm, mà là cẩn thận điệp hảo, đặt ở bệ bếp biên lùn trên tủ.
Nàng không có nói “Ngươi không cần mua như vậy quý đồ vật”, cũng không có nói “Ngươi quá đến hảo là được”.
Nàng chỉ là đem áo choàng điệp đến ngăn nắp, đặt ở chính mình tùy thời có thể thấy địa phương.
Phòng bếp đi thông hành lang cạnh cửa, một cái tiểu nữ hài chính ngồi xổm trên mặt đất sát đá chân tuyến.
Nàng kêu đóa kéo, 11-12 tuổi, ăn mặc một kiện màu xám trắng thô ma áo khoác, cổ tay áo vãn tới tay cổ tay trở lên, lộ ra hai điều tế gầy nhưng sạch sẽ cánh tay. Nàng tóc là đạm màu nâu, biên thành hai điều gắt gao bím tóc, dùng hôi mảnh vải trát trụ, bàn ở sau đầu. Tạp dề là thô ma, tẩy đến trắng bệch, nhưng sạch sẽ, không có một cái du điểm tử.
Nàng ngồi xổm ở nơi đó, trong tay nắm chặt một khối ướt giẻ lau, từ đá chân tuyến này đầu sát đến kia đầu, mỗi một góc đều sát tới rồi, liền sàn nhà cùng vách tường đường nối chỗ tích hôi đều dùng móng tay moi ra tới, lại lấy giẻ lau sát đi.
Nàng là năm trước mùa thu bị mướn tới. Lão Edmund qua đời sau, mẫu thân đem nguyên lai ở nhà tuổi trẻ hầu gái từ, chỉ chừa Bess. Nhưng Bess tuổi lớn, lau nhà bản khom lưng lâu lắm liền eo đau, mẫu thân liền nhờ người tìm một cái quét tước tiểu nữ hài.
Đóa kéo là hương liệu hẻm một cái bán bình gốm quả phụ nữ nhi, trong nhà hài tử nhiều, dưỡng bất quá tới, đưa đến Edmund gia làm làm giúp, mỗi ngày tới nửa ngày, lau nhà bản, mạt bàn ghế, đổ rác, làm xong liền đi, không bao ăn ở.
Vi nhĩ lị đặc ngồi xổm xuống, từ bạch diện bao thượng bẻ tiếp theo tiểu khối, đưa cho nàng.
Đóa kéo sát đá chân tuyến tay dừng lại, nàng ngẩng đầu, nâu thẫm đôi mắt rất lớn, lông mi rất dài, trên mặt có một tầng khỏe mạnh hồng nhuận. Nàng nhìn vi nhĩ lị đặc, lại nhìn nhìn bạch diện bao, môi giật giật, không có lấy.
“Ăn đi.” Vi nhĩ lị đặc nói.
Đóa kéo đem ướt giẻ lau cẩn thận đặt ở bên người bồn gỗ duyên thượng, xoa xoa tay, sau đó tiếp nhận kia khối bạch diện bao, nhét vào trong miệng.
Quai hàm phồng lên, nhai hai hạ, mắt sáng rực lên. Nàng bay nhanh mà đem bánh mì nuốt xuống đi, dùng mu bàn tay xoa xoa khóe miệng, sau đó một lần nữa cầm lấy giẻ lau, tiếp tục sát đá chân tuyến. Lau hai hạ, lại ngẩng đầu nhìn vi nhĩ lị đặc liếc mắt một cái.
“Cảm ơn tiểu thư.” Thanh âm rất nhỏ, giống sợ sảo đến cây cải bắp canh.
Bess từ bệ bếp biên xoay người lại: “Đóa kéo là cái hảo hài tử, lau nhà bản so với ta chính mình sát đến còn sạch sẽ, chính là sợ sinh, tới hơn nửa năm, vẫn là không dám cùng ta lớn tiếng nói chuyện.”
Nàng đi qua đi, đem đóa nắm tay giẻ lau lấy lại đây, ở bồn gỗ xoa hai thanh, vắt khô lúc sau đệ hồi đi.
Đóa kéo tiếp nhận giẻ lau, bưng tiểu bồn gỗ hướng môn thính đi. Nàng đi đường thực nhẹ, bồn gỗ thủy cơ hồ không hoảng hốt.
Mẫu thân đem đào nồi từ trên bệ bếp đoan xuống dưới, đặt ở mộc lót thượng. Nàng cầm ba con chén, tam đem cái muỗng, bãi ở trên bàn. Cây cải bắp canh múc tiến trong chén, màu trắng ngà canh đế, cây cải bắp nấu đến nửa trong suốt, cắt thành sợi mỏng thịt xông khói trầm ở chén đế, tản ra một cổ hàm tiên hương khí.
Bess đem bạch diện bao cắt thành tấm, đặt ở cái bàn trung ương mộc bàn, lại lấy ra một đĩa nhỏ mỡ vàng, là kim sa cảng bản địa sữa bò làm, nhan sắc thiên bạch, bôi trên nhiệt bánh mì thượng rất thơm.
Vi nhĩ lị đặc ở bên cạnh bàn ngồi xuống. Mẫu thân ngồi ở nàng đối diện, Bess ngồi ở mặt bên, ba người vây quanh bàn gỗ, giống nàng khi còn nhỏ giống nhau.
Mẫu thân uống một ngụm canh, buông cái muỗng hỏi: “Thạch giác thôn bên kia, không quay về?”
“Không trở về. Hera đức còn chiếm thôn, Magnus thiếu chút nữa chết ở trong tay hắn, cửa hàng đóng cũng hảo.”
“Đồ vật đâu?”
“Đệm chăn mang ra tới, Magnus hảo quần áo cũng mang ra tới, trên kệ để hàng kim chỉ cúc áo không đáng giá tiền, không lấy.”
Mẫu thân gật gật đầu, lại uống một ngụm canh; “Về sau làm sao bây giờ?”
“Bắc tinh thương hội ở kim sa thương nhân Hồng Kông khu vực thuê mặt tiền cửa hiệu, ta làm giám đốc kinh doanh, tửu phường kiến ở phía nam trang viên, hiện tại là Lâm tiên sinh tự mình quản sinh sản, Magnus hai đầu chạy, quản vận chuyển, cửa hàng muốn ở một tháng trong vòng khai trương.”
“Thuê ở nơi nào?”
“Thuê cái kia cũ muối thương. Ven sông, có tư dùng bến tàu.”
Mẫu thân cái muỗng treo ở chén khẩu phía trên.
“Cũ muối thương sao? Kia địa phương, có chút thiên.”
“Có chút thiên, nhưng có bến tàu. Bắc tinh thương hội thuyền có thể trực tiếp khai tiến sông nhỏ, ở bến tàu dỡ hàng. Bờ sông phố người nhìn không thấy bến tàu, nhưng hóa tất cả đều là từ cái kia sông nhỏ tiến vào.” Vi nhĩ lị đặc dùng bánh mì chấm chấm canh.
“Mụ mụ, Lâm tiên sinh là phía bắc tới, trên tay có thứ tốt. Dinh dưỡng khối, rượu mạnh, pha lê đồ đựng, đều là kim sa cảng không có. Thương hội muốn ở kim sa cảng dừng bước, ta là đứng ở đằng trước người.”
Mẫu thân nhìn nàng, mười chín tuổi, nàng nữ nhi.
Lão Edmund trên đời khi, tổng nói vi nhĩ lị đặc nhất giống hắn, viết chữ, tính sổ, cơ hồ giống nhau như đúc, liền nhấp miệng không nói lời nào khi thần sắc đều giống.
Sau lại nàng gả cho thạch giác thôn một cái chạy sinh ý tiểu thương nhân, thương hội đồng liêu ở sau lưng cười lão Edmund đem nữ nhi gả thấp. Lão Edmund nghe xong, chỉ là đem mắt kính hái xuống xoa xoa, nói, ta con rể người thành thật, nhật tử chậm rãi quá, không nóng nảy.
Hắn không chờ đến nữ nhi trở về.
Mẫu thân đem cái muỗng bỏ vào trong chén, bưng lên chén uống một ngụm canh đế. Thịt xông khói mảnh vỡ cùng cây cải bắp vị ngọt dung ở canh, là nàng nấu vài thập niên hương vị. Nàng đem chén buông.
“Ca ca ngươi ngày mai hưu ban. Giữa trưa trở về ăn cơm.”
“Ta giữa trưa tới.”
“Mang lên Magnus đi.”
“Hảo.”
Mẫu thân không có nói nữa. Nàng đứng lên, đem không chén thu đi, bỏ vào rửa chén bồn gỗ. Bess muốn đứng lên hỗ trợ, nàng đè lại Bess bả vai.
“Ngươi ngồi ăn.”
Bess lại ngồi trở lại đi, đem cuối cùng một cái bánh mì xé thành hai nửa, một nửa đưa cho vi nhĩ lị đặc, một nửa nhét vào chính mình trong miệng.
Vi nhĩ lị đặc đi ra gia môn thời điểm, thái dương đã ngả về tây. Mẫu thân đứng ở cửa, lông dê áo choàng đã khoác trên vai, trong tay nắm chặt áo choàng bên cạnh, nhìn theo nữ nhi đi qua hương liệu hẻm chỗ rẽ.
Màu nguyệt bạch lụa váy ở đầu hẻm bóng ma lóe một chút, không thấy. Bess đứng ở mẫu thân phía sau, dùng tạp dề giác sát đôi mắt.
Đóa kéo bưng bồn gỗ từ môn thính dò ra nửa cái đầu, ướt giẻ lau đáp ở bồn duyên thượng, bọt nước theo giẻ lau bên cạnh nhỏ giọt tới, dừng ở mới vừa lau khô trên sàn nhà. Nàng cúi đầu nhìn nhìn kia giọt nước, ngồi xổm xuống đi, dùng tay áo lau.
Magnus đứng ở đầu hẻm đối diện, ăn mặc cặp kia tân mua thâm màu nâu da trâu đoản ủng, ủng đầu sát đến bóng lưỡng, đế giày hậu da trâu ở trên đường lát đá ấn ra rõ ràng dấu vết.
Hắn thấy vi nhĩ lị xuất chúng tới, từ tường vừa đi tới, ủng cùng dừng ở đá phiến thượng phát ra thanh thúy đốc đốc thanh. Trong tay phủng “Ngân châm” cùng “Đi bộ đường xa” mấy chỉ hộp gỗ, hộp chồng ở bên nhau, ổn định vững chắc.
“Thế nào?” Hắn hỏi.
“Uống lên chén cây cải bắp canh.” Vi nhĩ lị đặc dùng mu bàn tay đè đè khóe mắt, mu bàn tay là làm.
Edmund gia nữ nhân không ở trong phòng bếp khóc, cũng không ở đầu hẻm khóc.
“Đi thôi. Đi ‘ trăng bạc ’.”