“Bóng râm” viện điều dưỡng tên giống cái vụng về vui đùa. Hàng rào sắt cao ngất, sơn thành màu xanh thẫm, đã loang lổ bong ra từng màng, lộ ra phía dưới rỉ sắt hồng miệng vết thương. Kiến trúc là thượng thế kỷ sơ hôi bùn phong cách, dày nặng tối tăm, cửa sổ nhỏ hẹp, giống từng đôi buồn ngủ lại cảnh giác đôi mắt. Trong viện mặt cỏ tu bổ đến quá mức chỉnh tề, lục đến mất tự nhiên, ở sau giờ ngọ loãng dưới ánh mặt trời phiếm plastic ánh sáng. Không có điểu kêu, chỉ có nơi xa quốc lộ thượng liên tục trầm thấp vù vù, giống nơi này vĩnh hằng phối nhạc.
Claude ở phía trước đài lượng ra làm chứng kiện ( về hưu cảnh sát chứng, hơn nữa Marcus hỗ trợ làm ra mơ hồ không rõ “Hiệp trợ điều tra” cho phép ), trực ban hộ sĩ nâng lên mí mắt nhìn lướt qua, ánh mắt lỗ trống đến giống mông hôi pha lê châu. Nàng đưa qua phóng đăng ký bộ, ngón tay thon dài tái nhợt, móng tay tu bổ đến không chút cẩu thả. Claude ký tên khi, chú ý tới đăng ký bộ thượng chữ viết phần lớn tinh tế đến quá mức, giống thể chữ in, chỉ có linh tinh mấy chỗ cuồng loạn bôi, bị hắc tuyến thật mạnh hoa rớt.
“Wilson, lầu 3 tây cánh, 307. Ellis, lầu 4 đặc thù quan sát khu, yêu cầu chủ trị bác sĩ phê chuẩn.” Hộ sĩ thanh âm bình thẳng, không có phập phồng, “Wilson tiên sinh…… Giao lưu có khó khăn. Ellis tiến sĩ không thấy khách thăm, đây là quy định.”
“Ta chỉ cần hỏi Wilson tiên sinh mấy cái đơn giản vấn đề.” Claude thu hồi giấy chứng nhận, “Về một cọc bản án cũ.”
Hộ sĩ không nói chuyện nữa, ấn linh. Một cái ăn mặc màu lam nhạt hộ công phục, thân hình cao lớn nam hộ công không tiếng động mà xuất hiện, tiếp nhận khách thăm điều, đối Claude làm cái “Đuổi kịp” thủ thế. Hắn nện bước đều đều, bóng dáng rộng lớn đến có chút cảm giác áp bách.
Lầu 3 hành lang tràn ngập nước sát trùng, hầm nấu đồ ăn cùng một tia khó có thể miêu tả suy bại khí vị hỗn hợp hương vị. Ánh sáng tối tăm, vách tường là ám vàng sắc, có chút địa phương tường da nổi lên bọt nước trạng đốm khối. Ngẫu nhiên có cửa phòng mở ra, bên trong truyền ra TV lỗ trống ồn ào, hoặc là một hai tiếng hàm hồ nức nở, lại nhanh chóng bị đóng lại môn cắt đứt. 307 trên cửa có một cái tiểu quan sát cửa sổ.
Hộ công mở cửa khóa. Trong phòng chỉ có một chiếc giường, một cái tủ đầu giường, một phen cố định plastic ghế dựa. Cửa sổ trang vòng bảo hộ, bên ngoài là kia phiến quá mức tươi sáng mặt cỏ. Một người đưa lưng về phía môn ngồi ở mép giường, nhìn ngoài cửa sổ, ăn mặc xám trắng sọc quần áo bệnh nhân, bả vai thon gầy đến cơ hồ muốn chọc phá vải dệt.
“Wilson tiên sinh, có khách thăm.” Hộ công nói xong, liền thối lui đến cạnh cửa, giống một tôn trầm mặc pho tượng.
Lão nhân chậm rãi quay đầu. Là lôi kim nạp đức · Wilson, Claude còn nhớ rõ hắn bảy năm trước bộ dáng, một cái sắp về hưu khôn khéo lão thăm viên, ánh mắt sắc bén, thích nhai bạc hà đường. Hiện tại, gương mặt kia giống một trương bị xoa nhăn lại miễn cưỡng mở ra tấm da dê, che kín thâm hác nếp nhăn cùng lão nhân đốm. Ánh mắt tan rã, đồng tử tựa hồ so thường nhân lớn hơn một chút, che một tầng vẩn đục màng. Bờ môi của hắn không tiếng động mà ngập ngừng.
“Wilson cảnh sát?” Claude đến gần một bước, kéo qua kia đem plastic ghế dựa ngồi xuống, tận lực làm thanh âm bình thản, “Ta là Claude · ngẩng, trước kia ở thành tây phân cục. Ta muốn hỏi một chút cây sồi phố 17 hào, Arthur Black cùng lợi áo · Ellis án tử.”
Nghe được này hai cái tên, Wilson vẩn đục tròng mắt cực kỳ rất nhỏ mà chuyển động một chút, tiêu điểm ý đồ ngưng tụ ở Claude trên mặt, nhưng thất bại. Bờ môi của hắn mấp máy đến càng mau, phát ra tê tê khí âm.
“…… Sâu……” Hắn rốt cuộc phun ra hai cái mơ hồ âm tiết.
“Sâu?” Claude kiên nhẫn hỏi.
“Ở tường…… Bò……” Wilson tay nâng lên tới, khô gầy ngón tay uốn lượn, làm ra bò sát động tác, “Không phải thật sự sâu…… Là ý tưởng…… Là hình dạng…… Ô…… Ô khắc……” Hắn tạp trụ, trong cổ họng phát ra khanh khách thanh âm.
“Ô khắc Baal?” Claude nhắc nhở.
Wilson đột nhiên một run run, đôi mắt trợn to, lộ ra càng nhiều tròng trắng mắt, kia vẩn đục đồng tử chỗ sâu trong tựa hồ hiện lên một tia cực độ sợ hãi. “Ô khắc Baal…… Không phải địa phương…… Là…… Là cái khe! Bọn họ từ cái khe xem tiến vào…… Đặc long…… Đặc long đôi mắt……” Hắn nói năng lộn xộn, thanh âm tiêm tế lên, “Hoàng…… Xuyên áo vàng…… Nhìn ngôi sao…… Màu đen ngôi sao…… Ở chuyển động…… Nó vừa chuyển động, đồ vật liền…… Liền hoạt rớt…… Tên…… Mặt…… Ngày hôm qua cơm chiều ăn cái gì?” Hắn bỗng nhiên bắt lấy chính mình tóc, dùng sức lôi kéo, “Hoạt rớt! Đều hoạt rớt!”
“Ai xuyên áo vàng? Cái gì hắc tinh?” Claude truy vấn, thân thể trước khuynh.
“Vương……” Wilson hàm răng bắt đầu run lên, “Áo vàng chi vương…… Ở Carcosa…… Ở hắc tinh dưới…… Nhưng nơi này cũng có! Bọn họ học thần! Dùng đường cong…… Dùng góc độ…… Đem thế giới…… Bẻ thành bọn họ bộ dáng!” Hắn bỗng nhiên để sát vào Claude, miệng thối cùng hủ bại hơi thở phun đến Claude trên mặt, thanh âm ép tới cực thấp, lại mang theo điên cuồng lực độ, “Ellis…… Hắn không giống nhau. Hắn không phải điên rồi…… Hắn là bị cất vào đi. Giống thay đổi cái tim. Sạch sẽ…… Quá sạch sẽ. Hắn nói chuyện…… Dễ nghe…… Nhưng không đúng. Âm điệu không đúng. Nghe nghe…… Liền muốn ngủ…… Liền tưởng quên……”
“Cất vào đi?” Claude bắt giữ này đó rách nát tin tức, “Bị cái gì cất vào đi? Đặc long?”
Wilson không có trả lời, hắn lực chú ý tựa hồ bị ngoài cửa sổ mặt cỏ thượng nào đó không tồn tại đồ vật hấp dẫn, ánh mắt lại lần nữa tan rã. “Nhuyễn trùng……” Hắn lẩm bẩm nói, “Sứ…… Trơn bóng…… Bái nó…… Đều đến bái nó…… Bằng không đã bị ăn không……” Hắn lặp lại nhắc mãi “Nhuyễn trùng”, ngón tay vô ý thức mà trên khăn trải giường hoa vòng, càng lúc càng nhanh, vẽ ra hỗn độn lặp lại xoắn ốc tuyến.
Hộ công tiến lên một bước, che ở Claude cùng Wilson chi gian. “Hắn yêu cầu nghỉ ngơi, tiên sinh.” Thanh âm chân thật đáng tin.
Claude biết hỏi không ra càng nhiều. Wilson tư duy đã hoàn toàn vỡ vụn, ngâm ở từ ô khắc Baal, đặc long, áo vàng chi vương, hắc tinh cùng sứ nhuyễn trùng cấu thành khủng bố nói mê. Nhưng này đó mảnh nhỏ, lại ẩn ẩn cùng nhật ký, tường trung bản thảo chỉ hướng cùng cái hắc ám, phi người duy độ.
Hắn đứng lên, cuối cùng nhìn thoáng qua cuộn tròn lên, tiếp tục đối với không khí hoa xoắn ốc tuyến lão Wilson. Đi tới cửa, hắn thấp giọng hỏi hộ công: “Ellis tiến sĩ, hắn tình huống thế nào? ‘ cất vào đi ’ là có ý tứ gì?”
Hộ công mặt vô biểu tình mà đóng cửa lại, khóa kỹ. “Ellis tiến sĩ bệnh tình ổn định. Hắn nhận tri thế giới cùng thường nhân bất đồng, nhưng trật tự rành mạch. Là mẫu mực người bệnh.” Trả lời tiêu chuẩn đến giống ngâm nga sổ tay, “‘ cất vào đi ’ là Wilson tiên sinh vọng tưởng bệnh trạng chi nhất. Thỉnh không cần chịu này ảnh hưởng.”
Trật tự rành mạch. Mẫu mực người bệnh. Này đó từ làm Claude sống lưng lạnh cả người.
Hắn không có kiên trì đi lầu 4. Hắn biết không thấy được lợi áo · Ellis, hoặc là nói, không thấy được “Lợi áo · Ellis”. Có lẽ nhìn thấy chính là cái kia “Ổn định tính: Cao” “Sơ cấp phối hợp viên”.
Rời đi viện điều dưỡng khi, sau giờ ngọ ánh mặt trời như cũ sáng ngời, lại không hề ấm áp. Claude ngồi vào trong xe, không có lập tức phát động. Hắn lấy ra notebook, phiên đến ký lục lợi áo · Ellis quan hệ xã hội kia một tờ. Hồ sơ rất đơn giản: Độc thân, cha mẹ qua đời, học thuật vòng bằng hữu ít ỏi. Nhưng ở một cái không chớp mắt ghi chú, nhắc tới bảy năm trước điều tra khi, có một nữ tính “Bằng hữu” ngắn ngủi tiếp thu quá dò hỏi, tên là “Vivian · Cole đặc”, tự xưng là Ellis nghiên cứu trợ thủ kiêm “Thân mật bạn bè”, nhưng công bố đối Ellis “Triết học trầm mê” cùng sau lại biến cố hoàn toàn không biết gì cả, dò hỏi sau không lâu liền dọn ly thành thị, kế tiếp chưa truy tung.
Thân mật bạn bè. Nghiên cứu trợ thủ. Vivian · Cole đặc.
Claude yêu cầu một cái quen thuộc ngầm mạng lưới tình báo, lại có thể vòng qua chính quy cục cảnh sát con đường người. Hắn nghĩ tới lệ na.
---
“Quạ đen cùng chìa khóa” quán bar giấu ở bến tàu khu một cái bối hẻm cuối, ban ngày cửa sổ nhắm chặt, giống cái vứt đi kho hàng. Nhưng Claude biết cửa hông như thế nào gõ. Cửa mở một cái phùng, lộ ra một con họa dày đặc nhãn tuyến đôi mắt, thấy rõ là hắn sau, môn mới hoàn toàn mở ra.
Lệ na · tác lôi tư cơ hồ không thay đổi, thời gian tựa hồ chỉ là gia tăng nàng khóe mắt hoa văn cùng trên người mỏi mệt. Thâm sắc tóc quăn tùy ý vãn khởi, lộ ra rõ ràng xương gò má cùng luôn là nhấp môi. Nàng ăn mặc màu đen bối tâm cùng quần túi hộp, cánh tay thượng có phai màu mơ hồ cũ xăm mình. Quầy bar mặt sau, nàng chà lau pha lê ly, động tác ổn định, ánh mắt lại sắc bén mà nhìn quét mới vừa tiến vào Claude.
“Khách ít đến.” Nàng thanh âm có chút khàn khàn, là hàng năm hút thuốc cùng ban đêm công tác dấu vết, “Về hưu sinh hoạt quá nhàm chán, rốt cuộc nhớ tới chỗ cũ?”
“Yêu cầu tin tức, lệ na.” Claude ở quầy bar trước ngồi xuống, không có hàn huyên. Bọn họ chi gian sớm đã không cần cái này.
“Cảnh sát tin tức?”
“Tư nhân. Về một cái bản án cũ tử, cây sồi phố kia cọc.”
Lệ na sát cái ly tay ngừng nửa giây, tiếp tục. “Kia án tử xú thật sự. Dính lên không chỗ tốt.”
“Ta biết. Cho nên ta tới nơi này.” Claude nhìn nàng, “Vivian · Cole đặc. Lợi áo · Ellis tình nhân kiêm trợ thủ. Bảy năm trước nàng biến mất. Ta yêu cầu tìm được nàng. Hoặc là, biết nàng khả năng đi chỗ nào người.”
Lệ na buông cái ly, cầm lấy một chi yên bậc lửa, thật sâu hút một ngụm, sương khói mơ hồ nàng biểu tình. “Vivian · Cole đặc……” Nàng chậm rãi phun ra vòng khói, “Tiểu vi vi. Dã tâm bừng bừng, cho rằng bàng trước học giả có thể vớt điểm chỗ tốt, trộm điểm bút ký, bản thảo đi ra ngoài bán. Kia trận sách cũ cùng thần bí học bản thảo ở chợ đen giá không tồi.”
“Ngươi gặp qua nàng?”
“Nàng đã tới nơi này vài lần, chờ người, hoặc là bán điểm vật nhỏ. Khẩn trương, đôi mắt luôn ngó cửa.” Lệ na búng búng khói bụi, “Ellis xảy ra chuyện trước, nàng chạy tới một lần, hoảng thật sự. Nói Ellis thay đổi, nói chút nàng nghe không hiểu nói, trong phòng luôn xuất hiện ‘ không thuộc về chỗ đó đồ vật ’. Nàng trộm một bọc nhỏ hắn bút ký cùng một chút tiền mặt, muốn trốn chạy. Hỏi ta có hay không ‘ an toàn phòng ’ chiêu số.”
“Ngươi giúp nàng sao?”
Lệ na nhìn hắn một cái, ánh mắt kia phức tạp, có ngày cũ đau vì bị thương, cũng có lạnh băng tự bảo vệ mình. “Ta lúc ấy tự thân khó bảo toàn, Claude. Ngươi biết đến.” Nàng chỉ chính là nàng nữ nhi kia sự kiện. Lệ na vì bảo hộ giết chết gia bạo bạn trai nữ nhi, giả tạo chứng cứ, sự tình bại lộ sau bị khai trừ, nữ nhi vào Trung Tâm Cải Tạo Thiếu Niên. Claude lúc ấy là phụ trách án kiện cảnh sát chi nhất, việc công xử theo phép công. Ngăn cách bởi vậy mà sinh, thâm như hẻm núi.
“Nàng cuối cùng đi đâu vậy?” Claude dời đi ánh mắt.
“Ta cho nàng một cái địa chỉ, thành đông lão xưởng dệt khu bên kia, một cái lâm thời điểm dừng chân, quản chỗ đó què chân lão kiều xem tiền làm việc. Lúc sau liền không tin tức. Đại khái cầm tiền cùng bút ký xa chạy cao bay đi.” Lệ na lại hút điếu thuốc, “Bất quá…… Đại khái một năm sau, ta nghe lão kiều uống say lẩm bẩm, nói ‘ cái kia trộm thư tặc nữ nhân ’ sau lại lại về rồi, thần thần thao thao, ở một thời gian, sau đó ngày nọ buổi tối đã không thấy tăm hơi, để lại một phòng ‘ kỳ dị họa cùng ký hiệu ’, còn có không phó tiền thuê nhà.”
“Địa chỉ.” Claude lấy ra notebook.
Lệ na trầm mặc mà nhìn hắn vài giây, sau đó xoay người, ở một trương dầu mỡ ghi chú trên giấy qua loa mà viết xuống một cái địa chỉ, đẩy lại đây. “Cẩn thận một chút, Claude. Kia án tử…… Ta sau lại nghe được một ít tiếng gió, không chỉ là cảnh sát cùng kẻ điên đơn giản như vậy. Có chút ‘ đồ vật ’ ở tìm tương quan mọi người.”
“Thứ gì?”
Lệ na lắc đầu, đem yên ấn tắt. “Nói không rõ. Xuyên áo xám phục người? Không giống chân nhân. Còn có…… Không tốt cảm giác. Giống có cái gì thực cũ, thực lãnh đồ vật, đang ở chậm rãi thấm tiến vào. Wilson điên rồi, Ellis thành hoạt tử nhân, Vivian biến mất…… Ngươi không phải cái thứ nhất quay đầu lại đi tìm người, nhưng phía trước đi tìm, nhiều ít đều có chút…… Không thích hợp.”
Claude thu hồi địa chỉ, buông một trương tiền mặt ở quầy bar. “Cảm ơn, lệ na.”
Ở hắn xoay người đi hướng cửa khi, lệ na thanh âm từ phía sau truyền đến, thực nhẹ: “Ngươi nữ nhi…… Jennifer, nàng có khỏe không?”
Claude tạm dừng một chút, không có quay đầu lại. “Nàng thực hảo. Ở đại học.” Hắn nhớ tới nữ nhi gần nhất bưu kiện nhắc tới, đối triết học cùng “Hiện thực tính dẻo” sinh ra hứng thú, còn đề cử hắn xem một thiên về “Chủ nghĩa duy tâm vũ trụ mô hình” ít được lưu ý văn chương…… Hắn cưỡng bách chính mình đình chỉ liên tưởng.
“Vậy là tốt rồi.” Lệ na thanh âm gần như không thể nghe thấy, “…… Tiểu tâm gương, Claude.”