Chương 27: phương trình: λ kéo dài

Dương đống mở to mắt thời điểm, đống lửa còn thừa một tầng màu đỏ sậm tro tàn.

Mà oa tử thực an tĩnh. Kháng tường đất vách tường đem bên ngoài tiếng gió ngăn cách một nửa, dư lại một nửa là cây bạch dương chi cọ xát, từ rất xa địa phương truyền đến, giống một loại nhịp bất quy tắc hô hấp. Hắn nằm ở đống cỏ khô bên cạnh, dưới thân lót một tầng nỉ thảm, phần lưng thương bị đè ở phía dưới, độn đau, nhưng có thể chịu đựng.

Hắn trước giật giật chân trái. Mắt cá khớp xương truyền đến một trận toan trướng, không phải đau đớn, là chuyển biến tốt đẹp trung cảm giác. Đùi phải đầu gối phía dưới phùng tuyến theo uốn lượn lôi kéo làn da.

Lâm chiêu ở đống cỏ khô thượng ngủ, hô hấp vững vàng. Tay phải nắm kia khối thiết bị mảnh nhỏ, ngón tay cuộn hợp lại tư thế cùng ngày hôm qua giống nhau. Nàng nhiệt độ cơ thể khôi phục bình thường, ít nhất ở trên trán sờ không ra nhiệt độ. Đây là cái biến hóa, phương hướng chính xác biến hóa.

Dương đống không có lập tức đứng dậy. Hắn nằm ở nơi đó, nghe lâm chiêu hô hấp cùng bên ngoài tiếng gió, làm đại não từ giấc ngủ trung chậm rãi thanh tỉnh. Ba ngày kéo trượt tuyết mỏi mệt còn tích ở cơ bắp, nhưng tinh thần trạng thái so ba ngày trước hảo. Không phải bởi vì nghỉ ngơi đủ rồi, mà là bởi vì nơi này an toàn. Mà oa tử là một cái kén, kháng tường đất là kén vách tường, đống lửa là kén tâm độ ấm. Ở cái này kén, hắn có tư cách tự hỏi một ít so “Bước tiếp theo đi như thế nào” càng xa xôi sự.

Nhưng không phải hiện tại. Hiện tại muốn trước xử lý thân thể.

Hắn chống mặt đất ngồi dậy, phần lưng thương bị cái này động tác xả một chút, trên mặt hắn không có biểu tình. Thêm sài, nhóm lửa. Đánh lửa thạch gõ bốn lần, hoả tinh bắn đến cỏ khô thượng, yên trước toát ra tới, sau đó mới là ngọn lửa. Hắn đem tiểu bình gốm đặt tại hỏa biên, bên trong tuyết thủy bắt đầu hòa tan.

Lâm chiêu mí mắt động một chút. Hắn đi qua đi, quỳ gối đống cỏ khô bên cạnh, tay trái nâng nàng cái ót, tay phải đem ấm nước miệng tiến đến nàng bên môi. Nàng môi khô nứt, so ngày hôm qua tốt một chút. Thủy đảo đi vào, nàng nuốt hai khẩu, khóe miệng tràn ra một ít, hắn dùng cổ tay áo sát. Uy đến thứ 4 khẩu, nàng nghiêng nghiêng đầu, ý tứ là đủ rồi.

Hắn buông ấm nước, từ ba lô lấy ra một khối hong gió thịt, xé thành điều, bỏ vào trong miệng chậm rãi nhai. Thịt thực cứng, muối phân trọng, là hắn hiện tại yêu cầu đồ vật. Hắn một bên nhai, một bên kiểm tra chính mình miệng vết thương. Phần lưng phá phiến thương nhìn không tới, nhưng ngón tay sờ qua đi, lớn nhất kia khối còn bên vai trái xương bả vai phía dưới, thâm khảm ở cơ bắp tầng, bên cạnh bị tổ chức bao bọc lấy, không có cảm nhiễm dấu hiệu. Đùi phải phùng tuyến khô ráo, không có sưng đỏ. Chân trái mắt cá khớp xương sưng to tiêu hơn phân nửa.

Bình gốm nước nấu sôi, phát ra rất nhỏ ùng ục thanh. Hắn đổ một chút ở trong chén, chờ nó lạnh đến có thể vào khẩu độ ấm, sau đó chậm rãi uống xong đi. Nước ấm chảy vào dạ dày, thân thể chỗ sâu trong có thứ gì bị kích hoạt rồi.

Làm xong này hết thảy, hắn ngồi ở đống lửa bên cạnh, từ ba lô lấy ra kia tờ giấy.

Phương trình giấy. Ba tháng trước ở viện nghiên cứu suy luận ra tới, giấy mặt đã có chút nhũn ra, bên cạnh bị gấp quá quá nhiều lần, hình thành không thể nghịch nếp gấp. Hắn dùng ngón tay đem nó đè cho bằng, phô ở kháng thổ địa trên mặt. Ngọn lửa ở giấy trên mặt đầu hạ đong đưa quang, làm công thức ký hiệu giống ở nhẹ nhàng run rẩy.

Ψ_TY =(ρ_c×σ_h)/κ_t

Ba tháng trước, hắn cảm thấy cái này phương trình hoàn chỉnh. Chín lịch sử ứng lực tiết điểm toàn bộ thu liễm, giải phương hướng nhất trí, toán học thượng trước sau như một với bản thân mình. Một cái vật lý học gia có thể yêu cầu cũng bất quá như vậy. Nhưng hiện tại, hắn nhìn này hành công thức, không cảm giác được cái loại này hoàn chỉnh thỏa mãn cảm.

Bởi vì hắn đã biết một chút sự tình. Một chút sự tình là phương trình không có.

Dương đống từ ba lô sườn túi lấy ra cái kia lộc da bọc nhỏ, cởi bỏ thằng kết, S1 đầu mũi tên “Hành” chảy xuống đến lòng bàn tay. Đồng thau tính chất, tam lăng hình, Tần đại thợ làm sư chế phẩm. Hắn đem nó đặt ở phương trình giấy bên cạnh, đầu mũi tên lăng biên ở ánh lửa hạ đầu hạ thon dài bóng dáng.

Hắn vươn ngón trỏ, đụng vào đầu mũi tên mặt ngoài.

Hai mươi độ. Cố định. Mà oa tử độ ấm ở mười lăm độ tả hữu, đống lửa bên hơi cao một ít, nhưng đầu mũi tên mặt ngoài trước sau là hai mươi độ, không chịu hoàn cảnh ảnh hưởng. Kim loại lạnh cùng ôn đồng thời tồn tại, giống một loại mâu thuẫn trạng thái. Hắn vẫn duy trì đụng vào tư thế, nhắm mắt lại.

Không phải hồi ức, là một lần nữa thể nghiệm. Đụng vào S1 khi xuyên qua không phải thị giác, là toàn thân. Nước thép độ ấm, một ngàn hai trăm độ, tưới tiến đào mô nháy mắt phát ra nổ vang. Hắn tay, thợ làm sư tay, che kín vết chai, nắm khuôn đúc bắt tay. Hai mươi cái một tổ, hai mươi tổ tổng cộng 400 cái, một ngày sản lượng. Đầu mũi tên từ mô trung thoát ra, còn mang theo nhiệt lượng thừa, bị ném vào nước lạnh tào, tê tê rung động.

Mệnh lệnh từ xưởng ngoại truyện tiến vào. Không phải kêu, là lính liên lạc đứng ở cửa, dùng một loại không có phập phồng ngữ điệu tuyên đọc. Diệt sở. Còn có một cái câu đơn, hai chữ, hắn không có hoàn toàn nghe hiểu, nhưng nhớ kỹ vận luật. Tề, nhưng chiến. Đó là đến từ nơi sâu thẳm trong ký ức thính giác tàn lưu, không phải hình ảnh, là thanh âm ở đào mô cùng nước thép chi gian quanh quẩn khi lưu lại ấn ký.

Xuyên qua trung tần suất không phải tính toán, là cảm thụ. 7.83 héc. Không phải dụng cụ nói cho hắn, là thân thể hắn biết đến. Tim đập bị thả chậm, hô hấp bị kéo trường, thời gian khuynh hướng cảm xúc trở nên đông đúc, giống mật ong ở pha lê vại thong thả lưu động.

Phương trình không có này đó vị trí. Không có nước thép độ ấm, không có lính liên lạc ngữ điệu, không có tim đập bị thả chậm cảm giác.

Dương đống thu hồi ngón tay, mở to mắt. Tờ giấy ở hắn trong đầu tiếng vọng, không phải văn tự, là thanh âm. Phương trình thiếu hạng nhất. Không phải toán học.

Hắn cầm lấy bút, ở phương trình giấy chỗ trống chỗ bắt đầu viết. Không phải từ đầu suy luận, mà là ở vốn có phương trình thượng làm kéo dài. Hắn trước từ mảnh nhỏ cộng hưởng đặc tính xuất phát. S1 tần suất là 7.83 héc, S5 tần suất là 4.16 héc, ở té ngựa nhai đáy cốc, hai khối mảnh nhỏ sinh ra kém tần ——3.67 héc. Cái kia kém tần không phải tiếng ồn. Hắn lúc ấy sẽ biết, hiện tại càng xác định.

3.67 héc. Nó đối ứng chính là một điều kiện, “Môn” mở ra điều kiện.

Dương đống trên giấy viết xuống một hàng suy luận. Giả thiết quá một lượng tử tràng bộ phận cường độ có thể dùng Ψ_TY thang độ mô tới miêu tả, như vậy đương trường cường đạt tới nào đó ngưỡng giới hạn khi, thời không khúc suất sẽ ở bộ phận khu vực phát sinh gấp. κ_t xu gần với linh, không phải toàn cục, là ở một cái cực tiểu khu vực nội. Cái này khu vực chính là “Môn”. Không phải vật lý môn, là thời không gấp điểm, là hai cái lịch sử ứng lực mặt chi gian khe hở.

Hắn dừng lại bút, tự hỏi trong chốc lát.

Kích hoạt “Môn” yêu cầu cái gì? Hắn đem đã biết điều kiện liệt trên giấy. Đệ nhất, thiên văn điều kiện. Đông chí chính ngọ, thái dương bắn thẳng đến đường hồi quy nam, ánh mặt trời góc độ cùng Tần lăng phong thổ tầng thứ tám cái khe đối tề. Điều kiện này ở niên độ chu kỳ trung chỉ xuất hiện một lần, cửa sổ kỳ không vượt qua 30 phút. Đệ nhị, mảnh nhỏ cộng hưởng. Ít nhất hai khối mảnh nhỏ lấy riêng tần suất đồng thời cộng hưởng, sinh ra kém tần hoặc cùng tần, cùng tràng bổn chinh mô xứng đôi. Đệ tam, không gian tọa độ. Tần lăng phong thổ tầng thứ tám, cái kia cái khe vị trí không phải tùy cơ, là thiết kế tốt.

Ba cái yếu tố. Thiên văn, tần suất, tọa độ. Thiếu một thứ cũng không được.

Dương đống nhìn trên giấy ba cái điều kiện, cảm giác có thứ gì đang ở thành hình. Phương trình giải ở hình thức thượng thu liễm, nhưng hắn trực giác nói cho hắn, này ba cái yếu tố không chỉ là phần ngoài ước thúc, chúng nó là phương trình một bộ phận, là phương trình ở vật lý thế giới thực hiện phương thức.

Hắn cầm lấy QSE-0407, trên màn hình có vết rạn, nhưng công năng bình thường. Hắn đem dụng cụ tới gần S1 đầu mũi tên, trên màn hình biểu hiện: 7.83 héc. Ổn định. Không có dao động.

Sau đó hắn làm một cái tân nếm thử. Hắn đem dụng cụ dời về phía lâm chiêu tay, tới gần nàng nắm kia khối thiết bị mảnh nhỏ.

Số ghi thay đổi. Không phải chỉ một tần suất, là hai cái con số ở luân phiên lập loè. Mảnh nhỏ có chính mình tần suất, mỏng manh, không ổn định, nhưng tồn tại. Càng quan trọng là, đương dụng cụ đồng thời tiếp thu đến S1 cùng mảnh nhỏ tín hiệu khi, trên màn hình xuất hiện một cái chụp tần. Hai cái bất đồng tần suất nguyên ở gần gũi sinh ra can thiệp, hợp thành sóng biên độ sóng chu kỳ tính biến hóa.

Dương đống nhìn chằm chằm cái kia số ghi. Chụp tần trị số không ổn định, ở 3.5 đến 3.9 héc chi gian nhảy lên. Nhưng nếu S1 cùng mảnh nhỏ tần suất là cố định, chụp tần dao động ý nghĩa còn có cái thứ ba lượng biến đổi ở ảnh hưởng can thiệp hình thức. Có lẽ là khoảng cách, có lẽ là góc độ, có lẽ là một loại hắn còn không biết hoàn cảnh nhân tố.

Hắn bỗng nhiên nghĩ đến: Nếu này khối mảnh nhỏ tần suất có thể cùng S1 hình thành ổn định can thiệp, như vậy môn kích hoạt điều kiện có lẽ không cần chờ đến đông chí. Mảnh nhỏ bản thân chính là một phen chìa khóa, tam yếu tố trung tần suất điều kiện có thể từ mảnh nhỏ tới thỏa mãn, thiên văn điều kiện chỉ là làm chìa khóa càng dễ dàng chuyển động. Đông chí chính ngọ không phải thiết yếu —— chỉ là tối ưu.

Hắn đem cái này trực giác viết ở phương trình giấy chỗ trống chỗ, dùng so ngày thường càng nhẹ chữ viết. Như là ở ký lục một cái còn không có bị nghiệm chứng phỏng đoán. Sau đó hắn ở phỏng đoán phía dưới vẽ một đạo hoành tuyến, ý tứ là: Cái này ý tưởng quan trọng, nhưng hiện tại không triển khai.

Hắn buông dụng cụ, trở lại phương trình giấy trước.

Nếu có càng nhiều mảnh nhỏ đâu? Chín khối mảnh nhỏ, chín tổ tần suất. Chúng nó can thiệp hình thức không phải là hai cái sin sóng đơn giản chồng lên, mà là chín duy Hilbert không gian trung ngẫu hợp phương trình. Chín khối mảnh nhỏ có thể là chín tổ chìa khóa, tổ hợp phương thức không phải tuyến tính, là một loại phi cục vực xứng đôi. Một phen chìa khóa khai một phiến môn, nhưng chín đem chìa khóa tổ hợp khả năng mở ra chính là hoàn toàn bất đồng đồ vật.

Dương đống trên giấy vẽ một cái sơ đồ phác thảo. S1 ở trung tâm, mặt khác tám khối quay chung quanh nó phân bố. Hắn ở S1 bên cạnh viết 7.83, ở S5 vị trí viết 4.16. Mặt khác bảy khối tiêu dấu chấm hỏi.

Suy luận tiến hành đến nơi đây, hắn gặp được một toán học thượng chướng ngại.

Ψ_TY giải ở hình thức thượng thu liễm, nhưng khuyết thiếu một cái biên giới điều kiện tới xác định duy nhất vật lý giải. Tựa như Schrodinger phương trình yêu cầu vô hạn thâm thế bẫy biên giới điều kiện tới xác định sóng hàm số cụ thể hình thức, hoặc là hydro nguyên tử vấn đề yêu cầu sóng hàm số ở nguyên điểm cùng vô cùng nơi xa hành vi tới xác định lượng tử số. Không có cái này biên giới điều kiện, phương trình có vô cùng nhiều giải, mỗi một cái đều toán học thượng hợp pháp, nhưng chỉ có một cái đối ứng vật lý hiện thực.

Hắn cầm lấy bút, treo ở giấy bên cạnh.

Ngòi bút treo ở nơi đó, giống ba tháng trước giống nhau. Hắn nhớ tới cái kia buổi chiều, viện nghiên cứu ánh đèn, ngoài cửa sổ đang mưa. Khi đó trái tim nhảy đến so bình thường mau mười hai thứ, là bởi vì hưng phấn. Phát hiện một cái phương trình, một cái khả năng miêu tả hết thảy phương trình. Hiện tại là cái gì? Không phải hưng phấn. Là càng tiếp cận lúc nào hoang mang, một loại biết chính mình đứng ở trước cửa nhưng tìm không thấy tay nắm cửa cảm giác.

Hắn ở giấy bên cạnh viết xuống:

“Phương trình tựa hồ thiếu một cái biên giới điều kiện.”

Không có đáp án. Hắn không biết biên giới điều kiện là cái gì. Hắn không biết điều kiện này là một số giá trị, một cái bao nhiêu ước thúc, vẫn là một cái hắn còn không có ngôn ngữ đi miêu tả đồ vật. Hắn ở câu nói kia phía dưới vẽ một cái dấu chấm hỏi, bút tích so ngày thường trọng, mực nước thấm tiến giấy bối.

Cái này dấu chấm hỏi làm hắn cảm thấy quen thuộc. Ba tháng trước, hắn cũng từng ở phương trình góc phải bên dưới viết xuống “Quy Khư” hai chữ. Khi đó là trực giác, là đối kỳ điểm mơ hồ cảm giác. Hiện tại trực giác trở nên càng cụ thể, nhưng đồng thời cũng lớn hơn nữa. Một cái lớn hơn nữa không biết, không phải rút nhỏ, là triển khai càng nhiều duy độ.

Dương đống buông bút, dựa vào kháng tường đất thượng.

Mà oa tử thực an tĩnh. Đống lửa thu nhỏ, hắn nên thêm sài, nhưng hắn không có động. Hắn nhìn nằm ở đống cỏ khô thượng lâm chiêu, nhìn nàng ngực theo hô hấp phập phồng. Tay phải còn nắm kia khối mảnh nhỏ, nắm thật sự khẩn, giống nắm một khối từ trầm thuyền thượng vớt đi lên tấm ván gỗ.

Hắn nhớ tới ba ngày trước ở trượt tuyết thượng, nàng sốt cao trung nói mê sảng, ngón tay ở không trung trảo nắm. Hắn nắm tay nàng, so hẳn là thời gian dài rất nhiều. Kia không phải tính toán ra tới tối ưu sách lược. Tối ưu sách lược là đúng giờ kiểm tra nhiệt độ cơ thể, khống chế uy thủy lượng, bảo đảm đường hô hấp thông suốt. Không phải nắm tay nàng, không phải giúp nàng lý tóc, không phải ở đêm khuya ngâm nga phương trình cho nàng nghe.

Nhưng những việc này đã xảy ra. Phương trình không có chúng nó vị trí.

Có lẽ thiếu biên giới điều kiện không phải toán học. Có lẽ nó cùng này đó “Không cần thiết” sự có quan hệ.

Cái này ý niệm không phải logic suy luận kết quả, là nào đó càng sâu tầng xử lý khí phát ra. Dương đống không bài xích nó, nhưng hắn cũng không hoàn toàn lý giải nó. Hắn chỉ là làm nó đãi ở nơi đó, giống một cái còn không có bị chứng minh dẫn lý.

Lâm chiêu mí mắt động. Lúc này đây không phải vô ý thức rung động, là thong thả, có mục đích mở. Nàng đồng tử đầu tiên là tan rã, sau đó chậm rãi ngắm nhìn, cuối cùng ngừng ở dương đống trên mặt.

“Ngươi ở viết cái gì.” Thanh âm thực nhẹ, là trần thuật, không phải nghi vấn.

Dương đống đem phương trình giấy lật qua tới, làm nàng xem chính diện. Nàng xem không hiểu những cái đó công thức, nhưng hắn vẫn là cho nàng nhìn. Không phải giải thích, là chia sẻ.

“Phương trình.” Hắn nói, “Còn ở tìm thiếu kia một khối.”

Lâm chiêu ánh mắt từ giấy mặt dời về phía hắn mặt. Nàng nhìn hắn thật lâu, so “Xem một chút” thời gian trường. Nàng môi giật giật, như là ở lựa chọn tìm từ.

“Ta thủy.” Nàng nói, “Ai uy.”

Dương đống sửng sốt một chút. Sau đó minh bạch nàng đang hỏi cái gì. Nàng thanh tỉnh thời điểm quá ít, đại bộ phận thời gian ở trong lúc hôn mê. Nàng không nhớ rõ hắn uy quá nàng thủy.

“Ta.” Hắn nói.

Nàng nhìn hắn, trong ánh mắt có một loại hắn đọc không hiểu đồ vật. Không phải cảm tạ, không phải hoang mang. Là càng phức tạp đồ vật, ở hai cái thanh tỉnh người chi gian lưu động.

“Rất khó uống.” Nàng nói.

Dương đống khóe miệng động một chút. Không phải cười, là một cái cùng loại mặt bộ động tác. “Ta biết. Ngày mai đổi một hồ.”

Lâm chiêu đôi mắt chậm rãi khép lại. Nàng hô hấp biến thâm, biến đều đều, một lần nữa tiến vào giấc ngủ. Nhưng lần này là an ổn giấc ngủ, không phải hôn mê. Dương đống biết khác nhau. Hắn nghe xong ba ngày, có thể phân biệt.

Hắn thêm một khối củi gỗ, đống lửa một lần nữa lên cao. Sau đó hắn trở lại phương trình giấy trước.

Giấy chính diện tràn ngập suy luận cùng điều kiện. Hắn đem nó lật qua tới, ở mặt trái vẽ một cái khác sơ đồ phác thảo. Chín khối mảnh nhỏ tần suất quan hệ đồ. S1 ở trung tâm, 7.83 héc. S5 bên trái phía dưới, 4.16 héc. Mặt khác bảy khối là dấu chấm hỏi, nhưng hắn tiêu ra chúng nó tương đối với S1 khả năng vị trí. Không phải tùy cơ, là một loại hình học đối xứng tính. Chín tổ thủ bia người ký hiệu ở trên tường sắp hàng phương thức, khả năng không chỉ là ký lục, là bản đồ.

Hắn dùng thước đo vẽ một cái thẳng tắp, từ S1 chỉ hướng S5. Tại tuyến thượng, hắn đánh dấu kém tần 3.76 héc. Sau đó hắn ở cái kia con số bên cạnh, do dự một lát, viết xuống hai chữ:

Quy Khư.

Ngòi bút ở cuối cùng một bút thượng dừng lại một giây. Mực nước trên giấy vựng khai một cái điểm nhỏ.

Trong một góc, QSE-0407 phát ra một tiếng rất nhỏ nhắc nhở âm. Dương đống ngẩng đầu xem qua đi. Trên màn hình chỉ có một con số: 7.83. Nhưng lúc này đây thanh âm không phải “Mãn”. Là “Không”. Giống một cái không thật lâu vật chứa đang đợi thứ gì tới lấp đầy nó. Dư âm so với phía trước càng đoản, không phải càng dài, là một loại thu liễm mà không phải phát tán khuynh hướng cảm xúc.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía mà oa tử cửa. Nỉ mành khe hở thấu tiến mỏng manh quang, sắc trời ở trở tối. Lại một cái ban đêm muốn tới. Vĩ độ Bắc 44 độ mùa đông, ban ngày thực đoản, đêm tối rất dài.

Dương đống ở phương trình giấy cuối cùng viết xuống ngày cùng địa điểm. 2040 năm ngày 24 tháng 12, thủ bia người mà oa tử. Sau đó hắn đem nó chiết hảo, chiết thành nguyên lai hình dạng, nhét trở lại ba lô nhất tầng.

Ngày mai muốn tiếp tục lên đường. Hướng bắc. Tờ giấy lộ tuyến đồ chỉ xuống phía dưới một cái tiết điểm, nhưng hắn không biết cái kia tiết điểm ý nghĩa cái gì. Tiếp viện đủ đi ba ngày, hoặc là bốn ngày, nếu tỉnh ăn nói. Lâm chiêu thể lực ở khôi phục, nhưng rất chậm. Hắn yêu cầu tìm được tiếp theo trong đó chuyển điểm, hoặc là tìm được cái kia lưu lại tờ giấy cùng tiếp viện người.

Người kia là ai? Vì cái gì biết hắn sẽ đến? Vì cái gì biết phương trình thiếu hạng nhất?

Mấy vấn đề này ở trong đầu lượn vòng trong chốc lát, sau đó bị hắn phóng tới một bên. Hiện tại không phải giải quyết chúng nó thời điểm. Hiện tại là làm đống lửa bảo trì thiêu đốt, làm lâm chiêu tiếp tục an ổn mà ngủ, làm chính mình cũng nghỉ ngơi mấy cái giờ.

Dương đống dựa vào kháng tường đất, nhắm mắt lại. Cây bạch dương cọ xát thanh từ nơi xa truyền đến, đoản, đoản, trường, đoản, trường. Cùng ba ngày trước giống nhau như đúc tiết tấu. Giống một kiện cổ xưa nhạc cụ ở diễn tấu một đầu không có tên khúc, cũng đang đợi thứ gì tới lấp đầy nó.

Hắn không có trợn mắt. Nhưng hắn nghe được cái kia không.