2045 năm, bang Maine, Locker cảng.
Dạ vũ lại lần nữa hạ xuống, gõ nhà gỗ cửa kính, cùng 54 năm trước hắc tùng trấn giếng mỏ tích thủy thanh, kỳ dị mà trùng hợp ở cùng nhau. Y lai ngồi ở lò sưởi trong tường biên ghế bập bênh thượng, trên đùi cái lông dê thảm, trong tay nhéo một cái ma đến tỏa sáng kim loại bầu rượu, là hán khắc để lại cho hắn di vật.
Lena ngồi ở lò sưởi trong tường một khác sườn, trong tay phủng một chồng mới từ châu sở cảnh sát điều ra tới phong ấn hồ sơ, trang giấy ố vàng phát giòn, là 1991 năm tạp luân khai thác mỏ buôn lậu án cuối cùng hồ sơ. Nàng đầu ngón tay xẹt qua hồ sơ cuối cùng một tờ, mày gắt gao nhíu lại.
“Y lai tiên sinh, không đúng.” Lena thanh âm mang theo một tia vội vàng, “Hồ sơ viết, Robert ・ tạp luân 1991 năm 7 nguyệt 18 ngày ở tân châu châu lập trại tạm giam tự sát thân vong, nguyên nhân chết là nuốt phục giấu ở cổ áo xyanogen hóa vật. Nhưng trại tạm giam thăm hỏi ký lục, hắn trước khi chết ba cái giờ, không có bất luận kẻ nào thăm hỏi quá, hắn quần áo ở nhập sở trước trải qua ba lần nghiêm khắc điều tra, căn bản không có khả năng tàng được xyanogen hóa vật.”
Y lai nâng nâng mắt, vẩn đục ánh mắt dừng ở nhảy lên lò sưởi trong tường ngọn lửa thượng, bầu rượu ở trong tay hắn nhẹ nhàng hoảng, phát ra chất lỏng va chạm vang nhỏ.
“Ta biết.” Hắn thanh âm thực nhẹ, bị tiếng mưa rơi che lại hơn phân nửa, “Năm đó ta liền biết, hắn không phải tự sát. Là Nguyễn văn hùng làm.”
Lena đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy khiếp sợ: “Hắn là như thế nào đi vào? Trại tạm giam an bảo như vậy nghiêm, hắn sao có thể đem xyanogen hóa vật đưa vào đi?”
Y lai cười cười, tươi cười mang theo một tia nói không rõ mỏi mệt cùng hiểu rõ. Hắn uống một ngụm rượu, cay độc chất lỏng lướt qua yết hầu, năng khai phong trần nửa cái thế kỷ ký ức.
“Nguyễn văn hùng muốn làm sự, chưa từng có làm không được. Hắn ở Việt Nam rừng cây, có thể từ quân Mỹ vòng vây chạy ra tới, có thể ở phượng hoàng tiểu đội đuổi giết hạ sống 20 năm, một cái châu lập trại tạm giam, căn bản ngăn không được hắn.” Hắn dừng một chút, đầu ngón tay vuốt ve bầu rượu thượng khắc ngân, đó là hán khắc năm đó khắc lên đi, một cái xiêu xiêu vẹo vẹo quạ đen đồ án, “Hắn sát Robert, không phải vì phong khẩu, là vì cảnh cáo. Cảnh cáo Arthur ・ Howard, hắn tới, năm đó thiếu hạ nợ máu, nên một bút một bút còn.”
Lò sưởi trong tường củi gỗ phát ra một tiếng đùng bạo vang, hoả tinh bắn ra tới. Y lai nhắm mắt lại, nháy mắt ngã trở về 1991 năm cái kia mùa hè, tân châu châu sở cảnh sát cửa, hán khắc cánh tay thượng quấn lấy băng vải, trạm dưới ánh mặt trời, đối với hắn cười, khóe mắt nếp nhăn tràn đầy thoải mái.
——————————————————————————————————
1991 năm 7 nguyệt 17 ngày, buổi sáng 10 điểm, bang Pennsylvania, Harrisburg châu sở cảnh sát tổng bộ.
Chói mắt ánh mặt trời xuyên thấu qua tường thủy tinh, chiếu vào phô đá cẩm thạch trên mặt đất, hoảng đến người đôi mắt hoa mắt. Y lai đứng ở phòng họp cửa, trên người ăn mặc một thân sạch sẽ cảnh phục, trên vai phó cảnh trường cảnh huy, dưới ánh mặt trời lóe quang.
Khoảng cách hắn cùng Ross ・ mễ lặc ở Quantico ngõ nhỏ tách ra, đã qua đi 24 tiếng đồng hồ.
24 tiếng đồng hồ, toàn bộ tân châu cảnh giới long trời lở đất.
Ross ・ mễ lặc mang theo FBI hành động đội, suốt đêm đánh bất ngờ tạp luân khai thác mỏ tổng bộ, ở 3 hào giếng mỏ nhà kho ngầm, khởi hoạch suốt hai trăm rương chế thức súng ống đạn dược, vượt qua 300 kg hoàng kim, còn có hoàn chỉnh buôn lậu giao dịch ký lục, cùng y lai giao cho hắn sổ sách kín kẽ.
Robert ・ tạp luân ở trong nhà bị bắt, cùng sa lưới, còn có tân châu châu sở cảnh sát thự trưởng, ba gã châu nghị viên, hắc tùng trấn Cục Cảnh Sát sở hữu thu nhận hối lộ cảnh sát, cùng với năm đó tham dự 1981 năm thấu thủy sự cố diệt khẩu sở hữu nhân viên an ninh.
Trong một đêm, chiếm cứ ở hắc tùng trấn 20 năm tạp luân đế quốc, ầm ầm sập.
Mà nhằm vào y lai cùng hán khắc lệnh truy nã, ở 3 giờ sáng bị chính thức huỷ bỏ. Châu sở cảnh sát tuyên bố phía chính phủ thanh minh, thừa nhận trước đây lệnh truy nã là căn cứ vào giả tạo chứng cứ, vì y lai cùng hán khắc khôi phục danh dự.
Phòng họp cửa mở, Ross ・ mễ lặc đi ra, trên mặt mang theo một đêm chưa ngủ mỏi mệt, trong mắt lại lóe lượng đến kinh người quang. Hắn vỗ vỗ y lai bả vai, trong thanh âm tràn đầy thưởng thức: “Tiểu tử, làm được xinh đẹp. Sở hữu người liên quan vụ án toàn bộ sa lưới, tạp luân khai thác mỏ bị niêm phong, bảy cái thợ mỏ thi cốt đã từ giếng mỏ toàn bộ tìm được, thi kiểm kết quả cùng ngươi cung cấp chứng cứ hoàn toàn ăn khớp, bọn họ oan khuất, rửa sạch.”
Y lai yết hầu hơi hơi phát khẩn, huyền suốt ba ngày tâm, rốt cuộc hoàn toàn rơi xuống đất. Hắn nhớ tới giếng mỏ George ・ hoài đặc nhật ký, nhớ tới hồng sam trong rừng đan ni mở to đôi mắt, nhớ tới phụ thân lưu tại ghi chú thượng nói, nhớ tới hán khắc vì yểm hộ hắn, che ở họng súng trước bóng dáng.
Bọn họ làm được.
“Arthur ・ Howard đâu?” Y lai ngẩng đầu, nhìn về phía Ross, trong thanh âm mang theo một tia vội vàng, “Sổ sách có hắn cùng tạp luân gia sở hữu giao dịch ký lục, còn có hắn năm đó buôn lậu súng ống đạn dược hoàn chỉnh chứng cứ, các ngươi trảo hắn sao?”
Ross trên mặt tươi cười nháy mắt phai nhạt đi xuống, hắn lôi kéo y lai đi đến hành lang cuối, tránh đi lui tới cảnh sát, thanh âm ép tới rất thấp: “Ta xin bắt lệnh, bị cục trưởng đánh đã trở lại.”
“Vì cái gì?” Y lai thanh âm nháy mắt cất cao.
“Arthur ・ Howard hiện tại là New York trùm địa ốc, là Đảng Cộng Hòa quan trọng quyên tiền người, ở Washington nhân mạch rắc rối khó gỡ.” Ross trong giọng nói tràn đầy áp lực phẫn nộ cùng vô lực, “Hắn luật sư đoàn đệ trình chứng cứ, nói sở hữu giao dịch đều là tạp luân gia mạo dùng hắn danh nghĩa làm, hắn bản nhân không biết gì. Không có trực tiếp chứng cứ có thể chứng minh hắn tham dự 1971 năm đồ thôn sự kiện, cũng không có chứng cứ có thể chứng minh hắn hạ lệnh giết phụ thân ngươi. Chỉ dựa vào sổ sách thượng ký tên, căn bản định không được hắn tội.”
Y lai phía sau lưng nháy mắt lạnh thấu.
Hắn cho rằng vặn ngã tạp luân gia, là có thể đem Arthur ・ Howard đem ra công lý, là có thể cấp 1971 năm những cái đó chết đi Việt Nam thôn dân, cấp phụ thân, cấp sở hữu bị hắn hại chết người, một cái công đạo. Nhưng hắn không nghĩ tới, Arthur ・ Howard chỉ cần động động ngón tay, là có thể đem chính mình trích đến sạch sẽ, lông tóc không tổn hao gì.
“Liền như vậy tính?” Y lai thanh âm phát run, trong mắt tràn đầy không dám tin tưởng.
“Đương nhiên không thể tính.” Ross ánh mắt trở nên kiên định, “Ta đã đem sở hữu chứng cứ đệ trình cho FBI tổng bộ bên trong điều tra khoa, còn có tư pháp bộ. Ta sẽ nhìn chằm chằm án này, tra được đế, liền tính hắn ở Washington nhân mạch lại thâm, ta cũng muốn đem hắn kéo xuống tới. Chỉ là này yêu cầu thời gian, có thể là một năm, hai năm, thậm chí 5 năm 10 năm.”
Hắn vỗ vỗ y lai bả vai, ngữ khí thành khẩn: “Y lai, ngươi là cái trời sinh cảnh sát, ngươi sức quan sát, ngươi cộng tình lực, ngươi điểm mấu chốt, đều là trân quý nhất đồ vật. Có hay không nghĩ tới, tới FBI? Tới ta hành vi phân tích bộ, chúng ta cùng nhau tra án này, cùng nhau đem Arthur ・ Howard, còn có tất cả giấu ở chỗ tối người, tất cả đều bắt được tới.”
Y lai ngây ngẩn cả người.
FBI, Quantico.
Hắn trước nay không nghĩ tới, chính mình một cái trấn nhỏ ra tới cảnh sát, có một ngày có thể đi vào FBI đại môn. Hắn nhớ tới hắc tùng trấn giếng mỏ, nhớ tới phụ thân cảnh huy, nhớ tới Nguyễn văn hùng nói câu kia “Ngươi chính nghĩa, đến muộn 20 năm”.
Hắn lắc lắc đầu.
“Cảm ơn ngươi mời, Ross thăm viên.” Y lai thanh âm thực ổn, trong ánh mắt mang theo người thiếu niên đặc có kiên định, “Nhưng ta hiện tại còn không thể đi. Hắc tùng trấn sự còn không có kết thúc, hán khắc còn đang đợi ta, những cái đó người bị hại người nhà, còn cần một công đạo. Ta phải trở về.”
Ross nhìn hắn, nhìn thật lâu, cuối cùng gật gật đầu, cười cười: “Hảo. Ta không bức ngươi. Nhưng ta đại môn, vĩnh viễn vì ngươi rộng mở. Khi nào nghĩ thông suốt, tùy thời tới Quantico tìm ta.”
Y lai đối với hắn thật sâu cúc một cung. Nếu không phải Ross, hắn hiện tại còn ở bỏ mạng thiên nhai, chứng cứ vĩnh viễn cũng thấy không được quang. Này phân tình, hắn nhớ cả đời.
Trưa hôm đó, y lai ngồi châu cảnh xe, về tới hắc tùng trấn.
Xe khai tiến trấn nhỏ thời điểm, chủ phố hai bên đứng đầy người. Có thợ mỏ người nhà, có trấn trên cư dân, có đan ni cha mẹ, còn có kia ba cái từ giếng mỏ chạy ra hài tử. Bọn họ nhìn xe cảnh sát khai lại đây, không có người nói chuyện, chỉ là lẳng lặng mà đứng, đối với trong xe y lai, hơi hơi cúc một cung.
Hắc tùng trấn thiên, rốt cuộc sáng.
Xe ngừng ở Cục Cảnh Sát cửa, hán khắc chính dựa vào cửa trên tường chờ hắn, cánh tay trái băng vải còn quấn lấy, sắc mặt như cũ tái nhợt, lại cười đến phá lệ xán lạn. Nhìn đến y lai xuống xe, hắn bước nhanh đi tới, hung hăng cho y lai một cái ôm, vỗ hắn phía sau lưng, thanh âm nghẹn ngào: “Tiểu tử, ngươi làm được. Ngươi ba nếu là thấy được, khẳng định sẽ vì ngươi kiêu ngạo.”
Y lai hồi ôm lấy hắn, hốc mắt hơi hơi nóng lên.
Kế tiếp nửa tháng, y lai cùng hán khắc vội vàng xử lý tạp luân án kế tiếp. Bảy cái thợ mỏ thi cốt bị an táng ở trấn nhỏ nghĩa địa công cộng, bọn họ người nhà bắt được ứng có tiền an ủi; đan ni án tử chính thức lật lại bản án, hung thủ bị phán xử ở tù chung thân; sở hữu bị tạp luân gia ức hiếp cư dân, đều được đến bồi thường; hắc tùng trấn Cục Cảnh Sát một lần nữa tổ kiến, hán khắc như cũ đảm nhiệm cảnh trường, y lai như cũ là phó cảnh trường.
Trấn nhỏ dần dần khôi phục bình tĩnh, chỉ là rốt cuộc hồi không đến từ trước bộ dáng. Tạp luân gia đổ, quặng mỏ đóng, người trẻ tuổi như cũ ra bên ngoài chạy, trấn nhỏ càng ngày càng tiêu điều, lại cũng rốt cuộc thoát khỏi bao phủ 20 năm bóng ma.
Y lai cho rằng, nhật tử liền sẽ như vậy bình tĩnh đi xuống. Thẳng đến 7 nguyệt 30 ngày, hắn nhận được Harrisburg đánh tới điện thoại.
Ross ・ mễ lặc thanh âm, mang theo xưa nay chưa từng có trầm trọng, từ ống nghe truyền tới: “Y lai, Robert ・ tạp luân đã chết. Hôm nay rạng sáng, trong trại tạm giam, nuốt phục xyanogen hóa vật tự sát.”
Y lai trái tim đột nhiên trầm xuống.
Hắn lập tức lái xe chạy tới Harrisburg, gặp được Ross, cũng thấy được Robert thi kiểm báo cáo. Cùng 54 năm sau Lena nhìn đến giống nhau như đúc, nguyên nhân chết là xyanogen hóa vật trúng độc, hiện trường không có bất luận cái gì đánh nhau dấu vết, bị định tính vì tự sát.
Nhưng y lai biết, này không phải tự sát.
Hắn ở trại tạm giam thăm hỏi ký lục, thấy được một cái quen thuộc tên —— Ellen ・ Vincent, Robert biện hộ luật sư.
Ellen ・ Vincent.
Y lai trong đầu nháy mắt hiện lên Nguyễn văn hùng mặt, hiện lên hắn trước ngực quạ đen mặt dây, hiện lên hắn nói câu kia “Nợ máu trả bằng máu”.
Hắn điên rồi giống nhau đi tra cái này Ellen ・ Vincent, nhưng sở hữu tư liệu đều sạch sẽ đến giống một trương giấy trắng —— Harvard đại học luật học viện tốt nghiệp, New York nổi danh công ích luật sư, không có bất luận cái gì phạm tội ký lục, lý lịch hoàn mỹ vô khuyết, thậm chí liền một trương giao thông hóa đơn phạt đều không có.
Tựa như một cái trống rỗng xuất hiện người.
Y lai rốt cuộc minh bạch.
Nguyễn văn hùng chưa từng có biến mất, hắn liền giấu ở bọn họ bên người, dùng một cái hoàn toàn mới thân phận, tiếp tục hắn báo thù. Robert chỉ là hắn danh sách thượng cái thứ nhất, kế tiếp, là năm đó phượng hoàng tiểu đội mọi người, cuối cùng mục tiêu, là Arthur ・ Howard.
Mà hắn, còn có Ross ・ mễ lặc, đều chỉ là Nguyễn văn hùng báo thù kế hoạch một viên quân cờ. Hắn dùng bọn họ tay, vặn ngã tạp luân gia, xé rách Arthur ・ Howard phòng tuyến, kế tiếp, hắn phải dùng chính mình phương thức, hoàn thành dư lại báo thù.
Từ Harrisburg trở lại hắc tùng trấn ngày đó buổi tối, y lai ngồi ở Cục Cảnh Sát trong văn phòng, nhìn ngoài cửa sổ đen nhánh trấn nhỏ, ngồi suốt một đêm.
Bàn làm việc thượng, phóng hán khắc đưa qua cảnh trường nhâm mệnh thư —— châu sở cảnh sát đã phê chuẩn, chờ hán khắc về hưu sau, từ y lai tiếp nhận chức vụ hắc tùng trấn Cục Cảnh Sát cảnh trường.
Nhưng y lai nhìn kia trương nhâm mệnh thư, trong lòng lại không có một tia gợn sóng.
Hắn rốt cuộc minh bạch, hán khắc năm đó vì cái gì sẽ ẩn nhẫn mười năm. Không phải yếu đuối, là bất lực. Liền tính vặn ngã tạp luân gia, Arthur ・ Howard như cũ ung dung ngoài vòng pháp luật, như cũ ở Washington quá ngợp trong vàng son sinh hoạt, như cũ có vô số người, ở quyền lực cùng tiền tài che chở hạ, ung dung ngoài vòng pháp luật.
Hắc tùng trấn quá nhỏ, quá phong bế. Nơi này thiên, chỉ có miệng giếng như vậy đại. Hắn liền tính ở chỗ này đương cả đời cảnh trường, cũng không gặp được Arthur ・ Howard, cũng đuổi không kịp Nguyễn văn hùng bước chân, cũng cấp những cái đó chết đi người, một cái chân chính công đạo.
Hắn muốn đi ra đi.
Đi lớn hơn nữa địa phương, đi gặp càng rộng lớn thế giới, đi học càng nhiều đồ vật, đi chân chính mà đụng vào chính nghĩa biên giới, đi hoàn thành phụ thân không có hoàn thành sự.
Hừng đông thời điểm, y lai cầm từ chức báo cáo, đi vào hán khắc văn phòng.
Hán khắc nhìn trong tay hắn từ chức báo cáo, sửng sốt thật lâu, cuối cùng không có khuyên hắn, chỉ là thở dài, cầm lấy bút, ở báo cáo thượng ký tên.
“Ta liền biết, trấn nhỏ này lưu không được ngươi.” Hán khắc cười cười, trong mắt tràn đầy không tha, “Ngươi cùng ngươi ba giống nhau, trời sinh nên đi càng rộng lớn thiên địa. Nhớ kỹ, mặc kệ ngươi đi bao xa, hắc tùng trấn vĩnh viễn là nhà của ngươi. Gặp được sự, tùy thời trở về tìm ta.”
Y lai tiếp nhận thiêm hảo tự từ chức báo cáo, đối với hán khắc thật sâu cúc một cung.
Người nam nhân này, thủ hắn mười năm, hộ hắn một đường, là hắn cảnh sát kiếp sống cái thứ nhất lão sư, cũng là hắn cả đời thân nhân.
1991 năm 8 nguyệt 15 ngày, lập thu.
Y lai cõng túi vải buồm, ngồi trên khai hướng Pittsburgh hôi cẩu xe buýt. Hắn đem phụ thân cũ cảnh huy, còn có kia mấy cây quạ đen lông chim, bên người đặt ở trong túi.
Xe buýt phát động kia một khắc, y lai dựa vào cửa sổ xe thượng, nhìn dần dần đi xa hắc tùng trấn, nhìn đứng ở giao lộ phất tay hán khắc cùng lão tát mỗ, hốc mắt hơi hơi nóng lên.
18 tuổi mùa hè, từ vứt đi giếng mỏ một cây quạ đen lông chim bắt đầu, đến tạp luân gia rơi đài kết thúc. Hắn ở chỗ này mặc vào cảnh phục, ở chỗ này gặp được nhân tính chỗ sâu nhất hắc ám, ở chỗ này minh bạch chính nghĩa trọng lượng, cũng ở chỗ này, định ra chính mình cả đời phải đi lộ.
Xe buýt sử thượng châu tế quốc lộ, hướng tới Pittsburgh phương hướng bay nhanh mà đi.
Y lai cúi đầu, nhìn về phía cửa sổ xe kính chiếu hậu.
Kính chiếu hậu, công cuối đường, một con màu đen quạ đen, chính dán mặt đường thấp phi, không nhanh không chậm mà đi theo xe buýt. Mà ven đường vòng bảo hộ bên, dừng lại một chiếc màu đen xe hơi, một cái ăn mặc màu đen áo gió nam nhân, chính dựa vào cửa xe thượng, nhìn xe buýt sử ly phương hướng, trước ngực quạ đen mặt dây, dưới ánh mặt trời lóe ánh sáng nhạt.
Y lai tay, gắt gao nắm lấy trong túi lông chim.
Hắn biết, hắc tùng trấn chuyện xưa kết thúc.
————————————————————————————————
2045 năm, bang Maine, Locker cảng.
Dạ vũ ngừng, ánh trăng từ tầng mây lộ ra tới, màu bạc ánh trăng sái ở trên mặt biển. Y lai phe phẩy ghế bập bênh, trong tay cầm hán khắc lưu lại bầu rượu, nhẹ nhàng hừ càng đánh thời kỳ lão ca, đó là phụ thân cùng hán khắc thích nhất ca.
Lena ngồi ở bên cạnh, đã đem sở hữu hồ sơ đều sửa sang lại hảo, nàng nhìn y lai, nhẹ giọng hỏi: “Y lai tiên sinh, ngài đi Pittsburgh lúc sau, lần đầu tiên tái kiến Nguyễn văn hùng, là khi nào?”
Y lai mở mắt ra, nhìn về phía ngoài cửa sổ ánh trăng, cười cười.
“Ba năm sau. 1994 năm mùa đông, Pittsburgh trong sông, vớt đi lên một khối vô danh nam thi. Người chết là năm đó phượng hoàng tiểu đội súng máy tay, tử trạng cùng năm đó Việt Nam đồ trong thôn người chết giống nhau như đúc, ngực phóng một cây hắc quạ đen lông chim.”
Hắn dừng một chút, cầm lấy trên bàn bút máy, mở ra hồi ức lục bản thảo, ở tân một tờ thượng, viết xuống tiêu đề: Quyển thứ hai sắt thép thành thị gợn sóng.
“Khi đó, ta đã là Pittsburgh Cục Cảnh Sát trọng án tổ thăm viên. Mà ta cộng sự, là Pittsburgh thủ tịch pháp y, Claire ・ ban ni đặc.”
Ánh trăng dừng ở bản thảo thượng, ngòi bút xẹt qua trang giấy, phát ra sàn sạt tiếng vang.