Đệ tam tập, nữ chính bắt đầu kêu nam chính “Thân ái”. Không phải ngẫu nhiên, là mỗi câu nói phía trước đều phải thêm. Bao gồm nhưng không giới hạn trong: “Thân ái ngươi hôm nay muốn ăn cái gì”, “Thân ái ngươi vất vả”, “Thân ái ngươi sinh khí sao”, “Thân ái ngươi lặp lại lần nữa ta vừa rồi không nghe rõ”. Tán địch nhĩ đem cái này từ sử dụng tần suất làm thống kê —— đệ tam tập tiền ba mươi phút nội, “Thân ái” cộng xuất hiện mười bảy thứ, bình quân một chút 76 phút một lần. Nàng vô pháp lý giải. Ở nàng ngữ nghĩa trong kho, “Thân ái” bị đánh dấu vì “close or intimate, dearly loved”, nhưng cái này từ ở kịch trung hiển nhiên không phải mỗi cái ví dụ thực tế đều phù hợp cái này ngữ nghĩa —— nữ chính đang nói “Thân ái ngươi lặp lại lần nữa” khi, biểu tình là không kiên nhẫn. Không kiên nhẫn vì cái gì còn muốn thêm “Thân ái”?
“Cái này xưng hô logic là cái gì.”
Thanh Khâu thò qua tới xem màn hình, sau đó đem chiếc đũa từ trong miệng lấy ra tới, thay đổi một bộ ngồi nghiêm chỉnh dạy học tư thái. “Ngươi hỏi đối người. ‘ thân ái ’ ở bất đồng ngữ cảnh hạ có bất đồng công năng. Tỷ như vừa rồi cái này —— nàng nói ‘ thân ái ngươi lặp lại lần nữa ’—— mặt ngoài là thân mật xưng hô, trên thực tế là không kiên nhẫn. Nhưng ở Trung Quốc,” nàng làm cái dẫn đường thủ thế, “Dùng thân mật xưng hô biểu đạt không kiên nhẫn, kỳ thật là tại cấp đối phương lưu bậc thang —— không phải thật sự tưởng cãi nhau. Đây là một loại ngôn ngữ sách lược.”
“Kia nếu nàng thật sự tưởng cãi nhau đâu.”
“Kia nàng liền sẽ không thêm ‘ thân ái ’.” Thanh Khâu suy nghĩ một lát, “Tỷ như —— nếu nàng nói thẳng ‘ ngươi lặp lại lần nữa ’, ngữ khí cùng thêm ‘ thân ái ’ hoàn toàn không giống nhau. Không thêm là khiêu khích, bỏ thêm là cho ngươi cơ hội. Ngươi xem ——” nàng đem video đi phía trước đổ một đoạn, ngừng ở nữ chủ phát hiện nam chủ lại không báo bị liền cùng nữ đồng sự ăn cơm lúc sau, chỉ vào màn hình nàng cầm lấy điện thoại khi khẩu hình bổ sung, “Nàng kia đoạn lời kịch là ‘ ngươi lại cùng nàng ăn cơm? Hành đi ngươi ăn ngươi ’, đến đệ tam tập nơi này liền biến thành ‘ thân ái ngươi lặp lại lần nữa ’. Này một tiểu tiệt biến hóa, chính là bậc thang. Nàng tuy rằng còn ở sinh khí, nhưng nàng đã ở lui một bước.”
Tán địch nhĩ đem này tổ đối lập tồn vào “Nhân loại tình cảm sách lược —— mâu thuẫn quản lý” phân loại, sau đó ở ghi chú lan bổ một cái: “Thân mật xưng hô nhưng ở xung đột trung khởi đến giảm xóc tác dụng —— nhưng nên sách lược hay không đơn hướng hữu hiệu? Hay không chỉ ở xã giao mong muốn trong phạm vi có hiệu lực? Nếu đối phương không tiếp thu bậc thang, cái này xưng hô hay không sẽ trái lại cường hóa xung đột?” Nàng còn không có tính xong, Thanh Khâu nêu ví dụ đã hoạt hướng về phía càng kỳ quái hơn phương hướng. Nàng dùng chiếc đũa một khác đầu điểm màn hình vừa ra sân khấu một con mèo trắng —— đó là nam nữ chủ hợp dưỡng miêu, nam chủ ra cửa đi làm trước cong lưng xoa nó đầu nói câu “Thân ái ở nhà ngoan”.
“Nhìn đến không. Liền đối miêu đều có thể dùng. Miêu nghe không hiểu, nhưng miêu biết hắn kêu nó thời điểm thanh âm sẽ biến mềm. Cho nên miêu sẽ hồi cọ hắn chân. Lực độ cùng chiều dài đều so ngày thường muốn nhiều.”
“Miêu hồi cọ tần suất bay lên biên độ hay không cùng nhân loại âm cao giảm xuống biên độ trình chính tương quan?”
“Ngươi này liền quá thái quá —— nhưng đại khái là. Dù sao kia thanh ‘ thân ái ’ không phải cấp miêu nói —— là cho chính hắn nói. Nhắc nhở chính hắn, hắn còn có cái gì để ý. Không gọi kia một tiếng, hắn liền thật cảm thấy chính mình chỉ là cái đi làm tộc. Kêu, hắn chính là có miêu có gia —— này từ có thể đã lừa gạt chính mình. Rất nhiều người không phải yêu cầu một cái đối tượng, là yêu cầu một cái có thể làm cho bọn họ nói ra cái này từ đồ vật. Miêu cũng đúng. Người cũng đúng. Đều được.”
Tán địch nhĩ đem này mấy cái tất cả đều nạp vào phân tích Ma trận. Nàng phát hiện “Thân ái” cái này từ ở bất đồng đối tượng, ngữ điệu, ngữ cảnh hạ sẽ sinh ra hoàn toàn bất đồng hiệu quả: Đối người yêu nói là một loại tình cảm tuyên cáo, đối sinh khí người yêu nói là một loại bậc thang, đối miêu nói là tại cấp chính mình hạ định nghĩa. Cái này từ không phải một cái cố định nhãn —— nó là một quả có thể chiết xạ nhiều loại cảm xúc lăng kính, quyết định bởi với chiếu sáng tiến vào phương hướng.
Sau đó nàng bỗng nhiên ngừng lại.