Tạo thuyền dùng năm ngày.
Bánh răng ở rác rưởi tinh thượng góp nhặt mười năm linh kiện rốt cuộc phái thượng công dụng. Thân tàu khung xương là một đài báo hỏng Liên Bang trinh sát thuyền sàn xe —— bánh răng ở mười lăm năm trước từ một lần rơi máy bay hài cốt trung kéo trở về, nhôm hợp kim dàn giáo tuy rằng biến hình, nhưng kết cấu hoàn chỉnh tính còn ở. A Trần dùng thermal mô khối nhiệt năng —— trung tâm mảnh nhỏ bổ sung năng lượng sau khôi phục bộ phận phát ra —— chỉnh lý dàn giáo biến hình, đem uốn lượn xà ngang dùng dịch áp thiên cân đỉnh đỉnh hồi tại chỗ, sau đó ở biến hình lớn nhất hai cái tiết điểm chỗ hàn tăng mạnh gân. Dàn giáo khôi phục tới rồi có thể sử dụng trạng thái.
Đẩy mạnh hệ thống là lớn nhất nan đề. Bánh răng bắt được phun quản là quân dụng cấp —— Liên Bang thứ 37 quân đoàn chế thức trang bị, đẩy mạnh lực lượng cũng đủ, nhưng xứng đôi thiêu đốt thất đã báo hỏng. Thiêu đốt thất tổn thương không thể nghịch —— vách trong cách nhiệt đồ tầng ở nhiều năm sử dụng trung bong ra từng màng, xác thể xuất hiện hơi vết rạn. A Trần dùng tinh trần I hình năng lượng trung tâm làm phụ trợ đốt lửa nguyên, thiết kế một bộ đơn sơ nhưng hữu hiệu nhiên liệu phun ra hệ thống —— thiêu chính là bánh răng từ phế liệu trung tinh luyện metanol hỗn hợp dịch. Metanol nhiệt giá trị không cao, nhưng nó thiêu đốt sản vật sạch sẽ, sẽ không tắc nghẽn phun quản. So hướng rất thấp —— ước chừng chỉ có chuẩn hoá học đẩy mạnh tề 40% —— nhưng ở thấp trọng lực rác rưởi tinh thượng, thoát ly dẫn lực giếng yêu cầu chạy trốn tốc độ chỉ có mỗi giây một chút tám km, vậy là đủ rồi.
Nguồn năng lượng là mấu chốt nhất bộ phận. Bánh răng dự phòng nguồn năng lượng trung tâm —— một cái cũ xưa phản ứng nhiệt hạch pin, Liên Bang quân dụng sổ tay thượng đánh dấu kích cỡ là FT-200—— bị trang bị ở thân tàu trung bộ, dùng bốn căn hợp kim Titan bu lông cố định ở sàn xe thừa lực dàn giáo thượng. FT-200 phát ra công suất là 300 KW, đủ để duy trì phi thuyền cơ bản vận hành cùng đẩy mạnh hệ thống công tác ước 150 giờ. 150 giờ lúc sau, pin hao hết, phi thuyền liền biến thành một khối vũ trụ quan tài.
A Trần hoa nửa ngày thời gian kiểm tra FT-200 trạng thái. Pin xác ngoài có rất nhỏ biến hình —— có thể là ở rơi máy bay khi chịu tổn thương —— nhưng bên trong phản ứng nhiệt hạch phản ứng khang hoàn hảo. Hắn dùng vạn dùng biểu trắc phát ra cảng: Điện áp ổn định, điện lưu bình thường, điện trở ở nhưng tiếp thu trong phạm vi. Pin còn có thể dùng. Nhưng dư lượng chỉ thị khí biểu hiện mãn sung —— cái này chỉ thị khí có thể là sai, FT-200 đã gửi mười lăm năm, phản ứng nhiệt hạch pin ở trường kỳ gửi trung sẽ có tự phóng điện hiện tượng. Thực tế dư lượng khả năng ở 80% đến 90% chi gian.
“Đủ rồi sao?” A Trần hỏi.
Bánh răng tra xét một lần trạm trung chuyển tinh trên bản vẽ tọa độ số liệu —— A Trần đem tọa độ ghi tạc thiết phiến thượng, bánh răng dùng máy móc mắt phải đọc lấy sau tiến hành rồi tính toán. “Rác rưởi tinh đến Ngọc Hành tinh vực thẳng tắp khoảng cách ước 0.1 năm cái tiêu chuẩn tinh vực khoảng cách đơn vị. Lấy ngươi này con thuyền đẩy mạnh lực lượng —— metanol hỗn hợp dịch so hướng quá thấp —— đại khái yêu cầu một trăm đến 150 giờ.” Hắn dừng một chút, “Nhưng đó là tại lý tưởng trạng thái hạ. Không có tinh tế bụi bặm lực cản, không có dẫn lực nhiễu loạn, không có hướng đi tu chỉnh tiêu hao. Thực tế phi hành thời gian khả năng càng dài. Ngươi pin —— nếu thực tế dư lượng là 85% nói —— sẽ tương đối khẩn trương, nhưng hẳn là đủ dùng.”
“Tương đối khẩn trương. “A Trần lặp lại một chút. Cái này từ làm hắn bất an. Ở phế thổ thượng, “Tương đối khẩn trương “Ý nghĩa dư lượng không nhiều lắm, ý nghĩa một cái đại ý ngoại liền sẽ đem “Đủ dùng “Biến thành “Không đủ “. Một lần hướng đi tu chỉnh nhiều tiêu hao 5% nguồn năng lượng, một lần hơi thiên thạch va chạm hư hao một khối năng lượng mặt trời bản, một lần độ ấm dao động dẫn tới pin hiệu suất giảm xuống —— bất luận cái gì một cái lượng biến đổi đều khả năng làm hắn ở vũ trụ trung biến thành một khối trôi nổi băng.
Nhưng đây là hắn duy nhất lựa chọn. Máy bay không người lái theo dõi làm mặt đất thành vùng cấm, Trùng tộc tín hiệu làm ngầm cũng không an toàn. Hắn cần thiết đi. Hiện tại liền đi.
Ngày thứ năm chạng vạng, phi thuyền lắp ráp xong.
Nó ngừng ở một khối bị rửa sạch ra tới trên đất trống —— nói là phi thuyền, càng như là một đống linh kiện dùng hàn cùng bu lông khâu lên kim loại quái thú. Sàn xe là cong, A Trần chỉnh lý quá nhưng không hoàn toàn khôi phục, từ mặt bên xem hơi hơi hướng về phía trước nhếch lên, giống một cái giương miệng cá. Hai điều đẩy mạnh phun quản trang bị ở sàn xe phần sau, phun quản cuộn chỉ không hoàn toàn song song —— kém ước chừng hai độ —— này ý nghĩa phi thuyền ở phi hành trung sẽ có một cái rất nhỏ thiên hàng xu thế, yêu cầu tay động tu chỉnh. Khoang điều khiển là dùng một cái hóa học vật chứa cải trang —— một cái đường kính 1 mét hình trụ hình inox vại, phía trước khai một cái quan sát cửa sổ, dùng một khối từ báo hỏng vũ trụ phục mũ giáp thượng hủy đi tới cường hóa pha lê phong kín. Màn hình điều khiển là dùng MK-IV máy truyền tin màn hình cùng mấy cái từ lấy quặng người máy thượng hủy đi máy móc chốt mở đua, chốt mở đánh dấu dùng bút chì viết ở băng dán thượng, dán ở giao diện thượng.
Bánh răng vòng quanh phi thuyền đi rồi một vòng, máy móc mắt phải ở làm cuối cùng kết cấu rà quét. Rà quét hoàn thành sau, hắn ở thân tàu mặt ngoài gõ bảy tám vị trí —— dùng cánh tay máy chỉ đốt ngón tay đánh, nghe tiếng vang —— xác nhận không có lỗ trống hạn phùng cùng kết cấu bạc nhược điểm.
“Có thể phi.” Hắn hạ kết luận, “Nhưng đừng hy vọng thoải mái. Không có nhân công trọng lực, không có khí mật hệ thống tuần hoàn —— ngươi đến xuyên vũ trụ phục. Khoang điều khiển khí mật tính quyết định bởi với ngươi phong kín keo —— ba tầng có đủ hay không, tới rồi chân không mới biết được.”
“Vũ trụ phục?”
Bánh răng từ huyệt động kéo ra một bộ cũ xưa Liên Bang phi công nhẹ nhàng phục —— không phải hoàn chỉnh vũ trụ phục, mà là một loại đơn binh tầng khí quyển nội phi hành trang bị. Màu xanh xám mặt liêu đã phai màu, bao tay đầu ngón tay ma phá, nhưng khí mật tầng —— một tầng tụ Amonia chỉ lá mỏng —— còn hoàn chỉnh. Khí mật tính hữu hạn, nhiều nhất ở chân không trung duy trì hai mươi phút sinh tồn. Hai mươi phút —— vừa vặn đủ từ rác rưởi tinh tầng khí quyển xuyên ra đến chân không. Lúc sau phi thuyền khoang điều khiển bản thân khí mật phong kín sẽ tiếp quản.
A Trần thí xuyên vũ trụ phục. Kích cỡ thiên đại —— này vốn là cấp người trưởng thành thiết kế —— hắn dùng tuyệt duyên băng dán ở cổ tay cùng mắt cá chân chỗ triền vài vòng, buộc chặt cổ tay áo cùng quần khẩu. Mũ giáp mặt nạ bảo hộ có một đạo hoa ngân, nhưng không ảnh hưởng tầm mắt. Hắn hít sâu một hơi, mặt nạ bảo hộ thượng không có sương mù bay —— khí mật tầng hoàn hảo.
“Hai mươi phút.” A Trần nói.
“Đủ ngươi từ rác rưởi tinh tầng khí quyển xuyên ra đến chân không thời gian. Lúc sau phi thuyền bản thân khí mật khoang sẽ tiếp quản —— ngươi đem khoang điều khiển khe hở đều phong kín hảo?”
“Ba tầng phong kín keo thêm một tầng tuyệt duyên bố.” A Trần nói, “Ta ở rỉ sắt hoàn trạm bài phóng khoang trắc quá —— loại này tổ hợp có thể duy trì tám giờ khí mật tính.”
Bánh răng gật gật đầu. Hắn từ bên hông cởi xuống một cái da bộ —— bên trong kia đem điện từ mạch xung thương. Thương trên người vết đạn ở giữa trời chiều giống từng đạo vết sẹo. Hắn khẩu súng đưa cho A Trần.
“Mang lên.”
“Đây là ngươi ——”
“Ta không cần phải.” Bánh răng thanh âm bình đạm, như là đang nói thời tiết, “Ta ở viên tinh cầu này thượng sống 40 năm. Tằm cơ thể tới ba lần, Liên Bang tuần tra đã tới năm lần. Ta đều sống sót.” Hắn vỗ vỗ chính mình máy móc chân, dịch áp bơm phát ra một tiếng mệt mỏi thở dài —— thanh âm kia như là một đài vận chuyển lâu lắm lão động cơ ở làm cuối cùng giãy giụa, “Nhưng mấy thứ này cũng mau đến cực hạn. Ta máy móc chân hầu phục điện cơ đã mài mòn đến cực hạn độ chặt chẽ, mỗi lần đi đường đều có lẻ điểm ba giây lùi lại —— ở trong chiến đấu 0 điểm ba giây chính là một cái mệnh. Cánh tay trái dịch áp quản ở lậu dịch, ta tu ba lần, lần sau lại lậu liền không cái ống nhưng thay đổi. Trái tim phụ trợ khí pin còn thừa hai năm —— có lẽ một năm rưỡi, nếu tằm cơ thể lại đến một lần nói.”
Hắn nhìn A Trần, kia chỉ người trong mắt có quang —— không phải lam quang, không phải máy móc quang, mà là một loại càng cổ xưa, thuộc về nhân loại quang. Cái loại này quang A Trần ở phế thổ thượng phụ thân trong mắt gặp qua một lần —— ở hắn đem tiểu tinh giao cho A Trần chăm sóc cái kia ban đêm. Kia không phải hy vọng, cũng không phải tuyệt vọng, mà là một loại giao tiếp. Một loại từ một thế hệ người truyền lại đến đời sau người, trầm mặc giao tiếp.
“Ngươi không giống nhau. Con đường của ngươi vừa mới bắt đầu.”
A Trần tiếp nhận điện từ mạch xung thương, nắm ở trong tay. Thương trọng lượng ở thấp trọng lực hạ bé nhỏ không đáng kể, nhưng hắn có thể cảm nhận được nó tồn tại —— giống cờ lê thông tin tần suất chip, giống thiết phiến thượng khắc tự, giống trung tâm mảnh nhỏ nhịp đập. Mỗi một thứ đều là người nào đó cho hắn, mỗi một lần cho đều ở trên người hắn gia tăng một tầng trọng lượng. Cờ lê cho hắn một câu cùng một cái tần suất. Bánh răng cho hắn một khẩu súng cùng mười năm linh kiện. Trung tâm mảnh nhỏ cho hắn một con số cùng một trương tinh đồ. Mấy thứ này thêm ở bên nhau, chính là hắn toàn bộ trang bị.
Hắn đi đến phi thuyền bên cạnh, đem cờ lê thông tin tần suất chip cắm vào MK-IV máy truyền tin. Tần suất điều đến 477.293MHz. Hắn ấn xuống phóng ra kiện.
“Cờ lê,” hắn đối với máy truyền tin nói, thanh âm ở khoang điều khiển quanh quẩn, bị hẹp hòi kim loại vách tường phản xạ, nghe tới so thực tế càng trầm, “Ta từ rỉ sắt hoàn đứng ra. Hiện tại ở rác rưởi tinh. Chuẩn bị đi trước Ngọc Hành tinh vực. Nếu ngươi có thể thu được tin tức này —— ta tồn tại.”
Sàn sạt tĩnh điện thanh. Không có đáp lại.
Có lẽ quá xa. Có lẽ cờ lê không ở kênh thượng. Có lẽ rỉ sắt hoàn trạm tín hiệu trung kế khí ở tuần tra lúc sau bị đóng cửa. A Trần không xác định cờ lê có thể hay không thu được tin tức này. Nhưng hắn đã phát —— tựa như hắn ở thiết phiến trên có khắc tự giống nhau, không phải vì bị đọc được, mà là vì lưu lại dấu vết. Chứng minh hắn đã tới. Chứng minh hắn nói qua những lời này. Chứng minh ở nào đó thời khắc, ở chỗ nào đó, một cái 16 tuổi thiếu niên đối với máy truyền tin nói một câu: Ta tồn tại.
Hắn đóng cửa máy truyền tin phóng ra công năng, đem trung tâm mảnh nhỏ thả lại túi vải buồm, ngồi vào khoang điều khiển. Khoang nội nhỏ hẹp đến giống bài phóng khoang —— hắn cuộn tròn đang ngồi ghế, trước mặt là một loạt đơn sơ chốt mở cùng một khối vết rạn tung hoành màn hình. Ghế dựa là dùng phế liệu đua, đệm là từ báo hỏng vũ trụ phục hủy đi khí mật nội gan, sung khí đương giảm xóc dùng. Màn hình điều khiển bố cục là chính hắn thiết kế —— bên trái là đẩy mạnh hệ thống, trung gian là hướng dẫn, bên phải là sinh mệnh duy trì. Mỗi một cái chốt mở vị trí đều trải qua cẩn thận suy xét —— ở khẩn cấp dưới tình huống, hắn yêu cầu ở 0.5 giây nội tìm được bất luận cái gì một cái chốt mở, không thể làm lỗi.
Bánh răng đứng ở phi thuyền bên ngoài. Giữa trời chiều tím màu xám vòm trời ở lão nhân phía sau trải ra mở ra, tam giá theo dõi máy bay không người lái điểm đen ở chỗ cao xoay quanh —— nhưng chúng nó nhìn không tới nơi này. A Trần là dưới mặt đất thông đạo xuất khẩu chỗ cất cánh —— phi thuyền đỉnh đầu là 30 mét hậu phế liệu tầng cùng nham thạch, máy bay không người lái truyền cảm khí xuyên thấu không được.
Kế hoạch là cái dạng này: Bánh răng sẽ ở quặng đạo một cái khác xuất khẩu chỗ —— chính nam chi mạch tới gần mặt đất một cái vứt đi cái giếng —— nổ tung một cái động. Phế liệu tầng sụp xuống sẽ hình thành một cái lâm thời cất cánh thông đạo. A Trần có ba phút thời gian từ trong thông đạo bay ra, xuyên qua phế liệu tầng tới chân không. Ba phút sau, phế liệu sẽ một lần nữa lấp đầy thông đạo. Máy bay không người lái sẽ không nhìn đến cất cánh quá trình —— chúng nó sẽ chỉ ở phế liệu sụp xuống sinh ra nhiệt tín hiệu thượng thí nghiệm đến một lần dị thường, nhưng cái kia tín hiệu sẽ bị phân loại vì “Phế liệu tầng tự nhiên sụp đổ”, sẽ không kích phát cảnh báo.
Dùng một lần. Không có đường lui.
A Trần kiểm tra rồi sở hữu hệ thống. Đẩy mạnh khí —— ổn thoả, metanol hỗn hợp dịch thêm chú xong, phun ra van thí nghiệm bình thường. Nguồn năng lượng trung tâm ——FT-200 phản ứng nhiệt hạch pin, mãn sung chỉ thị, thực tế phỏng chừng 85%. Hướng dẫn ——MK-IV máy truyền tin thêm tái trạm trung chuyển tinh đồ tọa độ, hướng đi tham số đã đưa vào. Sinh mệnh duy trì —— ba tầng phong kín keo, vũ trụ phục hai mươi phút khí mật. Vũ khí —— điện từ mạch xung thương, côn sắt. Công cụ —— tua vít, dự phòng dây dẫn, phong kín keo. Trung tâm mảnh nhỏ —— ở túi vải buồm, an tĩnh mà phát ra lam quang.
Hắn sờ ra thiết phiến. Thiết phiến chính diện cùng mặt trái đã khắc đầy tự phù: SEEK[FORGE], BX, DISTANCE[0.847], 7.83 héc hình sóng đánh dấu, tằm cơ thể trùng hình đánh dấu cùng con số 7. Hắn dùng móng tay ở thiết phiến bên cạnh tìm được rồi cuối cùng một khối chỗ trống —— chỉ có ngón cái cái lớn nhỏ địa phương —— trước mắt hai chữ:
Ngọc Hành.
Sau đó hắn đem thiết phiến nhét trở lại bên người túi. Thiết phiến dán hắn làn da, những cái đó khắc ngân nhô lên cộm hắn xương sườn.
“Chuẩn bị hảo.” Hắn đối máy truyền tin nói.
Bánh răng thanh âm từ máy truyền tin truyền đến —— hắn điều tới rồi cự ly ngắn thông tin kênh, tần suất là 433MHz, không mã hóa: “Kíp nổ đếm ngược 30 giây. Phi sau khi ra ngoài thẳng đến chân không tầng, đừng quay đầu lại. Hướng đi đã đưa vào ——127.3 phương vị giác, +44.7 cúi đầu và ngẩng đầu giác. FT-200 công hao đường cong ta giúp ngươi tính qua —— trước hai mươi phút toàn công suất thoát ly dẫn lực giếng, lúc sau chuyển nhập tuần tra hình thức, công hao hàng đến 30%. Như vậy có thể tiết kiệm được cũng đủ dư lượng ứng đối hướng đi tu chỉnh. Giao cho ngươi.”
“Bánh răng.”
“Ân?”
“Cảm ơn ngươi.”
Máy truyền tin trầm mặc hai giây. Ở kia hai giây, A Trần nghe được bối cảnh âm —— tiếng gió xuyên qua phế liệu đôi nức nở, cùng bánh răng máy móc trái tim phụ trợ khí ổn định tí tách thanh. Thanh âm kia giống một cái chung ở đi, không nhanh không chậm, không chút hoang mang, như là ở đo một đoạn sắp kết thúc thời gian.
Sau đó bánh răng thanh âm lại lần nữa vang lên, mang theo kim loại phụ trợ khí cộng minh cùng 40 năm gió cát mài ra khàn khàn:
“Tiểu tử, trên người của ngươi có cổ hương vị —— không phải huyết hương vị, là ‘ sứ mệnh ’ hương vị. Ta tuổi trẻ khi cũng từng có. Kia hương vị sẽ hại chết ngươi, cũng sẽ cứu ngươi.”
A Trần không hiểu những lời này. Nhưng hắn nhớ kỹ.
Đếm ngược về linh.
Quặng đạo phía trên phế liệu tầng ở một tiếng trầm vang trung nổ tung —— mấy chục tấn kim loại phế liệu ở nổ mạnh sóng xung kích trung phi tán, hình thành một cái ước 10 mét khoan thông đạo. A Trần đồng thời ấn xuống đẩy mạnh khí đốt lửa kiện.
Phi thuyền bỗng nhiên gia tốc. Metanol hỗn hợp dịch ở thiêu đốt thất trung cháy bùng, phun quản phun ra lam bạch sắc ngọn lửa, đẩy mạnh lực lượng đem A Trần đè ở ghế dựa thượng. Phi thuyền dọc theo thông đạo hướng về phía trước phóng đi, hai sườn phế liệu vách tường ở trong tầm nhìn bay nhanh lui về phía sau —— rỉ sắt thép tấm, plastic khối, hóa học vật chứa —— giống một cái từ rác rưởi cấu thành đường hầm ở gia tốc lui về phía sau.
Sau đó —— quang.
Phi thuyền lao ra phế liệu tầng nháy mắt, tím màu xám không trung bỗng nhiên ở quan sát ngoài cửa sổ triển khai. Rác rưởi tinh mặt đất ở dưới chân bay nhanh đi xa —— phế liệu núi non biến thành phập phồng màu xám đường cong, bài phóng khoang hài cốt biến thành một cái lượng điểm. Hắn thấy được bánh răng cứ điểm —— một cái nho nhỏ cửa động, bên cạnh đứng một cái nửa người nửa máy móc thân ảnh.
Cái kia thân ảnh ở ngẩng đầu xem hắn.
Ba giây sau phi thuyền xuyên qua tầng khí quyển. Không trung từ tím màu xám biến thành màu xanh biển, lại biến thành thuần màu đen. Sao trời ở quan sát ngoài cửa sổ sáng lên tới —— không hề là xuyên thấu qua tầng khí quyển nhìn đến mơ hồ quang điểm, mà là thuần túy, sắc bén, giống châm chọc giống nhau quang.
Chân không.
A Trần khởi động hướng dẫn hệ thống. MK-IV màn hình thượng, trạm trung chuyển tinh đồ tọa độ số liệu ở lập loè —— Ngọc Hành tinh vực, phương vị giác 127.3, cúi đầu và ngẩng đầu giác +44.7, khoảng cách 0.15 ASDU.
Hắn đem hướng đi nhắm ngay tọa độ, đẩy mạnh khí chuyển nhập tuần tra hình thức. FT-200 phản ứng nhiệt hạch pin tiêu hao đèn chỉ thị từ màu xanh lục nhảy đến màu vàng —— bình thường tiêu hao, nhưng dư lượng ở vững bước giảm xuống.
Một trăm đến 150 giờ. Hắn có gần một vòng cô độc phi hành.
A Trần dựa vào ghế dựa thượng, nhìn quan sát ngoài cửa sổ sao trời. Rác rưởi tinh ở sau người biến thành một cái nho nhỏ màu xám hình cầu, sau đó biến mất ở sao trời chi gian. Phía trước là hắc ám hư không cùng vô số xa xôi quang điểm.
Ở ngực hắn túi vải buồm, trung tâm mảnh nhỏ an tĩnh mà phát ra lam quang. DISTANCE[0.847] con số ở hắn trong đầu xoay chuyển.
4.2 năm ánh sáng ở ngoài —— có lẽ là tiểu tinh, có lẽ là đúc tẩu, có lẽ là hắn còn vô pháp tưởng tượng thứ gì.
Hắn không biết.
Nhưng hắn đang ở bay về phía nơi đó.
Phi thuyền ở biển sao trung vẽ ra một cái thon dài màu lam đuôi diễm, giống một quả nhỏ bé bánh răng ở vũ trụ chung trên mặt chậm rãi chuyển động.