Rỉ sắt hoàn trạm rác rưởi khu không có ban đêm.
300 trản công nghiệp bóng đèn treo ở khung đỉnh cương giá thượng, ngày đêm không thôi mà phóng ra trắng bệch quang. Nhưng A Trần biết giờ phút này là trạm nội thời gian đêm khuya —— bởi vì C khu băng chuyền ngừng, chỉ có trực ban máy móc ong ong thanh ở trống trải bãi rác trung quanh quẩn. Trong không khí tràn ngập dầu máy cùng kim loại oxy hoá vật hỗn hợp hương vị, đây là rỉ sắt hoàn trạm đặc có thể vị, giống một đầu già nua sắt thép cự thú ở hô hấp.
Hắn ngồi xổm ở B-7 hào phân nhặt đài mặt sau, ngón tay ở tinh trần I hình đầu gối lắp ráp thượng bay nhanh di động. Chân trái dịch áp điều khiển đã điều giáo xong, hiện tại hắn ở xử lý cánh tay phải mini hầu phục điện cơ —— một cái từ báo hỏng lấy quặng người máy trên người hủy đi tới bộ kiện. Trải qua hắn cải trang, vặn củ tăng lên bốn thành, nhưng hưởng ứng lùi lại còn kém 0 điểm ba giây. Hắn yêu cầu đem lùi lại áp đến 0.1 giây trong vòng, nếu không ở yêu cầu chính xác thao tác trường hợp —— tỷ như hủy đi đạn, tỷ như ở đuổi bắt trung lâm thời cải trang một phiến khí mật môn —— 0 điểm ba giây trì trệ đủ để trí mạng.
0 điểm ba giây. Hắn thấp giọng nói, dùng cờ lê ninh chặt cuối cùng một viên cố định bu lông. Cờ lê không phải người danh, là công cụ —— cũng là hắn tại đây tòa trạm không gian duy nhất tín nhiệm người biệt hiệu. Ở phế thổ thượng, 0 điểm ba giây ý nghĩa bị biến dị thú cắn đứt cánh tay vẫn là trở tay một đao. Ở rỉ sắt hoàn trạm, 0 điểm ba giây ý nghĩa bị tuần tra đội bắt được vẫn là chạy ra sinh thiên.
Hắn dùng vạn dùng biểu trắc một lần hầu phục điện cơ phản hồi đường về. Số liệu ở mặt đồng hồ thượng nhảy lên: Hưởng ứng thời gian 0.28 giây. Còn chưa đủ. Hắn đem điện cơ mở ra, lấy ra trở lại vị trí cũ lò xo, dùng giấy ráp đem lò xo tiếp xúc mặt mài giũa ba lần, giảm nhỏ cọ xát hệ số. Một lần nữa lắp ráp sau lại trắc: 0.19 giây. Miễn cưỡng nhưng dùng.
Màu đỏ đèn báo hiệu sáng.
Tam đoản một trường. Tam đoản một trường.
A Trần tay dừng lại. Đây là cờ lê dạy hắn ám hiệu —— tam đoản một trường đại biểu “Khẩn cấp tập hợp”. Ở rác rưởi khu, không ai dùng chính quy kênh thông tin, bởi vì trạm phương theo dõi sở hữu công cộng kênh. Cờ lê dùng vứt đi bóng đèn đáp một bộ thị giác tín hiệu hệ thống, từ thủ vệ thất đến rác rưởi khu các góc, mười lăm giây nội là có thể truyền lại một cái tin tức. Này bộ hệ thống bóng đèn có một nửa là hư, đường bộ dùng chính là lột da đồng tuyến, tuyệt duyên tầng là từ hóa học phế liệu thùng thượng cắt xuống tới plastic lá mỏng —— nhưng nó có thể sử dụng. Ở phế thổ thượng lớn lên A Trần so bất luận kẻ nào đều minh bạch một đạo lý: Có thể sử dụng đồ vật chính là thứ tốt.
Tam đoản một trường. Tuần tra trước tiên.
A Trần đem tinh trần I hình lắp ráp nhét vào túi vải buồm, kéo lên khóa kéo. Hắn hẳn là còn có ba ngày thời gian —— Liên Bang tuần tra ấn lệ thường mỗi quý một lần, lần trước là ba tháng trước, ấn chu kỳ suy tính còn có 72 giờ. Nhưng tuần tra đội hiển nhiên không ấn quy củ ra bài. Có lẽ là bởi vì gần nhất biên cảnh thế cục khẩn trương, có lẽ là bởi vì có người ở trên ám võng tiết lộ rỉ sắt hoàn trạm có không hộ khẩu tin tức —— mặc kệ nguyên nhân là cái gì, hắn chỉ có không đến mười hai tiếng đồng hồ.
Hắn khom lưng từ phân nhặt đài phía dưới sờ ra một khối thiết phiến —— mặt trên có khắc SEEK[FORGE], chữ viết đã có chút mơ hồ. Hắn dùng ngón cái vuốt ve một lần khắc ngân, xác nhận mỗi một cái nét bút đều còn ở. Sau đó đem thiết phiến nhét vào bên người túi, đứng lên, triều thủ vệ thất bước nhanh đi đến.
Trên đường trải qua lão Trương công vị. Lão Trương không ở —— về hưu máy móc sư sẽ không ở đêm khuya xuất hiện ở rác rưởi khu. Nhưng hắn công cụ quầy mở ra, bên trong thiếu một phen chữ thập tua vít cùng một quyển tuyệt duyên băng dán. A Trần không có nghĩ nhiều —— lão Trương công vị thường xuyên bị tiểu lục thăm, cái kia mười hai tuổi trộm linh kiện thiếu niên có chính mình sinh tồn logic.
Thủ vệ thất môn hờ khép, ánh đèn từ kẹt cửa lậu ra tới. A Trần đẩy cửa đi vào.
Cờ lê ở thủ vệ trong phòng chờ hắn, ăn mặc kia kiện vĩnh viễn dính vấy mỡ đồ lao động áo khoác, máy móc chi giả khớp xương chỗ phát ra rất nhỏ kẽo kẹt thanh —— đó là dịch áp ổ trục mài mòn thanh âm, nên đổi phong kín vòng, nhưng cờ lê vẫn luôn không đổi, đại khái là bởi vì ở rỉ sắt hoàn trạm tìm một viên thích hợp kích cỡ phong kín vòng so tìm một viên kim cương còn khó. Hắn biểu tình so ngày thường càng ngưng trọng. Không phải khẩn trương —— cờ lê loại người này sẽ không khẩn trương —— mà là một loại xác nhận nhất hư tình huống sau vững vàng.
“Trước tiên nhiều ít?” A Trần hỏi.
“Mười hai giờ.” Cờ lê thanh âm khàn khàn, như là giấy ráp ma quá sắt lá, “Tuần phòng hạm ‘ góc nhọn hào ’ đã nối tiếp C khu nơi cập bến. Sáng mai 6 giờ toàn diện thanh tra, một cái đều không buông tha. Lần này không phải lệ thường tuần tra —— bọn họ mang theo sinh vật máy rà quét.”
Sinh vật máy rà quét. A Trần dạ dày rụt một chút. Bình thường thân phận kiểm tra có thể trốn —— tàng tiến đống rác, chui vào ống dẫn, trà trộn vào chính thức công nhân đội ngũ. Nhưng sinh vật máy rà quét có thể xuyên thấu 30 centimet kim loại che chắn, dò xét nhân thể tim đập cùng nhiệt độ cơ thể. Trừ phi hắn đem chính mình đông lạnh đến linh độ dưới hoặc là tàng tiến chì sấn che chắn rương —— hai người đều không thể được.
“Mười hai giờ.” A Trần lặp lại một lần. Từ rỉ sắt hoàn đứng ở gần nhất nhưng cư tinh cầu, mặc dù đi nhờ xe cũng muốn hai ngày. Mười hai giờ không đủ làm bất luận cái gì sự —— trừ bỏ cờ lê kế hoạch.
“Bài phóng khoang.” Cờ lê nói, không có giải thích càng nhiều.
A Trần biết bài phóng khoang. Rỉ sắt hoàn trạm mỗi tuần hướng phụ cận rác rưởi tinh phóng ra ba lần không thể thu về phế liệu —— dùng bắn ra khí đem kim loại rương ném văng ra, giống vũ trụ phun đàm giống nhau. Bài phóng khoang không tái người, không có sinh mệnh duy trì hệ thống, không có hướng dẫn, bị bắn ra sau khi rời khỏi đây liền sẽ dọc theo cố định quỹ đạo rơi xuống ở rác rưởi tinh mặt ngoài. Liên Bang kỹ sư nhóm thiết kế này bộ hệ thống ước nguyện ban đầu là phí tổn thấp nhất hóa —— đem rác rưởi ném tới một viên không người tiểu hành tinh thượng, so ở trạm không gian bên trong xây dựng thu về xử lý phương tiện tiện nghi 90 lần.
“48 hào bài phóng khoang, sáng mai bốn bắn tỉa bắn.” Cờ lê từ trong túi móc ra một trương nhăn dúm dó chia ban biểu, mặt trên có hắn viết tay đánh dấu, “Ta đã đem ngươi đăng ký thành phế liệu —— đánh số RX-7842 áp súc công nghiệp cặn, 23 kg.”
A Trần trầm mặc một giây. “23 kg.”
“Ngươi gầy, đủ nhẹ.” Cờ lê khóe miệng xả một chút, không giống cười, càng như là run rẩy, “Khoang nội có hai mét vuông không gian, nhét đầy áp súc phế liệu. Ngươi ở bên trong đào cái động, đem chính mình nhét vào đi. Khoang vách tường có cách nhiệt tầng —— chỉ có hai tầng, không đủ hậu —— nhưng vũ trụ trung âm 270 độ, ngươi phải nghĩ biện pháp cho chính mình đun nóng.”
“Tinh trần I hình năng lượng trung tâm có thể chuyển hóa nhiệt năng.” A Trần nói, “Ta cải trang quá thermal mô khối, mãn công suất vận hành có thể duy trì tám giờ chính độ ấm. Nhưng nguồn năng lượng tiêu hao rất lớn —— đến lục khi trung tâm hẳn là mau hao hết.”
Cờ lê nhìn hắn một cái, máy móc mắt phải ở tối tăm thủ vệ trong phòng phát ra u lam sắc ánh sáng nhạt, tròng đen chỗ sâu trong có bánh răng trạng hoa văn ở thong thả xoay tròn —— đó là quân dụng cấp nghĩa mắt, so trạm nội bất luận cái gì dân dụng thiết bị đều tinh vi. A Trần trước sau không biết cờ lê nghĩa mắt là cái gì kích cỡ, chỉ biết nó đêm coi năng lực so bất luận cái gì trạm nội thiết bị đều cường.
“Tiểu tử ngươi.” Cờ lê lắc lắc đầu, “16 tuổi là có thể cải trang thermal mô khối. Ta ở Liên Bang công nghiệp quân sự xưởng làm ba mươi năm, gặp qua nhân tài không vượt qua năm cái, ngươi tính một cái. Đáng tiếc ngươi sinh ở phế thổ, không đuổi kịp hảo thời điểm.”
A Trần không có nói tiếp. Hắn ngồi xổm xuống, bắt đầu kiểm tra túi vải buồm công cụ: Một phen tua vít, hai căn dự phòng dây dẫn, nửa quản phong kín keo, thiết phiến, trung tâm mảnh nhỏ. Trung tâm mảnh nhỏ dùng tuyệt duyên bố bọc, nhưng lam quang vẫn cứ từ khe hở trung chảy ra, giống một viên không chịu tắt ngôi sao. Hắn ở phế thổ phế tích tìm được nó thời điểm, nó chính là như vậy lượng —— không chói mắt, không nóng rực, chỉ là liên tục mà, an tĩnh mà sáng lên. Giống một cái hứa hẹn.
“Tới rồi rác rưởi tinh lúc sau đâu?” Hắn hỏi.
“Rác rưởi tinh —— chính thức đánh số R-1079, khoảng cách rỉ sắt hoàn trạm 0.03 cái tiêu chuẩn tinh vực khoảng cách đơn vị.” Cờ lê từ trong ngăn kéo nhảy ra một trương tay vẽ tinh đồ, thô ráp bút chì đường cong phác họa ra rỉ sắt hoàn trạm cùng chung quanh tinh vực tương đối vị trí, “Là Liên Bang bãi chôn rác, mặt ngoài tất cả đều là công nghiệp phế liệu. Không có Liên Bang đóng quân, không có chính thức cư dân —— nhưng có người.”
“Người nào?”
“Bị vứt bỏ người.” Cờ lê nói, “Tội phạm, đào binh, tự nguyện giả. Liên Bang mặc kệ nơi đó, chỉ cần ngươi không ra. Ở đàng kia sống sót người, nhiều ít đều có chút bản lĩnh.” Hắn ngừng một chút, “Có lẽ có người biết đúc tẩu tin tức.”
A Trần đem tinh đồ chiết hảo bỏ vào túi vải buồm. Hắn nhìn thoáng qua thủ vệ thất —— này gian không đến mười mét vuông sắt lá nhà ở, hắn ở qua đi mấy ngày này đã tới vô số lần. Cờ lê công cụ tường, cũ xưa radio, trong một góc kia hồ vĩnh viễn thiêu nước ấm. Mấy thứ này ở mười hai giờ sau đem cùng hắn không quan hệ.
“Cờ lê.” Hắn kêu một tiếng.
“Ân?”
“Cảm ơn ngươi.”
Cờ lê không có trả lời. Hắn đứng lên, máy móc chi giả dịch áp bơm phát ra tê một tiếng, đi đến công tác trước đài kéo ra tầng chót nhất ngăn kéo. Hắn từ một đống phế linh kiện trung nhảy ra một cái ngón cái lớn nhỏ kim loại chip, mặt ngoài có màu đỏ không thấm nước đồ tầng, một góc mài mòn đến lộ ra đồng sắc sự tiếp xúc.
“Thông tin tần suất.” Cờ lê đem chip đưa qua, “Đây là ta tư nhân trung kế tần suất, mã hóa. Tới rồi bên ngoài nếu có máy truyền tin, điều đến cái này tần suất có thể liên hệ đến ta. Phạm vi hữu hạn —— đại khái 0.5 cái tiêu chuẩn tinh vực khoảng cách đơn vị —— nhưng rác rưởi tinh hẳn là có thể thu được. Đừng dùng công cộng kênh, Liên Bang theo dõi sở hữu công cộng tín hiệu.”
A Trần tiếp nhận chip, nắm ở lòng bàn tay. Kim loại lạnh lẽo xuyên thấu qua làn da truyền đến.
“Còn có một câu.” Cờ lê trạm ở trước mặt hắn, ánh đèn đem lão nhân bóng dáng kéo thật sự trường, đầu ở sắt lá trên tường giống một cây uốn lượn cương lương, “Tới rồi bên ngoài, đừng tín nhiệm người nào.”
A Trần ngẩng đầu nhìn hắn. Cờ lê máy móc mắt phải không có biểu tình, nhưng mắt trái —— kia vẫn còn thuộc về huyết nhục đôi mắt —— bên trong có A Trần xem không hiểu đồ vật. Không phải bi thương, không phải lo lắng, càng như là một loại xác nhận. Xác nhận cái này 16 tuổi thiếu niên sắp đi vào một cái so phế thổ càng nguy hiểm thế giới, mà hắn có thể làm chỉ có này đó. Một phen tua vít, nửa quản phong kín keo, một quả thông tin chip, cùng một câu lời khuyên.
“Ta nhớ kỹ.” A Trần nói.
3 giờ sáng 40 phân, A Trần ngồi xổm ở 48 hào bài phóng khoang bên cạnh. Đây là một cái hai mét vuông kim loại rương thể, xác ngoài là giá rẻ thép hợp kim bản, đinh tán rậm rạp mà sắp hàng ở đường nối chỗ. Cửa khoang đã mở ra, bên trong nhét đầy áp súc đến cực hạn công nghiệp phế liệu —— kim loại mảnh nhỏ, plastic khối, hóa học lắng đọng lại vật, bị áp thành gạch giống nhau chặt chẽ mà xếp hàng. Trong không khí có một cổ gay mũi vị chua, là hóa học phế liệu ở bịt kín trong không gian thong thả phân giải sản vật.
Hắn hít sâu một hơi —— này khẩu trong không khí có rỉ sắt hoàn trạm hương vị, hữu cơ du hương vị, có cờ lê thủ vệ trong phòng nước ấm hương vị —— sau đó dùng tua vít tháo dỡ khoang vách tường nội sườn cách nhiệt bản, đem giữ ấm miên xả ra tới nhét vào chính mình đào tốt huyệt động bốn phía. Sau đó hắn chui đi vào.
Phế liệu khối từ bốn phương tám hướng đè ép thân thể hắn. Hắn đem túi vải buồm ôm ở trước ngực, cuộn tròn thành nhỏ nhất tư thế, dùng phong kín keo đem cửa động khe hở hồ một lần. Tinh trần I hình năng lượng trung tâm dán hắn phía sau lưng, thermal mô khối khởi động chốt mở bên trái trong tầm tay.
Cửa khoang bên ngoài bộ bị khóa chết. Hắn nghe được cờ lê tiếng bước chân đi xa, sau đó là bắn ra khí tăng áp lực vù vù.
A Trần sờ ra thiết phiến. Trong bóng đêm, hắn ngón tay dọc theo SEEK[FORGE] khắc ngân miêu tả một lần. Sau đó hắn đem thiết phiến lật qua tới, ở mặt trái dùng móng tay trước mắt hai chữ mẫu: BX.
Cờ lê. Hắn không xác định chính mình có thể hay không tái kiến lão nhân này.
Hắn ấn xuống thermal mô khối khởi động kiện. Nhiệt lượng từ phía sau lưng bắt đầu khuếch tán, giống một đôi ấm áp tay phủ lên tới.