Trị an nhà nước công thất. Edmond ngồi ở ghế gỗ thượng, ngón tay ở đầu gối gõ.
Đếm tới thứ 37 hạ khi, trị an quan đi vào.
“Tên họ?”
“Edmond · hoài đặc.”
“Tuổi tác?”
“22.”
“Chức nghiệp?”
“Viết đồ vật.”
Trị an quan cầm lấy văn kiện. “Cedric · Morris, tối hôm qua bị lặc chết. Hiện trường có bổn ngươi viết tiểu thuyết.”
Edmond ngón tay ngừng ở đầu gối. “Kia lại như thế nào?”
“Người bị hại trong nhà có ngươi thư, này ý nghĩa cái gì?”
“Ý nghĩa hắn mua quá ta thư.”
“Ngươi nhận thức Cedric?”
“Nhận thức. Hách tháp thái thái bằng hữu. Ba ngày trước ở tiệm bánh mì gặp qua, trò chuyện còn tiếp cùng trinh thám.”
Trị an quan dừng lại bút. “Ngươi thực trấn định.”
“Trấn định hữu dụng sao?”
“Ngươi tới Phật cách á làm gì?”
“Tồn tại. Cái bàn, bút, mua bánh mì tiền. Trừ cái này ra không có khác.” Edmond nói, “Ta không có giết người động cơ, không có chứng cứ không ở hiện trường —— bởi vì trừ bỏ viết đồ vật, ta nơi nào đều không đi.”
“Ngươi biết lặc chết một người yêu cầu cái gì sao? Lực lượng, còn có kiên nhẫn.”
“Ta không có lực lượng. Ngươi xem.”
Trị an quan liếc mắt một cái cánh tay hắn. “Nhưng này không đại biểu ngươi không thể tìm người động thủ.”
“Tìm người?” Edmond cười, “Tìm ai? Ta có tiền sẽ trụ khu dân nghèo sao?”
Cửa văn phòng bị đẩy ra.
Tóc đỏ, vóc dáng cao, màu xám đậm áo khoác. La ân · vạn tư đi vào, thanh âm to lớn vang dội.
“Trưởng quan, ta nghe nói nơi này có cái thú vị án tử!”
Trị an quan nhíu mày. “Ngươi là ai?”
“La ân · vạn tư, Phật cách á vĩ đại nhất danh trinh thám!” La ân đem báo chí hướng trên bàn một phách, “Quên mang danh thiếp. Không quan hệ, mọi người đều biết ta.”
Edmond ngón tay dừng lại.
La ân chuyển hướng hắn. “Ngươi chính là cái kia viết trinh thám tiểu thuyết?”
“Đúng vậy.”
“Viết đến không kém. Logic còn có thể.” La ân đi đến Edmond trước mặt, “Ngươi biết Cedric chết thời điểm, hiện trường có thứ gì sao?”
“Ngươi đi hiện trường?”
“Đương nhiên! Danh trinh thám luôn là cái thứ nhất đến —— hảo đi, trị an quan làm ta đi nhìn nhìn.”
“La ân, đây là thẩm vấn.” Trị an quan nói, “Ngươi có thể xem, nhưng không thể nhúng tay.”
“Ta không có nhúng tay.” La ân chuyển hướng Edmond, “Hiện trường có một quyển ngươi tiểu thuyết, mở ra kia một tờ là —— chương 17, vai chính nói ' chân tướng ở trầm mặc '.”
Edmond trầm mặc.
“Ngươi cảm thấy đây là có ý tứ gì?”
“Trùng hợp.”
“Trùng hợp?” La ân cười, “Một quyển sách, mở ra kia một tờ vừa vặn có một câu cùng người chết có quan hệ nói?”
“Vậy ngươi cảm thấy là cái gì?”
“Đây là người chết nhắn lại. Hắn ở nói cho ngươi, hắn biết ngươi bí mật.”
Edmond nhìn hắn. “Cái gì bí mật?”
“Ta không biết. Nhưng ta biết, ngươi nhất định biết.”
Edmond ngón tay bắt đầu ở đầu gối gõ.
“Ngươi nói ngươi là danh trinh thám.”
“Đúng vậy.”
“Vậy ngươi hẳn là biết, trinh thám yêu cầu chứng cứ.”
“Ta có chứng cứ. Ngươi thư ở người chết trong tay, mở ra kia trang có nhắn lại. Đây là chứng cứ.”
“Nhưng này không phải là ta giết người.”
“Vậy ngươi nói, ai giết Cedric?”
Edmond trầm mặc.
“Nói không lên?” La ân cười, “Bởi vì ngươi biết, trừ bỏ ngươi, không có người có động cơ.”
“La ân.”
“Cái gì?”
“Ngươi vừa rồi nói, hiện trường có một quyển ta thư, mở ra kia trang có nhắn lại.” Edmond nói, “Kia ta muốn hỏi ngươi một cái vấn đề.”
“Hỏi đi.”
“Cedric là cái luật học sinh.” Edmond nói, “Nếu hắn thật biết cái gì bí mật, tưởng lưu tin tức, hắn sẽ viết ở tiểu thuyết thượng sao?”
La ân ngây ngẩn cả người.
“Luật học sinh thói quen dùng chính thức phương thức ký lục. Bọn họ sẽ viết nhật ký, viết bút ký, viết thư.” Edmond tiếp tục, “Bọn họ sẽ không ở tiểu thuyết mỗ một tờ viết nhắn lại —— bởi vì kia quyển sách khả năng bị bất luận kẻ nào mở ra. Một cái biết nguy hiểm người, sẽ đem tin tức đặt ở không an toàn địa phương sao?”
La ân không nói gì.
“Còn có. Ngươi vừa rồi nói, ' mở ra kia một tờ vừa vặn có một câu cùng người chết có quan hệ nói '. Ngươi xác định câu nói kia thật là để lại cho ta sao?”
“Bằng không là cho ai?”
“Có lẽ là cho chính mình xem. Hoặc là —— là hung thủ mở ra.”
La ân đôi mắt mở to. “Hung thủ vì cái gì phiên thư?”
“Vì chế tạo chỉ hướng.”
Trong phòng thực an tĩnh.
Trị an quan ngòi bút ngừng ở giữa không trung.
Hung thủ ở hiện trường phát hiện một quyển tiểu thuyết, biết là Cedric mua. Hung thủ mở ra thư, tìm được một câu giống nhắn lại nói, đặt ở thi thể bên cạnh.
“Vì cái gì?” La ân hỏi.
“Dời đi lực chú ý. Nếu quyển sách này không ở hiện trường, cảnh sát sẽ từ mặt khác phương hướng tra. Nhưng thư ở, cảnh sát liền sẽ đem lực chú ý tập trung ở ' viết thư người ' trên người. Này thực thông minh ——” hắn tạm dừng một chút, “Nhưng này cũng thực ngu xuẩn.”
“Ngu xuẩn?”
“Bởi vì hung thủ quá sốt ruột. Cedric nếu thật muốn nhắn lại, hắn sẽ viết ở nhật ký thượng, viết ở bất luận cái gì càng ẩn nấp địa phương. Hắn sẽ không lưu ' chân tướng ở trầm mặc ' loại này ba phải cái nào cũng được nói.”
“Chính là ——”
“Còn có. Ngươi vừa rồi nói, hiện trường có ' mặt khác đồ vật '. Ngươi không nói cho ta, còn có cái gì.”
La ân môi giật giật.
Trị an quan nói chuyện. “Một quyển nhật ký, một cái hộp gỗ.”
“Nhật ký đâu?”
“Ở phòng hồ sơ.”
“Hộp gỗ đâu?”
“Ở chứng cứ quầy.”
Edmond đứng lên. “Ta muốn nhìn nhật ký.”
“Ngươi không thể ——”
“Ta có thể. Bởi vì ta có thể nói cho ngươi, nhật ký viết cái gì.”
“Viết cái gì?” La ân hỏi.
Edmond ngón tay không hề gõ đầu gối. Hắn nhìn la ân, ngữ khí bình tĩnh.
“Cedric ở truy tra nồi hơi nổ mạnh án. Hắn ở truy tra bình thẩm ủy viên. Hắn ở truy tra thiết lò công nghiệp.”
“Ngươi như thế nào biết?” Trị an quan hỏi.
“Bởi vì hắn nói qua, ' chân tướng cần thiết bị biết '.”
“Ngươi —— ngươi rốt cuộc là ai?”
“Một cái viết chuyện xưa người. Một cái biết như thế nào đem hỗn loạn biến thành kết cấu người.”
La ân nhìn chằm chằm hắn nhìn thật lâu, cười ra tiếng.
“Có ý tứ.” Hắn chuyển hướng trị an quan, “Ta kiến nghị —— làm người này đi.”
“Cái gì?”
“Hiện trường có thư, có nhắn lại, cho nên có hiềm nghi. Nhưng tiểu tử này vừa rồi tam câu nói, đem ta nói toàn lật đổ.”
“Nếu hung thủ thật muốn hãm hại hắn, sẽ làm được càng sạch sẽ. Hung thủ sẽ đem thư đặt ở thi thể trong tay, sẽ làm trang sách như là Cedric chính mình mở ra. Nhưng hiện tại, mở ra kia trang quá cố tình.”
Trị an quan nhìn la ân, lại nhìn nhìn Edmond.
“Ngươi là nói, hắn không phải hung thủ?”
“Hắn nói đúng. Hung thủ chế tạo chỉ hướng, nhưng quá nóng nảy.”
Trị an quan trầm mặc vài giây, cầm lấy bút, ở văn kiện thượng viết mấy chữ.
“Hảo đi. Ngươi có thể đi. Nhưng yêu cầu giao tiền ký quỹ. Năm tiền đồng.”
Edmond từ trong túi móc ra túi tiền, đếm năm cái tiền đồng, đặt ở trên bàn.
Trị an quan thu hồi tiền đồng. “Tìm người bảo lãnh hậu thẩm. Không thể rời đi Phật cách á. Nếu yêu cầu, sẽ gọi đến ngươi.”
“Đã biết.”
Edmond xoay người, đi hướng cửa.
La ân gọi lại hắn. “Từ từ.”
Edmond dừng lại bước chân, quay đầu lại xem.
La ân đi đến trước mặt hắn. “Ngươi vừa rồi kia phiên trinh thám ——”
“Kia không phải trinh thám. Đó là bài trừ pháp.”
“Hảo đi, bài trừ pháp. Nhưng ta trước nay chưa thấy qua có người bài trừ đến nhanh như vậy.”
“Là ngươi quá chậm.”
La ân sửng sốt, cười to. “Hảo! Hảo!”
Hắn vươn một bàn tay. “La ân · vạn tư, Phật cách á vĩ đại nhất danh trinh thám.”
Edmond nhìn hắn, vươn tay, nắm lấy la ân tay.
“Chúng ta sẽ tái kiến. Án này —— ta yêu cầu ngươi.”
“Ta không phải trinh thám.”
“Ngươi có thể là. Ngươi vừa rồi chứng minh rồi.”
Edmond nhìn hắn, xoay người đi ra văn phòng.
Môn đóng lại thời điểm, hắn nghe thấy la ân ở phía sau kêu: “Lần sau ta nhất định thắng ngươi một lần!”
Edmond không có quay đầu lại.
Hắn đi xuống thang lầu, đi ra trị an cục, đi lên đường phố.
Chính ngọ ánh mặt trời thực chói mắt, nhưng Edmond cảm thấy, hôm nay không khí có điểm không giống nhau.
Hắn không biết vì cái gì.
Nhưng hắn biết —— hắn gặp được đối thủ.
Mà đối thủ, so bằng hữu càng đáng sợ.