Chương 6 chợ
Viên bá thiên đẩy ra viện môn thời điểm, trên đường đã náo nhiệt đi lên.
Không phải hắn trong tưởng tượng cái loại này náo nhiệt —— không có thét to rao hàng, không có cò kè mặc cả, không có xe đẩy nghiền quá đá phiến lộc cộc thanh. Nơi này náo nhiệt là trầm mặc. Người rất nhiều, đi đường thực mau, cúi đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm chính mình mũi chân. Ngẫu nhiên có người ngẩng đầu, nhìn đến Viên bá thiên cùng vương hạo, ánh mắt ở bọn họ trên người đình một chút, sau đó nhanh chóng dời đi.
“Những người này ——” vương hạo hạ giọng, “Giống như không quá thích hợp.”
“Không phải không quá thích hợp.” Viên bá thiên nhìn lướt qua bên đường những cái đó vội vàng đi qua thân ảnh, “Là sợ hãi.”
Hắn chú ý tới một sự kiện: Trên phố này không có lão nhân. Cũng không có tiểu hài tử. Đi lại tất cả đều là hai ba mươi tuổi đến bốn năm chục tuổi thanh tráng niên, nam nhân chiếm đa số, nữ nhân cũng không ít, nhưng mỗi người trên mặt đều có cùng loại biểu tình —— căng chặt, cảnh giác, tùy thời chuẩn bị chạy lên biểu tình.
“Hướng bên kia đi.” Viên bá Thiên triều phía nam nghiêng nghiêng đầu.
Hắn từ sân vị trí phán đoán quá phương hướng. Phía bắc là tường thành, cửa thành phương hướng, tối hôm qua có cái gì đã tới. Phía nam là thành thị trung tâm, nơi đó hẳn là có chợ, quảng trường, hành chính cơ cấu —— sở hữu thành thị nhất trung tâm công năng khu.
Bọn họ đi qua ba điều phố. Càng đi nam đi, lộ càng khoan, kiến trúc càng cao. Hai bên phòng ốc từ chuyên thạch kết cấu biến thành mang cửa hiên hai tầng tiểu lâu, có chút mặt tiền treo chiêu bài, mặt trên họa các loại đồ án —— một phen kiếm, một cái dược bát, một cái ly uống rượu, một bó vải vóc.
“Đoàn trưởng, ngươi xem chỗ đó.” Vương hạo chỉ vào một nhà cửa hàng.
Cửa hàng môn rộng mở, bên trong bãi mấy bài giá gỗ, giá gỗ thượng phóng vũ khí. Không phải thợ rèn phô cái loại này bán thành phẩm —— là thành phẩm. Trường kiếm, đoản đao, trường mâu, tấm chắn, còn có một ít hình dạng kỳ quái binh khí, Viên bá thiên không quen biết.
Cửa tiệm ngồi một cái lão nhân, gầy, cung bối, trong tay ở tước một cây gậy gỗ. Nhìn đến bọn họ lại đây, lão nhân nâng nâng mí mắt.
“Mua vũ khí?” Lão nhân thanh âm khô cằn.
Viên bá thiên lắc đầu. “Nhìn xem.”
“Nhìn xem không thu tiền.” Lão nhân cúi đầu tiếp tục tước gậy gỗ, “Xem xong rồi không mua, cũng đừng ngại quý.”
Viên bá thiên đi vào đi. Cửa hàng không lớn, nhưng vũ khí không ít. Hắn cầm lấy một phen đoản đao, so đo trọng lượng, lại thả lại đi. Những cái đó kiếm cùng đao đều là thiết chế, công nghệ không thể nói nhiều hoàn mỹ, nhưng đủ dùng. Lưỡi dao khai phong, nắm bính quấn lấy mảnh vải, phòng hoạt.
“Này đó binh khí, bán thế nào?” Hắn hỏi.
Lão nhân đầu cũng không nâng. “Đoản đao năm cái đồng bạc. Trường kiếm mười cái. Tấm chắn tám cái. Cung tiễn khác tính.”
Viên bá thiên ở trong lòng tính tính. Một quả ma thạch để một quả đồng bạc, mười cái đồng bạc mười ngày tiền thuê nhà. Một phen trường kiếm đỉnh mười ngày tiền thuê nhà, không tiện nghi, nhưng cũng không tính thái quá.
“Có càng tốt sao?”
Lão nhân ngón tay ngừng một chút.
“Càng tốt?” Hắn ngẩng đầu, ánh mắt ở Viên bá thiên trên mặt quét một vòng, “Ngươi không phải người địa phương.”
“Không phải.”
“Người bên ngoài, tới mua vũ khí.” Lão nhân buông trong tay gậy gỗ, “Ngươi biết trong thành cái gì quy củ sao?”
“Không biết.”
Lão nhân nhìn chằm chằm hắn nhìn vài giây, sau đó nhếch miệng cười. Không mấy cái răng, cười rộ lên biểu tình có điểm quỷ dị.
“Người bên ngoài mua vũ khí, yêu cầu đi thành tây thiết khí hiệp hội đăng ký.” Hắn duỗi tay chỉ chỉ phía tây, “Qua quảng trường rẽ phải, cái thứ ba giao lộ. Đăng ký xong, giao tiền, mới có thể mua. Không đăng ký, mua cũng không dùng được.”
“Vì cái gì?”
“Sợ.” Lão nhân nói, “Sợ các ngươi cầm vũ khí, quay đầu liền đi tìm Ma tộc phiền toái. Ma tộc đánh lại đây, đế quốc trách tội xuống dưới, nói là chúng ta bán vũ khí.” Hắn vỗ vỗ đầu gối, “Chúng ta tiểu dân chúng, gánh không dậy nổi cái này trách nhiệm.”
Viên bá thiên gật gật đầu, không có tiếp tục hỏi. Hắn đi ra vũ khí cửa hàng, vương hạo theo kịp.
“Đoàn trưởng, chúng ta thật muốn đi đăng ký?”
“Không.” Viên bá thiên tiếp tục đi phía trước đi, “Đi trước nhìn xem trong thành tình huống, thăm dò rõ ràng lại nói.”
Bọn họ tiếp tục hướng nam đi. Lại qua hai con phố, tầm nhìn đột nhiên trống trải.
Một cái quảng trường.
Rất lớn, phô phiến đá xanh, trung ương có một tòa thạch điêu —— một con giương cánh ưng, cùng trên tường thành cờ xí thượng đồ án giống nhau. Ưng móng vuốt nắm một phen kiếm, mũi kiếm chỉ hướng không trung. Thạch điêu chung quanh loại mấy cây cây thấp, lá cây là màu xanh xám, cùng thảo nguyên thượng những cái đó bụi cây giống nhau.
Quảng trường bốn phía có rất nhiều cửa hàng cùng người, so với phía trước đi qua bất luận cái gì một cái phố đều náo nhiệt. Một nhà bán vải vóc cửa hàng cửa đôi đủ mọi màu sắc vải dệt, bên cạnh là một nhà bán bình gốm quầy hàng, lại quá khứ là bán rau dưa trái cây —— vài loại nhan sắc kỳ quái quả tử, có giống khoai tây, có giống cà tím, còn có nhất xuyến xuyến màu đỏ tím trái cây, treo ở giá gỗ thượng, như là quả nho, nhưng mỗi một viên đều có hạch đào như vậy đại.
Quán chủ là một cái mập mạp trung niên phụ nhân, nhìn đến Viên bá thiên cùng vương hạo đi tới, nàng đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó đôi nổi lên tươi cười.
“Hai vị nơi khác tới? Nếm thử? Đây là xích quả mọng, ngọt thật sự.”
Nàng đưa qua một chuỗi màu đỏ tím trái cây. Viên bá thiên tiếp nhận tới, hái được một viên bỏ vào trong miệng. Vỏ trái cây mỏng, một cắn liền phá, nước sốt trào ra tới, xác thật ngọt, ngọt đến phát nị, nhưng mang theo một loại kỳ lạ thanh hương, giống mùi hoa, lại giống bạc hà.
“Ăn ngon.” Hắn nói.
“Một chuỗi tam cái tiền đồng.” Phụ nhân cười vươn tay.
Viên bá thiên từ trong túi sờ ra một quả ma thạch, đưa qua đi. Phụ nhân tiếp được, nhìn đến kia màu ngân bạch tiền xu, ánh mắt sáng lên, sau đó bay nhanh mà đem nó thu vào túi, lại từ tạp dề sờ ra một phen đồng sắc tiền xu, đếm đếm, đệ hồi tới.
“Tìm ngài 97 cái tiền đồng.” Nàng cười đến càng xán lạn, “Ma thạch a, thời buổi này nhưng không nhiều lắm thấy.”
Viên bá thiên tiếp nhận kia đem tiền đồng, tùy tay phân một nửa cấp vương hạo. “Này trong thành, ma thạch thực đáng giá?”
Phụ nhân tả hữu nhìn nhìn, hạ giọng. “Đáng giá, đương nhiên đáng giá. Ma thạch là đồng tiền mạnh, đế quốc bên kia thu thuế đều thu cái này. Tiền đồng là dân dụng, đồng bạc là thương dùng, ma thạch sao ——”
Nàng dừng một chút, như là ở châm chước tìm từ.
“Ma thạch là tu hành. Hiểu người tự nhiên hiểu.”
“Tu hành?” Vương hạo cắm một câu.
Phụ nhân nhìn hắn một cái. “Người trẻ tuổi, ngươi không phải này chỗ ngồi người đi? Liền tu hành cũng không biết?” Nàng lắc đầu, “Tu luyện sao, phàm nhân cảnh, mà nguyên cảnh, thiên nguyên cảnh —— nghe nói qua không có?”
Vương hạo đồng tử rụt một chút. Hắn nhìn Viên bá thiên liếc mắt một cái, không có tiếp tục hỏi.
Viên bá thiên đem kia xuyến xích quả mọng treo ở chỉ gian, tiếp tục ở trên quảng trường đi rồi một vòng. Hắn ở quan sát.
Quảng trường bốn phía cửa hàng chủng loại thực toàn. Thợ rèn phô, tiệm tạp hóa, hiệu thuốc, tiệm vải, tiệm gạo, còn có một nhà treo “Khách điếm” chiêu bài hai tầng tiểu lâu. Quảng trường bắc sườn có một đống so chung quanh kiến trúc cao hơn không ít thạch lâu, cửa treo màu đỏ sậm cờ xí —— cùng trên tường thành giống nhau như đúc ưng kỳ. Thạch lâu cửa đứng hai cái vệ binh, so cửa thành thượng thủ vệ ăn mặc càng tốt, áo giáp là thiết chế, bên hông bội kiếm vỏ kiếm thượng nạm màu bạc hoa văn.
“Đó là quân vụ sở.” Bên cạnh một cái bán đồ ăn lão nhân nhìn đến hắn ánh mắt, chủ động nói một câu, “Thành chủ phủ người ở đàng kia làm công. Trưng binh, thu thuế, phát bố cáo, đều ở đàng kia.”
“Thành chủ?”
“Uy tư lợi đại nhân.” Lão nhân ngữ khí thực bình đạm, nghe không ra là tôn kính vẫn là bất mãn, “Tới mau mười năm. Ma tộc đánh lại đây phía trước điều tới, nói là tới gia cố phòng thủ thành phố. Gia cố đến bây giờ, phía bắc vẫn là lui năm mươi dặm.”
Hắn lắc lắc đầu, không nói cái gì nữa, tiếp tục đùa nghịch trước mặt hắn kia một sọt màu xanh xám lá cải.
Viên bá thiên nhớ kỹ tên này. Uy tư lợi.
Hắn đi đến quân vụ sở cửa, nhìn thoáng qua dán ở cạnh cửa tấm ván gỗ thượng một trương bố cáo. Giấy là màu vàng, bên cạnh đã cuốn, mặt trên viết mấy hành tự, chữ viết qua loa, nhưng hắn có thể xem hiểu.
“Trưng binh. Năm mãn 16 tuổi đến 45 tuổi, nam nữ không hạn. Tự mang vũ khí giả ưu tiên. Phục dịch kỳ ba năm, kỳ mãn nhưng hoạch thổ địa mười mẫu.”
Phía dưới cái một cái con dấu, màu đỏ, đồ án là một con ưng trảo cầm kiếm —— cùng trên tường thành giống nhau như đúc.
“Bọn họ còn ở trưng binh.” Vương hạo đứng ở hắn phía sau, hạ giọng, “Ba năm, còn ở trưng binh. Thuyết minh phía bắc tình huống vẫn luôn không hảo quá.”
Viên bá thiên không có nói tiếp. Hắn nhớ kỹ bố cáo thượng mấy chữ: Phục dịch kỳ ba năm, kỳ mãn nhưng hoạch thổ địa mười mẫu.
Ba năm.
Hắn ở thảo nguyên thượng đãi hai tháng, cũng đã cảm giác chính mình biến thành một người khác. Ba năm —— hắn không biết ba năm sau chính mình sẽ là bộ dáng gì.
Nhưng hắn hiện tại không thể tưởng như vậy xa. Hắn hiện tại nếu muốn chính là: Đêm nay ăn cái gì? Ngày mai trụ chỗ nào? Bước tiếp theo chạy đi đâu?
Hắn đang chuẩn bị xoay người rời đi, quân vụ sở môn đột nhiên khai.
Một cái xuyên giáp sắt trung niên nam nhân đi ra, thân cao cùng Viên bá thiên không sai biệt lắm, vai thực khoan, trên mặt có một đạo từ cái trán nghiêng đến cằm vết sẹo. Hắn ánh mắt dừng ở Viên bá thiên trên người, ngừng hai giây.
“Ngươi.” Hắn mở miệng, thanh âm trầm thấp, như là từ trong lồng ngực bài trừ tới, “Mới tới?”
Viên bá thiên không có lui. Hắn đứng ở tại chỗ nhìn người nọ.
“Là. Ngày hôm qua đến.”
“Ngày hôm qua đến, hôm nay liền dạo tới rồi quân vụ sở cửa.” Người nọ đi phía trước đi rồi một bước, “Lá gan không nhỏ.”
“Chỉ là đi ngang qua.”
Người nọ nhìn Viên bá thiên liếc mắt một cái, lại nhìn nhìn đứng ở mặt sau vương hạo. Hắn ánh mắt ở vương hạo mắt kính thượng ngừng một chút, sau đó dời về đến Viên bá thiên trên mặt.
“Người bên ngoài, tới trong thành làm gì?”
“Dàn xếp.”
“Dàn xếp?” Người nọ trong giọng nói mang theo một tia không tốt, “Phía bắc ở đánh giặc, phía nam ở thu thuế, phía đông là đất hoang. Ngươi chọn lựa lúc này tới chỗ này dàn xếp?”
“Đúng là bởi vì phía bắc ở đánh giặc.” Viên bá thiên nói, “Địa phương khác càng không yên ổn.”
Người nọ trầm mặc trong chốc lát. Hắn nhìn chằm chằm Viên bá thiên nhìn thật lâu, như là ở phán đoán cái gì.
“Ngươi tên là gì?”
“Viên bá thiên.”
“Viên bá thiên.” Người nọ lặp lại một lần tên này, “Ta kêu Hawke. Phòng thủ thành phố phó đội trưởng.” Hắn chỉ chỉ quân vụ sở, “Nếu ngươi thật muốn ở trong thành đãi đi xuống, ngày mai tới tìm ta. Ta thiếu nhân thủ.”
Hắn xoay người đi rồi. Thiết ủng đạp lên phiến đá xanh thượng, phát ra nặng nề tiếng vang. Hắn bóng dáng biến mất ở đường phố chỗ ngoặt lúc sau, vương hạo mới thở dài nhẹ nhõm một hơi.
“Đoàn trưởng, hắn là ở chiêu an chúng ta?”
“Là ở thử chúng ta.” Viên bá thiên xoay người trở về đi, “Hắn nghe nói chúng ta là ngày hôm qua đến, nhìn đến chúng ta trên người không có mặc bản địa quần áo, không mang bản địa vũ khí, đoán chúng ta là từ phía đông tới. Phía đông không có người sống.”
“Cho nên hắn ——”
“Hắn muốn biết, chúng ta vì cái gì tồn tại.”
Viên bá thiên đi trở về quảng trường trung ương, ở kia chỉ thạch điêu ưng bóng ma dừng lại. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua không trung.
Ba viên thiên thể đã lên tới chính đỉnh đầu. Ngân bạch, u lam, xán kim, tam sắc quang mang tưới xuống tới, ở phiến đá xanh thượng họa ra ba cái trùng điệp bóng dáng.
“Vương hạo, ngươi cảm thấy, ngày hôm qua cái kia hồng giáp quan quân, cùng hôm nay cái này Hawke —— bọn họ là một đám?”
Vương hạo nghĩ nghĩ. “Hồng giáp quan quân là Quản Thành môn. Hawke là phòng thủ thành phố phó đội trưởng. Từ chức vụ thượng xem, hẳn là thượng hạ cấp quan hệ. Nhưng bọn hắn đối chúng ta thái độ không quá giống nhau. Hồng giáp quan quân là tưởng đem chúng ta đuổi đi, ít nhất là muốn cho chúng ta quy quy củ củ. Hawke là tưởng chiêu chúng ta.”
“Vì cái gì không đem hồng giáp quan quân cũng gọi tới?”
“Có lẽ bọn họ không phải một đám.” Vương hạo nói, “Có lẽ ——”
Hắn dừng một chút.
“Có lẽ thành phố này, bên trong cũng có mâu thuẫn.”
Viên bá thiên gật gật đầu. Hắn triều quảng trường bên cạnh đi đến, xuyên qua những cái đó quầy hàng, triều phía bắc đi trên đường, hắn nhìn đến một nhà cửa hàng.
Môn mặt rất nhỏ, kẹp ở một nhà tiệm gạo cùng một nhà tiệm vải chi gian, tễ đến cơ hồ nhìn không thấy. Chiêu bài treo ở cạnh cửa thượng, đầu gỗ, nứt ra vài đạo phùng, mặt trên chữ viết mơ hồ, nhưng miễn cưỡng có thể nhận ra tới ——
“Tạp hoá”.
Không phải tiệm tạp hóa tạp hoá. Kia hai chữ, là thế giới này văn tự, cùng trên tường thành những cái đó phù văn lớn lên không giống, nhưng Viên bá thiên có thể xem hiểu. Tạp hoá. Cái gì đều có.
Hắn đẩy cửa đi vào.
Cửa hàng rất nhỏ, hẹp trường, hai bên trên tường đinh giá gỗ, giá gỗ thượng bãi đầy các loại lung tung rối loạn đồ vật. Bình gốm, đinh sắt, dây thừng, đèn dầu, vải vóc, mấy cái dao phay, mấy song giày rơm. Sau quầy ngồi một người tuổi trẻ người, hai mươi xuất đầu, gầy, sắc mặt có chút tái nhợt, đang ở phiên một quyển thật dày thư.
Nhìn đến Viên bá thiên tiến vào, hắn khép lại thư, đứng lên.
“Yêu cầu cái gì?”
“Tùy tiện nhìn xem.”
Viên bá thiên dọc theo kệ để hàng đi rồi một vòng. Đại đa số đồ vật đều là hằng ngày đồ dùng, không đáng giá tiền. Nhưng hắn chú ý tới góc tường có một cái rương gỗ, cái rương thượng cái một khối bố. Hắn đi qua đi, xốc lên bố một góc.
Bên trong là mấy bình chất lỏng. Trang ở trong suốt thủy tinh bình, dùng mộc tắc phong khẩu. Cái chai chất lỏng nhan sắc bất đồng —— màu đỏ, màu lam, còn có một lọ là màu tím nhạt.
Hắn cầm lấy kia bình màu đỏ. Cùng vương hạo ở di tích phân tích quá cái loại này “Thuốc đỏ” rất giống.
“Cái này bán thế nào?”
Người trẻ tuổi đi tới, nhìn thoáng qua trong tay hắn thủy tinh bình.
“Đó là huyết tề, trị liệu ngoại thương dùng. Tam cái đồng bạc một lọ. Lam chính là lam tề, khôi phục tinh thần. Năm cái đồng bạc một lọ. Tím kia bình ——” hắn do dự một chút, “Kia bình không phải bán.”
“Vì cái gì?”
Người trẻ tuổi nhấp nhấp miệng, như là ở suy xét có nên hay không nói. Cuối cùng hắn nói:
“Kia bình là thức tỉnh dược tề. Uống lên có thể cảm ứng được ma lực. Nhưng xác suất thành công không cao, có người uống lên lúc sau cái gì cảm giác đều không có. Cũng có người uống lên lúc sau hôn mê ba ngày ba đêm.” Hắn dừng một chút, “Hơn nữa, thứ này muốn từ phía bắc vận lại đây. Phía bắc ở đánh giặc, vận hóa người càng ngày càng ít.”
Viên bá thiên đem kia bình màu đỏ nước thuốc thả lại trong rương, sau đó đem kia bình màu tím nhạt cầm lấy tới, giơ lên trước mắt. Chất lỏng nhan sắc thực đạm, cơ hồ trong suốt, nhưng ở ánh sáng hạ sẽ phiếm ra một tầng cực đạm màu tím vầng sáng, tượng sương mù khí giống nhau ở thủy tinh bình chậm rãi lưu động.
Hắn cảm giác được tay phải ngón áp út thượng kia chiếc nhẫn hơi hơi chấn một chút.
Không phải ảo giác. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua. Bao tay là hoàn hảo, nhưng nhẫn lạnh lẽo cảm đột nhiên trở nên rõ ràng, như là nó ở nhắc nhở hắn chú ý này bình nước thuốc.
“Cái này, bán thế nào?”
Người trẻ tuổi nhìn hắn một cái. “Ta không bán. Ngươi mua không nổi.”
“Nhiều ít?”
“Hai mươi cái đồng bạc. Hơn nữa không thể bảo đảm có hiệu quả.”
Viên bá thiên từ trong túi sờ ra hôm nay toàn bộ gia sản. Hơn bốn mươi cái ma thạch, nguyên bản là dùng để đóng tiền nhà cùng mua đồ ăn. Hắn đếm hai mươi cái, đặt ở quầy thượng.
“Ta mua.”
Người trẻ tuổi nhìn hắn, ánh mắt có chút phức tạp. “Ngươi xác định? Ba ngày ba đêm hôn mê, ngươi này đó đồng bạn sẽ lo lắng.”
“Ta có biện pháp.”
Viên bá thiên đem kia bình màu tím nhạt nước thuốc bỏ vào ba lô. Hắn không nói thêm gì, xoay người đi ra cửa hàng.
Vương hạo đi theo hắn phía sau. “Đoàn trưởng, ngươi mua cái kia làm cái gì?”
“Thế giới này có tu hành. Có phàm nhân cảnh, mà nguyên cảnh, thiên nguyên cảnh.” Viên bá thiên vừa đi một bên nói, “Chúng ta mười ba cá nhân, hiện tại liền nhập môn đều không tính là. Nếu chúng ta tưởng ở chỗ này sống sót —— không chỉ là sống sót, là tưởng thay đổi cái gì —— liền cần thiết biến cường. Thương sớm hay muộn sẽ không viên đạn.”
Vương hạo trầm mặc trong chốc lát. “Nhưng thức tỉnh dược tề có nguy hiểm.”
“Có nguy hiểm việc nhiều.” Viên bá thiên đẩy ra viện môn, đi vào sân, “Tồn tại bản thân chính là nguy hiểm.”
Lão Lưu ngồi xổm ở trong sân sát pháo cối quản, nhìn đến bọn họ trở về, ngẩng đầu.
“Thế nào?”
“Trong thành có trưng binh. Có quân vụ sở. Có thành chủ kêu uy tư lợi.” Viên bá thiên đem ba lô buông xuống, “Còn có, phía bắc đúng là đánh giặc. Hơn nữa đánh ba năm.”
“Ba năm còn ở đánh, thuyết minh không đánh thắng.” Lão Lưu tiếp tục sát pháo quản.
“Là không đánh thắng.”
Viên bá thiên đi vào thạch ốc, đem kia bình màu tím nhạt nước thuốc đặt ở cửa sổ thượng. Ánh mặt trời xuyên thấu qua nước thuốc, ở trên vách tường đầu hạ một mảnh màu tím nhạt quầng sáng, rất nhỏ, thực đạm, giống một giọt mực nước lọt vào trong nước.
Kia chiếc nhẫn lại chấn một chút.
Viên bá thiên nhìn thoáng qua chính mình tay phải. Bao tay, kia cái tro đen sắc khuyên sắt dán làn da, lạnh lẽo, an tĩnh.
Hắn ở trong lòng mặc niệm một câu —— cái kia người trẻ tuổi nói từ. Thức tỉnh.
Nhẫn không có phản ứng.
Nhưng hắn biết, nhẫn nghe được.