Dịch đức Carlisle ngày đầu tiên, đêm trắng ở một nhà kêu “Sương nguyệt đình” tiểu khách điếm ở xuống dưới. Nói là khách điếm, kỳ thật chính là một cái nhà gỗ sửa, lầu hai có tam gian phòng cho khách, dưới lầu là tửu quán. Lão bản là một cái hơn 50 tuổi béo nữ nhân, tóc xám trắng, trên tạp dề vĩnh viễn dính bột mì, nói chuyện thời điểm giọng đại đến giống sét đánh. “Đến đông tới? Ở vài ngày?” “Không nhất định.” “Vậy trước giao ba ngày tiền. Không cho lui.”
Đêm trắng giao tiền. Phòng không lớn, một chiếc giường, một phiến cửa sổ, phía bên ngoài cửa sổ có thể nhìn đến nơi xa sơn. Trên núi không có tuyết, thụ là lục. Hắn đem ba lô đặt ở mép giường, từ gối đầu phía dưới —— không đúng, nơi này không có gối đầu phía dưới. Hắn đem mặt nạ cùng chủy thủ đặt ở đầu giường trên bàn nhỏ, đứng ở phía trước cửa sổ nhìn trong chốc lát. Trong không khí có ẩm ướt, như là muốn trời mưa hương vị.
Khách điếm dưới lầu có một cái tửu quán. Không lớn, năm sáu cái bàn, trên quầy bar bãi mấy bình bản địa nhưỡng rượu. Chạng vạng thời điểm đêm trắng xuống lầu, điểm một ly nước trái cây —— không có nước trái cây, chỉ có rượu cùng thủy. Hắn muốn một chén nước, ngồi ở góc cái bàn bên cạnh, nghe tửu quán người ta nói lời nói.
“…… Nguyệt chi bạc đình bên kia lại không ngừng nghỉ. Đêm qua có người nhìn đến màu bạc quang, từ thần tượng vị trí phát ra tới, khắp thiên đều sáng.” “Sương nguyệt chi tử người ở bên kia tuần tra, hỏi cái gì đều không nói.” “Bọn họ đương nhiên không nói, đó là bọn họ thần.” “Cái gì thần? Liền mặt đều không có cục đá pho tượng, cũng coi như thần?”
Đêm trắng nghe, đem “Nguyệt chi bạc đình” “Sương nguyệt chi tử” “Màu bạc quang mang” này mấy cái từ ghi tạc trong đầu. Phổ khế niết kéo tình báo nói dịch đức Carlisle có một cái trăng non thần tượng, cùng “Thiếu nữ” giống nhau như đúc. Sương nguyệt chi tử là địa phương một cái thế lực, lấy thần tượng người bảo vệ tự cho mình là.
Hắn uống xong thủy, lên lầu ngủ. Ngày hôm sau buổi sáng, hắn cưỡi ngựa đi nguyệt chi bạc đình.
Nguyệt chi bạc đình không phải một tòa thành thị. Là một mảnh trống trải cao điểm, mặt đất phô màu xám trắng đá phiến, đá phiến khe hở trường rêu xanh. Cao điểm trung ương dựng một tòa thần tượng —— ước chừng 3 mét cao, ánh trăng thạch điêu khắc, toàn thân màu ngân bạch. Thần tượng hình thái là một cái thiếu nữ, tóc dài rũ đến vòng eo, đôi tay giao điệp ở trước ngực, đôi mắt khép hờ, biểu tình an tường.
Đêm trắng đứng ở thần tượng phía trước, ngửa đầu. Cùng “Thiếu nữ” giống nhau như đúc. Không, không phải giống nhau như đúc —— thần tượng trên mặt có biểu tình, mà nàng chưa từng có biểu tình. Nhưng cái loại này an tĩnh, xa cách, không thuộc về thế giới này khí chất, giống nhau như đúc. Hắn nhìn thật lâu, lâu đến phía sau có người kêu hắn.
“Uy. Ngươi là người nào?”
Đêm trắng xoay người. Hai cái ăn mặc màu xám trắng chế phục nam nhân đứng ở hắn phía sau, bên hông treo đoản kiếm, ngực đừng một cái nguyệt nha hình huy chương. Sương nguyệt chi tử.
“Người lữ hành.” Đêm trắng nói, “Đi ngang qua.”
Hai người nhìn nhau liếc mắt một cái. “Nguyệt chi bạc đình không chào đón người ngoài. Rời đi.”
Đêm trắng nhìn bọn họ. “Ta chỉ là nhìn xem.”
“Xem đủ rồi. Đi.”
Đêm trắng không có động. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn kia hai người. Bọn họ tay đặt ở trên chuôi kiếm, nhưng không có rút ra. Không phải không dám, là đang đợi hắn phản ứng. Hắn xoay người đi rồi. Phía sau truyền đến khe khẽ nói nhỏ thanh âm, nghe không rõ nói gì đó.
Hắn cưỡi ngựa trở lại sương nguyệt đình. Lão bản đang ở sát cái bàn, nhìn đến hắn tiến vào, ngừng một chút. “Đi nguyệt chi bạc đình?”
Đêm trắng không có trả lời.
“Đừng đi bên kia. Sương nguyệt chi tử người không thích người bên ngoài tới gần thần tượng.” Lão bản đem giẻ lau ném vào thùng nước, “Kia tôn cục đá có cái gì đẹp.”
“Kia tôn thần tượng, là khi nào kiến?”
Lão bản nghĩ nghĩ. “Không biết. Thật lâu trước kia liền có. Ta khi còn nhỏ liền ở đàng kia.”
“Nó giống ai?”
Lão bản nhìn hắn một cái, ánh mắt ở đêm trắng trên mặt ngừng một chút. “Ai cũng không giống.” Nàng cúi đầu tiếp tục sát cái bàn, “Không có mặt đồ vật.”
Đêm trắng ngón tay động một chút. Không có mặt. Không đúng. Hắn nhìn đến mặt rất rõ ràng —— cùng “Thiếu nữ” giống nhau như đúc. Có lẽ người thường nhìn không tới. Có lẽ thần tượng mặt chỉ có ở riêng người trong mắt mới có thể hiện ra. Hắn không biết.
Hắn ở dịch đức Carlisle đãi năm ngày. Mỗi ngày đi nguyệt chi bạc đình, mỗi ngày bị sương nguyệt chi tử người đuổi đi. Hắn đứng ở nơi xa xem kia tôn thần tượng, từ bất đồng góc độ, bất đồng thời gian. Ban ngày, chạng vạng, dưới ánh trăng. Vô luận cái gì thời gian, thần tượng hình thái đều bất biến, toàn thân màu ngân bạch, an tĩnh mà đứng ở nơi đó.
Ngày thứ năm buổi tối, hắn đứng ở thần tượng trước, ánh trăng dừng ở hai người chi gian. Hắn nhớ tới bốn năm trước ở đến đông hành lang, dưới ánh trăng bóng dáng. Hắn nhớ tới nửa tháng trước ở sân phơi thượng, nàng đầu ngón tay đụng tới hắn lòng bàn tay. Hắn duỗi tay sờ sờ thần tượng cái bệ. Lạnh lẽo. Ánh trăng thạch độ ấm, cùng hắn lòng bàn tay độ ấm không sai biệt lắm.
Hắn thu hồi tay. Xoay người đi rồi.
Trở lại khách điếm, từ gối đầu phía dưới —— chính hắn gối đầu phía dưới —— lấy ra một trương giấy, bắt đầu viết thư. Không phải cấp phổ khế niết kéo báo cáo, là cho “Thiếu nữ”. Đáp ứng quá cho nàng mang lễ vật.
“Nơi này có một tôn thần tượng. Lớn lên giống ngươi. Ta đã xem qua. Ngày mai đi phụ cận trên núi, cho ngươi mang một cục đá trở về. Nơi này cục đá cùng đến đông không giống nhau, là màu xám trắng, mặt trên có rêu xanh. Sẽ không rất lớn, túi phóng đến hạ.”
Hắn đem giấy viết thư chiết hảo, nhét vào phong thư. Chờ trở lại đến đông, hắn sẽ đặt ở cái kia sân phơi lan can thượng, dùng hòn đá nhỏ ngăn chặn.
Ngày hôm sau, hắn cưỡi ngựa đi phía đông sơn. Sơn không cao, lộ không dễ đi. Đến giữa sườn núi thời điểm mã không chịu đi rồi, hắn đem mã buộc ở trên cây, đi bộ hướng lên trên bò. Trên núi có rất nhiều màu xám cục đá, mặt ngoài thô ráp, trường rêu xanh cùng địa y. Hắn chọn một khối bàn tay đại, nắm ở trong tay nặng trĩu. Cục đá độ ấm so đến đông tuyết ấm áp, nhưng so mông đức ánh mặt trời lạnh. Hắn đem cục đá bỏ vào túi.
Xuống núi thời điểm, cánh tay phải hoa văn đột nhiên nhiệt một chút.
Đêm trắng dừng lại bước chân, bắt tay ấn ở cánh tay phải thượng. Không phải vực sâu hơi thở —— là một loại khác. Hắn không thể nói tới. Cùng Wendy đánh đàn khi cảm giác có điểm giống, nhưng bất đồng. Cái kia là phong, đây là…… Ánh trăng? Hắn không biết. Gió núi thổi qua tới, mang theo thảo mùi hương. Nơi xa có thể nhìn đến nguyệt chi bạc đình phương hướng, thần tượng ở giữa trời chiều lóe mỏng manh ngân quang. Hắn nhìn vài giây, tiếp tục xuống núi.
Trở lại đến đông thời điểm đã là mười ngày sau.
Hắn đem cục đá đặt ở sân phơi lan can thượng, cùng lá thư kia đặt ở cùng nhau. Cục đá bên cạnh đè nặng tin, tin thượng đè nặng cục đá.
Hắn đứng ở nơi đó, nhìn ánh trăng dừng ở giấy viết thư thượng, đem những cái đó xiêu xiêu vẹo vẹo tự chiếu thật sự rõ ràng. Hắn nhớ tới lần đầu tiên cho nàng viết thư thời điểm —— ở đến đông trong ký túc xá, xoa thành một đoàn giấy, “Dễ nghe”. Hiện tại có thể viết một chỉnh đoạn. Tuy rằng vẫn là khó coi, nhưng nàng có thể xem hiểu là được.
Hắn xoay người đi rồi