Thomas · Cavendish bá tước nghe được khóa lưỡi trượt vào ổ khóa thanh âm khi, lông chim ngòi bút mực nước vừa vặn ở sổ sách thượng vựng khai một mảnh nhỏ vết bẩn.
Hắn nhíu mày, hướng tới dày nặng tượng cửa gỗ nhìn lại. Thanh âm kia nhẹ đến giống như lão thử gặm cắn tấm ván gỗ, nhưng tại đây yên tĩnh đêm khuya trong thư phòng, lại rõ ràng đến làm người bất an. Lò sưởi trong tường củi gỗ tí tách vang lên, đem nhảy lên quang ảnh đầu ở bốn vách tường gáy sách thượng.
Bá tước buông bút, đầu ngón tay nhân thời gian dài viết mà hơi hơi phát run. Hắn nhớ rất rõ ràng —— một giờ trước hắn tiến vào thư phòng khi, cố ý không có khóa cửa, bởi vì quản gia nói vãn chút thời điểm sẽ đưa tới ôn tốt ngủ trước rượu. Nhưng hiện tại, kia đồng thau chìa khóa rõ ràng cắm ở bên trong sườn ổ khóa, hơn nữa tựa hồ bị chuyển động qua.
Hắn đứng lên, sang quý sơn dương da dép lê đạp lên Ba Tư thảm thượng vô thanh vô tức. Tới gần môn khi, hắn cong lưng, đôi mắt cùng ổ khóa tề bình. Ngoài cửa một mảnh đen nhánh, hành lang giá cắm nến hẳn là đã dập tắt. Kỳ quái chính là, hắn cũng không có nghe được bất luận cái gì tiếng bước chân.
Bá tước tay cầm lạnh lẽo đồng thau tay nắm cửa, nhẹ nhàng chuyển động —— không chút sứt mẻ. Hắn lại dùng sức thử thử, môn vẫn như cũ nhắm chặt, phảng phất cùng khung cửa trưởng thành nhất thể.
Một trận hàn ý bò lên trên hắn sống lưng, cùng lò sưởi trong tường truyền đến ấm áp hình thành quỷ dị đối lập. Hắn xoay người bước nhanh đi hướng gần nhất cửa sổ, ngón tay bắt lấy dày nặng nhung thiên nga bức màn đột nhiên kéo ra. Ngoài cửa sổ là Luân Đôn tháng 11 đặc có sương mù dày đặc, giống nào đó có sinh mệnh thật thể dán pha lê cuồn cuộn. Hắn sờ soạng tìm được cửa sổ soan —— thiết chế hoành côn vững vàng mà tạp ở tào trung, đem song tầng cửa kính khóa đến kín mít.
Mặt khác hai phiến cửa sổ cũng là như thế.
Bá tước hô hấp bắt đầu dồn dập, ngực kia kiện thêu gia tộc văn chương tơ lụa áo choàng đột nhiên cảm thấy thật chặt. Hắn đi hướng lò sưởi trong tường, khom lưng xem xét ống khói khẩu —— hẹp đến liền hài đồng đều không thể thông qua, huống chi gần nhất mới vừa thỉnh ống khói dọn dẹp công rửa sạch quá, nội sườn còn treo mới mẻ phòng điểu lưới sắt.
“Có người sao?” Hắn thanh âm ở trong thư phòng quanh quẩn, nghe tới xa lạ mà khô khốc.
Không có đáp lại.
Bá tước trở lại án thư, theo bản năng mà duỗi tay đi kéo gọi người linh dây thừng, lại ở giữa không trung dừng lại. Linh thằng phía cuối treo ở cách mặt đất bản tam thước Anh địa phương, bị người dùng kéo chỉnh tề mà cắt chặt đứt, lề sách còn thực tân.
Đúng lúc này, hắn chú ý tới án thư đối diện kia đem không tay vịn ghế, tựa hồ có thứ gì. Hắn đến gần, thấy ghế tòa thượng phóng một phen dao mở thư —— đó là chính hắn dao mở thư, ngà voi bính trên có khắc gia tộc ký hiệu, thông thường hẳn là nằm ở án thư góc trên bên phải gỗ mun khay.
Mũi đao ở ánh nến hạ phiếm mật ong ánh sáng.
Bá tước duỗi tay đi lấy, lại ở đầu ngón tay sắp chạm đến khi cứng lại rồi. Dao mở thư bày biện phương thức thực đặc biệt: Mũi đao chỉ hướng thư phòng Đông Bắc giác, nơi đó đứng một người cao lớn Venice lập kính. Ở trong gương, hắn thấy chính mình tái nhợt mặt, cùng với phía sau toàn bộ phòng ảnh ngược.
Ảnh ngược trung có cái gì ở động.
Không phải bóng dáng của hắn —— bóng dáng của hắn đang bị lò sưởi trong tường ánh lửa phóng ra bên phải sườn trên kệ sách. Mà là trong gương thế giới một khác sườn, ở kia bài về thực vật học dày nặng điển tịch bên, một mạt so bóng ma càng sâu màu đen chính chậm rãi ngưng tụ thành nhân hình.
Bá tước đột nhiên xoay người.
Trong thư phòng không có một bóng người. Thư tịch chỉnh tề sắp hàng, mô hình địa cầu lẳng lặng đứng ở góc, đồng hồ treo tường đồng hồ quả lắc quy luật mà tả hữu đong đưa. Mà khi hắn quay lại gương khi, kia mạt bóng đen còn tại, hơn nữa càng thêm rõ ràng —— một cái không có mặt bộ đặc thù hình người hình dáng, đang từ trong gương nhìn chăm chú vào hắn.
Hắn trái tim giống bị lạnh băng tay nắm lấy. Này không phải ảo giác, trong gương ảnh ngược cùng hiện thực đã xuất hiện lệch lạc: Trong hiện thực hắn mặt hướng gương đứng thẳng, mà trong gương hắn lại hơi hơi nghiêng người, ánh mắt đầu hướng phòng một khác chỗ.
Bá tước theo trong gương chính mình tầm mắt nhìn lại, nhìn về phía kia phiến trói chặt môn.
Kẹt cửa phía dưới, một mảnh mỏng như cánh ve kim loại phiến chính chậm rãi từ phần ngoài bị rút ra, phát ra cơ hồ nghe không thấy tê tê thanh, giống như rắn độc lướt qua đá phiến.
Hắn rốt cuộc minh bạch. Môn là bị từ phần ngoài khóa lại, dùng nào đó công cụ chuyển động nội sườn chìa khóa. Cửa sổ từ nội bộ soan chết không đại biểu hung thủ nhất định ở trong nhà —— nếu soan khóa trước đó đã bị động tay chân đâu? Nếu những cái đó soan khóa thoạt nhìn khấu thượng, kỳ thật vẫn chưa chân chính tạp nhập tào trung, hơi dùng sức đẩy là có thể mở ra?
Bá tước nhằm phía cửa sổ, đôi tay chống lại pha lê dùng sức đẩy ——
Không chút sứt mẻ. Soan khóa là thật thật tại tại khấu khẩn.
Trong gương hắc ảnh động. Nó từ kệ sách bên dời đi, hướng tới kính mặt “Phía trước” di động —— ở trong thế giới hiện thực đối ứng vị trí, đúng là bá tước giờ phút này đứng thẳng địa phương.
Bá tước cảm thấy cổ sau lông tơ căn căn dựng đứng. Hắn lại lần nữa nhìn về phía gương, lúc này đây, hắn chú ý tới kính mặt bên cạnh có một cái cực tế cái khe, từ đỉnh chóp xuống phía dưới kéo dài ước chừng tam tấc Anh. Mà ở này cái khe chung quanh, trong gương thế giới tựa hồ đã xảy ra vi diệu vặn vẹo, như là mặt nước gợn sóng.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới này mặt gương là tháng trước mới từ Venice vận để. Đưa hóa ngày đó, rơi xuống mưa to tầm tã, hai cái cả người ướt đẫm công nhân đem nó nâng tiến thư phòng khi, từng không cẩn thận làm một góc đụng vào khung cửa. Lúc ấy hắn kiểm tra quá, kính mặt hoàn hảo không tổn hao gì, nhưng hiện tại xem ra, lần đó va chạm khả năng tạo thành mắt thường khó có thể phát hiện bên trong tổn thương.
Gương sẽ gạt người. Quang cùng ảnh sẽ gạt người.
Bá tước hít sâu một hơi, nỗ lực làm suy nghĩ rõ ràng. Nếu gương sinh ra nào đó cùng loại gương biến dạng biến hình hiệu quả, như vậy hắn nhìn đến “Hắc ảnh” khả năng chỉ là phòng nơi nào đó vật thể vặn vẹo ảnh ngược. Chính là, kia kim loại phiến từ môn hạ hoạt đi thanh âm là chân thật, bị cắt đoạn linh thằng cũng là chân thật.
Hắn ánh mắt dừng ở dao mở thư thượng. Mũi đao vẫn cứ cố chấp mà chỉ hướng gương phương hướng.
Này như là một cái nhắc nhở, một cái khiêu chiến, hay là là một cái bẫy.
Bá tước tiểu tâm mà vòng qua ghế dựa, triều gương đi đến. Mỗi đi một bước, trong gương chính mình cũng đồng bộ di động, nhưng luôn có một chút lùi lại, phảng phất cách hơi mỏng thủy tầng. Đương hắn ngừng ở kính trước, chóp mũi cơ hồ muốn chạm được lạnh lẽo pha lê khi, hắn ở trong gương thấy được chính mình trừng lớn đôi mắt, tái nhợt gương mặt, còn có ——
Còn có hắn phía sau cái kia đang ở tới gần mơ hồ hình dáng.
Không phải ảnh ngược. Trong thế giới hiện thực, xác thật có thứ gì ở hắn phía sau.
Bá tước muốn xoay người, nhưng thân thể đột nhiên cứng còng. Một cổ quen thuộc mùi hương bay vào xoang mũi —— hoa oải hương cùng gỗ đàn hỗn hợp mùi hương, đến từ hắn thê tử thường dùng cái loại này nước hoa. Nhưng hắn thê tử Emily ba năm trước đây cũng đã qua đời.
Trong gương hắc ảnh vươn một cánh tay hình dạng hình dáng, chậm rãi nâng hướng hắn phía sau lưng.
Trong thế giới hiện thực, bá tước cảm thấy một trận bén nhọn đau đớn từ xương bả vai chi gian truyền đến, phảng phất có một cây băng trùy đâm vào cơ bắp. Hắn mở miệng ra, lại phát không ra bất luận cái gì thanh âm. Ánh nến ở trong gương kịch liệt đong đưa, hắn tầm mắt bắt đầu mơ hồ, chỉ nhìn đến trong gương chính mình hình ảnh chậm rãi xụi lơ đi xuống, mà cái kia hắc ảnh tắc cúi xuống thân, như là ở xác nhận cái gì.
Cuối cùng tiến vào hắn ý thức chính là một tiếng thở dài, mềm nhẹ như tình nhân gian nói nhỏ, lại rét lạnh như huyệt mộ trung phong.
Sau đó, hết thảy đều chìm vào hắc ám.
Đương quản gia Alfred bưng bạc chất khay đẩy ra cửa thư phòng khi —— khoá cửa kỳ tích mà mở ra —— hắn nhìn đến đúng là một màn này: Thomas · Cavendish bá tước mặt triều hạ ngã vào trước gương thảm thượng, một phen ngà voi bính dao mở thư chính xác mà cắm ở hắn phía sau lưng, mũi đao xuyên thấu trái tim. Phòng sở hữu xuất khẩu vẫn như cũ từ nội bộ trói chặt, chìa khóa vẫn cắm ở trên cửa, cửa sổ soan chết, lò sưởi trong tường ống khói vô pháp thông hành.
Duy nhất dị thường chính là kia mặt Venice gương, kính trên mặt có một mảnh nhỏ mơ hồ sương mù, chính chậm rãi tiêu tán, tựa như có người vừa mới đối với nó hô hấp quá.