Lại lần nữa nhìn thấy Hiên Viên thời điểm, hắn đã không phải thiếu niên.
Đó là rất nhiều năm về sau. Ta lại đi rồi rất nhiều địa phương, nhớ kỹ rất nhiều người, ngực vỏ sò, một cái lúa mạch, một mảnh lá dâu. Ti bố còn ở, mảnh sứ còn ở, nhưng ti bố thượng “Chớ quên” hai chữ đã có chút mơ hồ —— không phải bởi vì ti thêu đến không tốt, là bởi vì ta sờ đến quá nhiều.
Kia một ngày ta đang ngồi ở một cái bộ lạc lò sưởi biên, giúp một cái lão nhân ma cốt châm. Lão nhân nói hắn đôi mắt hỏng rồi, xuyên không được châm, ta một hơi cho hắn ma mười mấy căn. Lão nhân lôi kéo tay của ta nói “Hỏa chi tử ngươi là người tốt”, ta nói ta không phải người tốt, ta chỉ là sẽ không lão. Lão nhân nghe không hiểu, ta cũng không giải thích.
Bên ngoài bỗng nhiên một trận ồn ào. Có người chạy vào nói, Huỳnh Đế quân đội tới.
Huỳnh Đế. Không phải Công Tôn Hiên Viên, là Huỳnh Đế. Hắn đã thống nhất Trung Nguyên đại bộ phận bộ lạc, bị tôn vì thiên tử. Hắn quân đội trải qua nơi này, không phải tới đánh giặc, là đi phương bắc. Phương bắc Xi Vưu hưng binh tác loạn, hắn muốn xuất chinh.
Ta đi ra ngoài, đứng ở trong đám người. Quân đội từ phía đông tới, bụi đất phi dương, che khuất nửa bầu trời. Đi tuốt đàng trước mặt chính là một cái ngồi trên lưng ngựa người —— không, không phải cưỡi ngựa, là ngồi ở một chiếc chiến xa thượng. Đồng thau xe sức dưới ánh mặt trời phản chói mắt quang. Hắn ăn mặc da thú cùng vải bố hỗn hợp xiêm y, trên đầu mang đỉnh đầu mào, bên hông treo một phen ngọc việt.
Ta nhìn đến hắn mặt. Già rồi. Không phải thiếu niên. Râu súc thật sự trường, trên mặt làn da bị gió thổi đến thô ráp, khóe mắt có thật sâu hoa văn. Nhưng cặp mắt kia không thay đổi —— vẫn là cái loại này quang, hướng ra phía ngoài chiếu, muốn chiếu sáng lên người khác. Chỉ là càng trầm, giống lửa đốt thật lâu, từ ngọn lửa biến thành than, đã không có ngọn lửa, nhưng càng năng.
Hắn xe trải qua ta trước mặt thời điểm, bỗng nhiên ngừng lại.
Hắn cúi đầu nhìn ta, nhìn ta vỏ sò vòng cổ, nhìn tay của ta, nhìn ta mặt. Sau đó hắn cười. Kia tươi cười cùng thiếu niên khi giống nhau —— khóe miệng giơ lên, đôi mắt lượng một chút.
“Hỏa chi tử,” hắn nói, “Ngươi tay vẫn là sạch sẽ.”
“Ngươi tay ô uế,” ta nói.
Hắn cúi đầu nhìn nhìn tay mình. Đôi tay kia nắm ngọc việt, nắm quyền bính, nắm quá rất nhiều người tay, cũng nắm quá rất nhiều người mệnh. Hắn trầm mặc trong chốc lát, sau đó gật gật đầu.
“Ô uế,” hắn nói, “Nhưng không có biện pháp.”
Hắn từ trên xe nhảy xuống, đi đến ta trước mặt. Hắn so với ta cao, bả vai cũng so với ta khoan, đứng ở nơi đó giống một ngọn núi. Hắn trên người có một loại làm ta không thoải mái đồ vật —— không phải sát khí, là “Vương” khí. Cái loại này “Tất cả mọi người muốn nghe ta” khí.
“Ngươi hướng bắc đi sao?” Hắn hỏi.
“Hướng chỗ nào đều được.”
“Theo ta đi. Phía bắc có trượng muốn đánh. Ta không cho ngươi giết người, ngươi giúp ta nhìn là được.”
Ta do dự một chút. Ta không nên tham dự chiến tranh. Không tham dự, không thay đổi, chỉ là đi ngang qua. Nhưng ta thấy được hắn phía sau chiến xa bên cạnh một bóng hình —— một nữ nhân.
Nàng đứng ở một chiếc xe con bên cạnh, bọc một kiện thật dày áo da thú, đem cả người bao đến kín mít. Trên mặt che một khối bố, chỉ lộ ra một đôi mắt. Cặp mắt kia rất lớn, tròng trắng mắt phiếm nhàn nhạt màu đỏ, như là bị thứ gì bỏng rát. Thân thể của nàng ở phát run, không phải sợ hãi, là nhiệt.
Không, không phải nhiệt. Là năng. Ta có thể cảm giác được, cách vài chục bước xa, nàng chung quanh không khí ở vặn vẹo, giống ngọn lửa phía trên sóng nhiệt.
“Đó là ai?” Ta hỏi.
Hiên Viên theo ta ánh mắt xem qua đi, trên mặt biểu tình thay đổi một chút.
“Nữ nhi của ta,” hắn nói, “Nữ Bạt.”
Nữ Bạt.
Ta biết tên này. 8000 vạn sách trong trí nhớ, nàng là hạn thần, nơi đi đến đất cằn ngàn dặm. Nàng giúp Huỳnh Đế đánh bại Xi Vưu, chính mình cũng bởi vì hao hết lực lượng, rốt cuộc hồi không đến nhân gian. Nhưng đó là truyền thuyết. Truyền thuyết là giả. Trước mắt chỉ là một nữ nhân, một cái bọc hậu áo da còn ở phát run nữ nhân.
“Nàng bị bệnh?” Ta hỏi.
“Không phải bệnh,” Hiên Viên nói, thanh âm ép tới rất thấp, “Nàng sinh ra cứ như vậy. Thân thể năng, năng đến chạm vào không được. Mùa hè càng năng, năng đến bên người người chịu không nổi. Khi còn nhỏ còn có thể đãi ở trong bộ lạc, lớn càng ngày càng năng, không ai dám tới gần nàng. Liền nàng nương cũng không dám ôm nàng.”
“Cho nên ngươi làm nàng xuyên như vậy hậu?”
“Nàng chính mình muốn xuyên. Xuyên dày, nhiệt tán không ra đi, bên ngoài liền không như vậy năng. Nhưng bên trong…… Bên trong càng năng.”
Ta nhìn Nữ Bạt. Nàng đứng ở nơi đó, cúi đầu, đôi mắt nhìn dưới mặt đất, như là ở số trên mặt đất con kiến. Thân thể của nàng ở run nhè nhẹ, như là ở chịu đựng cái gì thực trọng đồ vật. Không phải bệnh, là dị năng. Nàng nhiệt độ cơ thể viễn siêu thường nhân, có thể là nào đó thay thế bệnh tật, cũng có thể là —— truyền thuyết bị cụ tượng hóa. Mặc kệ là cái gì, nàng ở chịu khổ.
“Làm ta cùng nàng tâm sự,” ta nói.
Hiên Viên do dự một chút, gật gật đầu.
Ta đi hướng Nữ Bạt. Đi đến ly nàng năm sáu bước xa thời điểm, liền cảm giác được một cổ sóng nhiệt ập vào trước mặt, giống đứng ở lò sưởi bên cạnh. Lại đi gần một bước, càng nhiệt. Đi đến ba bước xa thời điểm, không khí đã năng đến xoang mũi phát làm. Nàng đôi mắt xuyên thấu qua bố phùng nhìn ta, đồng tử không có tò mò, không có chờ mong, chỉ có một loại đồ vật —— chán ghét. Nàng chán ghét bị làm như quái vật, chán ghét bị phỏng người khác, chán ghét xuyên thật dày quần áo.
“Nữ Bạt,” ta nói, “Ta là hỏa chi tử.”
“Ta biết ngươi,” nàng thanh âm buồn ở bố mặt sau, khàn khàn, giống hạt cát ma cục đá, “Phụ thân nói lên quá ngươi. Ngươi cũng không sợ năng.”
“Ta không sợ hỏa.”
“Vậy ngươi sợ cái gì?”
“Sợ người chết.”
Nàng cúi đầu, nhìn tay mình. Đôi tay kia khóa lại da thú bao tay, nhìn không ra bộ dáng, nhưng từ nàng nắm tay tư thế có thể cảm giác được —— nàng ở dùng sức, dùng sức đem thứ gì áp xuống đi. Có lẽ là độ ấm, có lẽ là cảm xúc.
“Ngươi có thể giúp ta sao?” Nàng hỏi.
“Có thể.”
Ta giáo nàng đồ vật, ở đời sau kêu “Khống ôn phương pháp”. Kỳ thật không phải pháp thuật, là hô hấp. Người ở nhiệt thời điểm, hít sâu, làm dòng khí mang đi trong cơ thể dư thừa nhiệt lượng; người ở lãnh thời điểm, buộc chặt lỗ chân lông, giảm bớt nhiệt lượng thất lạc. Nữ Bạt nhiệt độ cơ thể không phải cố định, nó sẽ bởi vì cảm xúc, hoàn cảnh, thân thể trạng thái mà dao động. Nếu có thể học được dùng hô hấp điều tiết, ít nhất sẽ không bị phỏng bên người người.
Ta ngồi xổm xuống, làm nàng cũng ngồi xổm xuống. Mặt đối mặt, ba bước xa.
“Đi theo ta hô hấp,” ta nói, “Hít sâu, chậm phun. Hút thời điểm, tưởng tượng nước lạnh từ đỉnh đầu rót xuống tới. Phun thời điểm, tưởng tượng nhiệt khí từ trong miệng đi ra ngoài.”
Nàng đi theo ta làm. Lần đầu tiên, hô hấp thực loạn, nàng sặc một chút, ho khan lên. Lần thứ hai, tốt một chút. Lần thứ ba, tiết tấu cơ bản đúng rồi. Nàng làm mười mấy thứ, sau đó cúi đầu nhìn nhìn chính mình tay —— không có trích bao tay, không biết độ ấm có không có biến hóa, nhưng nàng chính mình cảm giác được cái gì.
“Giống như…… Không như vậy năng,” nàng nói, trong thanh âm có một loại không thể tin được đồ vật.
“Mỗi ngày luyện,” ta đứng lên, “Luyện đến không cần tưởng cũng có thể làm. Luyện đến ngủ thời điểm cũng ở làm. Luyện đến năng biến thành ôn, ôn biến thành ấm. Ngươi không sợ năng, nhưng người khác sợ. Ngươi không năng người khác, sẽ không sợ ngươi.”
Nàng cũng đứng lên, cách ba bước, nhìn ta.
“Hỏa chi tử,” nàng nói, “Ngươi vì cái gì giúp ta?”
“Bởi vì ngươi cha hỏi qua ta, ‘ ngươi vì cái gì không làm vương? ’ ta nói cho hắn, tay của ta cầm không được bất luận kẻ nào. Nhưng ta có thể nắm lấy một cây châm, nắm lấy một phen thạch sạn, nắm lấy một cây cốt châm. Ta có thể nắm lấy đồ vật rất nhỏ, nhưng có thể bang nhân.”
“Ngươi giúp quá cha ta?”
“Giúp quá. Hắn ma cục đá thời điểm, ta dạy hắn không cần dùng quá lớn lực.”
Nữ Bạt đem trên mặt bố đi xuống lôi kéo, lộ ra cái mũi cùng miệng. Nàng môi khô nứt, làn da phiếm không bình thường màu đỏ, như là bị nướng thật lâu đồ gốm. Nhưng nàng cười. Kia tươi cười thực đoản, khóe miệng động một chút liền thu trở về, nhưng trong nháy mắt kia, ta thấy được nàng vốn dĩ bộ dáng —— không phải quái vật, là một người tuổi trẻ, bị nhốt ở nóng bỏng trong thân thể nữ nhân.
Hiên Viên ở cách đó không xa nhìn chúng ta, trên mặt biểu tình thực phức tạp. Có lẽ là cao hứng, có lẽ là áy náy. Hắn làm chính mình nữ nhi ăn mặc hậu quần áo, bọc bố, đứng ở chiến xa bên cạnh, đi phương bắc đánh giặc. Vương nữ nhân, cho dù là nữ nhi, cũng chỉ là công cụ.
Nhưng ta không phải vương, ta chỉ giúp người.
Đại quân tiếp tục bắc thượng.
Ta đi theo đội ngũ mặt sau, không phải đi theo Hiên Viên, là đi theo Nữ Bạt. Nàng mỗi ngày luyện tập hô hấp, sớm muộn gì các vài lần, lôi đả bất động. Nàng luyện được thực khắc khổ, khắc khổ đến môi phát tím —— hít sâu quá nhiều lần, sẽ choáng váng đầu. Nhưng nàng không đình chỉ.
“Ngươi không cần luyện nhiều như vậy thứ,” ta nói.
“Yêu cầu,” nàng nói, “Xi Vưu sẽ pháp thuật, sẽ hô mưa gọi gió. Phụ thân nói hắn quân đội có thể triệu hoán sương mù, chúng ta binh đi vào liền lạc đường. Ta muốn giúp đỡ đem sương mù thổi tan. Ta nhiệt khí, có thể đem sương mù chưng rớt.”
“Vậy ngươi sẽ hao hết chính mình.”
“Ta biết.”
Nàng nói “Ta biết” thời điểm, ngữ khí cùng khương giống nhau như đúc. Không phải không sợ chết, là không sợ vì đáng giá sự chết.
Trác lộc.
Kia phiến bình nguyên thượng, Xi Vưu quân đội đen nghìn nghịt, giống một mảnh di động rừng rậm. Bọn họ ăn mặc đồng thau giáp, cầm đồng thau binh khí, ở sương mù trung lui tới. Huỳnh Đế quân đội vài lần xung phong, đều bởi vì tìm không thấy phương hướng mà lui về tới. Sương mù từ sáng sớm liền bắt đầu tràn ngập, tới rồi giữa trưa chẳng những không tán, ngược lại càng đậm.
Hiên Viên đứng ở chiến xa thượng, nhìn kia phiến sương mù dày đặc, trên mặt không có biểu tình. Nhưng hắn nắm tay nắm chặt thật sự khẩn.
Nữ Bạt đi đến hắn bên người.
“Phụ thân, làm ta đi.”
Hiên Viên nhìn nàng. Bờ môi của hắn động một chút, muốn nói cái gì, lại nuốt trở vào.
“Ngươi sẽ chết ——”
“Ta biết,” Nữ Bạt đánh gãy hắn, “Ngươi đã nói.”
Nàng quay đầu nhìn ta. Cách vài bước xa, ta có thể cảm giác được nàng nhiệt độ cơ thể so ngày thường cao rất nhiều —— không phải mất khống chế, là nàng ở chủ động tăng lên. Nàng muốn cho chính mình trở nên càng năng, dùng sóng nhiệt xua tan sương mù. Đó là nàng lựa chọn.
“Hỏa chi tử,” nàng nói, “Ngươi dạy ta hô hấp, ta luyện thành. Ngươi còn có cái gì muốn dạy ta sao?”
Ta nghĩ nghĩ.
“Có. Không cần quay đầu lại.”
Nàng cười. Lúc này đây cười đến rất dài, không phải khóe miệng động một chút, là toàn bộ mặt đều đang cười. Nàng cười rộ lên rất đẹp, nếu không có những cái đó bị bỏng rát làn da, nếu không có cặp kia phiếm hồng đôi mắt, nàng hẳn là một cái thực mỹ nữ nhân.
“Ta sẽ không quay đầu lại,” nàng nói.
Nàng từ đầu thượng nhổ xuống một cây trâm cài, đưa cho ta. Đó là một cây cốt trâm, mài giũa thật sự bóng loáng, đỉnh có khắc một đóa hoa —— có lẽ là đào hoa, có lẽ là hạnh hoa. Tay nàng công không được tốt lắm, cánh hoa xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng có thể nhìn ra là một đóa hoa.
“Đây là ta cho chính mình làm,” nàng nói, “Vốn dĩ tưởng chờ trượng đánh xong, đem đầu tóc quấn lên tới. Quấn lên tới đẹp. Hiện tại không cần. Ngươi thay ta lưu trữ.”
Ta tiếp nhận trâm cài. Cốt trâm là ấm áp, mang theo nàng nhiệt độ cơ thể.
“Nữ Bạt,” ta nói, “Ta thế ngươi nhớ kỹ.”
“Nhớ kỹ cái gì?”
“Nhớ kỹ ngươi kêu Nữ Bạt. Nhớ kỹ ngươi là Hiên Viên nữ nhi. Nhớ kỹ ngươi giúp hắn đem sương mù thổi tan. Nhớ kỹ ngươi không phải quái vật.”
Nàng xoay người, đi hướng kia phiến sương mù dày đặc.
Đi rồi vài bước, dừng lại, không có quay đầu lại.
“Hỏa chi tử,” nàng thanh âm từ sương mù truyền ra tới, “Nếu ta không về được, không cần cho ta lập bia. Ta không nghĩ muốn tên. Bia là cho có tên người lập. Ta không có tên. Nữ Bạt là người khác kêu ta quái vật tên. Ta muốn cái tên kia làm gì?”
“Kia ta lập một khối vô danh bia.”
Nàng trầm mặc trong chốc lát.
“Hành. Vô danh. Phía dưới chôn kia cây trâm. Về sau ai đào ra, nhìn đến trâm cài thượng hoa, liền biết nơi này chôn một nữ nhân. Một cái tưởng đem chính mình tóc quấn lên tới, nhưng là không có bàn thành nữ nhân.”
Nàng đi vào sương mù.
Sóng nhiệt từ trên người nàng khuếch tán khai, giống một vòng một vòng vằn nước. Sương mù gặp được sóng nhiệt, bắt đầu biến mỏng, tiêu tán, bốc hơi. Ánh mặt trời từ khe hở lậu xuống dưới, chiếu sáng Huỳnh Đế quân đội đi tới lộ. Bọn lính đi theo kia đạo quang, vọt vào Xi Vưu trận doanh.
Ta không có nhìn đến kia tràng chiến đấu. Ta chỉ nhìn đến sương mù một chút tan đi, ánh mặt trời một chút phô khai, nơi xa truyền đến tiếng kêu, kim loại va chạm thanh, cùng một loại kỳ quái, giống phong tương giống nhau thanh âm —— đó là Nữ Bạt hô hấp. Nàng ở dùng sức mà, liều mạng mà hô hấp, đem chính mình nhiệt độ cơ thể nhắc tới cực hạn, đem cuối cùng sương mù thổi tan.
Sau đó thanh âm kia ngừng.
Sương mù tan.
Ánh sáng mặt trời chiếu ở trác lộc bình nguyên thượng, chiếu vào ngã xuống thi thể thượng, chiếu vào bẻ gãy binh khí cùng rách nát tấm chắn thượng. Huỳnh Đế quân đội đứng ở ánh mặt trời, Xi Vưu quân đội ở tháo chạy. Thắng lợi.
Nhưng Nữ Bạt không có trở về.
Ta đi vào kia phiến vừa rồi còn bị sương mù dày đặc bao phủ đất trống. Trên mặt đất cái gì đều có —— dấu chân, huyết, vải vụn, đoạn mũi tên. Nhưng không có nàng thi thể. Trong truyền thuyết, hạn thần nữ bạt kiệt lực lúc sau, hóa thành một cổ nhiệt khí, thăng lên không trung, từ đây ở tại phương bắc, không bao giờ có thể trở lại nhân gian. Truyền thuyết có thể là thật sự. Bởi vì ta trên mặt đất chỉ tìm được rồi một kiện đồ vật —— kia kiện hậu áo da thú, điệp đến chỉnh chỉnh tề tề, đặt ở một cục đá thượng. Áo da mặt trên, không có độ ấm.
Nàng đi rồi.
Không, nàng tiêu tán. Biến thành một đoàn sóng nhiệt, lên tới bầu trời, biến thành phong, biến thành vân, biến thành vũ. Có lẽ nàng còn ở phương bắc, ở mỗi cái mùa hè gió nóng, ở mỗi cái khô hạn mùa. Có lẽ nàng căn bản không ở. Có lẽ nàng chỉ là đã chết, thi thể bị Xi Vưu tàn binh mang đi. Ta không biết. Ta chỉ biết, nàng làm ta không cần quay đầu lại, nàng chính mình cũng không có quay đầu lại.
Ta dùng cục đá ở trác lộc bình nguyên bên cạnh lập một tòa bia.
Không lớn, mấy tảng đá lũy ở bên nhau, không có khắc bất luận cái gì tự. Bia hạ chôn kia căn cốt trâm. Ta đem cốt trâm bỏ vào đi thời điểm, nó vẫn là ấm áp.
“Đây là Nữ Bạt bia,” ta đối bên cạnh không khí nói, “Nàng kêu Nữ Bạt. Nhưng trên bia không có tên nàng. Bởi vì nàng không cần tên.”
Gió thổi qua kia khối đất trống, cuốn lên vài miếng lá khô. Không có người trả lời.
Ta đứng ở nơi đó, vuốt ngực vỏ sò. 21 viên. Hơn nữa mạch viên, lá dâu, ti bố, mảnh sứ. Thứ 22 vị trí, không có tín vật. Nữ Bạt không cần tín vật. Nàng muốn chính là không bị gọi là quái vật. Nàng làm được. Ở truyền thuyết, nàng là hạn thần, là anh hùng, là trợ giúp Huỳnh Đế đánh bại Xi Vưu công thần. Không có người ta nói nàng là quái vật.
Nhưng ta nhớ kỹ, không phải anh hùng, không phải thần.
Là một cái bọc hậu áo da nữ nhân, đứng ở chiến xa bên cạnh, đem chính mình hô hấp luyện đến môi phát tím. Là một cái tháo xuống khăn che mặt, lộ ra bị bỏng rát mặt, cười nói “Ta không nghĩ đi cũng muốn đi” nữ nhân. Là một cái cho chính mình làm một cây cốt trâm, muốn đánh thắng đem đầu tóc quấn lên tới, nhưng cuối cùng không có bàn thành nữ nhân.
Ta đứng ở vô danh bia trước, từ trong lòng ngực móc ra kia căn cốt trâm —— không, đã chôn xuống. Ta đào chính là ký ức. Ta đem Nữ Bạt mặt, nàng thanh âm, nàng đi vào sương mù bóng dáng, khắc tiến trong đầu, cùng mọi người song song. A Mộc, linh, hòa, ti, khương. Nàng là thứ 6 cái.
“Nữ Bạt,” ta nói, “Cha ngươi thắng. Ngươi bang.”
Phong từ phía bắc thổi qua tới, mang theo nhiệt khí. Có lẽ là mùa hè phong, có lẽ là nàng hô hấp.
Ta xoay người rời đi.
Không có quay đầu lại.
Nàng nói, không cần quay đầu lại.
( chương 24 xong )