Lạc Lan thương đội ở thị trấn phía Tây Nam trát doanh.
Đó là một mảnh đất trống, dựa gần sân phơi lúa, ngày thường dùng để đôi củi lửa cùng tạp vật. Trên mặt đất phô một tầng thật dày đá vụn, dẫm lên đi sàn sạt vang. Hiện tại bị rửa sạch ra một khối to, chỉnh chỉnh tề tề địa chi khởi bảy tám đỉnh lều trại. Lều trại là màu xám đậm, vải bạt rất dày chắc, biên giác phùng da, dùng cọc gỗ cố định trên mặt đất, kéo đến gắt gao.
Ngựa buộc ở bên cạnh một loạt trên cọc gỗ. Những cái đó mã rất cao lớn, da lông bóng loáng, có đỏ thẫm, có cây cọ nâu, còn có hai thất bạch. Chúng nó cúi đầu ăn cỏ liêu, thật dài cái đuôi ném tới ném đi, ngẫu nhiên đánh cái phát ra tiếng phì phì trong mũi.
Lều trại bên cạnh sinh mấy đôi hỏa, hỏa thượng giá chảo sắt, trong nồi ùng ục ùng ục mà nấu cái gì. Mùi hương thổi qua tới, cùng trấn trên nhân gia cơm hương quậy với nhau.
---
Sáng sớm hôm sau, những người đó liền tán đến thị trấn đi.
Thái dương mới vừa dâng lên tới, nắng sớm còn mang theo điểm lạnh lẽo. Sương sớm treo ở trên lá cây, sáng lấp lánh. Trên đường người dần dần nhiều lên, có khiêng nông cụ hướng ngoài ruộng đi, có dẫn theo rổ đi mua đồ ăn, có bưng chén ngồi xổm ở cửa ăn cơm sáng.
Những cái đó người xứ khác xen lẫn trong trong đám người, tốp năm tốp ba mà đi tới.
Có đi tửu quán. Yên giấc lộc tửu quán môn sớm mà khai, Smith thái thái ở cửa sát cái bàn. Mấy cái người xứ khác đi qua đi, ở bên cạnh bàn ngồi xuống, muốn rượu cùng bánh mì. Bọn họ nói chuyện thanh âm không lớn, ngẫu nhiên cười vài tiếng.
Có đi tiệm tạp hóa. Tiệm tạp hóa lão bản mới vừa mở cửa, chính hướng cửa bãi đồ vật. Kia mấy cái người xứ khác đi vào, ở kệ để hàng gian đổi tới đổi lui, cuối cùng mua mấy bao muối, mấy bó thằng, một tiểu túi quả khô.
Có ngồi xổm ở giếng đài biên, cùng múc nước người nói chuyện phiếm. Hỏi cái này địa phương gọi là gì, hướng phía bắc đi như thế nào, mùa đông lạnh hay không. Múc nước người một bên diêu ròng rọc kéo nước một bên trả lời.
Chậm rãi, trấn trên người cũng liền không như vậy khẩn trương.
Những cái đó người xứ khác nói chuyện hòa khí, mua đồ vật cũng đưa tiền. Có mấy cái còn ngồi xổm xuống đậu tiểu hài tử, từ trong túi sờ ra đường tới phân. Bọn nhỏ mới đầu không dám tiếp, sau lại có cái gan lớn tiếp, mặt khác hài tử liền đều vây đi lên.
---
Hòn đá nhỏ ngày đó cũng đi chợ.
Hắn vốn dĩ không nghĩ đi. Buổi sáng gia gia lên, đi lu múc muối, múc nửa ngày chỉ múc ra mấy viên tới. Hắn cầm cái kia không muối vại, đứng ở cửa kêu hòn đá nhỏ.
“Cục đá, đi tranh tiệm tạp hóa, mua điểm muối trở về.”
Hòn đá nhỏ chính ngồi xổm ở trong sân, dùng nhánh cây trên mặt đất vạch tới vạch lui. Hắn ngẩng đầu, nhìn gia gia. Gia gia đem mấy cái tiền đồng đưa cho hắn.
“Trên đường cẩn thận một chút.”
Hòn đá nhỏ tiếp nhận tiền đồng, đếm đếm. Năm cái. Hắn đem tiền đồng nắm chặt ở lòng bàn tay, đứng lên, đi ra ngoài.
Hắn đi được rất chậm. Không phải không nghĩ đi. Là trên đường người nhiều. Những cái đó người xứ khác đi tới đi lui, hắn nhìn không thoải mái. Không phải sợ, chính là không thoải mái.
Hắn dọc theo bên đường đi, cúi đầu, nhìn chằm chằm chính mình mũi chân. Giày đạp lên đá vụn trên đường, phát ra rất nhỏ sàn sạt thanh. Hắn đi vài bước, đình một chút, nghiêng lỗ tai nghe một chút phía trước động tĩnh, lại tiếp tục đi.
Nắm chặt tiền đồng cái tay kia, vẫn luôn cắm ở trong túi.
Đi đến tiệm tạp hóa cửa thời điểm, hắn dừng lại. Trong tiệm người nhiều. Xuyên thấu qua rộng mở môn có thể nhìn đến bên trong tễ vài người, ăn mặc áo giáp da, cõng tay nải. Bọn họ đứng ở trước quầy, cùng lão bản nói chuyện.
Hòn đá nhỏ không nghĩ chen vào đi. Hắn hướng bên cạnh đứng lại, dựa vào trên tường, chờ.
Thái dương chiếu vào trên người hắn, phơi đến phía sau lưng ấm áp. Hắn cúi đầu, nhìn chính mình chân. Bên chân có một đám con kiến ở bò, xếp thành một liệt, hướng góc tường bên kia đi.
Trong tiệm người ra tới.
Một người nam nhân ôm đồ vật đi ra ngoài, đi được cấp, không thấy lộ.
Hòn đá nhỏ cảm giác được có thứ gì đâm lại đây, còn không có phản ứng lại đây, cả người liền hướng bên cạnh một oai. Hắn lảo đảo một bước, đánh vào trên tường, trong tay tiền đồng rải đi ra ngoài.
Lộc cộc ——
Tiền đồng trên mặt đất lăn, lăn đến tim đường, lăn đến ven đường, lăn vào mương.
Hòn đá nhỏ sửng sốt một giây.
Sau đó hắn ngồi xổm xuống đi, duỗi tay trên mặt đất nhặt. Ba cái. Hai cái trên mặt đất, một cái lăn đến góc tường. Hắn nhặt lên tới, nắm chặt ở trong tay. Còn kém hai cái.
Hắn đứng lên, đi đến mương biên, ngồi xổm xuống. Mương không thâm, cũng liền hai thước tới khoan. Mương đế có nhợt nhạt một tầng thủy, hỗn bùn sa, hồn thật sự. Hai cái tiền đồng trầm ở đáy nước, có thể thấy một chút ánh sáng.
Hòn đá nhỏ vén tay áo lên, đem tay vói vào đi. Thủy lạnh lạnh, hỗn bùn sa, trơn trượt. Hắn tay ở bên trong sờ tới sờ lui, sờ đến mấy cục đá, sờ đến một khối ngói vụn, sờ đến một cây khô nhánh cây. Chính là không sờ đến tiền đồng.
Cái kia đâm hắn nam nhân đứng ở cách đó không xa, quay đầu lại nhìn thoáng qua. Hắn nhìn đến hòn đá nhỏ ngồi xổm ở mương biên, trên tay tất cả đều là bùn đen, ở trong nước sờ tới sờ lui. Hắn nhìn thoáng qua, không nói chuyện, xoay người đi rồi.
Hòn đá nhỏ tiếp tục sờ.
Ngón tay đụng tới một cái ngạnh ngạnh đồ vật. Hắn vớt lên vừa thấy, là khối toái pha lê. Ném, tiếp tục sờ.
Bên cạnh có người kêu hắn.
“Hòn đá nhỏ!”
Hắn không ngẩng đầu.
Tiếng bước chân chạy tới, ngừng ở hắn bên người.
“Hòn đá nhỏ!”
Hắn ngẩng đầu.
Đại trụ trạm ở trước mặt hắn, mặt sau đi theo mấy cái người trẻ tuổi, đều thở hổn hển.
“Làm sao vậy?” Đại trụ hỏi.
Hòn đá nhỏ không nói chuyện, chỉ là bắt tay lại duỗi thân vào trong nước.
Đại trụ ngồi xổm xuống, nhìn đến hắn tay ở trong nước sờ tới sờ lui, lại nhìn đến bên cạnh trên mặt đất rơi xuống tiền đồng —— đó là không lăn vào mương, chỉ có tam cái. Hắn đếm đếm, ngẩng đầu hỏi: “Ném nhiều ít?”
Hòn đá nhỏ nhấp nhấp miệng.
“Năm cái.” Hắn nói. Thanh âm thực nhẹ.
Đại trụ nhăn lại mi, đứng lên, triều bốn phía nhìn một vòng. Cái kia đâm hắn nam nhân còn chưa đi xa, đang đứng ở cách đó không xa quầy hàng trước, cầm lấy một cái bình gốm lăn qua lộn lại mà xem.
Đại trụ đi qua đi. Hắn đi được không mau, nhưng mỗi một bước đều thực ổn. Đi đến nam nhân kia phía sau, hắn đứng lại.
“Uy.”
Nam nhân kia quay đầu. Hắn 30 tới tuổi, vẻ mặt dữ tợn, trên cằm lưu trữ đoản cần. Ăn mặc áo giáp da, bên hông treo đoản đao. Hắn nhìn đại trụ, ánh mắt có điểm lãnh.
“Chuyện gì?”
“Ngươi vừa rồi đụng vào người, biết không?”
Nam nhân sửng sốt một chút, sau đó nhăn lại mi.
“Đụng phải ai?”
“Đứa bé kia.” Đại trụ chỉ vào mương biên hòn đá nhỏ, “Ngươi đụng phải hắn, hắn tiền đồng rớt mương.”
Nam nhân hướng bên kia nhìn thoáng qua. Hòn đá nhỏ còn ngồi xổm ở mương biên, nửa cái cánh tay đều vói vào trong nước, tay áo ướt đẫm, tất cả đều là bùn đen.
Hắn nhún nhún vai.
“Không chú ý.” Hắn nói, “Không phải mấy cái tiền đồng sao? Làm hắn lại đếm đếm.”
Đại trụ mày nhăn đến càng khẩn.
“Ngươi đụng vào người, liền câu xin lỗi đều không có?”
Nam nhân nhìn hắn, khóe miệng xả một chút.
“Ta nói không chú ý.” Hắn nói, “Thế nào? Mấy cái tiền đồng sự, còn tưởng ngoa người?”
Bên cạnh mấy cái người trẻ tuổi nghe được động tĩnh, vây lại đây, đứng ở đại cán sau. Kia mấy cái người xứ khác nhìn đến bên này không thích hợp, cũng chậm rãi tụ lại đây. Bọn họ không nói chuyện, chỉ là đứng ở nam nhân kia phía sau, nhìn bên này.
Không khí lập tức khẩn trương lên.
Trên đường người dừng lại bước chân, hướng bên này xem. Tiệm tạp hóa lão bản dò ra đầu, tửu quán cửa người buông chén rượu. Mấy cái hài tử tránh ở đại nhân phía sau.
Đại trụ nhìn chằm chằm nam nhân kia. Nam nhân kia cũng nhìn chằm chằm đại trụ.
Hai người ai cũng chưa nói chuyện, liền như vậy nhìn chằm chằm.
Không khí như là đọng lại. Liền phong đều ngừng.
Hòn đá nhỏ từ mương biên đứng lên. Trong tay hắn nắm chặt hai cái ướt dầm dề tiền đồng, thủy theo khe hở ngón tay đi xuống tích. Hắn đếm đếm, hai cái. Ném ba cái.
Hắn ngẩng đầu nhìn đến bên kia giằng co, sửng sốt một chút. Sau đó hắn bước nhanh chạy tới, chạy đến đại cán biên, túm túm hắn tay áo.
“Đại trụ ca,” hắn nói, thanh âm rất nhỏ, “Tính.”
Đại trụ không nhúc nhích. Hắn nhìn chằm chằm nam nhân kia, đôi mắt đều không nháy mắt một chút.
Nam nhân kia nhìn hòn đá nhỏ, nhìn cặp kia đen kịt đôi mắt, nhìn kia trương nhấp khẩn miệng, nhìn kia hai chỉ dính đầy bùn đen tay. Hắn hừ một tiếng.
“Nghe thấy không? Hài tử đều nói tính.”
Đại trụ nắm tay nắm chặt. Khớp xương kẽo kẹt vang.
Đúng lúc này, một bàn tay ấn ở hắn trên vai.
“Đại trụ.”
Là Leon thanh âm.
Đại trụ quay đầu. Leon đứng ở hắn phía sau, không biết đến đây lúc nào. Trên mặt hắn không có gì biểu tình, nhưng cặp kia màu xanh xám đôi mắt nhìn nam nhân kia, thực bình tĩnh.
“Sao lại thế này?” Leon hỏi.
Đại trụ đem sự tình nói một lần. Hắn thanh âm ép tới rất thấp, nhưng tất cả mọi người có thể nghe thấy.
Leon nghe xong, nhìn về phía nam nhân kia. Nam nhân kia cũng nhìn hắn.
Hai người nhìn nhau vài giây.
“Hắn nói rất đúng sao?” Leon hỏi.
Nam nhân nhíu nhíu mày.
“Đối thì thế nào? Không phải mấy cái tiền đồng……”
“Mấy cái tiền đồng cũng là tiền.” Leon đánh gãy hắn, “Ngươi đụng vào người, nên xin lỗi.”
Nam nhân sửng sốt một chút. Sau đó hắn cười. Kia tươi cười rất khó xem, mang theo điểm khinh thường, mang theo điểm khiêu khích. Hắn nhìn từ trên xuống dưới Leon, nhìn kia trương tuổi trẻ mặt, kia kiện quần áo cũ, kia đem bình thường kiếm.
“Ngươi ai a?” Hắn nói, “Quản như vậy khoan?”
Leon nhìn hắn.
“Ta là cái này trấn trên người.” Hắn nói, “Hắn là ta đồ đệ.”
Nam nhân ngây ngẩn cả người.
Hắn nhìn Leon, lại nhìn xem hòn đá nhỏ, lại nhìn xem đại trụ, lại nhìn xem những cái đó đứng ở chung quanh trấn trên người.
Hòn đá nhỏ đứng ở chỗ đó, trên tay tất cả đều là bùn đen, nắm chặt kia hai cái ướt dầm dề tiền đồng. Hắn không có khóc, cũng không có ủy khuất, chỉ là trầm mặc mà đứng ở nơi đó, nhìn chằm chằm nam nhân kia.
Cặp kia đen kịt trong ánh mắt, cái gì đều không có. Chỉ là nhìn chằm chằm.
Nam nhân há miệng thở dốc, muốn nói cái gì.
“Đủ rồi.”
Một thanh âm từ đám người ngoại truyện tới.
Thanh âm kia không lớn, nhưng tất cả mọi người nghe được.
Đám người tự động tránh ra một cái lộ.
Lạc Lan đi tới.
Nàng đi được không mau, nhưng mỗi một bước đều thực ổn. Ánh sáng mặt trời chiếu ở trên người nàng, chiếu vào kia kiện trên áo giáp da, chiếu vào cái kia thật dài bím tóc thượng. Nàng trên mặt không có biểu tình, nhưng kia hai mắt đảo qua nam nhân kia, đảo qua đại trụ, đảo qua Leon, cuối cùng dừng ở hòn đá nhỏ trên người.
Hòn đá nhỏ bị nàng xem đến có điểm không được tự nhiên, cúi đầu.
Lạc Lan đi đến nam nhân kia trước mặt.
“Sao lại thế này?”
Nam nhân kia vừa rồi còn rất hoành, hiện tại lập tức héo. Hắn cúi đầu, không dám nhìn nàng, nhỏ giọng đem sự tình nói một lần. Thanh âm càng ngày càng nhỏ.
Lạc Lan nghe xong, trầm mặc hai giây. Kia hai giây rất dài. Trường đến tất cả mọi người ngừng thở.
Sau đó nàng mở miệng.
“Xin lỗi.”
Kia hai chữ thực nhẹ. Nhưng tất cả mọi người nghe được.
Nam nhân ngẩng đầu, nhìn nàng.
“Đội trưởng……”
“Xin lỗi.” Lạc Lan lại nói một lần.
Thanh âm so vừa rồi lạnh hơn.
Nam nhân cúi đầu, đi đến hòn đá nhỏ trước mặt. Hắn đứng trong chốc lát, như là ở giãy giụa. Sau đó hắn cong lưng, cùng hòn đá nhỏ nhìn thẳng.
“Thực xin lỗi.” Hắn nói.
Thanh âm rầu rĩ.
Hòn đá nhỏ nhìn hắn, không nói chuyện.
Lạc Lan đi tới, ngồi xổm xuống. Nàng ngồi xổm thật sự thấp, thấp đến cùng hòn đá nhỏ giống nhau cao. Cặp mắt kia nhìn hắn, thực nghiêm túc, thực bình tĩnh.
“Hắn đụng phải ngươi, là hắn không đúng.” Nàng nói, “Ném nhiều ít tiền đồng?”
Hòn đá nhỏ nhấp nhấp miệng.
“Ba cái.” Hắn nói.
Lạc Lan từ trong túi sờ ra mấy cái tiền đồng. Nàng đếm đếm, ba cái. Sau đó nàng bắt tay vói qua, đưa tới trước mặt hắn.
“Cầm.”
Hòn đá nhỏ không tiếp. Hắn nhìn nàng, cặp kia đen kịt trong ánh mắt, có thứ gì ở động. Rất chậm, thực nhẹ.
Lạc Lan cũng không thúc giục, liền như vậy giơ. Ánh sáng mặt trời chiếu ở kia mấy cái tiền đồng thượng, lóe quang.
Qua vài giây. Hòn đá nhỏ vươn tay, tiếp nhận tiền đồng. Hắn tay thực dơ, tất cả đều là bùn đen. Tiền đồng dừng ở trong lòng bàn tay, dính lên giọt bùn. Hắn đem chúng nó nắm lấy, cùng nguyên lai hai cái nắm chặt ở bên nhau.
“Cảm ơn.” Hắn nói. Thanh âm rất nhỏ.
Lạc Lan đứng lên, vỗ vỗ đầu của hắn. Cái tay kia dừng ở hắn trên tóc, thực nhẹ. Sau đó nàng thu hồi tay, xoay người nhìn về phía nam nhân kia.
“Trở về lúc sau, chính mình đi lãnh phạt.”
Nam nhân cúi đầu, không nói chuyện. Bờ vai của hắn sụp.
Lạc Lan lại nhìn về phía Leon.
Leon đứng ở chỗ đó, nhìn nàng. Cặp kia màu xanh xám trong ánh mắt, có thứ gì ở động. Cảnh giác, nghi hoặc, còn có một chút khác cái gì.
Lạc Lan gật gật đầu.
“Xin lỗi.” Nàng nói, “Là người của ta không hiểu chuyện.”
Leon trầm mặc trong chốc lát. Sau đó hắn cũng gật gật đầu.
“Không có việc gì.”
Đám người chậm rãi tản ra.
Đại trụ vỗ vỗ hòn đá nhỏ bả vai, nhỏ giọng nói câu cái gì. Hòn đá nhỏ gật gật đầu. Đại trụ mang theo kia mấy cái người trẻ tuổi đi rồi, đi vài bước, quay đầu lại xem một cái.
Trấn trên người cũng tan. Tiệm tạp hóa lão bản lùi về trong tiệm, tửu quán cửa người tiếp tục uống rượu, bọn nhỏ bị đại nhân lôi đi. Trên đường lại khôi phục nguyên lai bộ dáng.
Chỉ có kia mấy cái người xứ khác còn đứng ở đàng kia, không biết nên đi hay là nên ở lại.
Lạc Lan nhìn bọn họ liếc mắt một cái.
“Đều tan.”
Những người đó như trút được gánh nặng, chạy nhanh đi rồi.
Leon còn đứng tại chỗ. Lạc Lan cũng đứng. Hai người chi gian cách vài bước xa.
Leon nhìn nàng. Nàng cũng nhìn Leon.
“Ngươi vừa rồi nói, hắn là ngươi đồ đệ?” Lạc Lan hỏi.
Leon gật gật đầu.
“Hắn cha mẹ cũng chưa.” Hắn nói, “Liền thừa cái gia gia.”
Lạc Lan trầm mặc trong chốc lát.
“Học cái gì?”
“Kiếm.”
Lạc Lan gật gật đầu.
“Hảo hảo giáo.” Nàng nói.
Sau đó nàng xoay người, triều doanh địa bên kia đi đến.
Leon nhìn nàng bóng dáng, nhìn thật lâu. Nàng đi được không mau, nhưng mỗi một bước đều thực ổn. Cái kia thật dài bím tóc ở sau lưng lắc qua lắc lại.
Người này, cùng hắn tưởng không quá giống nhau.
