Nương chọc phòng bếp chưa từng có như vậy chen chúc quá.
Sáu cá nhân —— Trần Mặc, Thẩm nghiên thu, lâm giải tội, tô văn thanh, lâm cuối mùa thu, a tán ba nhã —— tễ tại đây gian không lớn nhà ngói, hô hấp trong không khí chưa tan hết thịt xương trà hương khí cùng nào đó càng thêm trầm trọng, chân tướng tới gần hơi thở. Trương uy nằm ở cách vách phòng, từ Thẩm nghiên thu mới vừa làm châm, tạm thời ổn định bệnh tình, nhưng sắc mặt vẫn như cũ hôi bại, hôn mê bất tỉnh.
Ngoài cửa sổ, sắc trời âm trầm đến như là muốn áp đến nóc nhà. Vũ tạm thời ngừng, nhưng tầng mây hậu đến giống tẩm thủy sợi bông, thấu không ra một tia ánh mặt trời. Trong phòng bếp điểm mấy cái dầu hoả đèn, ngọn lửa ở pha lê tráo trung bất an mà nhảy lên, đem sáu cá nhân bóng dáng kéo trường, vặn vẹo, phóng ra ở che kín khói dầu trên vách tường.
Ánh mắt mọi người đều tập trung ở phòng bếp trung ương cái kia lu gạo thượng.
Đó là một cái nửa người cao đào chế lu gạo, lu thân hoa văn màu “Ngũ cốc được mùa” cát tường đồ án, cá chép nhảy Long Môn, bông lúa rũ kim, nhan sắc đã cởi đến không sai biệt lắm, chỉ ở khe lõm tàn lưu một chút màu son cùng màu chàm. Lu gạo có cái nắp, là dày nặng mộc cái, bên cạnh đã ma đến bóng loáng, phiếm hàng năm chạm đến hình thành bao tương.
Lâm cuối mùa thu đứng ở lu gạo trước, tay đặt ở mộc đắp lên, lại không có lập tức xốc lên. Nàng ánh mắt ở mỗi người trên mặt chậm rãi đảo qua, cuối cùng ngừng ở Trần Mặc trên mặt.
“Đồng dao đệ nhị câu, ‘ cơm trắng hương ’.” Nàng nói, thanh âm bình tĩnh, nhưng bình tĩnh dưới có ám lưu dũng động, “Nương chọc người ta, lu gạo là mệnh căn tử. Mễ ở, gia ở; mễ tẫn, gia tán. Cho nên thứ quan trọng nhất, thường thường giấu ở nhất không chớp mắt địa phương —— lu gạo phía dưới.”
Tay nàng dùng sức, xốc lên mộc cái.
Lu gạo còn có hơn phân nửa lu mễ, là tốt nhất Xiêm La hương mễ, gạo thon dài, trắng tinh như ngọc, ở tối tăm ánh sáng hạ phiếm ôn nhuận ánh sáng. Mễ hương hỗn hợp năm xưa đất thó hơi thở, ập vào trước mặt, là một loại mộc mạc, làm người an tâm hương vị.
Lâm cuối mùa thu cầm lấy đặt ở lu biên một cái trường bính muỗng gỗ, múc một muỗng mễ, ngã vào bên cạnh chuẩn bị tốt trúc si. Một muỗng, hai muỗng, tam muỗng…… Gạo sàn sạt rung động, giống tiếng mưa rơi, giống thở dài. Nàng múc thật sự chậm, thực ổn, mỗi múc một muỗng, đều phải tạm dừng một chút, phảng phất ở nghe gạo lưu động thanh âm, lại phảng phất ở tích tụ dũng khí.
Tô văn thanh đứng ở mẫu thân bên người, ngón tay gắt gao xoắn góc áo. Lâm giải tội thúc đẩy xe lăn, đến gần rồi một ít, nàng la bàn đặt ở trên đầu gối, kim đồng hồ hơi hơi rung động, chỉ hướng lu gạo. Thẩm nghiên thu dựa vào bệ bếp biên, đôi tay cắm ở áo blouse trắng trong túi, mắt kính phiến sau ánh mắt chuyên chú mà bình tĩnh. A tán ba nhã đứng ở cửa, dựa lưng vào khung cửa, nhắm mắt lại, như là ở mặc niệm cái gì.
Trần Mặc đứng ở lâm cuối mùa thu đối diện, hắn có thể thấy nàng buông xuống mí mắt, có thể thấy nàng trên cổ kia đạo sẹo ở dầu hoả ánh đèn hạ phiếm đỏ sậm ánh sáng. 20 năm, nữ nhân này mỗi ngày ở cái này trong phòng bếp nấu cơm, mỗi ngày nhìn cái này lu gạo, lại không biết —— hoặc là làm bộ không biết —— lu đế cất giấu cái gì.
Mễ dần dần bị múc không, lộ ra lu đế. Là bình thường đào đế, có một ít mễ toái cùng tro bụi.
Lâm cuối mùa thu buông muỗng gỗ, đôi tay đỡ lu duyên, hít sâu một hơi. Sau đó nàng dùng sức, đem toàn bộ lu gạo hướng một bên nghiêng.
Lu thực trầm, bên trong còn có non nửa lu mễ. Lâm cuối mùa thu một người lực lượng không đủ, Trần Mặc tiến lên hỗ trợ, hai người hợp lực, đem lu gạo nghiêng đảo, làm lu đế hoàn toàn bại lộ ra tới.
Lu đế là bình, nhưng đang tới gần bên cạnh vị trí, có một vòng rất nhỏ khe hở —— kia không phải thiêu chế khi tự nhiên hình thành cái khe, mà là tỉ mỉ cắt sau một lần nữa dính hợp dấu vết. Khe hở rất nhỏ, dùng cùng sắc đất thó bổ khuyết quá, không nhìn kỹ căn bản phát hiện không được.
Lâm cuối mùa thu từ bên hông rút ra một phen tiểu đao —— phòng bếp dùng dịch cốt đao, thân đao hẹp mà mỏng, mũi đao sắc bén. Nàng đem mũi đao cắm vào khe hở, nhẹ nhàng một cạy.
“Ca.”
Một tiểu khối hình tròn đào bản bị cạy ra, lộ ra phía dưới tường kép.
Tường kép thực thiển, chỉ có một tấc thâm, bên trong phóng một bao dùng giấy dầu bao vây đồ vật. Giấy dầu đã ố vàng phát giòn, bên cạnh có trùng chú dấu vết.
Lâm cuối mùa thu tiểu tâm mà lấy ra giấy dầu bao, đặt ở bên cạnh bàn dài thượng. Ánh mắt mọi người đều ngắm nhìn ở kia bao đồ vật thượng.
Giấy dầu bao dùng dây thừng bó, đánh bế tắc. Lâm cuối mùa thu dùng đao cắt đoạn dây thừng, một tầng một tầng, chậm rãi triển khai giấy dầu.
Bên trong là hai dạng đồ vật.
Đệ nhất dạng, là một quyển sổ sách. Màu xanh biển da trâu bìa mặt, thiếp vàng tiêu đề đã mơ hồ, nhưng còn có thể phân biệt ra “Lâm gia cửa hàng lui tới trướng mục ( 1933-1938 )” chữ. Trần Mặc liếc mắt một cái liền nhận ra, này cùng bọn họ ở thực dân văn phòng ngăn bí mật tìm được kia bổn giống nhau như đúc, là phó bản.
Đệ nhị dạng, là một trương giấy. Đơn độc một tờ, chiết khấu, trang giấy so sổ sách giấy càng bạch, đổi mới, như là sau lại bỏ vào đi.
Lâm cuối mùa thu trước cầm lấy sổ sách, nhanh chóng lật xem. Bên trong nội dung quả nhiên cùng phó bản nhất trí —— hối lộ ký lục, lao công chuyển vận minh tế, thổ địa xâm chiếm văn kiện, mỗi một tờ đều dính đầy huyết cùng tội.
Nàng buông sổ sách, cầm lấy kia trương đơn độc giấy. Giấy thực nhẹ, nhưng nàng lấy thật sự trọng, ngón tay đang run rẩy.
Nàng triển khai giấy.
Trên giấy dùng bút lông ngay ngắn mà viết một cái tiêu đề: “Chia của danh sách —— tham dự giả”. Phía dưới là sáu cái tên, mỗi cái tên mặt sau đều đơn giản đánh dấu thân phận:
1. Lâm tông minh ( chủ đạo )
2. Harison tước sĩ ( anh phương đại biểu )
3. Trần văn hiên ( người Hoa thương hội liên lạc người )
4. Thẩm Thanh nguyên ( chữa bệnh duy trì )
5. A tán ba nhã chi tổ phụ ( bộ lạc nội ứng )
6. Tô tiểu uyển ( tình báo cung cấp )
Ở danh sách nhất phía dưới, còn có một hàng chữ nhỏ: “Trở lên sáu người, cộng đồng tham dự 1933-1953 trong năm lao công buôn bán, thổ địa xâm chiếm, hối lộ quan viên chờ công việc, lợi ích quân chiêm, chịu tội cộng gánh. Nếu có để lộ bí mật, sáu người toàn tru.”
Trong phòng chết giống nhau yên tĩnh.
Chỉ có dầu hoả đèn ngọn lửa ở tí tách vang lên, chỉ có ngoài cửa sổ mơ hồ tiếng gió.
Trần Mặc nhìn chằm chằm cái thứ ba tên —— “Trần văn hiên”, phụ thân hắn tên. Kia ba chữ giống tam căn châm, chui vào hắn trong ánh mắt, chui vào hắn trong lòng. Vừa rồi dưới mặt đất thông đạo tìm được phụ thân viết cấp lâm cuối mùa thu tin khi bốc cháy lên hy vọng, trong nháy mắt này lại dao động. Chẳng lẽ phụ thân thật sự tham dự? Chẳng lẽ những cái đó tin chỉ là che giấu? Chẳng lẽ……
“Không có khả năng.” Thẩm nghiên thu cái thứ nhất đánh vỡ trầm mặc, hắn thanh âm thực lãnh, lãnh đến giống băng, “Ta phụ thân là bị bức, hắn chưa từng có……”
Hắn nói dừng lại. Bởi vì hắn thấy danh sách thượng cái thứ tư tên —— “Thẩm Thanh nguyên”, phụ thân hắn tên.
A tán ba nhã mở to mắt, đi đến trước bàn, nhìn chằm chằm thứ 5 cái tên. Hắn trên mặt không có bất luận cái gì biểu tình, nhưng trong ánh mắt có một loại đồ vật ở sụp đổ, ở thiêu đốt.
“Ta tổ phụ……” Hắn thanh âm nghẹn ngào, “Ta tổ phụ là bị lâm tông minh giết chết. Hắn sao có thể…… Sao có thể……”
Tô văn thanh cũng thấy được thứ 6 cái tên —— “Tô tiểu uyển”, nàng mẫu thân tên. Nàng môi run run, muốn nói cái gì, lại phát không ra thanh âm.
Lâm cuối mùa thu buông kia tờ giấy, đôi tay chống bàn duyên, cúi đầu, bả vai ở run nhè nhẹ. Qua thật lâu, nàng mới ngẩng đầu, nhìn Trần Mặc, nhìn Thẩm nghiên thu, nhìn a tán ba nhã, cuối cùng ánh mắt dừng ở tô văn thanh trên mặt.
“Này phân danh sách,” nàng mở miệng, thanh âm thực nhẹ, nhưng mỗi cái tự đều rõ ràng đến giống lưỡi đao xẹt qua pha lê, “Là giả.”
Tất cả mọi người nhìn về phía nàng.
“Hoặc là nói, là bị bóp méo.” Lâm cuối mùa thu cầm lấy kia tờ giấy, giơ lên dầu hoả dưới đèn, “Các ngươi nhìn kỹ. Trang giấy tính chất, độ dày, cùng sổ sách giấy hoàn toàn bất đồng. Này trang giấy là sau lại thêm đi vào, thời gian sẽ không vượt qua 5 năm. Hơn nữa……”
Nàng dùng đầu ngón tay điểm thứ 5 cái tên: “Ta phụ thân là bộ lạc tư tế, nhưng tên viết chính là ‘ a tán ba nhã chi tổ phụ ’. Đây là cái gì phương pháp sáng tác? Nếu là chính thức danh sách, hẳn là viết tên đầy đủ. Loại này hàm hồ xưng hô, chỉ có người ngoài mới có thể dùng.”
Nàng lại điểm thứ 6 cái tên: “Tô tiểu uyển. Nàng là cái gì ‘ tình báo cung cấp ’? Nàng chỉ là một cái bình thường cao su viên nữ công, bởi vì lớn lên giống lâm tông sáng mai thệ mẫu thân, mới bị coi trọng. Nàng có thể cung cấp cái gì tình báo?”
Trần Mặc tim đập nhanh hơn. Hắn tiếp nhận kia tờ giấy, tiến đến dưới đèn nhìn kỹ. Xác thật, trang giấy so sổ sách giấy càng bạch, càng rất, bên cạnh tài thiết cũng càng chỉnh tề. Nét mực nhan sắc cũng có chút bất đồng —— sổ sách tự là thâm hắc sắc, mà này trang trên giấy tự là thiên lam hắc, như là dùng bất đồng mực nước.
“Còn có bút tích.” Thẩm nghiên thu cũng thò qua tới xem, “Tuy rằng bắt chước thật sự giống, nhưng có chút nét bút biến chuyển chỗ quá đông cứng. Viết này trang tự người, ở cố tình bắt chước sổ sách chữ viết, nhưng công lực không đủ.”
A tán ba nhã không nói gì, chỉ là gắt gao nhìn chằm chằm cái tên kia, nhìn chằm chằm “A tán ba nhã chi tổ phụ” bảy chữ. Hắn nắm tay nắm chặt, đốt ngón tay trắng bệch.
Đúng lúc này, tô văn thanh bỗng nhiên mở miệng. Nàng thanh âm thực nhẹ, như là ở nói mê:
“Ta mẫu thân…… Lâm chung trước…… Bắt lấy tay của ta nói……‘ A Thanh, nếu có một ngày, ngươi nhìn đến một phần danh sách, mặt trên có sáu cái người tên gọi…… Nhớ kỹ, thứ 6 trang tên…… Là sống sót chìa khóa……’”
Nàng ngẩng đầu, trong ánh mắt tràn ngập nước mắt, nhưng cũng có một tia ánh sáng: “Ta vẫn luôn không rõ có ý tứ gì. Hiện tại…… Ta giống như minh bạch.”
“Thứ 6 trang?” Trần Mặc lập tức cầm lấy sổ sách, nhanh chóng phiên đến thứ 6 trang. Thứ 6 trang ký lục chính là 1933 năm 9 nguyệt một đám lao công vận chuyển, cùng danh sách không quan hệ.
“Không phải sổ sách thứ 6 trang.” Lâm cuối mùa thu nói, đôi mắt nhìn chằm chằm kia trương danh sách giấy, “Là này phân danh sách —— nếu đây là một phần văn kiện, như vậy này trang giấy, chính là thứ 6 trang.”
Nàng chỉ vào danh sách nhất phía dưới chỗ trống chỗ: “Nơi này, hẳn là còn có cái gì. Bị che giấu đồ vật.”
Trần Mặc nhìn về phía Thẩm nghiên thu. Thẩm nghiên thu lập tức từ tùy thân hòm thuốc lấy ra một cái tiểu bình thủy tinh, bên trong vô sắc chất lỏng.
“Đây là hiển ảnh tề.” Hắn nói, “Có thể biểu hiện bị hóa học nước thuốc che giấu chữ viết. Nhưng nếu trên giấy không có che giấu chữ viết, này nước thuốc sẽ huỷ hoại này tờ giấy.”
Trần Mặc do dự. Này tờ giấy có thể là quan trọng chứng cứ.
“Dùng.” Lâm cuối mùa thu chém đinh chặt sắt, “Nếu là giả, huỷ hoại không đáng tiếc. Nếu là thật sự…… Chúng ta cần thiết biết chân tướng.”
Trần Mặc gật đầu. Thẩm nghiên thu dùng ống nhỏ giọt hấp thụ vài giọt hiển ảnh tề, đều đều mà tích ở danh sách giấy mặt trái. Chất lỏng nhanh chóng thẩm thấu trang giấy, giấy mặt bắt đầu biến sắc, từ màu trắng biến thành vàng nhạt, lại từ vàng nhạt biến thành thiển nâu.
Vài giây sau, chữ viết bắt đầu hiện ra.
Không phải hiện ra ở chính diện, là hiện ra ở mặt trái —— xuyên thấu qua trang giấy, có thể thấy mặt trái hiện ra nhàn nhạt, màu lam chữ viết.
Trần Mặc thật cẩn thận mà đem giấy lật qua tới.
Mặt trái, dùng cực tế bút máy viết mấy hàng chữ nhỏ, chữ viết qua loa, như là ở vội vàng trung viết xuống:
“Chân chính nội ứng: Harison. Giả tạo này danh sách, tăng thêm năm người tên họ, vì người chịu tội thay. Nếu sự phát, nhưng trốn tránh chịu tội. Lâm tông minh không biết tình, ngô ngẫu nhiên đến chi. Chứng cứ giấu trong —— ( nơi này chữ viết bị vết bẩn che đậy, vô pháp phân biệt ) —— cần phải cẩn thận. Duyệt sau tức đốt. —— người vô danh”
Trong phòng lại lần nữa lâm vào yên tĩnh, nhưng lần này yên tĩnh, có một loại hoàn toàn bất đồng đồ vật —— không phải tuyệt vọng, là hy vọng; không phải sụp đổ, là trùng kiến.
“Harison……” Trần Mặc lẩm bẩm nói, “Là hắn giả tạo này phân danh sách, đem năm người kéo xuống nước, làm chính mình người chịu tội thay. Nếu ta phụ thân, Thẩm bác sĩ phụ thân, a tán ba nhã tổ phụ, tô tiểu uyển nữ sĩ, còn có lâm tông minh chính mình, đều bị cho rằng là đồng mưu, như vậy chân chính đầu sỏ gây tội Harison, liền có thể núp ở phía sau mặt, lúc cần thiết đem này năm người đẩy ra đi gánh tội thay.”
“Mà lâm tông minh chính mình cũng không biết.” Thẩm nghiên thu nói tiếp, trong thanh âm có một loại như trút được gánh nặng nhẹ nhàng, “Hắn cho rằng chính mình là chủ đạo, kỳ thật hắn cũng là Harison quân cờ. Harison dùng này phân giả tạo danh sách, khống chế mọi người —— lâm tông minh cho rằng chính mình có năm cái đồng lõa, kỳ thật kia năm người hoặc là không biết tình, hoặc là là bị bắt, hoặc là…… Đã chết.”
A tán ba nhã nhìn chằm chằm “Người chịu tội thay” ba chữ, trên mặt cơ bắp ở run rẩy. 20 năm, hắn cho rằng tổ phụ là phản đồ, là đồng lõa, vì thế thống khổ, vì thế phẫn nộ. Hiện tại mới biết được, tổ phụ cũng là người bị hại, cũng là bị hãm hại.
“Ta tổ phụ……” Hắn thanh âm nghẹn ngào, “Hắn đến chết đều cho rằng chính mình là tội nhân…… Hắn lâm chung trước còn ở sám hối, nói xin lỗi bộ lạc, thực xin lỗi tộc nhân…… Nguyên lai…… Nguyên lai hắn không phải……”
Lâm cuối mùa thu nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai của hắn. Cái này động tác thực nhẹ, nhưng tràn ngập lý giải.
Tô văn thanh nhìn mẫu thân tên, nước mắt rốt cuộc rơi xuống: “Ta mẫu thân…… Nàng không phải cái gì ‘ tình báo cung cấp ’…… Nàng chỉ là cái đáng thương nữ nhân…… Bị lợi dụng, bị vứt bỏ, đến chết cũng không biết chính mình vì cái gì chết……”
Trần Mặc nắm chặt nắm tay. Chân tướng đại bạch một bộ phận, nhưng lớn hơn nữa bí ẩn xuất hiện —— viết này hành tự người là ai? Cái kia “Người vô danh”? Hắn ( nàng ) là như thế nào được đến này phân giả tạo danh sách? Hắn ( nàng ) nói “Chứng cứ” giấu ở nơi nào? Vì cái gì chữ viết đến nơi đây bị vết bẩn che đậy?
Nhất quan trọng là —— người này còn sống sao?
Đúng lúc này, ngoài cửa sổ truyền đến ô tô động cơ thanh âm.
Không ngừng một chiếc, là vài chiếc, động cơ nổ vang từ xa tới gần, lốp xe nghiền quá lầy lội mặt đường thanh âm rõ ràng có thể nghe. Tiếp theo là tiếng thắng xe, chốt mở cửa xe thanh, hỗn độn tiếng bước chân.
Mọi người đồng thời nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Xuyên thấu qua phòng bếp cửa sổ, bọn họ thấy cổ trạch tiền viện, dừng lại tam chiếc quân dụng xe jeep. Trên xe nhảy xuống mười mấy thân xuyên anh quân chế phục binh lính, tay cầm súng trường, nhanh chóng tản ra, vây quanh chủ trạch. Cuối cùng từ trung gian kia chiếc xe jeep trên dưới tới người, ăn mặc thẳng thực dân quan viên chế phục, mang màu trắng mũ giáp, đúng là giám sát quan Harison.
Harison trạm ở trong sân, ngẩng đầu nhìn nhìn âm trầm sắc trời, lại nhìn nhìn chủ trạch, khóe miệng xả ra một cái lạnh băng tươi cười. Hắn phất phất tay, hai cái binh lính tiến lên, một chân đá văng chủ trạch đại môn.
“Phụng tổng đốc lệnh, niêm phong trừng tâm viện, sở hữu chứng cứ chuyển giao thực dân chính phủ!” Harison thanh âm xuyên thấu sau cơn mưa yên tĩnh, rõ ràng mà truyền tới phòng bếp, “Mọi người, lập tức ra tới! Nếu không lấy gây trở ngại công vụ tội luận xử!”
Trong phòng bếp sáu cá nhân cho nhau nhìn thoáng qua.
Nên tới, rốt cuộc tới.
Lâm cuối mùa thu nhanh chóng đem danh sách giấy chiết hảo, nhét vào trong lòng ngực. Sổ sách phó bản nàng cũng thu lên. Lu gạo bị phù chính, đào bản một lần nữa đắp lên, mễ đảo trở về, hết thảy khôi phục nguyên trạng, phảng phất cái gì đều không có phát sinh quá.
Nhưng mỗi người trong lòng đều biết, hết thảy đều bất đồng.
Trần Mặc hít sâu một hơi, sửa sang lại một chút cổ áo. Hắn là cảnh sát, là này tòa cổ trạch duy nhất có phía chính phủ thân phận người. Hắn cần thiết đứng ra.
“Ta đi ra ngoài.” Hắn nói, “Các ngươi lưu lại nơi này, bảo vệ tốt chứng cứ.”
“Ta cùng ngươi cùng đi.” Thẩm nghiên thu nói, “Ta là pháp y, cũng là phía chính phủ nhân viên.”
“Ta cũng đi.” A tán ba nhã nói, ánh mắt sắc bén, “Ta muốn nhìn, cái này Harison, rốt cuộc có bao nhiêu đại lá gan.”
Lâm cuối mùa thu lắc đầu: “Các ngươi đều đừng xúc động. Harison mang theo binh, cứng đối cứng sẽ có hại. Ta đi.”
“Nương!” Tô văn thanh bắt lấy mẫu thân tay, trong ánh mắt tràn ngập sợ hãi.
Lâm cuối mùa thu nhẹ nhàng vỗ vỗ nữ nhi mu bàn tay: “Đừng sợ. Ta tại đây tòa trong nhà sống tám năm, biết nên như thế nào ứng phó hắn.”
Nàng xoay người, từ bệ bếp bên đao giá thượng rút ra kia đem dài nhất chém cốt đao, dùng bố xoa xoa, sau đó —— giấu ở to rộng ống tay áo.
“Lâm đầu bếp……” Trần Mặc tưởng ngăn cản.
Lâm cuối mùa thu nhìn hắn một cái, ánh mắt kia làm hắn đem lời nói nuốt trở vào. Đó là một loại quyết tuyệt ánh mắt, một loại “Ta chờ đợi ngày này đợi 20 năm” ánh mắt.
“Đi thôi.” Nàng nói, “Đi gặp chúng ta ‘ Harison tước sĩ ’.”
Ba người đi ra phòng bếp, xuyên qua hành lang, đi vào sảnh ngoài.
Harison đã mang theo binh lính vào được. Hắn đứng ở chính giữa đại sảnh, chắp tay sau lưng, ngửa đầu nhìn trên tường treo Lâm gia tổ tiên bức họa, khóe miệng mang theo châm chọc cười. Mười mấy binh lính tán đứng ở bốn phía, họng súng tuy rằng triều hạ, nhưng ngón tay đều đáp ở cò súng thượng, tùy thời có thể nâng lên.
Nghe được tiếng bước chân, Harison xoay người. Đương hắn nhìn đến Trần Mặc, Thẩm nghiên thu cùng lâm cuối mùa thu khi, trên mặt tươi cười càng sâu.
“Trần thăm trường, Thẩm pháp y, còn có…… Lâm đầu bếp.” Hắn thong thả ung dung mà nói, mỗi cái tự đều kéo dài quá âm điệu, giống miêu ở trêu đùa lão thử, “Đều ở a. Vừa lúc, đỡ phải ta từng cái đi tìm.”
“Harison tước sĩ.” Trần Mặc tiến lên một bước, che ở mặt khác hai người phía trước, “Ngài đây là có ý tứ gì? Trừng tâm viện là hung án hiện trường, chịu 《 cảnh vụ điều lệ 》 bảo hộ, không có ta cho phép, bất luận kẻ nào không được tiến vào.”
“《 cảnh vụ điều lệ 》?” Harison cười, tiếng cười thực lãnh, “Trần thăm trường, ngươi thật đúng là thiên chân. Ở Singapore, ở mã tới á, ở toàn bộ anh thuộc thuộc địa, 《 cảnh vụ điều lệ 》 là chúng ta người Anh định, chúng ta có thể tuân thủ, cũng có thể…… Không tuân thủ.”
Hắn đi đến Trần Mặc trước mặt, hai người khoảng cách rất gần, gần đến có thể ngửi được đối phương trên người khí vị —— Harison trên người là xì gà cùng nước hoa Cologne hương vị, Trần Mặc trên người là nước mưa cùng tro bụi hương vị.
“Ta nhận được tổng đốc trực tiếp mệnh lệnh.” Harison hạ giọng, nhưng bảo đảm mỗi người đều có thể nghe thấy, “Trừng tâm viện bị nghi ngờ có liên quan nguy hại thuộc địa an toàn, sở hữu văn kiện, vật chứng, cần thiết lập tức niêm phong, chuyển giao. Đến nỗi các ngươi……” Hắn ánh mắt đảo qua Trần Mặc, Thẩm nghiên thu, cuối cùng dừng ở lâm cuối mùa thu trên mặt, “Nếu phối hợp, có lẽ có thể bình an rời đi. Nếu không phối hợp……”
Hắn không có nói xong, nhưng ý tứ rất rõ ràng.
“Harison tước sĩ.” Thẩm nghiên thu mở miệng, thanh âm bình tĩnh đến kỳ cục, “Ngài cái gọi là ‘ nguy hại thuộc địa an toàn ’, chỉ chính là cái gì? Là lâm tông minh tiên sinh mưu sát án? Vẫn là……”
“Vẫn là cái gì?” Harison nhìn chằm chằm hắn, “Thẩm pháp y, phụ thân ngươi Thẩm Thanh nguyên tên, nhưng ở một phần thực đặc biệt danh sách thượng nga. Kia phân danh sách nếu công khai, phụ thân ngươi chính là phản quốc tặc, ngươi chính là phản quốc tặc nhi tử. Ngươi cảm thấy, ngươi còn có thể tại Singapore đãi đi xuống sao?”
Thẩm nghiên thu sắc mặt trắng bạch, nhưng hắn không có lùi bước: “Ta phụ thân là bị bức. Hơn nữa, kia phân danh sách là giả tạo.”
“Giả tạo?” Harison cười to, “Ai nói? Ngươi? Trần thăm trường? Vẫn là vị này……” Hắn nhìn về phía lâm cuối mùa thu, “Vị này trên cổ có đao sẹo nương chọc đầu bếp?”
Lâm cuối mùa thu bình tĩnh mà nhìn hắn, không nói gì.
Harison đi đến nàng trước mặt, nghiêng đầu, giống ở thưởng thức một kiện tác phẩm nghệ thuật: “Lâm cuối mùa thu, đúng không? Ta tra quá ngươi chi tiết. 20 năm trước liền ở trừng tâm viện, sau lại mất tích, tám năm trước lại trở về, lên làm đầu bếp. Thực dốc lòng chuyện xưa. Nhưng ngươi biết không? Ngươi trên cổ kia đạo sẹo, ta nhận thức.”
Lâm cuối mùa thu thân thể khẽ run lên.
“1933 năm ngày 14 tháng 9 vãn, Singapore hà bến tàu.” Harison thanh âm thực nhẹ, nhưng mỗi cái tự đều giống đao, “Ngày đó buổi tối, ta cùng lâm tông minh ở bến tàu giao tiếp một đám ‘ hàng hóa ’. Phụ thân ngươi —— nga, chính là cái kia chụp lén mã tới thợ săn —— tránh ở chỗ tối, chụp được ảnh chụp. Phụ thân ngươi thực dũng cảm, nhưng cũng ngu xuẩn. Hắn cho rằng đem ảnh chụp giấu đi liền an toàn? Ta đêm đó liền tìm tới rồi hắn, còn có mẫu thân ngươi. Đến nỗi ngươi……”
Hắn duỗi tay, tưởng chạm vào lâm cuối mùa thu trên cổ sẹo. Lâm cuối mùa thu lui về phía sau một bước, né tránh.
“Mạng ngươi đại, ăn một đao không chết.” Harison thu hồi tay, nhún nhún vai, “Nhưng con của ngươi liền không may mắn như vậy. Cái kia ba tuổi tiểu nam hài, ta thân thủ đem hắn…… Xử lý rớt. Ném vào Singapore hà, uy cá.”
Lâm cuối mùa thu đôi mắt nháy mắt đỏ. Tay nàng ở ống tay áo nắm chặt chuôi đao, đốt ngón tay trắng bệch, cả người đều đang run rẩy.
Tô văn thanh ở trong phòng bếp nghe được, phát ra một tiếng áp lực nức nở.
Trần Mặc lập tức tiến lên, che ở lâm cuối mùa thu cùng Harison chi gian: “Harison tước sĩ, thỉnh chú ý ngươi lời nói. Ngươi hiện tại bị nghi ngờ có liên quan uy hiếp, đe dọa, ta có thể bắt ngươi.”
“Bắt ta?” Harison như là nghe được thiên đại chê cười, “Trần thăm trường, phụ thân ngươi trần văn hiên tên, cũng ở kia phân danh sách thượng. Nếu ta đem danh sách công khai, phụ thân ngươi chính là cấu kết dân bản xứ, buôn bán lao công, hối lộ quan viên phản đồ. Ngươi cảm thấy, ngươi còn có thể đương cảnh sát sao? Ngươi còn có thể tại Singapore dừng chân sao?”
Hắn để sát vào Trần Mặc, thanh âm ép tới càng thấp: “Ta biết ngươi ở tra cái gì. Ngươi ở tra 20 năm trước diệt môn án, ở tra lâm tông minh chết, ở tra phụ thân ngươi ‘ trong sạch ’. Ta nói cho ngươi, đừng tra xét. Mang theo ngươi tìm được chứng cứ —— nếu có lời nói —— rời đi nơi này, vĩnh viễn đừng lại trở về. Đây là ngươi duy nhất lựa chọn.”
Trần Mặc nhìn chằm chằm hắn, nhìn chằm chằm này trương ngạo mạn, cho rằng khống chế hết thảy mặt. Hắn bỗng nhiên cười.
“Harison tước sĩ, 1933 năm ngày 14 tháng 9 vãn, ngươi ở Singapore hà bến tàu, thật sự chỉ là giao tiếp ‘ hàng hóa ’ sao?”
Harison sắc mặt hơi đổi.
Lâm cuối mùa thu từ trong lòng ngực móc ra một trương ảnh chụp, giơ lên. Ảnh chụp đã ố vàng, nhưng hình ảnh rõ ràng: Bến tàu thượng, Harison cùng lâm tông minh đứng chung một chỗ, phía sau là mấy chục cái quần áo tả tơi, tay chân mang xiềng xích lao công. Harison đang ở đếm tiền, lâm tông minh đang cười.
“Đây là ta phụ thân liều chết chụp được.” Lâm cuối mùa thu thanh âm đang run rẩy, nhưng giơ ảnh chụp tay thực ổn, “Hắn đêm đó đã bị ngươi diệt khẩu, nhưng ảnh chụp bị ta mẫu thân giấu ở lu gạo đế —— không phải cái này lu gạo, là nhà của chúng ta phòng bếp lu gạo. 20 năm tới, ta mẫu thân thủ này bức ảnh, thẳng đến chết bệnh. Hiện tại ta thủ nó.”
Harison sắc mặt hoàn toàn thay đổi. Hắn nhìn chằm chằm kia bức ảnh, trong ánh mắt có khiếp sợ, có phẫn nộ, còn có một tia…… Sợ hãi.
“Này bức ảnh,” Trần Mặc tiếp nhận lời nói, “Hơn nữa chúng ta ở thực dân văn phòng tìm được sổ sách, hơn nữa trương uy phó quan ở rừng mưa hiến tế đài tìm được lao công danh sách, cũng đủ đem ngươi đưa lên thuộc địa toà án, Harison tước sĩ. Không, có lẽ không đủ, bởi vì thực dân toà án khả năng sẽ không thẩm phán một cái người Anh. Nhưng nếu chúng ta đem này đó chứng cứ đưa đến Luân Đôn đâu? Đưa đến 《 The Times 》 đâu? Ngươi cảm thấy, tổng đốc còn sẽ bảo ngươi sao?”
Harison cái trán chảy ra mồ hôi lạnh. Nhưng hắn còn ở cường căng: “Các ngươi cho rằng có thể rời đi nơi này? Bên ngoài toàn là người của ta.”
“Phải không?” A tán ba nhã bỗng nhiên mở miệng. Hắn đi đến bên cửa sổ, thổi một tiếng huýt sáo —— không phải huýt sáo, là cốt sáo thanh âm, bén nhọn, xuyên thấu lực cực cường.
Vài giây sau, rừng mưa truyền đến đáp lại.
Càng nhiều huýt sáo thanh, từ bốn phương tám hướng truyền đến. Tiếp theo là tiếng bước chân, trầm trọng, dày đặc tiếng bước chân. Từ rừng mưa bóng ma, từ cổ trạch tường vây ngoại, trào ra mấy chục cái, không, thượng trăm cái thân ảnh —— là mã tới bộ lạc tộc nhân. Bọn họ ăn mặc truyền thống trang phục, trong tay cầm cung tiễn, trường mâu, khảm đao. Bọn họ trầm mặc mà vây quanh cổ trạch, vây quanh anh quân.
Bọn lính khẩn trương, họng súng nâng lên, nhưng đối mặt mấy lần với mình địch nhân, bọn họ tay ở run.
Harison sắc mặt từ bạch biến thanh, lại từ thanh biến tím. Hắn nhìn xem ngoài cửa sổ bộ lạc tộc nhân, nhìn xem lâm cuối mùa thu trong tay ảnh chụp, nhìn xem Trần Mặc bình tĩnh mặt, cuối cùng nhìn về phía a tán ba nhã.
“Ngươi……” Hắn thanh âm ở run, “Ngươi là…… Cái kia bộ lạc……”
“Ta là Ali phân nhi tử.” A tán ba nhã từng câu từng chữ mà nói, “Ta phụ thân, ca ca ta, ta chất nữ, đều chết ở trong tay ngươi. Chúng ta bộ lạc thổ địa, bị ngươi chiếm đoạt. Chúng ta tộc nhân huyết, nhiễm hồng này phiến rừng mưa. Hôm nay, ta tới đòi nợ.”
Harison lui về phía sau một bước, lại một bước. Hắn ngạo mạn biến mất, thay thế chính là trần trụi sợ hãi.
“Các ngươi…… Các ngươi không thể……” Hắn nói năng lộn xộn, “Ta là Anh quốc công dân, chịu Anh quốc pháp luật bảo hộ…… Các ngươi nếu đụng đến ta, chính là phản loạn, chính là chiến tranh……”
“Chúng ta bất động ngươi.” Trần Mặc nói, “Chúng ta sẽ đem này đó chứng cứ, một phần đưa đến Tổng đốc phủ, một phần đưa đến Luân Đôn, một phần đưa đến Singapore Hoa văn báo chí. Làm mọi người nhìn xem, cái gọi là ‘ văn minh thực dân ’, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Làm mọi người nhìn xem, ngươi Harison tước sĩ, rốt cuộc là cái thứ gì.”
Harison hoàn toàn hỏng mất. Hắn nằm liệt ngồi dưới đất, mũ giáp oai, chế phục nhíu, vừa rồi uy phong không còn sót lại chút gì.
“Không…… Không thể công khai…… Tổng đốc sẽ giết ta…… Luân Đôn sẽ giết ta……” Hắn lẩm bẩm nói, giống điên rồi giống nhau.
Lâm giải tội đẩy xe lăn, từ hành lang chậm rãi ra tới. Nàng trong tay cầm một trương giấy, giơ lên Harison trước mặt.
“Harison tước sĩ, ngươi nhận thức cái này sao?”
Harison ngẩng đầu, thấy đó là một trương bệnh lịch. Bệnh lịch thượng tên là: “Tiểu Harison, nam, 12 tuổi, bệnh máu chậm đông người bệnh.”
Hắn đồng tử co rút lại.
“Ba năm trước đây lao công khởi nghĩa, ngươi nhi tử tiểu Harison ‘ bất hạnh bị bạo dân giết hại ’.” Lâm giải tội thanh âm thực bình tĩnh, nhưng bình tĩnh dưới là lạnh băng lưỡi dao, “Nhưng này phân bệnh lịch biểu hiện, tiểu Harison hoạn có nghiêm trọng bệnh máu chậm đông, một chút ngoại thương liền sẽ máu chảy không ngừng. Ngươi căn bản không có khả năng làm hắn đi nguy hiểm địa phương. Như vậy, hắn là chết như thế nào?”
Nàng dừng một chút, nhìn Harison nháy mắt trắng bệch mặt: “Ta phụ thân…… Lâm tông minh nhật ký nhắc tới, ba năm trước đây, ngươi nhi tử trong lúc vô ý nghe được ngươi cùng lâm tông minh nói chuyện, đã biết lao công mua bán chân tướng. Ngươi sợ hắn tiết lộ, cho nên……”
“Câm miệng!” Harison thét chói tai, “Câm miệng! Không cho nói!”
Nhưng lâm giải tội tiếp tục nói xong: “Cho nên ngươi thân thủ giết hắn, ngụy trang thành bị bạo dân giết hại. Ngươi giết chết chính mình nhi tử, chỉ vì giữ được bí mật.”
Harison nằm liệt trên mặt đất, cả người run rẩy, giống một bãi bùn lầy. Hắn khóc, không phải giả khóc, là thật khóc, khóc đến tê tâm liệt phế, khóc đến giống cái hài tử.
Bọn lính hai mặt nhìn nhau, không biết nên làm như thế nào. Bộ lạc tộc nhân vẫn như cũ trầm mặc mà vây quanh, giống một bức tường.
Trần Mặc nhìn một màn này, trong lòng không có bất luận cái gì khoái cảm, chỉ có một loại thâm trầm bi ai. Tham lam, sợ hãi, điên cuồng, cuối cùng cắn nuốt mọi người —— lâm tông minh, Harison, còn có vô số bị cuốn tiến vào người.
“Đem hắn mang đi.” Hắn đối bọn lính nói, “Đưa về Tổng đốc phủ. Nói cho tổng đốc, chứng cứ ở chúng ta trong tay. Nếu hắn tưởng giữ được thuộc địa ‘ thể diện ’, tốt nhất công chính xử lý chuyện này.”
Bọn lính do dự một chút, cuối cùng vẫn là tiến lên, nâng dậy xụi lơ Harison, kéo hắn đi ra ngoài. Harison không có phản kháng, chỉ là khóc, không ngừng khóc.
Anh quân xe jeep khai đi rồi, giơ lên một mảnh bụi đất.
Bộ lạc tộc nhân không có tán, vẫn như cũ trầm mặc mà đứng.
A tán ba nhã đi đến Trần Mặc trước mặt, thật sâu cúc một cung: “Cảm ơn. Cảm ơn ngươi, làm ta tổ phụ oan khuất có thể giải tội.”
Trần Mặc nâng dậy hắn: “Hẳn là cảm ơn ngươi. Không có ngươi cùng tộc nhân của ngươi, chúng ta hôm nay đi không ra nơi này.”
Lâm cuối mùa thu thu hồi ảnh chụp, đi đến nữ nhi bên người, ôm chặt lấy nàng. Tô văn thanh cũng ở khóc, vì mẫu thân, vì đệ đệ, vì sở hữu chết đi người.
Thẩm nghiên thu đi đến Trần Mặc bên người, thấp giọng nói: “Trương uy tình huống ổn định, nhưng yêu cầu mau chóng đưa bệnh viện. Còn có, chúng ta tìm được sáu kiện tín vật, còn kém cuối cùng một kiện ——‘ giọt mưa đồng hồ quả quýt ’. Hẳn là ở thực dân văn phòng, nhưng vừa rồi chưa kịp tìm.”
Trần Mặc gật đầu. Hắn nhìn về phía lâm giải tội: “Đại tiểu thư, ngươi biết ‘ giọt mưa đồng hồ quả quýt ’ ở nơi nào sao?”
Lâm giải tội chuyển động xe lăn, đối mặt hắn. Nàng biểu tình thực phức tạp, có thoải mái, có bi thương, còn có một loại Trần Mặc xem không hiểu đồ vật.
“Ta biết.” Nàng nói, “Nhưng ở nói cho ngươi phía trước, trần thăm trường, có chuyện ta cần thiết nói cho ngươi. Về ngươi thân thế.”
Nàng từ trong lòng ngực móc ra lá thư kia —— Trần Mặc phụ thân trần văn hiên tuyệt bút tin —— đưa cho Trần Mặc.
“Này phong thư, là ta phụ thân lâm chung trước giao cho ta. Hắn nói, nếu có một ngày ngươi đi vào trừng tâm viện, nếu có một ngày chân tướng đại bạch, liền đem này phong thư giao cho ngươi. Hiện tại, là lúc.”
Trần Mặc tiếp nhận tin, tay đang run rẩy. Hắn triển khai giấy viết thư, phụ thân quen thuộc chữ viết ánh vào mi mắt:
“Ngô nhi Trần Mặc: Thấy tin khi, ngươi ứng đã đến trừng tâm viện. Ngươi phi ta thân sinh, nãi lâm tông minh cùng phản thực dân lãnh tụ Nguyễn hồng ngọc chi tử. 20 năm trước diệt môn đêm, ta chịu hồng ngọc gửi gắm, đem ngươi cùng giải tội đổi. Thật giải tội đã đưa Malaysia, ngươi lấy giải tội thân phận sống hạ. Lâm tông minh không biết ngươi là này tử, ta cũng không cáo, miễn ngươi tao hại. Nay ta mệnh không lâu, chân tướng giấu trong ngầm sông ngầm. Sáu tín vật vì: Hồng cửa sổ chìa khóa, cơm muỗng bạc sức, giọt mưa đồng hồ quả quýt, thuyền giấy mô hình, dây thừng kết, mộ bia bản dập. Tụ tập đầy đủ ngày, oan khuất đến tuyết. Phụ văn hiên tuyệt bút.”
Giấy viết thư từ Trần Mặc trong tay chảy xuống, phiêu rơi xuống đất.
Hắn sững sờ ở nơi đó, trong đầu trống rỗng.
Hắn không phải trần văn hiên nhi tử. Hắn là lâm tông minh nhi tử. Hắn là…… Giết người hung thủ nhi tử.
Tô văn thanh mới là chân chính Lâm gia đại tiểu thư. Lâm giải tội là nha hoàn chi nữ.
20 năm, hắn sống ở một cái nói dối.
“Trần thăm trường……” Lâm giải tội nhẹ giọng nói, “Mặc kệ ngươi là cái gì thân phận, ngươi đều là ngươi. Phụ thân ngươi…… Trần văn hiên, hắn đem ngươi đương thân sinh nhi tử, hắn ái ngươi, bảo hộ ngươi, thẳng đến cuối cùng một khắc. Này liền đủ rồi.”
Trần Mặc chậm rãi khom lưng, nhặt lên giấy viết thư. Hắn tay ở run, nhưng tâm, dần dần bình tĩnh trở lại.
Đúng vậy, mặc kệ huyết mạch như thế nào, phụ thân chính là phụ thân. Cái kia dạy hắn chính trực, dạy hắn thiện lương, dạy hắn vì nhỏ yếu giả phát ra tiếng người, chính là phụ thân hắn.
Hắn nhìn về phía ngoài cửa sổ, vũ lại bắt đầu hạ, tí tách tí tách.
“Cuối cùng một sự kiện.” Hắn nói, thanh âm khôi phục bình tĩnh, “‘ giọt mưa đồng hồ quả quýt ’ ở nơi nào?”
Lâm giải tội chỉ hướng rừng mưa chỗ sâu trong: “Ở hiến tế đài. A tán ba nhã tư tế biết.”
A tán ba nhã gật đầu: “Ta biết. Nhưng hiện tại đi không được, vũ quá lớn, hơn nữa……”
Hắn nói còn chưa dứt lời, bởi vì đúng lúc này, ngầm thông đạo phương hướng, truyền đến một tiếng vang lớn.
Như là có thứ gì sụp xuống, lại như là có thứ gì…… Mở ra.
Mọi người đồng thời nhìn về phía cái kia phương hướng.
Tiếng mưa rơi trung, mơ hồ truyền đến tiếng nước —— không phải tiếng mưa rơi, là nước chảy thanh, mãnh liệt, lao nhanh nước chảy thanh.
Còn có…… Đồng dao ngâm nga thanh. Nữ nhân thanh âm, thực nhẹ, thực mơ hồ, ở tiếng mưa rơi trung như ẩn như hiện:
“Hồng cửa sổ ảnh, cơm trắng hương, canh ba vũ, táng tha hương……”
Trần Mặc nắm chặt nắm tay.
Hắn biết, cuối cùng đáp án, liền ở nơi đó.
Ở trong tối hà chỗ sâu trong.
Ở 20 năm trước cái kia đêm mưa.
Ở sở hữu huyết cùng tội bắt đầu địa phương.