Thứ sáu chạng vạng, Boston bắt đầu bắt đầu mùa đông.
Hơi vũ, hạ một cái buổi chiều, không lớn, nhưng đem toàn bộ phố đều hạ thấu. Sương mù từ cảng bên kia ập lên tới, đèn đường một trản một trản sáng lên, mỗi trản đèn bên ngoài đều tráo một vòng mao biên. Hán nặc uy phố trên đường lát đá, vũng nước ánh đèn, dẫm một chân toái một lần.
Khang nạp từ cảnh giáo trở về, huấn luyện phục bên ngoài bộ áo khoác, trên vai vẫn là ướt. Đi đến ly nội đường hai con phố địa phương, hắn sao gần lộ —— một cái hẹp hẻm, hai bên là gạch tường, đỉnh đầu lượng y thằng trên không lắc lư, nhà ai quần áo đều thu.
Này ngõ nhỏ hắn đi qua mấy chục hồi. Ban ngày có hộ gia đình lượng quần áo, chạng vạng chỉ còn bài thủy quản tích thủy thanh. Hôm nay ngày mưa, tích thủy thanh liền thành tuyến, chân tường rêu xanh hút no rồi thủy, lục đến biến thành màu đen. Trong ngõ nhỏ đoạn có một trản nhà người khác sau cửa sổ lậu ra tới đèn, đem ướt gạch tường chiếu ra một tiểu khối sắc màu ấm —— toàn bộ ngõ nhỏ liền này một khối là ấm.
Ngõ nhỏ đi đến một nửa, hắn nghe thấy được thanh âm.
Thực nhược. Đứt quãng. Giống thứ gì trên giấy quát.
Ngõ nhỏ cuối, dựa chân tường, một cái phế thùng giấy. Thùng giấy bị nước mưa phao mềm nửa bên, trên đỉnh cái nắp sập xuống một góc.
Thanh âm từ bên trong ra tới.
Khang nạp đi qua đi, ngồi xổm xuống, xốc lên sập xuống kia giác bìa cứng.
Hai chỉ tiểu cẩu. Mới sinh ra không bao lâu cái loại này, đôi mắt mới mở, mao ướt, dán ở trên người. Một con hôi, một con hoàng. Chúng nó tễ ở thùng giấy tận cùng bên trong góc, tễ thành một đoàn, hướng tới xốc lên bìa cứng phương hướng kêu —— tiếng kêu tế đến giống bay hơi.
Chó cái không ở. Thùng giấy không có lót đồ vật, không có đồ ăn. Vũ theo chân tường hướng thùng giấy phía dưới thấm.
Khang nạp ngồi xổm ở chỗ đó, không nhúc nhích.
Khang nam a. Ta kiếp trước cũng gặp qua ——
Không. Trước đừng nghĩ.
Nhưng một khác tầng ký ức chính mình nổi lên, không về khang nam quản kia một tầng: Bảy tám tuổi thời điểm, mẫu thân nắm hắn ở nhiều Chester trên đường đi, thấy quá một con bị vũ tưới thấu miêu. Mẫu thân dừng lại, đem dù hướng miêu bên kia nghiêng nghiêng, ngồi xổm xuống đi nhìn thật lâu. Kia thiên mẫu thân không nói chuyện, nhưng hắn nhớ rõ mẫu thân ngồi xổm xuống đi bộ dáng.
Lúc này đây, trên đường không có mẫu thân. Chỉ có hắn.
Nó chính là hai chỉ sắp chết tiểu cẩu, cùng một cái vừa lúc đi ngang qua người.
Khang nạp cởi bỏ áo khoác nút thắt, đem hai chỉ tiểu cẩu từ thùng giấy phủng ra tới —— một tay một con, nhẹ đến dọa người —— bỏ vào huấn luyện phục áo khoác hai cái trong túi, một bên một cái.
Ướt, lạnh, dán túi bố ở run.
Khang nạp đem áo khoác hợp lại thượng, đứng lên, tiếp tục hướng nội đường đi. Đi ra đầu hẻm, hắn bước chân so ngày thường mau.
Nội đường, buổi tối 6 giờ rưỡi.
Mại khắc ở quầy bar mặt sau thiết chanh.
Khang nạp đi đến quầy bar trước, đem áo khoác cởi bỏ, từ hai cái trong túi, một con một con, đem tiểu cẩu móc ra tới, đặt ở trên quầy bar.
Hôi kia chỉ nằm bò bất động, hoàng kia chỉ giãy giụa muốn trạm, chân mềm nhũn, ghé vào hôi trên người.
Mại khắc ngẩng đầu, nhìn nhìn kia hai luồng đồ vật. Thiết chanh thời điểm thiên sập xuống hắn đao đều không ngừng —— hôm nay ngừng.
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “Ngõ nhỏ nhặt. Thùng giấy, không có chó cái. “
Mại khắc buông đao, từ quầy bar phía dưới lấy ra một khối sạch sẽ sát ly bố —— nhất mềm cái loại này —— đem hai chỉ tiểu cẩu một bọc. Sau đó hắn làm liên tiếp sự, làm được thục cực kỳ: Nước ấm đảo tiến tiểu đĩa, đoái vài giọt sữa bò, ngón tay thăm đi vào thí ôn, lại thêm nửa muỗng nước ấm. Hắn đem cái đĩa đẩy đến tiểu cẩu bên miệng, chính mình ngồi xổm xuống, cùng quầy bar giống nhau cao lão nhân ngồi xổm xuống, dùng đốt ngón tay thực nhẹ mà đỉnh đỉnh màu vàng kia chỉ cằm.
Hoàng uống trước. Hôi chờ hoàng uống xong mới thò lại gần.
Khang nạp ở bên cạnh nhìn. Này bộ động tác không có một cái là hiện học. Cái này lão nhân trước kia uy quá cái gì, dưỡng quá cái gì, sổ sách thượng không có, hắn hôm nay cũng sẽ không giảng.
Mại khắc ngồi xổm ở chỗ đó chờ chúng nó uống xong, thuận tay đem cái đĩa bên cạnh bắn ra tới một giọt nãi lau.
Khang nạp: “Một con ngươi dưỡng. “
Mại khắc trầm mặc. So với hắn ngày thường bất cứ lần nào đều trường.
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “Một khác chỉ, ta có khác an bài. “
Mại khắc không hỏi cái gì an bài. Hắn đem màu xám kia chỉ từ bố lấy ra tới —— chọn chính là hôi, không giải thích vì cái gì —— gác ở chính mình trong tầm tay, tiếp tục thiết chanh. Đao lại ổn.
Lão nhân này biết ta muốn đem một khác chỉ cho ai.
Giao diện vào lúc này nhẹ nhàng nhảy một hàng. Không có nhiệm vụ tiêu đầu, không có phán định lan, chỉ có một câu:
【 đạo diễn phòng làm việc 】 bổn tràng diễn không có kịch bản. Quá. Kỹ thuật diễn +1.
Khang nạp nhìn thoáng qua, đem giao diện tắt đi. Không có kịch bản diễn, quá —— cái này đạo diễn, hôm nay khó được giống cá nhân.
7 giờ, chuông đồng lung lay một chút. Johan vào được.
Mười một tuổi, tóc bị vũ ướt nhẹp dán ở trên trán, vào cửa trước tiên ở cái đệm thượng cọ giày —— cọ thật sự cẩn thận, đây là Francesca phu nhân giáo. Thứ sáu buổi tối, hắn theo thường lệ tới nội đường ăn cơm. Tiền cơm trướng, ghi tạc quan tâm kia một lan, này phố đến lưu trữ họa con ngựa hoang.
Johan ngồi vào lão vị trí, mại khắc đem nhiệt canh đẩy qua đi. Hôm nay canh nhiều hai khối lạp xưởng —— ngày mưa thêm đồ ăn, lão nhân quy củ, không nói.
Johan ăn canh trước kia, trước từ trong lòng ngực móc ra một đoạn phấn viết đầu, bãi ở góc bàn. Phấn viết đầu ma đến chỉ còn móng tay cái trường —— ban ngày kia thất bốn vó đằng không con ngựa hoang, chính là này một đoạn di tác.
Khang nạp: “Johan. Ngươi lại đây. “
Johan buông cái muỗng, đi tới. Mười một tuổi hài tử bị thiếu chủ nhân điểm danh kêu lên tới, hắn trạm đến thẳng tắp, tay dán ở quần phùng thượng, giống cái tiểu binh.
Khang nạp đem màu vàng kia chỉ tiểu cẩu, từ mềm bố phủng ra tới, đưa qua đi.
Khang nạp: “Cho ngươi. “
Johan đứng lại.
Hắn nhìn kia chỉ tiểu cẩu, không tiếp. Tay còn dán ở quần phùng thượng, chỉ có đôi mắt ở động —— từ nhỏ cẩu trên người, đến khang nạp trên mặt, lại về tới tiểu cẩu trên người.
Johan: “…… Cho ta? “
Khang nạp: “Ngươi. “
Johan chậm rãi bắt tay vươn tới. Hắn sẽ không ôm —— hai tay quán bình đi tiếp, giống tiếp một chén bưng không xong canh. Tiểu cẩu ghé vào hắn trong lòng bàn tay, hắn liền như vậy bình bưng, một cử động nhỏ cũng không dám.
Hắn tay ở run.
Này đôi tay họa quá toàn bộ phố tốt nhất con ngựa hoang, chạy qua nhanh nhất báo tin lộ, hôm nay ở run.
Khang nạp: “Sẽ dưỡng sao? “
Johan lắc đầu. Diêu thật sự thành thật.
Khang nạp: “Một ngày tam đốn, nước ấm đoái nãi, trước như vậy uy. Mại khắc chỗ đó có bao nhiêu nãi. Buổi tối thả ngươi trên giường, nó quá tiểu, ly nóng hổi khí không được. “
Johan một cái một cái gật đầu, giống ở bối cần vụ điều lệ.
Khang nạp: “Dì bên kia —— “
Johan: “Ta dưỡng. Ta cơm phân nó một nửa. “
Mười một tuổi người đem nói đến cái này phân thượng, hỏi lại chính là bất kính.
Johan thanh âm thực nhẹ, cơ hồ nghe không thấy:
Johan: “…… Ta có thể đặt tên sao? “
Khang nạp: “Hành. “
Johan cúi đầu nhìn tiểu cẩu, suy nghĩ thật lâu. Hạt mưa đánh vào trên cửa sổ. Canh ở trên bàn mạo nhiệt khí, hắn đã quên.
Sau đó hắn dùng tiếng Nga nói một cái từ. Thực nhẹ, rất cẩn thận, giống sợ nói trọng sẽ chạm vào hư cái gì.
Johan: “Mễ kéo. “
Hắn ngẩng đầu xem khang nạp, lại dùng tiếng Anh nói một lần, lần này thanh âm lớn một chút:
“Nàng kêu mễ kéo. “
Khang nạp: “Tên hay. “
Johan đem tiểu cẩu chậm rãi thu nạp đến trong lòng ngực, cúi đầu, không nói. Lỗ tai hắn đỏ, không biết là noãn khí hong, vẫn là khác.
Khang nam a. Tiểu tử này mười một tuổi, hôm nay mới lần đầu tiên có “Chính mình đồ vật “.
Quầy bar mặt sau, mại khắc cũng không ngẩng đầu lên, giống ở đối chanh nói chuyện:
Mại khắc: “Ta này chỉ, đặt tên. “
Khang nạp: “Gọi là gì? “
Mại khắc: “Lợi mạc nội. “
Khang nạp: “…… Chanh? “
Mại khắc: “Ân. “
Không có giải thích. Màu xám tiểu cẩu ghé vào quầy bar nội sườn mềm bố thượng, sau này mỗi ngày muốn ở chanh vị ngủ —— kêu chanh, hợp lý.
Johan ôm trong lòng ngực kia chỉ, hiếm thấy địa chủ động mở miệng, hướng tới quầy bar:
Johan: “Mễ kéo. Ta kêu mễ kéo. “
Mại khắc: “Ân. “
Johan: “Mễ kéo cùng lợi mạc nội. “
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp ở bên cạnh nhìn, đem một màn này nhớ kỹ. Này một già một trẻ nhận thức hai tháng, đây là bọn họ lần đầu tiên nói chuyện.
Trước khi đi, khang nạp dùng tiệm tạp hóa đóng gói giấy, tài hai cái tiểu thiêm, lấy quầy bar bút các viết hai chữ mẫu:R.B., buộc ở hai chỉ tiểu cẩu lâm thời thằng vòng thượng. Viết đệ nhất trương thời điểm trong tầm tay vừa trượt, B viết oai, hắn lại tài một trương trọng viết.
R.B.. La Mã nặc gia sau phòng. Trên phố này nhất ngạnh hộ khẩu.
Johan đem tiểu cẩu cất vào áo khoác trong lòng ngực, chỉ lộ một cái đầu. Đi phía trước hắn đem góc bàn kia tiệt phấn viết đầu nhéo lên tới, nghĩ nghĩ, đặt ở trên quầy bar, đẩy cho khang nạp:
Johan: “Tiếp theo con ngựa, họa đại. Cấp mễ kéo xem. “
Hắn cùng mại khắc gật đầu, cùng khang nạp gật đầu, đẩy cửa vào sương mù.
Khang nạp nhéo kia nửa thanh phấn viết. Mười một tuổi nhân tình lui tới: Ngươi cho ta một cái mệnh, ta cho ngươi ta đáng giá nhất đồ vật —— tuy rằng nó chỉ còn móng tay cái trường.
Buổi tối 8 giờ rưỡi, ông ngoại gia phòng khách.
Khang nạp vào cửa thời điểm, trong phòng khách sinh năm nay đệ nhất lửa lò. Ông ngoại ngồi ở tay vịn ghế, không đọc báo —— báo chí điệp đặt ở bên chân, cả đêm không mở ra. Lão nhân không đọc báo buổi tối, một năm số đến ra tới vài lần.
Trên bàn trà phóng một trương màu trắng tấm card.
Khang nạp: “Đây là cái gì? “
Ông ngoại: “Chiều nay gửi đến tiệm tạp hóa. Providence dấu bưu kiện. “
Khang nạp cầm lấy tới. Tấm card là hậu giấy, tài thật sự chính, chính diện chỗ trống, mặt trái chỗ trống. Không có tự, không có ký hiệu, liền cái chiết giác đều không có.
Khang nạp: “Trống không. “
Ông ngoại: “Hắn quy củ. “
Khang nạp: “Ai quy củ? “
Ông ngoại không có trực tiếp đáp. Hắn nhìn kia trương tấm card, giống xem giống nhau rất nhiều năm không gặp cũ đồ vật.
Ông ngoại: “Có một loại người, muốn tới phía trước, trước gửi một trương bạch tạp. Tự, hắn giáp mặt nói. “
Khang nạp: “Một chín bốn tám người kia. “
Ông ngoại: “Ân. “
Khang nạp đem tấm card lật qua tới lại lật qua đi. Bưu thiếp từ Providence tới, bạch tấm card cũng từ Providence tới. Cùng cái thành thị, hai đạo nhân mã.
Khang nạp: “Hắn mấy năm nay liền ở tại Providence? Ở Patry á tạp địa bàn thượng? “
Ông ngoại nhìn hỏa, không đáp.
Khang nạp: “…… Giống một cây giấu ở người khác sài đôi châm. “
Ông ngoại: “Chính ngươi nghe một chút câu này. “
Khang nạp nghe xong một lần chính mình mới vừa lời nói.
Khang nạp: “…… Không đúng. Đảo lại. Là này 27 năm, Patry á tạp địa bàn, lớn lên ở hắn bốn phía. “
Ông ngoại bưng lên cái ly, không uống.
Khang nạp: “Châm không giấu ở sài đôi. Châm ở, sài mới đôi đến lên. “
Ông ngoại đem cái ly buông thời điểm, điện thoại vang lên.
Ông ngoại triều điện thoại trật một chút đầu —— làm khang nạp tiếp.
Khang nạp: “Uy. “
Phụ thân: “Khang nạp. “
Khang nạp: “…… Ba. “
Phụ thân: “Thứ hai tuần sau, giữa trưa, tới trong nhà. Nhiều Chester. “
Khang nạp nắm ống nghe. Chín tháng số 12 ngày đó buổi tối, hắn từ kia phiến trong môn bị đuổi ra tới. 40 thiên, kia phiến dòng dõi một lần một lần nữa triều hắn khai.
Khang nạp: “Chuyện gì? “
Phụ thân: “Có chút lời nói, giáp mặt nói. “
Ngừng hai giây.
“Còn có. Lão huấn luyện viên đem cái kia biển số xe cho ta. Kia chiếc Lincoln —— ta tới xử lý. Ngươi đừng chạm vào. “
Khang nạp: “Ta không chạm vào. “
Phụ thân: “Thứ hai. “
Điện thoại treo.
Ông ngoại ở tay vịn ghế, chậm rãi nói:
Ông ngoại: “Thứ hai, ta bồi ngươi đi. “
Khang nạp: “Hảo. “
Khang nạp đem bạch tấm card thả lại bàn trà. 40 ngày trước hắn bị một bạt tai đuổi ra kia phiến môn; 40 thiên hậu, ba đường nhân mã đem hắn trở về thỉnh.
Buổi tối 10 điểm, khang nạp hồi nội đường —— giáo trình dừng ở lầu hai, cara lệ tư kia sách, ngày mai muốn xem.
Hắn đẩy cửa ra, không kêu người.
Quầy bar mặt sau sáng lên một trản tiểu đèn. Mại khắc ngồi ở dưới đèn, trong tay một khối mềm bố —— sát cái ly kia khối nhất mềm —— đang ở cấp màu xám tiểu cẩu sát mao.
Một chút, một chút. Thực nhẹ. Sát cái ly đôi tay kia, hiện tại dùng đồng dạng tiết tấu sát một con bàn tay đại cẩu. Tiểu cẩu ngưỡng cái bụng, bốn chân mở ra, ngủ đến cái gì cũng không biết.
Mại khắc không ngẩng đầu. Khang nạp đứng ở cửa, chưa tiến vào.
Hắn thượng lầu hai cầm giáo trình, xuống dưới, tay chân nhẹ nhàng mà ra cửa. Mang lên môn thời điểm, hắn lại nhìn thoáng qua: Lão nhân còn ở sát, tiểu đèn đem bóng dáng của hắn đầu ở bình rượu giá thượng, bóng dáng tay cũng ở động, nhẹ.
Sương mù trở về đi, trên đường không có gì người. Francesca quán cà phê cuối cùng hai cái khách nhân ở tính tiền, cửa hàng bán hoa hắc, Leon gác mái sáng lên một chút đuốc dường như quang. Hán nặc uy phố vào đông ban đêm, mọi nhà noãn khí vị từ kẹt cửa lậu ra tới, hỗn sương mù, đem toàn bộ phố nấu thành một nồi ôn.
Khang nạp đem hôm nay ở trong lòng mã một lần. Nhặt cẩu, cùng thứ hai kia phiến môn.
Nào sự kiện càng quan trọng?
Khang nam a. Ta hiện tại, thật không biết.
Cùng cái sương mù đêm, bắc khu một khác đầu.
Johan ôm trong lòng ngực tiểu cẩu hướng dì gia đi. Hắn đi được rất chậm, mỗi một bước đều che chở trong lòng ngực kia đoàn ấm. Mễ kéo ở hắn áo khoác ngủ rồi, hắn có thể cảm giác được kia viên trái tim nhỏ dán chính mình ngực nhảy.
Ở hắn quẹo vào nhà mình cái kia phố thời điểm, phố đối diện sương mù, đứng một người.
Người nọ không có đi gần, cũng không nói gì. Chỉ là nhìn hắn một cái —— xem không phải hắn mặt, là trong lòng ngực hắn lộ ra tới cái kia đầu nhỏ. Nhìn thoáng qua, người nọ xoay người, đi vào sương mù chỗ sâu trong, không thấy.
Johan đứng lại, đem trong lòng ngực kia đoàn ấm lại ôm chặt một chút, nhanh hơn bước chân về nhà.