1975 năm. Boston.
Năm ấy sự tình rất nhiều. 《 cá mập trắng 》 ở rạp chiếu phim phá phòng bán vé kỷ lục, xếp hàng bài đến góc đường. Detroit có cái kêu Jimmy · hoắc pháp (Jimmy Hoffa) công hội lão đại mất tích, không ai biết ai làm —— kỳ thật biết, chỉ là không ai dám nói. Nam Boston (South Boston), râu bạc xoá sạch tam gia không nghe lời quán bar.
Khang nạp năm ấy 18 tuổi, ngồi ở nhiều Chester Sullivan gia trên bàn cơm, uống một chén stracciatella.
Stracciatella, Sicily canh trứng. Tên so canh trường.
Ăn canh người có cái vấn đề, này trương trên bàn không ai biết: Hắn đời trước kêu khang nam, 35 tuổi, đại xưởng sản phẩm giám đốc, đã chết. Chết như thế nào chính hắn cũng chưa nhớ kỹ —— trong ý thức thừa hai loại hình ảnh, một loại là 3 giờ sáng công vị, một loại là nghênh diện xe tải.
Hiện tại hắn kêu khang nạp, 18 tuổi, ngồi ở 1975 năm, ăn canh.
Khang nam là đời trước danh. Khang nạp là này thân thể danh. Này bút trướng hắn mỗi ngày buổi sáng đều phải cùng chính mình đối một lần.
Đối xong trướng, thuận tay bối một lần đời này mục tiêu. Danh sách thượng chỉ có một cái: Đừng lại 3 giờ sáng, chết ở bất luận kẻ nào công vị thượng.
Này cái bàn ngồi đến rất mãn. Khang nạp tổng cảm thấy không một chút. Không ở đâu, hắn không suy nghĩ.
Trứng hoa ở canh tản ra, giống nổi tại trên mặt tiểu chỉ vàng.
Canh là mẫu thân làm.
Mẫu thân là Sicily tới, 22 tuổi năm ấy gả đến nhiều Chester. Nàng làm này chén canh so Boston trong thành sở có Italy nhà ăn đều hảo, nhưng Sullivan gia người không mấy cái thích ăn.
Phụ thân không ăn.
Phụ thân là Boston Cục Cảnh Sát (BPD) cảnh tá, Ireland người. Ireland người không ăn Sicily canh. Phụ thân trước mặt là một mâm khoai tây thịt bò, hắn dùng nĩa chọc khoai tây, nĩa quát bàn đế thanh âm giống giấy ráp.
Khang nạp là này một bàn duy nhất bồi mẫu thân uống stracciatella người.
Hắn 18 tuổi, Ireland Italy hỗn huyết. Phụ thân bên kia họ là Sullivan, mẫu thân bên kia họ là La Mã nặc (Romano). Khang nạp từ nhỏ đi theo mẫu thân ăn Sicily cơm, lớn lên cũng giống mẫu thân bên kia —— Italy người cái loại này tóc đen thâm hốc mắt. Hai cái đệ muội đều tùy phụ thân —— tóc đỏ, tàn nhang, thích ăn khoai tây.
Một cái cùng cả nhà lớn lên đều không giống nhau hài tử, ngồi ở nhà mình trên bàn cơm.
Khang nạp cúi đầu ăn canh. Mì nước phù trứng hoa.
Khang nam a.
Công ty mỗi tuần tam có bộ môn liên hoan. Một nửa người ăn cơm, một nửa người mở họp, mở họp kia một nửa ở chơi di động. Khang nam mỗi lần đều ngồi góc, cúi đầu ăn mì.
Cái bàn một khác đầu có cái tổng giám ở nói chuyện. Nĩa quát bàn đế, nói chuyện giống ở chụp cái bàn.
Người kia sau lại đi ăn máng khác đi một nhà lớn hơn nữa công ty, ngồi vào càng dài cái bàn một chỗ khác, tiếp tục quát bàn đế.
Phụ thân đột nhiên dừng lại nĩa.
“Connor. “
Khang nạp ngẩng đầu.
“Ngươi cảnh giáo khi nào báo danh. “
“…… “
“Ta hỏi ngươi cảnh giáo khi nào báo danh. “
“Còn không có định. “
“Chín tháng khai giảng. Chính là tuần sau. “
“Ân. “
“Đây là có ý tứ gì. “
“…… Đi báo danh. “
Phụ thân lấy nĩa gõ một chút bàn duyên, thanh âm thực vang. Nhỏ nhất cái kia đệ đệ tay run một chút, đem cái thìa rớt ở trong chén canh. Cái thìa đánh vào chén sứ thượng, phát ra “Đinh “Một tiếng. Muội muội ngắm khang nạp liếc mắt một cái, lại cúi đầu.
Mẫu thân không ngẩng đầu.
Mẫu thân trong tay cái muỗng còn ở trong chén canh chậm rãi giảo, giảo ra một vòng một vòng trứng hoa.
“Ta từ năm trước liền bắt đầu cùng ngươi nói, cảnh giáo. “
“Ân. “
“Ngươi ca ba năm trước đây chết phía trước, ta nói với hắn, cảnh giáo. “
“…… Ân. “
“Chúng ta Sullivan gia tam đại cảnh sát. Ngươi gia gia cả đời, ta cả đời, ngươi ca… Thiếu chút nữa cả đời. “
“…… “
“Hiện tại đến phiên ngươi. “
“…… “
“Ngươi mẹ nó cho ta điểm phản ứng a. “
Chỉnh cái bàn an tĩnh lại.
Mẫu thân trong tay cái muỗng ngừng.
Sau đó khang nạp trong đầu “Đinh “Một tiếng.
Không phải cái muỗng. Không phải chén. Ở trong đầu.
Trước mắt hiện lên một khối bản. Cũng không phải trước mắt —— ở trong đầu. Nhưng hắn thấy rõ mỗi một chữ.
【 đạo diễn phòng làm việc 】 buổi diễn: Đệ 1 tràng bổn tràng diễn:【 gia đình bữa tối · phụ tử giằng co 】 loại hình: Thử kính ( trò văn ) quay chụp yêu cầu: Cùng đối thủ diễn viên hoàn thành một hồi giằng co. Bổn tràng diễn chỉ cần một thứ: Một cái phản ứng. Thù lao đóng phim: Thử kính không kết thù lao đóng phim đạo diễn ghi chú: Khởi động máy thông tri phát chậm. Diễn viên đã diễn đến thứ 18 năm, chúng ta hôm nay mới đem máy móc giá hảo. Khác, đối thủ diễn viên là bản sắc biểu diễn, không kiến nghị cùng chi so đấu lời kịch lượng. Nhiệm vụ tiến độ:0/1 cái phản ứng
Trên bàn không ai ngẩng đầu. Này khối bản chỉ có hắn thấy được.
Khang nạp cũng không ra tiếng. Hắn ở trong lòng nói, kia khối bản thu được đến.
Khang nạp: “…… “
Giao diện:……
Khang nạp: “Này cái gì. “
Giao diện:……
Khang nạp: “Ta ba đang ở mắng ta. “
Giao diện:……
Khang nạp: “Ngươi chọn lựa lúc này làm ta cấp phản ứng? “
Giao diện:……
Bản bất động.
Cái bàn kia đầu, phụ thân còn nhéo nĩa.
Phụ thân sửng sốt nửa giây, chính mình cũng ý thức được nói gì đó. Phụ thân là BPD cảnh tá, hơn hai mươi năm lão cảnh sát, ở cục cảnh sát phát hỏa là hằng ngày, ở trong nhà phát hỏa là cấm kỵ —— đây là hắn cùng mẫu thân 25 năm ăn ý, hôm nay chính hắn phá.
“…… Ngươi nói chuyện khẩu khí, cùng tiếu ân chết phía trước giống nhau. “
Khang nạp hô hấp ngừng một chút.
Không phải khang nạp quyết định. Là thân thể quyết định.
Khóe mắt kia khối bản sáng một chút.
Nhiệm vụ tiến độ:1/1 cái phản ứng đạo diễn ghi chú: Phản ứng thu được. Bổ một câu: Cái này phản ứng không phải diễn viên cấp.
Khang nạp: “…… “
Tiếu ân ba năm trước đây chết. BPD, công tác trung. Phụ thân từ đó về sau rốt cuộc không ở nhà nói qua tiếu ân tên, hôm nay là lần đầu tiên.
Khang nam a. Này thân thể nhớ rõ tên này.
Phụ thân hít sâu một hơi.
Buông nĩa.
“Connor. “
“…… “
“Ngươi đi ra ngoài đi. “
“…… “
“Đi ra ngoài. “
“Ta nói, đi ra ngoài. “
“…… Hành. “
Khang nạp đứng lên.
Ghế dựa chân trên sàn nhà kéo ra một đạo ngắn ngủi thanh âm.
Cửa thang lầu phụ thân ngăn lại hắn.
Thang lầu chỗ rẽ tiểu phía bên ngoài cửa sổ, là chín tháng Boston chạng vạng ánh mặt trời, lam nhạt có một chút màu cam. Loại này ánh mặt trời từ khang nạp ký sự khởi liền ở, là nhiều Chester ánh mặt trời.
Phụ thân kêu đức khắc lan · Sullivan. Tên này ở nhiều Chester cục cảnh sát, so ở trong căn nhà này vang.
“Ta và ngươi mẹ kết hôn 25 năm. “
“Nhà chúng ta tam đại cảnh sát. “
“Nhà chúng ta không thiếu ngươi này một cái. “
“Ngươi muốn đi ngươi ông ngoại bên kia —— “
Phụ thân dừng một chút.
“—— liền đi thôi. “
Phụ thân xoay người xuống lầu. Xuống lầu khi thang lầu kẽo kẹt hai tiếng.
Khang nạp trở lại chính mình phòng.
Thu thập đồ vật kỳ thật không tính “Thu “. Hắn 18 tuổi, đồ vật không nhiều lắm.
Trong ngăn kéo vài món quần áo nhét vào túi vải buồm. Một đôi dự phòng giày đế cao su. Một quyển đọc một nửa 《 Gatsby vĩ đại 》 —— mẫu thân đưa, bìa mặt là chính hắn bao giấy dai. Một trương ảnh chụp —— mẫu thân 6 tuổi năm ấy ở Naro chụp hắc bạch chiếu, mẫu thân tự viết ở mặt trái, Italy văn.
Một chi Harmonica —— hắn mười hai tuổi năm ấy tiếu ân đưa quà sinh nhật.
Khang nạp duỗi tay qua đi lấy Harmonica thời điểm, hô hấp ngừng lần thứ hai.
Hắn sẽ không thổi. Tiếu ân đi về sau rốt cuộc không thổi qua.
Khang nạp đem Harmonica bỏ vào túi vải buồm.
Trong ngăn kéo còn có một con cũ bóng chày bao tay, là phụ thân thời trẻ dùng, phụ thân sau lại đã đổi mới, cũ liền cho khang nạp. Khang nạp nhìn cái kia bóng chày bao tay hai giây.
Không lấy.
Khang nam trước khi chết kia hai năm, tăng ca đến 3 giờ sáng.
Bãi lạn nội hạch, đi theo linh hồn cùng nhau dọn gia.
Nhưng có chút đồ vật không về hắn quản.
Này thân thể hô hấp tiết tấu. Này thân thể nhìn đến mẫu thân khi hốc mắt phản ứng. Này thân thể nghe được tiếu ân tên khi trái tim nhảy số lần. Này thân thể duỗi tay đi lấy Harmonica khi ngón tay vị trí.
Những cái đó là Connor. Phía trước 18 năm ký ức không toàn thanh rớt, để lại một phần ở trong thân thể. Khang nam linh hồn ngồi vào tới, nhưng thân thể không làm hắn quét sạch.
Khang nam a. Này thân thể nhớ rõ nó vô pháp cùng ta nói những cái đó sự.
Ta kiếp trước cũng từng……
Không, trước đừng nghĩ.
Mẫu thân đẩy cửa tiến vào.
Mẫu thân kêu Sophia. Hán nặc uy phố người kêu nàng Sofia.
Mẫu thân trong tay nắm chặt một phen chìa khóa. Đồng thau. Ở mẫu thân lòng bàn tay che đến có điểm ấm áp.
Mẫu thân mu bàn tay thượng có một đạo thực thiển sẹo, từ hổ khẩu đến ngón trỏ hệ rễ —— khang nạp khi còn nhỏ nghe mẫu thân nói qua, là 6 tuổi năm ấy ở Naro lột chanh thời điểm cắt, Sicily chanh da ngạnh, mẫu thân khi đó tay quá tiểu. Này đạo sẹo cùng mẫu thân cùng nhau tới nước Mỹ, cùng mẫu thân cùng nhau đãi ở nhiều Chester, 25 năm.
“Ăn cơm trước đi. “
Khang nạp: “…… “
“Ngươi ba lời nói không tính. Ăn cơm trước lại đi. “
“Mẹ, ta không đói bụng. “
Mẫu thân không lại kiên trì, đem chìa khóa nhét vào khang nạp trong tay.
“Đây là đi ngươi Nonno gia chìa khóa. “
“Ngươi Nonno đang đợi ngươi. “
“…… Chờ ta? “
“Hắn có chuyện muốn cùng ngươi nói. “
“Nói cái gì? “
Mẫu thân không đáp. Mẫu thân đem khang nạp ngón tay một cây một cây ấn đến chìa khóa thượng.
“Nhiều năm như vậy, hai nhà đại nhân không quá liên hệ quá. “
“Ngươi ba không thích. Ta cũng không nghĩ làm ngươi gia gia bên kia…… Cùng Nonno bên kia…… Liên lụy. “
“Hiện tại hắn đuổi ngươi đi, vậy ngươi liền đi Nonno bên kia. “
Khang nạp: “…… Ân. “
“Ăn cơm trước. “
“Ta thật sự không đói bụng. “
“Vậy đi thôi. “
Mẫu thân dừng một chút.
“Đừng lo lắng ngươi gia gia bên kia. Hắn biết. “
Khang nạp đem túi vải buồm bối thượng, đem mẫu thân cấp chìa khóa bỏ vào túi.
Xuống lầu.
Xuống lầu khi phụ thân đã ở phòng khách xem TV.
Walter Cronkite ở niệm một cái New York tin ngắn —— Kennedy sân bay vận chuyển hàng hóa khu, một chỉnh xe tải hóa không có. Năm nay đệ tam xe, không ai bị trảo.
Phụ thân đối với TV hừ một tiếng.
“New York đám người kia. “
Phụ thân không nói thêm gì nữa, cũng không quay đầu lại.
Muội muội ở phòng khách cửa đứng, nhìn đến khang nạp phải đi, đứng dậy tưởng nói chuyện, bị phụ thân một ánh mắt chế trụ. Nhỏ nhất cái kia đệ đệ còn ở trên bàn cơm ăn khoai tây.
Khóe mắt kia khối bản sáng một chút.
Đạo diễn ghi chú: New York sự cùng bổn tràng diễn không quan hệ. Diễn viên không cần xem TV.
Khang nạp: “Đạo diễn, diễn ngoại sự ta khuyên ngươi đừng động! “
Khang nạp nhìn thoáng qua TV.
Mẫu thân đưa khang nạp tới cửa.
Cửa mẫu thân sửa sang lại một chút khang nạp cổ áo.
“Mio caro. “
“Trên đường cẩn thận. “
“Ân. “
“Thay ta hỏi Nonno hảo. “
“Ân. “
Khang nạp ra cửa.
Chín tháng nhiều Chester, trong không khí là tạc cá khoai điều cùng cỏ xanh hương vị. Một đám Ireland tiểu hài tử ở góc đường đá cầu —— một cái xuyên màu xanh lục áo lông nam hài đem cầu đá bay, cầu lăn đến khang nạp bên chân. Nam hài chạy tới, nhặt lên cầu, nhìn khang nạp liếc mắt một cái, chạy.
Khang nạp không quay đầu lại.
Xe buýt trạm, 15 phút.
Xe buýt trạm bên cạnh một cây cũ mộc cột điện, mặt trên đinh một trương nhăn dúm dó truyền đơn —— nam Boston lần nọ tập hội thông cáo, cùng giáo xe bạo động có quan hệ. Bị người xé xuống nửa trương, lưu lại nửa trương.
Xe buýt tới.
Khang nạp lên xe, ngồi ở dựa cửa sổ vị trí.
Trên xe không vài người.
Xe buýt từ nhiều Chester hướng bắc khai.
Ngoài cửa sổ xe chiêu bài từ tiếng Anh bắt đầu biến. Sullivan's Bar, O'Malley's Pub, Murphy's Hardware—— sau này đi năm trạm, chiêu bài bắt đầu có Italy tự. Salumeria. Panificio. Pasticceria.
Xe buýt ở Haymarket đổi thừa một lần. Haymarket trong không khí còn có hải hương vị. Đổi thừa trạm đài thượng có hai cái mặc đồ trắng tạp dề công nhân ở hút thuốc, trên tạp dề có cá huyết.
Hai người thanh âm không cao. Khang nạp đi ngang qua khi bay tới nửa câu.
“…… Râu bạc người. Tam gia, một nhà không thừa. “
“Kia thứ 4 gia đâu. “
“Thứ 4 gia chính mình đóng. “
Một cái khác đem yên ấn diệt ở lan can thượng, không lại nói.
Phía nam sự. Khang nạp tưởng. Ly bắc khu còn xa.
Khang nạp thượng đệ nhị tranh xe.
Khang nam trước khi chết kia mấy năm, công ty từ một cái viên khu dọn đến một cái khác viên khu. Một chiếc xe tuyến, hai trạm lộ một đảo. Hôm nay lần này cũng là một chiếc xe tuyến, hai trạm lộ một đảo.
Chẳng qua hôm nay đảo không phải hai trạm lộ.
Là hai cái quốc gia.
Từ Ireland người nhiều Chester đến Sicily người bắc khu, ở Boston đây là hai cái quốc gia.
9 giờ nhiều đến hán nặc uy phố (Hanover Street).
Hán nặc uy phố là bắc khu chủ phố. Italy khu.
Khang nạp xuống xe.
Trên đường còn có người. Một nhà tiệm bánh mì mới vừa đóng cửa, pha lê thượng treo một khối viết tay tiểu thẻ bài, Italy văn. Tu giày lão nhân ngồi ở nhà mình cửa hút thuốc, trừu chính là vô lự miệng thuốc lá, tàn thuốc thiêu đến chỉ còn một tiểu tiệt. Một cái lão thái thái dẫn theo đồ ăn rổ hướng gia đi, cùng khang nạp đi ngang qua nhau. Lão thái thái quay đầu lại nhìn hắn một cái, không nói chuyện.
Trên đường ánh đèn so nhiều Chester ám. Vùng này cửa hàng cơ bản đều đóng, chỉ còn mấy nhà quán cà phê còn đèn sáng, cửa kính mấy cái lão nhân ở đánh bài, trên bàn bãi chén nhỏ áp súc cà phê.
Khang nạp dọc theo hán nặc uy phố hướng trong đi.
287 hào. Một đống ba tầng nâu thạch lâu. Lầu một đèn sáng.
Khang nạp ở cửa đứng hai giây, móc ra mẫu thân cấp đồng thau chìa khóa.
Chìa khóa ở khóa xoay nửa vòng, cùm cụp một tiếng.
Cửa mở.
Ông ngoại gia phòng khách là Sicily thức.
Tường giấy đỏ sậm hoa hồng văn. Trên mặt đất một khối Ba Tư thảm. Trên tường treo một trương Naro lão trấn hắc bạch ảnh chụp —— mẫu thân cố hương, Sicily đảo nam ngạn, 1948 năm, nơi xa là Địa Trung Hải. Phòng khách một khác sườn hẹp trên tủ bãi một cái nho nhỏ thánh mẫu giống, phía trước điểm một chi tế ngọn nến, ngọn lửa ổn định.
Trong không khí có xì gà vị, hỗn một chút Sicily chanh vị —— có thể là nào đó góc phóng chanh da.
Chính giữa một phen tay vịn ghế. Da, tay vịn chỗ có một đạo một đạo cũ xưa vết trảo, giống miêu trảo, nhưng khang nạp biết ông ngoại gia trước nay không dưỡng quá miêu —— là ông ngoại chính mình dùng móng tay moi, 20 năm xuống dưới moi ra một đạo thâm mương.
Tay vịn ghế ngồi ông ngoại.
Ông ngoại kêu Antonio · La Mã nặc (Antonio Romano). Bắc khu “Tiệm tạp hóa lão bản “, Italy di dân đời thứ nhất, 1948 năm từ Sicily Naro tới nước Mỹ.
Ông ngoại trong tay một ly Whiskey —— thuần, không băng, ly đế thừa một lóng tay đầu. Trên đùi một phần cùng ngày 《 Boston vòng quanh trái đất báo 》, đầu bản là giáo xe bạo động ảnh chụp.
Ông ngoại nhìn đến khang nạp vào cửa, nhìn khang nạp thật lâu.
Lâu đến khang nạp cho rằng ông ngoại không nhìn thấy chính mình.
Ông ngoại mở miệng.
“Ngươi cũng trưởng thành. “
“…… “
“Ta ở ngươi lớn như vậy thời điểm, đã ở thống trị toàn bộ xã khu. “
Khang nạp trong đầu nhảy ra hai chữ: Ngọa tào. Thống trị toàn bộ xã khu.
Khang nạp vốn dĩ tưởng nói “Ha? “, Lời nói đến bên miệng chưa nói ra tới.
“Ta ở bên kia có cái quán bar. “
“Vừa vặn người phụ trách đi vào. “
Khang nạp: “…… Đi vào là tiến chỗ nào. “
Ông ngoại: “Châu lý. “
“Châu lý “Là trên phố này nói “Vào châu lập ngục giam “Cách nói. Ở chính mình gia trong phòng khách, không ai đem “Ngục giam “Hai chữ nói ra.
“Ngươi muốn gánh vác khởi gia tộc chúng ta sứ mệnh. “
“Liền từ độc lập quản lý kia gia quán bar bắt đầu đi. “
Khang nạp: “Kia gia quán bar một ngày bán bao nhiêu tiền. “
Ông ngoại: “…… “
Ông ngoại: “Ngươi là hỏi trướng. “
Khang nạp: “Ân. “
Ông ngoại: “Trướng ở đàng kia. “
Ông ngoại từ tay vịn ghế bên cạnh trên bàn nhỏ, đẩy lại đây một phen hắc thiết chìa khóa, cùng một trương gấp lại tờ giấy.
Khang nạp nhìn chìa khóa cùng tờ giấy.
Chìa khóa là lão kiểu dáng, không phải cửa phòng chìa khóa —— lớn hơn nữa, như là nào đó két sắt chìa khóa.
“…… “
Ông ngoại: “Đối với ngươi mà nói, này sẽ là tiểu nhi khoa. “
Khang nam a.
Lão bản có một lần đem một cái hoàn toàn không ở hắn nhu cầu trong hồ hạng mục ném cho hắn.
Lão bản nói, tiểu hạng mục, ngươi thuận tay làm.
Khang nam hỏi, cái này hạng mục mục tiêu là cái gì.
Lão bản nói, ngươi xem làm.
Khang nam hỏi, cái này hạng mục tài nguyên ai tới xứng.
Lão bản nói, ngươi phối hợp.
Khang nam hỏi, cái này hạng mục hết hạn ngày là cái gì.
Lão bản nói, tháng sau đế muốn online.
Khang nam nói, hành.
Khang nam khi đó trong lòng tưởng: Hành cái rắm.
Khang nạp nhìn trên bàn nhỏ kia đem hắc thiết chìa khóa. Chìa khóa không nhúc nhích, ông ngoại cũng không nhúc nhích.
Khang nạp: “…… Hành. “
Ông ngoại gật gật đầu, cái gì cũng chưa nói. Ông ngoại đem Whiskey cái ly thừa kia một lóng tay đầu uống xong, buông.
Ông ngoại cầm lấy 《 Boston vòng quanh trái đất báo 》, tiếp tục xem.
Khang nạp đứng.
Ông ngoại từ báo chí phía trên ngắm khang nạp liếc mắt một cái.
“Ngày mai buổi sáng chính ngươi đi xem. “
“Ta không mang theo ngươi. “
“Chính ngươi đi xem. “
“…… Ân. “
“Đi lên ngủ đi. Lầu 3 phòng cho khách. “
“Ân. “
Ông ngoại cúi đầu tiếp tục xem báo. Báo chí phiên trang khi phát ra giòn vang.
Lầu 3 phòng cho khách.
Khang nạp đẩy cửa đi vào.
Chăn là điệp tốt. Điệp thật sự chỉnh tề. Hai bên chiết giác đối tề. Là Sicily mẫu thân chiết pháp —— mẫu thân điệp khang nạp 18 năm chăn, hắn nhắm hai mắt cũng nhận được.
Khang nạp sửng sốt một chút.
Mẫu thân chiều nay đã tới.
Như thế nào tới. Nàng phải đợi phụ thân không ở nhà. Phụ thân hôm nay không đi làm. Nàng khi nào rời đi.
Khang nạp không tưởng minh bạch.
Nhưng hắn biết mẫu thân đã tới.
Trên tủ đầu giường một trương gấp hắc bạch giấy —— mẫu thân 6 tuổi năm ấy ở Naro chụp, hắn từ trong nhà mang lại đây kia trương. Giấy bên cạnh một phen gốm sứ ấm trà, trong ấm trà có nước ấm, bên cạnh tiểu cái đĩa thả tam khối đường phèn cùng một đoạn làm hoa nhài.
Chăn giác thượng đè nặng một tờ giấy nhỏ, Italy văn, mẫu thân tự:Dormi bene, mio caro.
Ngủ ngon, ta thân ái.
Khang nạp đem túi vải buồm buông.
Đem mẫu thân cấp đồng thau chìa khóa, ông ngoại cấp hắc thiết chìa khóa, ông ngoại cấp kia tờ giấy, cùng nhau phóng ở trên tủ đầu giường.
Kia tờ giấy hắn triển khai nhìn thoáng qua.
Hai cái tiếng Anh từ đơn.
Romano's Backroom( La Mã nặc nội đường ).
Khang nạp nhận thức nhà này.
Không phải bởi vì hắn đi qua. Hắn trước nay không đi qua.
Bởi vì mẫu thân đề qua một lần.
1969 năm. Khang nạp mười hai tuổi. Mẫu thân dẫn hắn cùng tiếu ân tới ông ngoại gia nghỉ mát thiên. Cái kia mùa hè Boston thực nhiệt, ông ngoại gia lầu 3 phòng cho khách cửa sổ mở ra, từ trên đường phiêu tiến tới Italy tiệm bánh mì hương vị.
Ngày nọ buổi tối mẫu thân cùng ông ngoại ở phòng khách nói chuyện, thanh âm ép tới rất thấp. Khang nạp cùng tiếu ân ở lầu 3 phòng cho khách, ghé vào cửa thang lầu nghe. Tiếu ân so với hắn đại 4 tuổi, 16 tuổi, nghe được so với hắn nghiêm túc.
Lần đó khang nạp nghe được mẫu thân nói:
“Ba, ngươi không thể làm tiếu ân qua bên kia. “
“Nội đường không phải cấp hài tử xem địa phương. “
Ông ngoại không trả lời. Hoặc là ông ngoại trả lời nhưng thanh âm quá thấp nghe không thấy.
Tiếu ân lúc ấy quay đầu đi, nhìn khang nạp liếc mắt một cái, không nói chuyện.
Này liếc mắt một cái này thân thể nhớ đến bây giờ.
Tiếu ân khi đó 16 tuổi.
Tiếu ân ba năm sau đã chết.
Khang nạp trạm ở tủ đầu giường bên cạnh, nhìn kia tờ giấy.
Khang nam a khang nam.
Hắn chưa nói ra tiếng, chỉ ở trong lòng.
Tiếu ân đã chết ba năm.
Phụ thân là BPD cảnh tá, hơn hai mươi năm lão cảnh sát. Phụ thân tra xét ba năm cũng chưa kết quả.
Phụ thân là cái hảo cảnh sát.
Nhưng hảo cảnh sát tra không đến đồ vật, khả năng không ở cảnh sát bên này.
Khang nam a. Này thân thể cùng ta muốn đi cùng một phương hướng.
Hắn tắt đèn.
Đêm đen tới kia một giây, trong đầu “Đinh “Một tiếng.
Không phải dưới lầu. Không phải trên đường. Ở trong đầu.
Bản sáng lên tới.
【 đạo diễn phòng làm việc · thử kính kết toán 】 buổi diễn: Đệ 1 tràng bổn tràng diễn:【 gia đình bữa tối · phụ tử giằng co 】 bình định: Quá thù lao đóng phim: Thử kính không kết thù lao đóng phim. Luật lệ. Đạo diễn ghi chú: Diễn viên toàn trường cộng mười cái tự, trong đó ba cái là “Ân “. Đạo diễn tổ bên trong vì thế có hai loại ý kiến. Một loại cho rằng là thu diễn, một loại cho rằng là sẽ không diễn. Đạo diễn bản nhân có khuynh hướng loại thứ ba. Tiếp theo tràng diễn:【 diễn viên chính lần đầu bước vào sân nhà cảnh 】 nơi sân: Tờ giấy thượng cái kia. Diễn viên tự mang chìa khóa.
Khang nạp: “Loại thứ ba là cái gì. “
Giao diện:……
Khang nạp: “Đạo diễn. “
Giao diện:……
Khang nạp: “Ta mười cái tự ba cái là ' ân ', ngươi cho ta bình cái quá? “
Giao diện:……
Khang nạp: “Vậy ngươi bình cái gì. “
Giao diện:……
Bản diệt.
Hắc vẫn là hắc.
Khang nạp duỗi tay, đem trên tủ đầu giường kia tờ giấy lật qua tới, tự triều hạ.
Ngừng hai giây, lại phiên trở về.
Bắc khu. Hán nặc uy phố. La Mã nặc nội đường.
Trong bóng đêm, một đống gạch lâu. Ngoài cửa chỉ có một khối tiểu huy chương đồng, mặt trên viết “Romano's “. “Backroom “Không treo ở bên ngoài.
Huy chương đồng phản đèn đường quang.
Trong lâu lầu một là cái đại sảnh, có kho hàng như vậy đại, đèn chỉ khai một nửa.
Quầy bar sau, một cái lão nhân ở sát cái ly.
Sát tốt cái ly giống nhau đảo khấu. Nhất sườn một con, ly khẩu triều thượng, đơn độc phóng.
Lão nhân đại khái hơn 60 tuổi, đầu bạc, tóc húi cua, thể trạng ngạnh. Trên tay động tác không nhanh không chậm, sát xong một cái, buông, cầm lấy tiếp theo cái.
Sát xong cuối cùng một cái, buông.
Nhìn thoáng qua đồng hồ treo tường.
Đồng hồ treo tường chỉ hướng 21:30.
Lão nhân không nhúc nhích.
Tiếp tục sát tiếp theo cái.