Lời dẫn: Einstein cuối cùng một phong thơ
2025 năm, khóa ở Đại học Princeton két sắt suốt 70 năm phủ đầy bụi hồ sơ trung, một phong dùng đức văn viết liền thư tín lại thấy ánh mặt trời. Trang giấy ố vàng, chữ viết run rẩy:
“Thân ái hậu nhân:
Ta cả đời truy tìm vũ trụ chân lý, lại ở lúc tuổi già phát hiện đáng sợ nhất chân tướng —— chúng ta biết vật lý định luật, bất quá là mỗ phiến ‘ môn ’ thượng phù điêu hoa văn. Phía sau cửa có cái gì? Ta không biết. Nhưng mỗi khi ta tiếp cận thống nhất tràng lý luận trung tâm, liền cảm thấy một loại nguyên thủy sợ hãi, phảng phất ở biển sâu nhìn lên không thể diễn tả bóng ma. Này phiến môn, không chỗ không ở. Từ logic mạch điện trung ‘ cùng môn ’‘ hoặc môn ’, đến lượng tử dây dưa trung nháy mắt liên tiếp hai cái hạt thông đạo; từ tôn giáo trung sở hữu ‘ Thiên môn ’‘ Thánh môn ’ truyền thuyết, đến hắc động kia liền quang đều không thể chạy trốn biên giới —— chúng nó đều là cùng sự vật bất đồng hình chiếu.
Mà tần suất đã là mở ra này đó môn mấu chốt chìa khóa.
Nguyện các ngươi có dũng khí mở ra, cũng có trí tuệ không mở ra.
—— Elbert · Einstein, 1955 năm ngày 17 tháng 4”
1955 năm ngày 18 tháng 4 rạng sáng giường bệnh thượng Einstein dùng tiếng Đức lưu lại hai câu lời nói:
“Ta đã hoàn thành ta đệ nhất nhiệm vụ.”
“Nó ( thống nhất tràng luận ) còn không có hoàn thành…… Này đem trong tương lai bị người nào đó một lần nữa phát hiện.”
Số giờ sau, theo hắn di chúc, vượt qua 200 trang chưa phát biểu bản thảo ở lò sưởi trong tường trung hóa thành tro tàn.
Này phong thư công khai, mở ra nhân loại đối “Môn” hệ thống tính truy tìm.
Chương 1: Ném xúc xắc thượng đế
Một cái ánh nắng tươi sáng buổi chiều, ánh mặt trời giống như hòa tan vàng từ cao cửa sổ trút xuống mà xuống, ở tượng mộc trên bàn làm việc phô khai một mảnh đong đưa quầng sáng. Trong không khí phập phềnh rất nhỏ bụi bặm, ở chùm tia sáng trung chậm rãi xoay tròn, phảng phất vũ trụ trung nhỏ bé tinh hệ. Một cái tóc hỗn độn như bão táp sau thảo đôi lão nhân ngồi ở vầng sáng trung tâm, hoa râm tóc dưới ánh mặt trời cơ hồ trong suốt, hắn hãm sâu hốc mắt thiêu đốt nào đó cố chấp quang mang. Bờ môi của hắn gắt gao nhấp một con cũ xưa thạch nam mộc cái tẩu, cái tẩu sớm đã tắt, nhưng hắn hồn nhiên bất giác, chỉ là thói quen tính mà cắn nó, phảng phất đó là hắn cùng thế giới hiện thực cuối cùng liên tiếp điểm.
Hắn ngón tay —— kia đã từng viết xuống thay đổi thế giới phương trình ngón tay —— giờ phút này chính bay nhanh mà ở giấy viết bản thảo thượng di động, bút máy tiêm xẹt qua giấy mặt phát ra sàn sạt tiếng vang, như là thu trùng cuối cùng kêu to. Trên mặt đất rơi rụng vô số xoa nhăn giấy đoàn, chúng nó giống màu trắng nấm ở Ba Tư thảm thượng sinh trưởng, mỗi một đoàn đều chịu tải một cái bị phủ quyết dẫn lực tràng mô hình. Có chút giấy đoàn bị đá tới rồi góc tường, có chút lăn đến kệ sách phía dưới, còn có mấy cái vừa lúc dừng ở ánh mặt trời cùng bóng ma chỗ giao giới, tranh tối tranh sáng, giống như hắn giờ phút này giãy giụa ở quang minh cùng hoang mang chi gian suy nghĩ.
“Không có khả năng, này không có khả năng……” Hắn lẩm bẩm tự nói, thanh âm trầm thấp mà khàn khàn, như là từ dưới nền đất chỗ sâu trong truyền đến tiếng vọng, “Không nên là cái dạng này.” Hắn dừng lại, tháo xuống mắt kính, dùng che kín nếp nhăn tay xoa xoa giữa mày. Ánh mặt trời ở hắn mu bàn tay thượng nhảy lên, chiếu sáng những cái đó ký lục năm tháng cùng tự hỏi lấm tấm cùng nếp nhăn. “Thượng đế chưa bao giờ sẽ ném xúc xắc,” hắn tăng thêm ngữ khí lặp lại nói, phảng phất ở cùng nào đó nhìn không thấy đối thủ biện luận, “Vũ trụ là ưu nhã, là xác định, là có thể dùng toán học hoàn mỹ miêu tả……”
Đột nhiên, hắn đột nhiên nắm lên vừa mới tràn ngập công thức kia trang giấy, ngón tay nhân dùng sức mà run nhè nhẹ. Trên giấy phương trình như thế mỹ lệ, như thế đối xứng —— bên trái là miêu tả thời không uốn lượn Hình học Riemann, bên phải là điện từ trường Maxwell phương trình tổ, trung gian dùng ngang bằng liên tiếp, đó là hắn truy tìm ba mươi năm mộng tưởng: Thống nhất tràng luận. Chính là đang đợi hào phía trên, hắn dùng hồng nét bút một cái thật lớn dấu chấm hỏi, dấu chấm hỏi cái đuôi kéo thật sự trường, giống một đạo đổ máu miệng vết thương.
“Vì cái gì chính là không được?” Hắn thấp giọng chất vấn, không biết là đang hỏi chính mình, vẫn là đang hỏi kia trầm mặc vũ trụ. Hắn nhớ tới năm trước cùng Bohr kia tràng trứ danh biện luận, vị kia Đan Mạch đồng hành mỉm cười đối hắn nói: “Elbert, ngươi cần thiết tiếp thu, ở lượng tử lĩnh vực, xác suất chính là hiện thực.” Lúc ấy hắn phẫn nộ mà vỗ cái bàn đáp lại: “Ta tình nguyện tin tưởng ánh trăng ở chúng ta không xem nó thời điểm liền không tồn tại, cũng không tiếp thu thượng đế là cái dân cờ bạc!”
Ký ức đau đớn hắn. Hắn hung hăng mà đem trong tay giấy xoa thành một đoàn, giấy đoàn ở hắn trong lòng bàn tay phát ra thống khổ rên rỉ. Hắn đứng lên —— động tác có chút lảo đảo, rốt cuộc đã 76 tuổi —— dùng sức đem giấy đoàn ném hướng góc tường. Giấy đoàn đánh vào trên kệ sách, kinh khởi một mảnh nhỏ tro bụi, sau đó vô lực mà lăn xuống, gia nhập trên mặt đất những cái đó thất bại nếm thử hàng ngũ.
Liền ở hắn chuẩn bị một lần nữa ngồi xuống, rút ra một trương mới tinh giấy viết bản thảo khi, thư phòng môn bị nhẹ nhàng gõ vang lên. Tiếng đập cửa thực nhẹ, mang theo phương đông người đặc có cẩn thận cùng tôn trọng. Không đợi hắn đáp lại, môn bị đẩy ra một cái phùng, một trương tuổi trẻ Châu Á gương mặt dò xét tiến vào.
Đây là hắn trợ thủ kiêm học sinh, dương ninh, một cái đến từ Trung Quốc vật lý học tiến sĩ. Dương ninh năm nay hai mươi tám tuổi, mang viên khung mắt kính diện mạo văn nhã. Giờ phút này hắn bưng một cái khay, mặt trên phóng cắt xong rồi quả táo, mấy khối tinh xảo Vienna bánh kem, còn có một hồ mới vừa phao tốt hồng trà. Trà hương lặng yên phiêu tán, cùng trong phòng dày đặc mùi thuốc lá cùng cũ trang giấy hơi thở hỗn hợp ở bên nhau, hình thành một loại kỳ lạ khí vị giao hưởng.
“Lão sư,” dương ninh dùng hơi mang khẩu âm tiếng Anh nhẹ giọng nói, “Ngài đã tính suốt bốn cái giờ.” Hắn đi vào phòng, tiểu tâm mà vòng qua trên mặt đất giấy đoàn, giống xuyên qua lôi khu giống nhau cẩn thận. “Ta cho ngài đưa chút điểm tâm tới. Ngài đến nghỉ ngơi một chút, chú ý thân thể.”
Einstein lúc này mới ý thức được thời gian trôi đi. Hắn liếc mắt một cái trên tường chung —— đó là một con kiểu cũ đỗ quyên điểu chung, là hắn từ Thụy Sĩ mang lại đây —— phát hiện kim đồng hồ đã từ buổi sáng 10 điểm đi tới buổi chiều hai điểm. Hắn dạ dày đúng lúc mà phát ra rất nhỏ lộc cộc thanh, nhắc nhở hắn trừ bỏ tự hỏi, thân thể còn có mặt khác nhu cầu.
Dương ninh đem khay đặt ở bàn làm việc duy nhất sạch sẽ một góc, thuần thục mà đổ một ly trà. Nước trà trình màu hổ phách, ở sứ ly trung hơi hơi đong đưa, nhiệt khí lượn lờ dâng lên, dưới ánh nắng trung hình thành thay đổi thất thường đồ án. Người trẻ tuổi đôi tay phủng chén trà đưa qua, động tác cung kính đến giống ở cử hành nào đó nghi thức.
Einstein tiếp nhận chén trà, không có nói lời cảm tạ —— bọn họ chi gian sớm đã siêu việt loại này hình thức —— mà là trực tiếp mãnh uống một hớp lớn. Nóng bỏng nước trà phỏng đầu lưỡi của hắn, nhưng hắn tựa hồ không chút nào để ý. Độ ấm cùng chua xót làm hắn từ toán học mê cung trung tạm thời trở lại hiện thực.
“Dương,” hắn buông chén trà, thanh âm so vừa rồi nhu hòa một ít, “Căn cứ sở hữu tính toán, siêu cự tác dụng không nên tồn tại.” Hắn chỉ vào giấy viết bản thảo thượng một hàng công thức, “Ngươi xem nơi này, nếu lượng tử dây dưa thật sự đúng sự thật nghiệm biểu hiện như vậy, như vậy tin tức truyền lại liền cần thiết siêu việt vận tốc ánh sáng. Nhưng này vi phạm nghĩa hẹp thuyết tương đối cơ bản nguyên lý.” Hắn ngẩng đầu, màu lam đôi mắt ở thấu kính sau lập loè hoang mang cùng thống khổ quang mang, “Chẳng lẽ ta thật sự sai rồi? Chẳng lẽ thượng đế…… Thật sự ở ném xúc xắc?”
Vấn đề này treo ở trong không khí, trầm trọng đến cơ hồ có thể chạm đến. Dương ninh trầm mặc. Hắn quá hiểu biết vấn đề này phân lượng —— này không chỉ là một cái vật lý vấn đề, đây là lão sư toàn bộ thế giới quan cơ sở ở dao động. Hắn nhớ tới chính mình lần đầu tiên đọc được 《 thuyết tương đối 》 khi chấn động, cái loại này đem thời gian cùng không gian thống nhất lên tráng lệ tư tưởng, đã từng làm hắn suốt đêm vô pháp đi vào giấc ngủ. Mà hiện tại, đưa ra cái này lý luận người, lại ở nghi ngờ chính mình nhất trung tâm tín niệm.
“Lão sư,” dương ninh rốt cuộc mở miệng, thanh âm thực nhẹ, nhưng thực kiên định, “Khoa học sử thượng có rất nhiều như vậy thời khắc. Newton vô pháp giải thích sao thuỷ ngày gần đây điểm tiến động, nhưng này không ý nghĩa hắn lý luận toàn sai rồi.” Hắn châm chước dùng từ, “Ngài nhất định là ở chỗ nào đó xem nhẹ cái gì, hoặc là chúng ta yêu cầu tân toán học công cụ. Ngài là đúng, vũ trụ không có khả năng là tùy cơ.”
Einstein cười khổ một chút, kia tươi cười có vô tận mỏi mệt. “Có lẽ ta già rồi, dương. Có lẽ ta tư duy đã xơ cứng, vô pháp tiếp thu tân phạm thức.” Hắn chỉ chỉ chính mình huyệt Thái Dương, “Nơi này, đã từng giống Thụy Sĩ đồng hồ giống nhau chính xác vận chuyển. Nhưng hiện tại…… Có đôi khi ta sẽ quên đem chìa khóa đặt ở nơi nào.”
“Ngài chỉ là yêu cầu nghỉ ngơi.” Dương ninh kiên trì nói, trong giọng nói mang theo học sinh đặc có quan tâm cùng lo lắng, “Ngài từ bữa sáng sau liền vẫn luôn ngồi ở chỗ này. Vì cái gì không nằm trong chốc lát? Ngủ cái ngủ trưa. Có đôi khi đáp án sẽ ở chúng ta thả lỏng khi đột nhiên xuất hiện.”
Einstein nhìn nhìn ngoài cửa sổ. Ánh mặt trời vẫn như cũ tươi đẹp, cây ngô đồng bóng dáng ở trên cỏ chậm rãi di động. Xác thật, hắn cảm thấy một loại thâm trầm mỏi mệt, không chỉ là thân thể, càng là tinh thần. Cái loại này cùng vũ trụ cơ bản quy luật vật lộn mỏi mệt, so bất luận cái gì lao động chân tay đều phải tiêu hao người.
“Có lẽ ngươi là đúng.” Hắn thở dài, trong thanh âm rốt cuộc có một tia thỏa hiệp, “Hảo đi, ta nghỉ ngơi trong chốc lát.” Hắn gian nan mà từ trên ghế đứng lên —— khớp xương phát ra rất nhỏ cùm cụp thanh —— sau đó bổ sung nói: “Không có gì sự nói, ngươi liền trước đi ra ngoài đi. Ta tưởng một người yên lặng một chút.”
Dương ninh gật gật đầu, bắt đầu thu thập tán rơi trên mặt đất bộ phận giấy đoàn, nhưng Einstein xua xua tay ngăn lại hắn: “Đừng nhúc nhích chúng nó. Mỗi một sai lầm nếm thử…… Đều là đi thông chân lý cầu thang.”
Người trẻ tuổi hiểu ý mà cười cười, tay chân nhẹ nhàng mà rời khỏi phòng, đóng cửa lại khi cơ hồ không có phát ra âm thanh.
Trong thư phòng lại khôi phục yên tĩnh, chỉ có đỗ quyên điểu chung tí tách thanh ở trong không khí tiếng vọng. Einstein không có lập tức đi hướng phòng ngủ, mà là đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn chăm chú bên ngoài hoa viên. Hắn thấy một con sóc ôm tượng quả bay nhanh mà chạy qua mặt cỏ, thấy hai chỉ chim sẻ ở nhánh cây gian truy đuổi, thấy đám mây ở trời xanh trung thong thả mà biến ảo hình dạng. Sở hữu này đó đều tuần hoàn theo xác định quy luật, vì cái gì thế giới vi mô cố tình muốn ngoại lệ?
Cuối cùng, hắn vẫn là xoay người đi hướng liên tiếp thư phòng phòng ngủ. Đây là một gian đơn giản phòng, chỉ có một trương giường đơn, một cái tủ quần áo cùng một trương tiểu án thư. Khăn trải giường là mộc mạc màu lam, đã có chút phai màu. Hắn cởi áo khoác, tiểu tâm mà đáp ở lưng ghế thượng —— cái này áo dệt kim hở cổ áo lông là thê tử Elsa nhiều năm trước dệt, tuy rằng nàng đã qua đời thật lâu —— sau đó nằm đến trên giường.
Nệm phát ra rất nhỏ rên rỉ, tiếp nhận hắn già cả thân thể. Hắn nhắm mắt lại, nhưng mí mắt hạ hắc ám đều không phải là hoàn toàn yên lặng. Công thức, ký hiệu, biện luận đoạn ngắn, thực nghiệm số liệu…… Sở hữu này đó giống kính vạn hoa xoay tròn, tổ hợp, phân liệt. Hắn thấy chính mình tuổi trẻ khi ở độc quyền cục công tác bộ dáng, thấy lần đầu tiên suy luận ra E=mc² khi mừng như điên, thấy Quảng Đảo cùng Nagasaki mây nấm ảnh chụp khi khiếp sợ cùng thống khổ, thấy đồng hành nhóm hoặc kính nể hoặc nghi ngờ ánh mắt……
“Thượng đế không ném xúc xắc,” hắn ở trong lòng yên lặng lặp lại, “Thượng đế không ném xúc xắc……”
Dần dần mà, hô hấp trở nên vững vàng mà thâm trầm. Ngoài cửa sổ tiếng chim hót, nơi xa đường phố mơ hồ tiếng xe ngựa, đồng hồ tí tách thanh…… Sở hữu này đó thanh âm dần dần mơ hồ, đi xa. Tại ý thức cùng vô ý thức biên giới thượng, ở thanh tỉnh cùng giấc ngủ chỗ giao giới, hắn phảng phất thấy một ít mơ hồ hình ảnh: Uốn lượn thời không võng cách cùng xác suất vân đan chéo ở bên nhau, quang đã giống sóng lại giống hạt mà vũ đạo, hai cái cách xa nhau năm ánh sáng hạt ở nào đó càng sâu tầng kết cấu trung vẫn như cũ liên tiếp……
Nhưng này đó hình ảnh quá mơ hồ, giống trong nước ảnh ngược, một chạm vào liền toái.
Ánh mặt trời lặng lẽ di động, từ án thư chuyển qua thảm, cuối cùng bò lên trên giường chân, ấm áp hắn lạnh băng hai chân. Trong lúc ngủ mơ, Einstein mày hơi hơi giãn ra, nhưng khóe miệng vẫn như cũ nhấp chặt, phảng phất cho dù ở vô ý thức trung, hắn còn tại cùng vũ trụ huyền bí vật lộn.
Mà ở thư phòng trên mặt đất, những cái đó bị xoa nhăn giấy đoàn lẳng lặng mà nằm, mỗi một trương thượng đều tràn ngập đi thông chân lý nếm thử, thất bại, lại nếm thử. Chúng nó chờ đợi, chờ đợi cái kia khả năng vĩnh viễn sẽ không đã đến đáp án, hoặc là chờ đợi nào đó tương lai tâm linh, có thể từ này đó mảnh nhỏ trung khâu ra hoàn chỉnh tranh cảnh.
Ngoài cửa sổ ánh mặt trời tiếp tục chảy xuôi, không nhanh không chậm, giống như thời gian bản thân. Mà ở này phiến ánh mặt trời trung, một cái thời đại vĩ đại nhất tâm linh tạm thời đình chỉ tự hỏi, ở ngắn ngủi nghỉ ngơi trung tích tụ lực lượng, chuẩn bị tiếp tục hắn kia vĩnh vô chừng mực truy vấn.