Cổ dương lịch 3508 năm, tháng sáu hạ tuần.
Hôn lễ sau ngày thứ ba, mễ lặc mang theo công chúa rời đi ô đốn bảo đi hướng ngoài thành trang viên.
Hoàng đế ban cho bọn họ trang viên ở thành đông chân núi, ly hoàng đô có hơn phân nửa ngày lộ trình. Trang viên chiếm địa cực lớn, màu xám tường đá vây quanh lầu chính, tôi tớ phòng, chuồng ngựa, hoa viên cùng một mảnh cây sồi lâm. Lầu chính là hai tầng kiến trúc, tường ngoài bò đầy dây đằng, trên cửa sổ nạm màu sắc rực rỡ pha lê. Cửa đứng hai bài người hầu, ăn mặc thống nhất màu xanh biển chế phục, ngực thêu Ür mỗ gia ưng huy.
Xe ngựa đình ổn sau, một cái hơn 50 tuổi nam nhân đi lên trước, khom lưng hành lễ. Hắn ăn mặc màu đen trường bào, tóc sơ đến không chút cẩu thả, trên mặt mang theo gãi đúng chỗ ngứa mỉm cười.
“Công tước đại nhân, công chúa điện hạ. Ta là nơi này quản gia, họ Hoắc phu mạn. Trang viên đã thu thập hảo, mời theo ta tới.”
Mễ lặc xuống xe, xoay người, vươn tay. Công chúa đỡ hắn tay nhảy xuống, chân đạp lên đá vụn trên đường, phát ra nhỏ vụn tiếng vang. Nàng ngẩng đầu, nhìn kia tòa thạch lâu, khóe miệng động một chút, không phải cười, là cái loại này muốn cười lại nhịn xuống bộ dáng.
“Này so hoàng cung tiểu nhiều.” Nàng nói.
“Ngươi không thích?” Mễ lặc hỏi.
“Thích.” Nàng nói, “Hoàng cung quá lớn, có khi liền lộ đều tìm không thấy lộ.”
Nàng dẫn theo làn váy, đi lên bậc thang, đẩy cửa ra, đi vào. Mễ lặc đi theo nàng mặt sau.
Hoffmann lãnh bọn họ tham quan trang viên. Lầu một là đại sảnh, nhà ăn, thư phòng cùng phòng bếp. Đại sảnh trên vách tường treo mấy bức tranh sơn dầu, họa đều là phong cảnh, không phải hình người. Lò sưởi trong tường thiêu củi lửa, ngọn lửa nhảy lên, đem toàn bộ phòng ánh thành ấm màu vàng. Nhà ăn cái bàn rất dài, có thể ngồi hai mươi cá nhân, nhưng Hoffmann nói ngày thường sẽ chỉ ở bàn nhỏ dùng cơm. Thư phòng không lớn, nhưng kệ sách rất cao, từ sàn nhà vẫn luôn thông đến trần nhà, mặt trên nhét đầy thư. Mễ lặc đứng ở kệ sách trước, rút ra một quyển, mở ra, là đế quốc sử. Hắn lại rút ra một quyển, là phù văn lý luận. Hắn lại rút ra một quyển, là thi tập. Hắn đem thi tập thả lại đi, không có xem.
Lầu hai là phòng ngủ, phòng sinh hoạt cùng một gian tiểu thư phòng. Phòng ngủ rất lớn, giường là đồng, phô màu trắng khăn trải giường, gối đầu thượng có huân y thảo hương vị. Cửa sổ đối với hoa viên, có thể thấy những cái đó hoa hồng trắng. Công chúa đi đến phía trước cửa sổ, đẩy ra cửa sổ, ló đầu ra đi.
“Nơi này có thể nhìn đến hoa viên.” Nàng nói.
“Ân.”
“Về sau mỗi ngày buổi sáng ta đều có thể thấy hoa.”
“Ân.”
Nàng xoay người, nhìn hắn, cười một chút. “Ngươi như thế nào chỉ biết nói ân?”
Mễ lặc nghĩ nghĩ. “Phải không?”
Nàng cười, kia tươi cười so với phía trước trường một ít, đôi mắt cong lên tới, giống ánh trăng.
Hoffmann đứng ở cửa, hơi hơi khom lưng. “Đại nhân, điện hạ, bữa tối một canh giờ sau bắt đầu. Nếu có bất luận cái gì yêu cầu, kéo một chút lò sưởi trong tường bên cạnh dây thừng, sẽ có người tới.”
Hắn lui đi ra ngoài, đóng cửa lại. Trong phòng chỉ còn lại có mễ lặc cùng công chúa.
Công chúa đi đến mép giường, ngồi xuống, dùng tay đè đè nệm. “Hảo mềm nha.”
“Ngươi mệt mỏi?” Mễ lặc hỏi.
“Không mệt.” Nàng nói, “Chính là đói bụng.”
Nàng đứng lên, đi đến trước mặt hắn, nhón mũi chân, ở hắn trên má hôn một cái. Thực nhẹ, thực mau, giống con bướm dừng ở cánh hoa thượng. Sau đó nàng xoay người, đi hướng cửa.
“Ta đi thay quần áo. Ngươi đừng nhìn lén.”
Nàng đẩy cửa ra, đi ra ngoài. Mễ lặc đứng ở tại chỗ, vuốt chính mình mặt. Cái kia bị thân quá địa phương còn ở nóng lên. Hắn cúi đầu, nhìn tay mình. Lòng bàn tay sẹo ở ánh đèn hạ phiếm màu đỏ sậm. Hắn bắt tay cắm vào trong túi, nắm chặt nắm tay. Hắn không biết chính mình ở chỗ này làm cái gì. Hắn là giả. Nàng không biết. Nàng có lẽ đều vĩnh viễn sẽ không biết.
Bữa tối ở dưới lầu nhà ăn tiến hành. Trên bàn nhỏ phô màu trắng khăn trải bàn, phóng bạc chế bộ đồ ăn cùng thủy tinh chén rượu. Trên bàn bãi ba đạo đồ ăn, một đạo canh, một đạo thịt nướng, một đạo điểm tâm ngọt. Hoffmann tự mình bưng thức ăn, tự mình rót rượu, tự mình triệt bàn. Hắn động tác thực nhẹ, thực ổn, cơ hồ không có thanh âm. Công chúa ăn thật sự chậm, mỗi một ngụm đều nhai thật lâu. Mễ lặc ăn đến càng mau, nhưng hắn cố tình thả chậm tốc độ, phối hợp nàng tiết tấu.
“Ngươi thực thích nơi này đồ ăn?” Nàng hỏi.
“Không phải thực thích.”
“Vậy ngươi vì cái gì ăn nhanh như vậy?”
“Thói quen.”
Nàng buông nĩa, nhìn hắn. “Ngươi ở trong quân đội cũng là như thế này?”
Mễ lặc sửng sốt một chút. “Ngươi như thế nào biết ta ở trong quân đội đãi quá?”
“Đoán.” Nàng nói, “Ngươi đi đường thời điểm, bả vai là mở ra. Ngươi ăn cơm thời điểm, thực mau. Ngươi ngủ thời điểm, không ngã thân. Này đó đều là trong quân đội dưỡng thành thói quen.”
Nàng nghịch ngợm cười: “Chính là ngươi như thế nào sẽ ngốc tại quân đội quá đâu?”
Mễ lặc không nói gì.
“Ngươi không cần nói cho ta.” Nàng nói, “Ngươi tưởng nói thời điểm tự nhiên sẽ nói cho ta.”
Nàng cầm lấy nĩa, tiếp tục ăn. Mễ lặc nhìn nàng. Nàng sườn mặt ở ánh nến hạ thực nhu hòa, lông mi rất dài, mũi thực rất.
Hắn cúi đầu, tiếp tục ăn.
Nhật tử từng ngày qua đi. Mễ lặc phát hiện chính mình bắt đầu quên thời gian. Hắn không hề đếm nhật tử chờ cái gì, không hề mỗi ngày kiểm tra kim cài áo còn ở đây không, không hề nửa đêm bừng tỉnh, sờ soạng đi thư phòng vẽ bùa. Hắn mỗi ngày buổi sáng tỉnh lại, nghe thấy ngoài cửa sổ điểu kêu, nghe thấy hoa hồng trắng mùi hương, thấy công chúa ngồi ở phía trước cửa sổ, ánh sáng mặt trời chiếu ở trên mặt nàng. Hắn cảm thấy như vậy nhật tử có thể quá cả đời.
Trang viên người hầu có mười hai cái. Quản gia Hoffmann quản bọn họ, đem hết thảy an bài đến thỏa đáng. Bữa sáng 7 giờ, cơm trưa 12 giờ, bữa tối 6 giờ. Khăn trải giường hai ngày đổi một lần, quần áo mỗi ngày có người tẩy. Trong hoa viên hoa có nhân tu cắt, chuồng ngựa mã có người uy. Mễ lặc cái gì đều không cần làm. Hắn chỉ cần rời giường, ăn cơm, tản bộ, đọc sách, ngủ.
Hắn thật lâu chưa từng có như vậy nhật tử. Thượng một lần là khi nào? Hắn mười tuổi phía trước? Ở Hilbert gia nhà cũ? Khi đó mẫu thân còn ở, phụ thân còn không có hoàn toàn thiêu quang. Khi đó hắn không cần trốn, không cần tàng, không cần sợ. Khi đó hắn chỉ là mễ lặc · Hilbert, một cái bình thường sa sút quý tộc tiểu hài tử. Kia đã là thật lâu trước kia sự. Lâu đến hắn cơ hồ đã quên.
Có một ngày buổi chiều, bọn họ ở trong hoa viên uống trà. Trà là Hoffmann phao, so công chúa phao hảo uống. Nàng uống một ngụm, buông cái ly.
“Hoffmann phao trà so với ta hảo.” Nàng nói.
“Ân.”
“Ngươi như thế nào sẽ không nói khác?”
“Hoffmann phao trà xác thật so ngươi hảo.”
Nàng giả vờ tức giận mà cầm lấy trên bàn khăn ăn, triều hắn ném lại đây. Khăn ăn mềm mại, dừng ở trên mặt hắn, lại trượt xuống. Hắn tiếp được, đặt lên bàn.
“Ngươi không cao hứng?” Mễ lặc hỏi.
“Không có.” Elizabeth xoa eo: “Rõ ràng là ngươi không cao hứng.”
“Không có.”
“Vậy ngươi vì cái gì không cười?”
Mễ lặc sờ sờ chính mình mặt. Hắn không biết chính mình có hay không cười. Hắn chỉ là cảm thấy ngực cái kia vẫn luôn đè nặng đồ vật, giống như nhẹ một ít. Nàng nhìn hắn, nhìn vài giây, sau đó đứng lên, đi đến trước mặt hắn, dùng ngón tay chọc chọc hắn gương mặt.
“Cười một cái.”
Mễ lặc khóe miệng động một chút.
“Này không phải cười.” Nàng cười cười nói, “Đây là rút gân.”
Nàng lại chọc một chút. Mễ lặc khóe miệng lại động một chút.
“Vẫn là rút gân.”
Nàng thở dài, ngồi trở lại đi, nâng chung trà lên. “Tính, không bức ngươi. Ngươi người này, trời sinh sẽ không cười.”
Mễ lặc cúi đầu, nhìn tay mình. Hắn nhớ tới khi còn nhỏ, hắn cười. Mẫu thân còn ở thời điểm, hắn cười. Sau lại liền không cười. Sau lại không có gì đáng giá cười sự. Hiện tại đâu? Hiện tại có sao? Hắn không biết.
Chạng vạng thời điểm, bọn họ ở cây sồi trong rừng tản bộ. Lá rụng đạp lên dưới chân, sàn sạt. Công chúa đi ở hắn phía trước, bước chân rất chậm, mỗi một bước đều đạp lên lá rụng thượng, nghe cái loại này thanh âm. Nàng đi rồi vài bước, dừng lại, lại đi rồi vài bước, lại dừng lại.
“Ngươi khi còn nhỏ chơi qua cái này sao?” Nàng hỏi.
“Chơi qua.”
“Vậy ngươi dẫm. Ta nghe một chút.”
Mễ lặc dẫm vài bước. Thanh âm so nàng trọng, sàn sạt, không như vậy dễ nghe. Nàng cười.
“Ngươi đi đường quá dùng sức.” Nàng nói.
Nàng xoay người, tiếp tục đi. Mễ lặc theo ở phía sau. Hoàng hôn chiếu vào trên người nàng, đem nàng bóng dáng kéo thật sự trường. Nàng bóng dáng cùng hắn bóng dáng điệp ở bên nhau, phân không rõ cái nào là cái nào.
“Reinhard.” Nàng bỗng nhiên nói.
“Ân.”
“Ngươi có hay không nghĩ tới, nếu chúng ta không phải ở chỗ này, mà là ở địa phương khác, sẽ thế nào?”
“Địa phương nào?”
“Không biết.” Nàng nói, “Một cái không có hoàng cung, không có cực khổ, không có phù sư đoàn địa phương. Chỉ có sơn, chỉ có thủy, chỉ có hoa hồng trắng.”
Mễ lặc trầm mặc thật lâu.
“Nghĩ tới.” Hắn nói.
“Thật sự?”
“Thật sự.”
Nàng cười. Kia tươi cười thực đoản, chợt lóe liền không có, nhưng mắt sáng rực lên một chút.
“Ta cũng là.” Nàng nói.
Nàng vươn tay, cầm hắn tay. Tay nàng thực lạnh, rất nhỏ, ngón tay nhẹ nhàng thu nạp. Mễ lặc nắm tay nàng, không nói gì. Hắn không nghĩ buông ra. Hắn biết chính mình hẳn là buông ra. Nhưng hắn không nghĩ.
Buổi tối, bọn họ ngồi ở trước cửa bậc thang xem ngôi sao. Ngôi sao rất nhiều, rậm rạp, giống rải một phen bạc vụn. Công chúa dựa vào mễ lặc trên vai, tóc cọ cổ hắn, ngứa.
“Ngươi khi còn nhỏ xem qua ngôi sao sao?” Nàng hỏi.
“Xem qua.”
“Ở nơi nào?”
“Ở nông thôn. Ở trang viên. Khi còn nhỏ.”
Nàng gật gật đầu, không có hỏi lại. Gió thổi qua tới, lãnh. Nàng rụt rụt cổ, hướng trong lòng ngực hắn nhích lại gần. Mễ lặc vươn tay, ôm lấy nàng bả vai. Nàng nhắm mắt lại, hô hấp trở nên đều đều. Nàng ngủ rồi.
Mễ lặc không có động. Hắn ngồi ở chỗ kia, nhìn bầu trời ngôi sao, nghe nàng tiếng hít thở. Hắn nhớ tới khi còn nhỏ ở học viện, ban đêm ngủ không được, nằm ở nồi hơi phòng chỗ nằm thượng, xuyên thấu qua kia phiến bàn tay đại cửa sổ xem ngôi sao. Khi đó hắn cảm thấy chính mình cả đời đều sẽ ở nồi hơi trong phòng thiêu than đá. Hiện tại hắn ngồi ở trang viên bậc thang, trong lòng ngực ôm công chúa, đỉnh đầu là đầy trời ngôi sao. Hắn không biết chính mình là như thế nào đi đến này một bước. Hắn chỉ biết, con đường này đi được quá xa, xa đến hắn đã quên chính mình là ai.
Hắn cúi đầu, nhìn nàng. Nàng lông mi rất dài, mũi rất cao, môi hơi hơi kiều. Nàng đang nằm mơ. Hắn nhớ tới những cái đó thôn, những cái đó huyết, những cái đó quỳ gối cột đá phía trước người. Những người đó đã chết. Nàng không biết. Nàng vĩnh viễn sẽ không biết.
Hắn đem mặt chôn ở nàng tóc, nhắm mắt lại. Nàng trên tóc có hoa hồng trắng mùi hương. Hắn tưởng, cứ như vậy đi. Cứ như vậy đợi. Cái gì đều không nghĩ. Cái gì đều không làm. Cứ như vậy.
Nhưng hắn biết, ngày mai tỉnh lại, hắn vẫn là muốn đối mặt những cái đó sự. Những cái đó huyết, những cái đó người chết, những cái đó chờ người của hắn. Hán tư ở biên cảnh chờ hắn. Erich ở trong nhà chờ hắn. Những cái đó thôn dân dưới mặt đất chờ hắn. Hắn không thể quên. Hắn không thể đình.
Hắn mở to mắt, nhìn ngôi sao.
“Lại đãi mấy ngày.” Hắn đối chính mình nói, “Lại đãi mấy ngày liền hảo.”