Chương 46: đại lục thông dụng ngữ

“Hồ giáo thụ, Lý cố vấn đã trở lại.”

Dương nhiệt y giới thiệu nói: “Trần bộ làm chúng ta lại đây nhìn xem, các ngươi bên này có cái gì yêu cầu hỗ trợ?”

“Lý cố vấn? Là đem này đó tư liệu từ dị thế giới mang về tới Lý cố vấn sao?”

Một người mang kính gọng vàng trung niên giáo thụ đẩy ra đám người, tễ lại đây nhiệt tình cùng Lý bán hạ bắt tay: “Ngươi hảo ngươi hảo! Ta là phụ trách tân đại lục ngôn ngữ phá dịch này khối hồ tiến khai, hoan nghênh Lý cố vấn lại đây chỉ đạo công tác!”

“Ách, chỉ đạo không dám nhận, ngài nói thẳng có cái gì là ta có thể giúp được với vội?”

Lý bán hạ bị hồ giáo thụ làm cho có điểm thụ sủng nhược kinh, hắn một cái học tra đối giáo thụ loại này thân phận người có loại thiên nhiên sợ hãi…… Không có biện pháp, đi học thời điểm lưu lại bệnh căn, lúc trước vì có thể tốt nghiệp hắn sửa luận văn đều sửa ra PTSD, ai hiểu cái loại này tra trọng 98% thống khổ?

“Là như thế này, chúng ta phát hiện ngươi mang về tới các loại tân đại lục văn hiến tư liệu, thế nhưng đề cập đến rất nhiều loại hoàn toàn bất đồng ngôn ngữ hệ thống, tuy rằng các loại thư tịch tư liệu thực phong phú, hệ thống thực hoàn chỉnh, thực lợi cho chúng ta đối dị thế giới văn tự phá dịch, nhưng là hỗn tạp ở bên nhau lại gia tăng rồi chúng ta công nhận khó khăn, bởi vì vài loại ngôn ngữ sử dụng đều là cùng chủng loại hình tự phù, còn có phát âm phương diện……”

Hồ giáo thụ hiển nhiên cũng là cái làm thật sự, Lý bán hạ làm hắn nói hắn liền không khách khí đem gặp được vấn đề xách ra tới.

Đây là Lý bán hạ nồi, hắn đem mang về tới thư tịch tư liệu nộp lên thời điểm, không suy xét quá phương diện này vấn đề, hắn đem sưu tập đến ngũ quốc cùng các chủng tộc tư liệu, hỗn tạp ở bên nhau toàn bộ giao lên rồi.

Thế cho nên hồ giáo thụ bọn họ bắt được tư liệu thời điểm, mừng rỡ như điên đồng thời lại thiếu chút nữa kéo rớt số lượng không nhiều lắm tóc, bởi vì căn bản vô pháp phân loại.

“Khoa ngói lôi đại lục ngôn ngữ hệ thống thực phức tạp, thô phân nói có ‘ thông dụng ngữ ’ cùng ‘ chủng tộc ngữ ’ hai đại loại.”

“‘ thông dụng ngữ ’ kỳ thật chính là ‘ ngũ quốc ngữ ’ hoặc là kêu ‘ Nhân tộc ngữ ’, cũng chính là cổ già lợi pháp đế quốc nhân loại tộc đàn, đã từng sử dụng cũng lưu truyền tới nay ngôn ngữ cùng văn tự, chúng ta nơi này liền kêu nó ‘ già lợi tiếng Pháp ’ hảo.”

“Mà già lợi tiếng Pháp, lại phân ‘ cổ điển già lợi tiếng Pháp ’ cùng ‘ lưu hành già lợi tiếng Pháp ’, chi gian khác nhau giống như là chúng ta thể văn ngôn cùng bạch thoại văn.”

“Nhưng là ngũ quốc ngữ, cũng chính là ‘ ngũ quốc phương ngôn bản già lợi tiếng Pháp ’, lại cùng phiếm đại lục thông dụng ngữ, cũng chính là ‘ lưu hành già lợi tiếng Pháp ’ tồn tại rất nhỏ chênh lệch.”

Lý bán hạ giảng giải nói: “Tựa như chúng ta Thục ngữ, Ngô ngữ, hỗ ngữ, quảng ngữ cùng tiêu chuẩn tiếng phổ thông chi gian quan hệ, từ đơn chữ cái tương đồng nhưng là phát âm cùng dùng từ là tồn tại nhất định khác nhau.”

“Căn cứ quốc đừng cùng khu vực thượng bất đồng, sắt lôi ân làm thần quyền quốc gia, bọn họ già lợi tiếng Pháp ở phát âm thượng, sẽ có bạc diễm giáo hội thần thánh đảo ngôn đặc điểm.”

“Mà an đại nhĩ làm áo Pháp Vương quốc, bọn họ sở sử dụng già lợi tiếng Pháp pha đại lượng áo pháp văn tự cùng từ đơn, cho nên ở nơi khác người nghe tới liền có vẻ có chút tối nghĩa khó hiểu.”

“Khảm nạp tư làm tử linh vương quốc, nó đã là ngũ quốc nơi khởi nguyên lại cùng Ellen nặc đại lục tinh linh sớm nhất sinh ra giao lưu, cho nên bọn họ già lợi tiếng Pháp hỗn tạp một ít tử linh ngữ cùng tinh linh ngữ ngoại lai từ.”

“Không phải khảm nạp tư người căn bản nghe không hiểu, cũng lý giải không được bọn họ tưởng biểu đạt hàm nghĩa…… Đương nhiên, tuyệt đại đa số khảm nạp tư người sẽ nói như vậy thời điểm, căn bản liền không trông chờ người bên ngoài có thể nghe hiểu, thuộc về điển hình ngôn ngữ kỳ thị.”

“Bố lỗ lan làm chế độ đại nghị nước công nghiệp gia, bọn họ già lợi tiếng Pháp nhưng thật ra nhất tiếp cận đại lục thông dụng ngữ, nhưng là bởi vì hàng hải nghiệp cùng thương nghiệp thập phần phát đạt, cùng mặt khác quốc gia cùng khu vực lui tới dày đặc, bố lỗ lan già lợi tiếng Pháp trung ngoại tới từ cũng là nhiều nhất, cơ hồ hỗn tạp sở hữu thường thấy chủng tộc từ ngữ hối……”

“Nếu còn muốn đi suy xét cái gì ‘ chủng tộc ngữ ’, giống tinh linh ngữ, người lùn ngữ, địa tinh ngữ, Chu nho ngữ, nửa người người ngữ, thậm chí là ‘ Druid bí ngữ ’ như vậy bí pháp ngữ nói, vậy quá phức tạp!”

“Ta cảm thấy mặt trên yêu cầu ngôn ngữ tổ, mau chóng khắc phục khó khăn phá dịch khoa ngói lôi đại lục ngôn ngữ ý đồ, hẳn là đi theo chúng ta ở bên kia phát triển tiến độ tới, cho nên ta kiến nghị trước không suy xét hoàn toàn tinh thông đại lục thông dụng ngữ, ngược lại hẳn là giảm bớt lượng công việc trước nắm giữ chúng ta sắp tiếp xúc cái thứ nhất khu vực, khen ba kéo già lợi tiếng Pháp!”

“Khen ba kéo khu vực tân già lợi Pháp Vương quốc tuy rằng cũng sử dụng già lợi tiếng Pháp, nhưng bởi vì nó là một cái chịu ngoại giới ảnh hưởng nhỏ lại ngăn cách với thế nhân xa xôi biên cương quốc gia, cho nên nó thông dụng ngữ càng thiên hướng cổ điển già lợi tiếng Pháp.”

“Cổ điển già lợi tiếng Pháp cảm giác có điểm cùng loại chúng ta Ngô ngữ, là nhân loại mới vừa di chuyển đến khoa ngói lôi đại lục khi sở sử dụng cổ xưa ngữ hệ, các tộc sở dĩ có thể tán thành già lợi tiếng Pháp làm thông dụng ngữ, cũng chủ yếu là bởi vì khoa ngói lôi đại lục gần 3000 năm qua Nhân tộc rầm rộ quan hệ……”

Lý bán hạ một bên đơn giản giới thiệu khoa ngói lôi đại lục ngôn ngữ đặc điểm, một bên đôi tay không ngừng đem một đống lớn văn hiến thư tịch cùng bài viết tiến hành phân loại, nhìn đến Ngô giáo thụ chờ ngôn ngữ học gia ở một bên múa bút thành văn làm ký lục, hắn vẫy vẫy tay.

“Không cần làm bút ký, ta có cái càng tốt biện pháp, giúp các ngươi phá văn dịch tự, phát âm nói…… Nếu không ta cho các ngươi tìm quyển sách niệm một lần?”

Lý bán hạ kiến nghị nói: “Tốt nhất là có thể lục xuống dưới, làm người làm thành máy phiên dịch, như vậy đến lúc đó chúng ta tiền trạm đội thành viên, ít nhất có thể đơn giản cùng bên kia dân bản xứ giao lưu!”

Nguyên bản an tĩnh bàng thính dương nhiệt y vội vàng đứng dậy: “Ta lập tức đi an bài ghi âm thiết bị!”

Ngô giáo thụ cầm bút cùng vở hiếu kỳ nói: “Lý cố vấn, ngươi nói phá văn dịch tự đơn giản phương pháp là cái gì?”

Phá văn dịch tự từ trước đến nay là một cái nghiêm cẩn mà phức tạp công tác, nào có cái gì đơn giản cùng mưu lợi thủ đoạn.

“Các ngươi nếu bị mộ binh tiến 9.23 chuyên nghiệp công tác tổ, hẳn là đối ta năng lực có nhất định hiểu biết đi?”

Lý bán hạ nhếch miệng cười: “Ta cảm thấy chúng ta có thể dùng một chút không như vậy khoa học thủ đoạn, tới giảm bớt công tác khó khăn cùng nhanh hơn phá dịch tiến trình, tỷ như nói ta cho các ngươi gây ‘ thông hiểu ngôn ngữ ’ năng lực!”

Ngô giáo thụ chấn kinh rồi: “Lý cố vấn, ngươi thông hiểu ngôn ngữ năng lực, còn có thể gây cho người khác?”

“Đúng vậy, ta có thể thông qua một cái tiểu nghi thức, cho các ngươi tạm thời cùng chung ta thông hiểu ngôn ngữ năng lực.”

Lý bán hạ quay đầu đối dương nhiệt y nói: “Bất quá ta yêu cầu một ít nghi thức tài liệu, một ít thiêu quá than đá hôi cùng muối.”

“Tốt, ta lập tức làm người chuẩn bị, đối than đá hôi cùng muối có cái gì đặc biệt yêu cầu sao?”

“Tỷ như phải dùng loại nào than đá đốt thành hôi, hoặc là loại nào muối, muối biển, hầm muối, muối mỏ……”

Dương nhiệt y lưu loát gật gật đầu, cũng móc ra bên trong máy truyền tin đem Lý bán hạ yêu cầu an bài đi xuống, nhưng là có thể nhìn ra được tới nàng biểu tình như cũ có chút hoang mang.